Bu gerçek olamaz.
Yağmur! Lütfen yağmur yağsın!
Evet.
O yağmuru çağırdı!
Gökleri kontrol ediyor.
O güce sahip.
GEÇMEYİN
ŞU NOKTADA JENERİĞİ GEÇMEDİĞİNİZİ VARSAYIYORUZ
BU İLK GEÇMEYİŞİNİZ İSE HOŞ GELDİNİZ
NEYSE...
GÖRSELLER SÜPER, DEĞİL Mİ?
TABİİ ARTIK 9 YAŞINDAKİ BİR ÇOCUK BİLE BUNLARI TELEFONDA YAPABİLİR
O NEDENLE BU ZEKİCE MESAJLARLA SEVİYE ATLADIK
"ZEKİCE" BELKİ BİRAZ İDDİALI
BİZ ONA "ÖZGÜN" DİYELİM. EVET, ÖZGÜN.
NEYSE, ÇOK GEÇ. İZLEDİNİZ ARTIK.
SÜRPRİZBOZAN: BERT SİHİRLİ
Şunu netleştirelim.
Sen sana o makineyi kendi evrenine dönmek için mi kullanmanı söyledin?
Hayır benim evrenime değil, onun evrenine.
-Benim olması gereken evren. -Ve o sen miydin?
Neredeyse. O, ben olmam gereken bendim.
Senin o olman gerekiyorsa o zaman sana bunu söylemek için nasıl var olabilir?
Makul bir soru. Daha önemlisi,
yine bir aradayız.
Ne demek yine bir aradayız? Hiç birlikte olmadık.
Tamam.
Sorunun ne olduğunu anladım.
Senin hatırladığım sen ve ben ve benim hatırladığım sen ve beni karıştırıyorsun.
-Normal bir hata. -Delilik bu!
Öyle.
Torunlarımıza anlatabileceğimiz harika bir hikâye.
İçkiye ihtiyacım var.
Doğru, bu versiyondaki sen alkoliksin.
Alkolik değilim İstediğim an bırakırım.
Tamam, sanırım ben burada şey satacağım...
Her ne haltsa bunu işte.
Havayı kontrol edebilen büyücülerle ilgili efsaneler var.
Ama kimse buna şahit olmadı.
Bir saniye, yani size göre bunu yapan ben miyim?
Evet çünkü yaptım.
Yağmur, kar, dolu.
Tüm yağışlarınız benden sorulur
İblisle mi çalışıyorsun?
Hayır, nazikçe rica ediyorum.
Mesela, "Lütfen yağsın."
Buyurun.
Evet.
Bir tane daha.
Her neyse.
Diğer benle kaldığı yerden benimle devam edebileceğini sanıyor
-Başka bir evrendeki senle. -Aynen öyle
Ve şunu dinle, bunları kendinin bir versiyonunda öğrendiğini iddia ediyor.
O da mı başka bir evrenden?
-Aynen öyle. -Tamam
Biraz karnımızı doyuralım mı?
Katı yumurta. Fazla manidar.
İşte kolanız efendim.
Diyet mi?
-Özür dilerim, normal olan. -Hiç sorun değil.
Artık diyet oldu.
Hoşunuza gitti mi? Şunu izleyin.
Dr. Pepper!
Elementleri kontrol edebiliyorsunuz.
Hayat yaratabilir misiniz?
Hokus pokus köpekçik gibi mi?
Bak sen şuna.
Tuvalet eğitimi.
Sihriniz yatak odasında da işe yarıyor mu?
Yatak odasında sihre ihtiyacım yok.
İyi bir dinleyiciyimdir.
Daha soğuk olsun.
Şimdi oldu.
Hadi canım. Cidden inanılmaz.
-Merhaba -Neredeydin sen?
Her yerde seni aradım.
-Bert'ü gördün mü? -Hayır
Bert'ü görmedim, hayır.
-Endişelenmeli miyiz? -Benim için endişelendin mi?
Yok, endişelenmedim.
İyi, al işte.
Şuna bir bak. Sihirli evrende çizgi romanlar nasıl olur?
Dr. Strange kolorektal cerrah.
Harika hikâye.
-Bağırsak rezeksiyonu yapıyor. -Evet, harika. Buradan gitmeliyiz.
Neden? Çok kötü bir dünya değil. Bir süre burada takılabiliriz.
Buradaki insanlar bilimin kötü olduğunu düşünüyor.
Bizim dünyada ne farkı var?
Ayrıca Bert ve Denise olmadan gidemeyiz.
Bert'e bir şey olmaz ve bir sonraki evrende
her zaman yeni bir Denise bulabilirsin.
Hayır, ben bunu istiyorum
Biraz alkol sorunu var ama annemin de vardı.
Belki de bu yüzden onu çekici buluyorum.
-Ne yapıyorsun? Yapma, kes şunu. -Neden çalışmıyor bu?
-Yapma, kes şunu! -Çalış!
Çalışmıyor. Neden çalışmıyor?
Bilmiyorum, bilim insanı sensin.
-Ne? -Burada bilim insanlarını yakıyorlar.
Nasıl yakıyorlar?
Ateşle tabii. Ne demek nasıl? Bir dakika.
Bu evren fizik kanunlarına uymuyorsa
belki de sihre ihtiyacımız vardır.
Tamam, yani büyücüye ya da sihirbaza falan mı?
Hayır, kesinlikle hayır.
Eskiden sadece "Hey Alexa, yakındaki büyücüleri göster" derdik.
-Evet. -Evet, ne?
-Ne oluyor be? -Hadi ama.
Ben iblis Alexa. Beni çağırdın.
Ödüm patladı yahu. Senin...
Tik tak, daha çok bekleyen var.
Tamam.
-Yakınlarda büyücü var mı? -Bakıyorum.
Sen beklerken alışveriş listesinin boş olduğunu fark ettim.
Kâğıt havluya ihtiyacın var mı?
Bize büyücü gösterir misin?
Benimle o tonda sakın konuşma arkadaşım.
-Özür dilerim. -Tamam.
İşte yakınınızdaki büyücüler.
Nasıl gidiyor?
-Şikâyetim yok. -İşte tanıdığım bir isim.
Bernadette Rostenkowski.
Usta büyücü.
-Sahi mi? Bernadette mi? -Evet, 4,5 yıldız.
Ne? Yani bu kadının adresini istiyor musunuz?
Yürüyerek, araçla değil.
Stuart'tan hiç bahsetmeyeyim.
Beni sevdiğini söylüyor.
Ama tanıdığım Stuart
biraz pısırıktır.
Sonra bu Stuart ortaya çıkıyor ve beni evrenden evrene götürüyor.
Bazen beni kaybediyor ama hep buluyor.
Beni hep buluyor.
Ama o başka bir ben. Bambaşka.
Ama aşk işte, değil mi?
-Tabii. -Evet.
Aman Tanrım.
Gary.
Merhaba Gary.
-Tanışıyor muyuz? -Altı yıllık feci bir evliliğimiz oldu.
Hiç kavga etmedik. Bir kez bile.
Çünkü şok tasmalarımız vardı.
Çok acıtıyordu.
Çok sinirlendiğinde şöyle olurdu...
Eskiden saçını diğer tarafa ayırırdın.
Öylesi daha güzeldi.
Sen ya da sevdiğin biri kusurlu bir büyü
ya da hatalı bir efsun yüzünden zarar mı gördü?
Beni arayın. Gri Abramowitz.
Sihirli davalarda 700 yılı aşkın deneyime sahibim.
BENİ BUGÜN ÇAĞIRIN
Yine ne var?
Merhaba Stuart. Kripke.
-Bizi tanıyor musun? -Elbette. Ne istiyorsunuz?
Girebilir miyiz?
Biraz meşgulüm ama peki.
Dağınıklık için özür dilerim. Artık takmıyorum.
Ne oldu tatlım?
Peki. Biraz saçma gelecek ama bizde bir makine var.
Alternatif evrenler arasında seyahat etmeyi sağlıyor.
Ve çalıştırmak için biraz abra kadabra lazım.
Sizi üzeceğim ama abra kadabra kalmadı.
Söylentilere göre dünyaca ünlü bir büyücüymüşsün.
-O eskidendi. -Ne oldu ki?
Bu sizi ilgilendirmez ama Amerika Büyücüler Loncası
grevdeyken güçlerimi kullandığımı iddia etti.
Neden grevdeydiniz?
Daha iyi diş sigortası, sonsuz büyüler için telif.
Büyük saçmalıktı. Altı ay grevdeydik ve sonunda herkesin eline
üç beş sihirli fasulye tutuşturdular.
Tamam da grev sırasında güçlerini kullandın mı?
Komşumun oğlunun bir köpeği vardı. Kurtarılmış bir yavru. Çok sevimliydi.
Adı Damla Çikolata'ydı çünkü kurabiyeye benziyordu.
Neyse işte, yola doğru koştu ve ona araba çarptı.
Sonra başka bir araba.
Sonra bir tane daha.
-Ve bir tane daha. -Anladım be!
-Arabalar. -Çocuk ağlıyordu.
Orada bir şey yapmadan duramazdım. Onun için de
güçlerimle Damla Çikolata'yı dirilttim.
-Bunun neresi grevi bozmak ki? -Aynen öyle!
Sizi Amerika Büyücüler Loncası hakkında bir şey söyleyeyim.
Üyelerinin yüzde doksanı çalışmıyor ama oy kullanabiliyorlar.
-Doksan mı? Vay be. -Yapabileceğin bir şey yok mu?
-Temyize başvursan? -Olmaz.
Yani...
güçlerimi geri kazandıracak bir tersine çevirme büyüsü var ama
ana malzemeyi bulmak imkânsız.
Neden bahsediyoruz? Safran mı? Trüf mantarı mı?
Masum birinin kanı.
Çok fazla değil. İki çay kaşığı.
-Belki bir fincan. -Masum birinin kanı.
-Ben olamam. -Ya sen?
Ben mi? Hayır, masum değilim
Benim kız arkadaşlarım oldu.
Kaç kişi?
Bir.
Bu bana yeter.
Hanımı duydun. Kanamaya başla.
-Afiyet olsun. -Sağ ol.
BÜYÜSÜZ SICAK SOSİS
Bir fincandan fazlaydı.
Kanın işe yaramazsa diye yedek bir plana ihtiyaç var.
Haklısın.
Hey Alexa.
Tuvaletteydim. Ne istiyorsun?
Sheldon Cooper'ı nerede bulabiliriz?
Aranıyor.
Sheldon Cooper şu an Broadway'de.
"Man of La Mancha"nın yeniden sahnelenen versiyonunda başrolde.
Lanet olsun, bize yardım edemeyecek.
John Lithgow oynarken izlemiştim.
-O hep iyidir zaten. -Müthişti.
-Merhaba Stuart. -Bert!
İçine edeyim!
-O ne be? -Evet, artık büyü yapabiliyorum.
Bak şuna.
Gerçekten mi? Çok üzgünüm Bert. Lütfen beni affet
Beni yakmalarına ses çıkarmadın!
Mahalle baskısıydı. Gerçekten. Çok pişmanım.
Beni kazıkta yakacaklardı ama hiçbir şey yapmadı.
-Barry! -Biliyorum, berbat biriyim.
Lütfen eski hâlime döndür.
Eski hâlin mi? Seni kurtçuk yapmalıyım.
Hayır, penguen iyi. Ben memnunum.
-Onlar kim? -Evet, şey...
Onlar müritlerim.
-Müritler mi? -Evet.
Bana tapıyorlar.
Şu güzel olan var ya?
İlk aşamayı geçtik.
-Ne mutlu sana. -Stuart Bloom!
Will Wheaton?
Bernadette Rostenkowski'ye kan mı verdin sen?
Birazcık. Neden?
Seni geri zekâlı aptal adam!
Lonca onu bir boşuna cezalandırmadı.
Evet, şu köpek.
Ne köpeği? O bir iblis!
Biraz cadaloz olabilir ama iblis denemez.
Tamam, bununla uğraşacak vaktim yok.
Loncanın kararı senin...
bir iblisi güçlendirdiğin yönünde.
Dolayısıyla yok edilmelisin.
Hayır!
Arkadaşıma sihirli ateş topları fırlatma.
Hayır!
İçine ettiğimin penguen kanatları!
Bu ne be?
Buraya gel!
Ne oluyor yahu?
Şey, bir bakalım. Bert büyü yapıyor. Kripke penguen.
Merhaba.
Will Wheaton da Bernadette'e kan vermeme kızdı.
-Neden? -Damla Çikolata'yı kurtarmış olabilir.
-Kurabiye mi? -Köpek.
Aptal herif! Dünyayı kurtarmaya çalıştığımı görmüyor musun?
Hayır.
Evet yavrum.
Bernadette düşündüğün gibi biri değil!
O bir iblis!
Gerçek, canlı bir iblis!
Bitti mi?
Evet. Galiba biraz abarttım.
Hiç üzülme dostum, o başlattı.
Bu ne içindi?
Belki harikasın.
Belki bir şey olabilir.
Gerçekten mi?
Millet! Şunu görmelisiniz!
Pardon! Kusura bakmayın. Müsaadenizle!
Pardon. Tüh be!
Ayakkabıların güzelmiş.
Güle güle.
İblis doğruymuş!
Hayır!
Dünyalar arası geçiş sağlayan makine sende!
-Onu istiyorum! -Bert, hemen makineyi tamir et!
-Nasıl? -Büyüyle! Büyüyle yap!
Ben bu büyüyü bilmiyorum ama.
Dene bir şey işte!
Çalış.
Açıl hadi! Açılsana!
Hepsine hükmetmek istiyorum!
İçine edeyim!
DİNLENME SALONU
Bay Bloom? Bugün nasılsınız?
-Ne? -İlaç saatiniz.
-İlaç mı? -Evet. Saat üç oldu.
Tamam.
Ne kadar güzel. Çok yeteneklisiniz.
Bu hiç iyi değil.
ANA ŞALTER
KARİYERİM VE HAYATIM KİTAP OLUYOR. ADI "SITCOM". ALIRSANIZ ÇOK SEVİNİRİM.