Non può essere vero.
Ti prego! Fa' che piova!
Sì! Sì! Sì!
Ha fatto cadere la pioggia.
Egli controlla i cieli.
Egli ha il potere!
NON SALTARLA
A QUESTO PUNTO, DIAMO PER SCONTATO CHE NON SALTERAI I TITOLI DI TESTA.
SE QUESTA È LA TUA PRIMA VOLTA, NON SALTARE, BENVENUTO.
COMUNQUE...
DELLE GRAFICHE NIENTE MALE, VERO?
PER QUANTO, DI QUESTI GIORNI,
ANCHE UN BAMBINO DI NOVE ANNI PUÒ FARLE CON IL TELEFONO.
ECCO PERCHÉ ABBIAMO ALZATO IL LIVELLO CON QUESTI MESSAGGI GENIALI.
MAGARI "GENIALI" È UNA PAROLA FORTE.
FORSE È MEGLIO "ORIGINALI". SÌ, ORIGINALI.
COMUNQUE. TROPPO TARDI. HAI GUARDATO L'INTRODUZIONE.
SPOILER: BERT HA POTERI MAGICI
Giusto per chiarire,
un altro te ti ha detto "usa il macchinario e torna nel tuo universo"?
Non nel mio universo. Nel suo, che doveva essere il mio, in teoria.
- Lui era te? - Più o meno.
Era la persona che dovevo essere.
Ma se dovevi essere lui, perché lui esiste e ha potuto parlarti?
Domanda corretta.
La cosa importante, è che siamo tornati insieme.
Come "tornati insieme"? Noi non stavamo insieme.
Ok. Bene. Ho capito il problema.
Tu ed io abbiamo un ricordo confuso del nostro rapporto.
- Capisco l'errore. - È tutta una follia.
Sì. Infatti.
È una bella storia da raccontare ai nipoti.
Mi serve un drink.
È vero, in questo universo sei un'alcolista.
Non sono un'alcolista. Posso smettere quando voglio.
Ok, invece io sarò qui a vendere...
questo strano affare.
Si narra di stregoni capaci di controllare gli elementi,
ma nessuno li aveva mai visti.
Un secondo, voi credete che sia stato io a far piovere?
Infatti è così.
Pioggia, neve, grandine.
Ogni tipo di precipitazione.
- Sei in combutta con un demone? - Oh, no. Lo chiedo con gentilezza.
Tipo, "fa' che piova".
Ta-da!
Sì.
Dammene un altro.
In pratica vorrebbe ripartire con me dallo stesso punto in cui si erano lasciati.
- Lui e quella dell'altro universo? - Esatto.
E indovina? Glielo avrebbe detto la sua versione alternativa.
- Immagino di un altro universo? - Proprio così.
Ok, che ne dici di riempirti lo stomaco?
Uova alla diavola. Un po' scontate.
La sua Coca, signore.
- È light? - Oh, mi scusi. È normale.
Non c'è problema.
Ora è light.
Cavolo.
Vi è piaciuto? Guardate.
Dr. Pepper.
Puoi controllare gli elementi.
Sai anche evocare forme di vita?
Tipo, "hocus pocus: cucciolo?"
Che carino.
È addomesticato.
I tuoi poteri funzionano a letto?
A letto non mi servono i poteri. Sono bravo ad ascoltare.
Più fredda.
Così va bene.
Porca vacca, è una cosa incredibile.
- Ciao. - Dov'eri finito?
Ti stavo cercando ovunque.
- Hai visto Bert? - In effetti, no. Non ho visto Bert.
- Dovremmo preoccuparci? - Eri preoccupato per me?
- No, direi di no. - Ecco la risposta.
Ehi, guarda qua.
Nell'universo della magia, che fumetti ci sono?
Doctor Strange, Chirurgo Colorettale.
È una bella storia. Fa una resezione intestinale.
Sì, fantastico. Dobbiamo andare via subito.
Perché? Non è male, come mondo. Rilassiamoci un po'.
- Qui la scienza viene demonizzata. - Nel nostro mondo è diverso?
E poi, prima devo trovare Bert e Denise.
Bert può cavarsela.
E puoi trovare una Denise nel prossimo universo. Ce ne sono tantissime.
No, io voglio questa.
Ha qualche problema con l'alcol, ma anche mia madre.
Forse è per questo che mi attira tanto.
Che fai? Che stai facendo?
- Fermo, fermo! Fermati! - Perché non va? Non funziona.
Perché non funziona?
Non lo so, sei tu lo scienziato.
- Che c'è? - Li bruciano gli scienziati, qui.
- Li bruciano come? - Con il fuoco.
In che senso: "Come"? Un attimo.
Se questo universo non obbedisce alle leggi della fisica,
allora ci serve la magia.
D'accordo. Conosci un mago, uno stregone, o simili?
Neanche uno. Neanche uno.
Ricordi quando bastava dire: "Alexa, mostrami maghi vicino a me"?
- Sì... - Sì, cosa?
Ma che diavolo...
Sono il demone di Alexa, mi hai evocato tu.
Sono sconvolto. Tu sei sconvolto?
Il tempo vola. Ho tante persone in attesa.
Ok...
- Ci sono dei maghi, qui intorno? - Controllo.
Nel frattempo, noto che la tua lista della spesa è vuota.
- Come sei messo con i tovaglioli? - Facci vedere dei maghi e basta.
Attento a non alzare i toni con me, bello mio.
- Scusa. - Ok...
Ecco alcuni maghi vicino a voi.
- Come va? - Non mi lamento.
Stuart, riconosco questo nome.
Bernadette Rostenkowski. Fattucchiera esperta.
- Davvero? Bernadette? - Già. Quattro stelle e mezza.
Devo spiegarvi come arrivare da questa donna, o no?
A piedi, non in auto.
Per non parlare di Stuart.
Dice che mi ama.
Ma lo Stuart che conosco è un po' un rammollito.
Poi arriva quest'altro Stuart, e inizia a portarmi di universo in universo.
Alle volte mi perde, ma mi ritrova sempre. Mi ritrova sempre.
Altre versioni di me. Molto diverse. È comunque amore, vero?
- Certo. - Capisci?
Oh, mio Dio.
Gary...
Ciao, Gary.
Ehi, Gary.
Ci conosciamo?
Siamo stati sposati per sei anni infelici,
ma mai un litigio. Neanche uno.
Per via dei collari elettrici.
Facevano male.
Bastava arrabbiarsi, e quello...
Ti pettinavi i capelli dall'altra parte.
Mi piacevano di più.
Tu, o un tuo caro, siete stati feriti da un incantesimo o sortilegio difettoso?
Chiama Abramowitz il Grigio,
ho oltre 700 anni di esperienza in contenziosi magici.
EVOCAMI OGGI!
Ora chi è?
Ciao, Stuart. Kripke.
- Ci conosci? - Ma certo. Che volete?
- Possiamo entrare? - Ho un po' da fare, ma... ok.
Scusate il disordine. Ho smesso di fregarmene.
Allora, che cosa mi dite, belli?
Beh, ti sembrerà assurdo,
ma abbiamo un macchinario...
che ti permette di viaggiare tra universi alternativi...
E ci serve un piccolo abracadabra per farlo ripartire.
Mi dispiace deludervi, ma li ho finiti gli abracadabra.
In giro si dice che tu sia una fattucchiera di fama mondiale.
- Lo ero un tempo. - E dopodiché?
Non sarebbero affari vostri,
ma la Gilda Americana dei Maghi ha detto che ho usato i poteri sotto sciopero.
E che cosa chiedevate?
Assicurazione sanitaria. E diritti sui sortilegi. È ridicolo.
Ci siamo fermati per sei mesi e alla fine ci hanno dato solo dei fagioli magici.
E tu hai usato davvero i poteri sotto sciopero?
Il figlio del vicino aveva un cane. Preso in canile. Adorabile.
Lo chiamavamo Goccia di Cioccolato, ricordava un biscotto.
Comunque, è scappato per strada, e l'ha investito un'auto.
E poi un'altra...
- E poi un'altra... - Capito. Tante.
Il bambino piangeva. Non potevo non intervenire.
Quindi, io ho usato i miei poteri per farlo tornare in vita.
- Non è incompatibile con lo sciopero. - Esatto.
Vi dirò una cosa sulla Gilda Americana dei Maghi.
Il 90% di loro nemmeno lavora, eppure possono votare.
Il novanta? Però.
E non c'è niente che tu possa fare?
- Tipo ricorrere in appello? - No, in realtà.
O meglio, c'è un contro incantesimo che mi ridarebbe i poteri,
ma l'ingrediente chiave è impossibile da trovare.
Di che stiamo parlando? Zafferano? Tartufi?
Sangue di innocente. Non tanto. Due cucchiaini.
- Meglio una tazza. - Sangue di innocente.
- Non mi riguarda. - E tu invece?
Io? No.
No, non sono innocente. Ho avuto delle ragazze.
Quante ragazze?
Una.
- Può andare bene. - L'hai sentita. Sanguina, prego.
È...
Buon appetito!
Era più di una tazza.
Ci servono dosi in più, in caso l'incantesimo non vada.
Hai ragione.
Ehi, Alexa?
Stavo facendo la cacca. Che cosa vuoi?
Dove troviamo Sheldon Cooper?
Lo cerco.
Sheldon Cooper è al momento impegnato in un revival
di "L'uomo della Mancha a Broadway".
Accidenti. Non ci aiuterà mai.
L'ho visto quando c'era... Jon Lithgow.
Lui è bravissimo.
- Ciao, Stuart. - Bert!
Oh, cazzo, cazzo, cazzo...
- Che cosa hai fatto? - Ah, giusto...
Sono un mago ora. Guarda.
Sul serio? Mi dispiace tanto, Bert. Perdonami.
Quelli volevano darmi fuoco.
È stata pressione sociale. Sono pieno di rimorsi.
Mi avevano messo al rogo, e lui non ha mosso un dito.
Oh, Barry!
Lo so, sono terribile. Fammi tornare umano.
"Fammi tornare umano"? Ora ti trasformo in un verme.
Va bene il pinguino. Belli, i pinguini!
Loro chi sono?
Sì, sono i miei seguaci.
- Seguaci? - Sì, mi venerano.
La vedi quella carina?
- Ci siamo dati un bacio. - Sono felice per te.
Stuart Bloom!
Wil Wheaton?
Hai dato il tuo sangue a Bernadette Rostenkowski?
Solo un po', perché?
Sei uno stupido, stupido uomo.
La Gilda l'ha sanzionata per un motivo.
Sì, per il cane...
Quale cane? Lei è un demone.
È un po' stronzetta. Ma non direi "demone".
Ok, io non ho tempo da perdere.
È una decisione della Gilda.
Tu hai scatenato un demone.
Di conseguenza, devi essere distrutto.
No!
Non tirare sfere infuocate al mio amico.
No!
Ali di pinguino di merda.
Ma che cosa...
Vieni qui!
Che sta succedendo?
Allora, vediamo: Bert è un mago. Kripke è un pinguino.
Ciao.
E Wil Wheaton è arrabbiato perché ho aiutato Bernadette.
- Perché? - Non doveva salvare Goccia di Cioccolato.
- È un biscotto? - Un cane.
Razza d'idiota. Non vedi che cerco di salvare il mondo?
Non mi pare.
Oh, che bello.
Bernadette non è quella che credete.
È un demone.
Un vero e proprio demone.
È finita?
Sì, credo di aver un po' esagerato.
Oh, non sentirti in colpa, ha iniziato lui.
Questo per cos'era?
Forse mi piaci.
- Forse può funzionare. - Davvero?
Ragazzi? Ragazzi, venite a vedere.
Scusate.
Permesso.
Scusami.
Che belle scarpe.
Ciao.
Era davvero un demone! Era un demone!
No!
Avete il macchinario per viaggiare tra i mondi!
Lo voglio io.
Ah, Bert, presto! Ripara il macchinario!
- Come? - Fa' una magia, forza!
Non conosco questa magia.
- Prova qualcosa! - Funziona!
Accenditi. Accenditi di più.
Io voglio conquistarli tutti quanti!
Ah, cazzo!
Signor Bloom. Come sta, oggi?
- Che cosa? - È ora delle medicine.
- Medicine? - Sono le tre.
Ok.
Oh, ma che bravo!
Ha molto talento.
Oh, capperi.
Sottotitoli: Laser S. Film s.r.l. - Roma