Aku tahu ini terdengar gila
tapi Penny seperti
seorang pemimpin gerilya revolusioner
yang melawan pemerintahan AI
yang memasang cip di leher semua orang.
Lalu, cipnya dimasukkan dengan sihir?
Bukan, itu di alam semesta berikutnya.
Itu masalah yang sama sekali berbeda.
Ya. Maaf.
"Masalah yang sama sekali berbeda."
Aku juga mengenalmu.
Maksudku, dari alam semestaku.
Namun, kau bukan psikiater.
Kau ahli neurobiologi.
Bagus untukku.
Lalu, semua ini terjadi
sebelum atau sesudah kiamat?
Sebelum.
Setelah peradaban runtuh
tidak banyak permintaan untuk ahli neurobiologi.
Peternak tikus, tentu saja.
Orang-orang harus makan.
Baiklah.
Ini yang akan kita lakukan.
Kita pertahankan dosis Shamoxil-mu
dan aku akan menggandakan dosis Trafederine-mu.
Kita lihat apa itu membantu.
Kau pikir aku gila?
Itu bukan kata yang kami suka gunakan di sini, tapi...
Tidak masalah.
Aku harus keluar dari tempat ini.
Untuk pergi ke alam semesta yang berbeda?
Bukan sekadar berbeda. Alam semesta yang baik.
Tanpa ngengat raksasa atau iblis jahat.
Ya. Tentu.
Jika kau membuat kemajuan
bukan tidak mungkin suatu saat nanti kau bisa pergi.
Suatu saat nanti? Apa artinya suatu saat nanti?
Artinya waktu yang tidak jelas di masa depan yang tidak ditentukan.
Bagiku terdengar seperti tidak akan pernah.
"Tidak akan pernah" bukan frasa yang kami gunakan di sini.
Itu bisa membuat kesal.
JANGAN DILEWATI!
JIKA KAU HARUS KE TOILET
MUNGKIN INILAH SAATNYA
AYO, KAMI AKAN MENUNGGU
ASTAGA, SUDAH KEMBALI?
APA KAU SUDAH CUCI TANGAN?
JANGAN BOHONG
PINTU KELUAR
SUDAH KUDUGA. CEPAT CUCI TANGANMU
Buka.
Terima kasih.
Ingat, Dokter Fowler menaikkan dosis
jadi kita mungkin harus santai untuk sementara waktu.
Kita? Apa kau juga meminum obat ini?
Kau lucu sekali.
Aku menyukaimu.
PINTU KELUAR
Siapa yang membangun lorong seperti ini?
Bert.
Syukurlah.
Ayo kita keluar dari sini.
Hati-hati, Chachi.
- Siapa kau? - Siapa aku?
Aku Mamie Eisenhower.
Aku Sherpa.
Sherpa?
Kukira Sherpa kelompok etnis.
Memang.
Aku pindah keyakinan.
Aku bertemu seorang gadis di internet.
Kami melakukan semuanya, kelasnya, upacaranya.
Lalu, dia kembali pada mantannya.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
- Aku turut prihatin? - Tidak, aku sedang mengatasinya.
Aku sedang terapi.
Aku sedang mempertimbangkan ayahuasca.
Menurutku itu ide yang bagus.
Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti.
Ada yang salah dengan pintunya.
Halo, Sayangku, halo, kekasihku
Halo, Nona Manis
Kirimkan ciuman untukku
Sayang, hatiku membara
Jika kau menolakku, Sayang Kau akan kehilanganku
Maka kau akan sendirian
Sayang, hubungi aku Dan katakan aku milikmu
Stuart?
Bagaimana kau bisa keluar?
Aku tidak keluar. Kau sedang sangat mabuk.
Sekian, Semuanya.
Hei, bagaimana kau bisa keluar?
Bukan, kau tidak mengerti.
- Aku tidak bisa tinggal di sini! - Semua ini tidak nyata.
Aku tidak bisa tinggal di semesta ini!
- Semua ini tidak nyata. - Apa yang tak nyata?
Pak Bloom, kau kedatangan pengunjung.
- Denise. - Itu dia kesayanganku.
Kau harus membawaku keluar dari sini.
Sayang, aku harap aku bisa.
- Kau harus sembuh dahulu. - Tidak ada yang salah denganku.
Stuart, kumohon, kau butuh bantuan. Aku merindukanmu.
Anak-anak merindukanmu.
Aku punya anak?
Astaga.
Aku seorang ayah?
Kau ayah yang hebat.
Jaden dan Talia sangat mencintaimu.
Baiklah.
Aku akan berusaha. Aku akan sembuh.
Terima kasih.
Ide siapa menamai mereka Jaden dan Talia?
Idemu.
Aku memang butuh bantuan.
Baiklah, interpretasi yang sangat menarik.
Stuart, apa ada yang ingin kau tambahkan?
Stuart?
Baiklah.
Ibu? Ayah?
Ada sesuatu yang perlu kusampaikan.
- Ada apa, Sayang? - Dengarkan saja.
Itu sebabnya aku merasa tidak terlihat.
Tidak, Ayah, kau bicara bukan pada giliranmu!
Kau punya anak laki-laki bernama Stuart.
- Ini Stuart. - Astaga, dia sudah pulang.
Dahulu, aku akan penuh ketakutan.
Sekarang aku hanya merasakan cinta dari lubuk hati.
Kerja bagus. Semuanya, beri tepuk tangan untuk Stuart.
Kerja bagus.
Aku lihat kau sudah bekerja sangat keras.
Memang benar.
Aku ada catatan bagus di sini dari terapis okupasimu.
Benarkah?
"Pak Bloom membawa antusiasme yang menyegarkan
pada kerajinan kulitnya."
Aku membuat dompet ini.
Tiga kompartemen dan sebuah kantong koin.
Selalu butuh tempat untuk koinmu.
Namun, bagaimana perasaanmu tentang semesta-semesta lain ini?
Aku senang kau bertanya.
Aku sadar aku sudah gila tak karuan.
Bukan kata yang akan kugunakan, tapi kata yang akan kupikirkan.
Aku masih punya beberapa kekhawatiran.
Aku...
Makanku teratur dan tidurku nyenyak.
Malam film terakhir, mereka memutar Step Brothers
dan aku tertawa di semua adegan yang tepat.
Dari sisi mana pun kau melihatnya, aku sudah sehat.
- Bukan kau yang memutuskan, bukan? - Ya.
Kau yang memutuskannya.
Sudah kau putuskan?
Sudah.
Aku bisa membuatkanmu ikat pinggang yang bagus.
Tidak perlu.
Sudah waktunya kau pulang.
Terima kasih.
Sama-sama.
Apa kau akan segera membebaskan Bert?
Kami tidak punya pasien bernama Bert.
Tentu saja tidak. Aku hanya mengujimu.
Kau lulus.
Aku akan pergi sekarang.
Sampai jumpa.
Jika ada temanku yang menjadi gila
aku akan mengirim mereka ke sini.
Kau baik-baik saja?
- Ya. Baik. - Bagus.
Aku sangat senang kau akan pulang.
Aku juga.
Aku tak mau membebanimu atau terlalu memaksamu, tapi...
Ibu sangat merindukan Ayah Besarnya.
Aku Ayah Besar?
- Ya, benar. - Baiklah.
Hanya memastikan. "Besar" adalah kata sifat yang bagus.
Kecuali jika kau berbicara tentang benjolan yang mencurigakan.
Kita hanya perlu mampir sebentar.
- Untuk apa? - Nanti kau akan lihat.
Ayah Besar suka kejutan.
Tentu saja.
PAMERAN GALERI ALAM SEMESTA STUART BLOOM
Denise, apa ini semua?
Ini pameranmu. Kau seniman terpopuler saat ini.
Benarkah?
Bintang hari ini.
Bert, apa yang kau lakukan di sini?
Apa maksudmu? Ini galeriku.
Ayo, semua orang ingin sekali bertemu denganmu.
Bantu aku.
Aku terkenal karena rendah hati
atau karena berengsek?
- Berengsek. - Bagus.
Ya, ini aku!
Senang bertemu denganmu.
Terima kasih banyak.
Denise, aku perlu Purell.
Terima kasih.
Aku bahkan tidak ingat pernah melukis sebagian besar lukisan ini.
Senang bertemu denganmu. Ya.
Itu...
Apa itu?
Baiklah.
Siapa yang mau hot dog?
- Aku mau! - Aku!
Limun peras segar.
- Hore! - Hore!
- Bagaimana kabarmu? - Baik.
Aku tidak percaya aku pernah berpikir ada semesta yang lebih baik
daripada yang ini.
Selamat datang kembali, Tetangga.
- Kripke? - Benar sekali.
Kita tetangga?
Kurasa kita lebih dari sekadar tetangga.
Aku menggendong putramu saat acara sunatnya.
Kita orang Yahudi?
Jadi, bagaimana rumah sakit jiwa itu?
Itu bukan rumah sakit jiwa, Barry, itu rumah sakit biasa.
- Ya, untuk orang gila. - Barry.
Aku bercanda. Aku memang suka bercanda.
- Tanyakan saja pada suamiku. - Apa dia mengganggumu?
- Gary? - Hei, Stuart.
Aku harus berbaring.
Kau baik-baik saja?
Aku tidak yakin.
Sepertinya mereka tidak memperbaiki otaknya di sana.
- Kau ini jahat sekali. - Kau menyukainya.
Denise, aku akan berjalan-jalan sebentar
menjernihkan pikiranku.
Mau kutemani?
Tidak usah, aku tidak akan lama.
BANGUN
HALO?
SELAMAT DATANG
TEKAN TOMBOL UNTUK MENYEBERANG
PUSAT KOMIK PASADENA KOMIK, KARTU, DAN BENDA KOLEKSI
Kau tidak mendengarkanku.
Gaya sentrifugal dari palu Thor itulah
yang membuatnya bisa terbang.
Namun, Thor melemparnya.
Itu melanggar hukum pertama Newton.
Hei.
Bantu selesaikan perdebatan kami.
Hukum fisika tidak berlaku bagi dewa Nordik, kan?
Tentu saja.
Thor, bersama dengan penghuni Asgard lainnya
ada di luar paradigma alam semesta fisik.
Bagaimana aku tahu itu?
STUART GAGAL MENYELAMATKAN ALAM SEMESTA
Astaga.
STUART GAGAL MENYELAMATKAN ALAM SEMESTA
- Bagaimana jalan-jalanmu? - Baik.
Apa yang kau bawa?
Aku membeli buku komik.
Sejak kapan kau membaca buku komik?
Orang-orang membaca buku komik.
Ada apa denganmu?
Maaf. Tadi itu terlalu keras.
Seperti hari Selasa lainnya di Caltech.
Orang-orang pintar melakukan hal-hal pintar.
Leonard, Sheldon, dan Howard
membuat Perangkat Keterkaitan Kuantum Beragam Keadaan.
Stuart Bloom mampir untuk membagikan kabar kolonoskopi yang bersih.
Karena sangat gembira
dia menjatuhkan perangkat itu dari meja.
- Sayang, semua baik-baik saja? - Ya, beri aku waktu sebentar.
Sejak saat itu
Stuart terkait dengan takdir alam semesta.
- Astaga. - Kau butuh pencahar?
Tidak, aku tidak apa-apa.
Jangan mengejan. Ingat, begitulah cara Elvis meninggal.
Ya. Tentu.
Pesan-pesan dikirim untuk membantunya
tapi si bodoh itu tidak menyadarinya.
Aku bodoh? Kau yang bodoh.
Jika kau butuh, ada pencahar cair di bawah wastafel.
Bagus, terima kasih.
Jadi, kau harus memperbaikinya.
Kami akan mengirimimu instruksi lebih lanjut.
Namun, pertama-tama, kau harus kabur dari penjara ini.
Penjara?
Semua ini tidak nyata.
Aku datang!
BOSAN DENGAN ALAM SEMESTAMU? BERJALAN ANTAR REALITAS
BUAT TEMAN-TEMANMU TERKESAN. TAKUTI PARA GADIS
Apa yang kau bawa, Tetangga?
Bukan apa-apa.
- Kelihatannya itu sesuatu. - Urus saja urusanmu sendiri, Barry!
Itu sangat kasar.
Apa itu?
Kau bisa melihatnya?
Ya, aku bisa melihatnya. Apa itu?
Apa kau pernah bertanya-tanya apa semua ini nyata?
Apa yang kau bicarakan?
Tidakkah kau terganggu karena semuanya tampak sempurna?
Tidak. Ini kehidupan yang kita impikan.
Tepat sekali.
Kapan mimpiku pernah menjadi kenyataan?
Stuart, kau membuatku takut.
Kau pikir kau takut sekarang?
Kau mungkin ingin mengencangkan sfingtermu.
TOMBOL UTAMA
Menjijikkan.
Aku botak!
Apa yang kau lakukan? Di mana kita?
Bagiku, ini terlihat seperti The Matrix.
Secara teknis, kita berada di luar The Matrix.
Apa?
Rumah, anak-anak, TV kabel, semua itu tidak nyata?
Astaga. Aku suka di sana.
Maksudku, aku homoseksual, tapi suamiku sangat tampan.
Kawan-kawan, ini The Matrix.
Ya, kami tahu.
Bukan, ini benar-benar adegan dari filmnya.
Kau benar.
Kita masih terjebak.
Kau yakin? Sepertinya kita berhasil lolos.
Itulah yang mereka ingin kita pikirkan.
Siapa "mereka"?
Aku tidak tahu.
Tunggu.
Kalian siap?
Tidak ada cara untuk tahu di mana kita akan mendarat.
Di mana saja. Selama aku heteroseksual.
Itu sangat tidak pantas.
Aku tahu. Itu bukan pilihan.
TOMBOL UTAMA
Kita tidak di Pasadena.
- Apa ini nyata? - Terlihat nyata.
Pasir, bahan organik, tanah liat
bisa jadi kaolinit atau montmorilonit.
Apa artinya itu?
Itu tanah.
Kenapa kau tidak bilang saja tanah?
Sedikit pamer.
Kalian dengar sesuatu?
Tidak menyakiti.
Damai.
Kami datang dari jauh.
Kami baik.
Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu.
Mereka terdengar bodoh.