Ini tidak mungkin terjadi.
Hujan. Kumohon, turunlah.
Ya!
Dia memanggil hujan.
Dia mengendalikan langit.
Dia punya kekuatan.
JANGAN DILEWATI!
SAAT INI, KAMI ASUMSIKAN KAU TAK LEWATI JUDULNYA
JIKA INI KALI PERTAMAMU TAK LEWATI, SELAMAT DATANG
OMONG-OMONG...
VISUALNYA SANGAT KEREN, KAN?
TENTU SAJA, SEKARANG INI ANAK SEMBILAN TAHUN JUGA BISA
BUAT YANG SAMA BAGUSNYA DENGAN PONSEL
OLEH KARENA ITU, KAMI TINGKATKAN PERMAINANNYA
DENGAN PESAN-PESAN CERDAS INI
MUNGKIN "CERDAS" ADALAH KATA YANG TERLALU KUAT
KITA SEBUT SAJA "ORISINAL". YA, ORISINAL
TERSERAHLAH. SUDAH TERLAMBAT. KAU SUDAH MENONTON
Supaya aku paham
kau menyuruh dirimu pakai mesin itu
untuk kembali ke alam semestamu?
Bukan, bukan alam semestaku, tapi alam semestanya
yang seharusnya menjadi alam semestaku.
Dia adalah kau?
Hampir. Dia adalah versi diriku yang seharusnya.
Namun, jika kau seharusnya menjadi dia
lalu bagaimana dia bisa ada untuk memberitahumu hal itu?
Pertanyaan bagus.
Yang lebih penting, kau dan aku kembali bersama.
Apa maksudmu kembali bersama? Kita tidak pernah bersama.
Baiklah. Ya, aku tahu masalahmu.
Kau bingung antara kau dan aku yang kau ingat
dengan kau dan aku yang aku ingat.
- Itu kesalahan biasa. - Ini gila.
Ya, memang.
Kisah yang indah untuk diceritakan pada cucu kita.
Aku butuh minum.
Benar juga. Versimu yang ini seorang pencandu alkohol.
Aku bukan pencandu alkohol. Aku bisa berhenti kapan pun aku mau.
Baiklah. Kurasa aku akan di sini menjual...
entah apa pun ini.
Ada legenda tentang penyihir yang mampu mengendalikan cuaca
tapi tidak ada yang pernah menyaksikannya.
Tunggu. Jadi, kalian pikir akulah yang melakukannya?
Sebab memang aku.
Hujan, salju, hujan es.
Aku yang menurunkan semua presipitasi.
Apa kau bekerja sama dengan iblis?
Tidak. Aku hanya meminta baik-baik.
Kumohon, turunlah hujan.
Itu dia!
Tambah satu lagi.
Jadi, dia pikir dia bisa melanjutkan hubungannya denganku
tepat saat dia berpisah dengan diriku yang lain.
- Dirimu dari alam semesta lain. - Benar sekali. Dengar ini.
Dia mengaku mendapatkan semua itu dari versi lain dirinya.
Kutebak dari alam semesta lain?
- Tepat sekali. - Baiklah.
Sebaiknya kau makan sesuatu.
Telur setan. Agak terlalu kentara.
Ini Coke-mu, Pak.
- Diet? - Maaf, ini yang biasa.
Tidak masalah.
Sekarang jadi diet.
Kau suka itu? Lihat ini.
Dr. Pepper.
Kau bisa mengendalikan elemen.
Bisakah kau mewujudkan kehidupan?
Maksudmu seperti "simsalabim, anak anjing"?
Lihat dirimu.
Sudah terlatih.
Apa sihirmu bekerja di kamar?
Aku tak butuh sihir di kamar.
Aku pendengar yang baik.
Lebih dingin.
Itu dia.
Luar biasa, ini tidak bisa dipercaya.
- Hei. - Dari mana saja kau?
Aku mencarimu ke mana-mana.
- Apa kau melihat Bert? - Belum.
Aku belum melihat Bert.
Haruskah kita khawatir?
Apa kau mengkhawatirkanku?
- Tidak juga. - Itu dia jawabanmu.
Hei, lihat ini.
Di alam semesta sihir, seperti apa buku komiknya?
Doctor Strange, Ahli Bedah Kolorektal.
Ceritanya bagus.
Dia melakukan reseksi usus.
Bagus sekali. Kita harus pergi dari sini.
Kenapa? Dunia ini tidak terlalu buruk.
Kita bisa santai di sini sebentar.
Stuart, orang di sini menganggap sains jahat.
Apa bedanya dengan dunia kita?
Selain itu, kita tak akan pergi tanpa Bert dan Denise.
Bert akan baik-baik saja
dan kau selalu bisa mendapatkan Denise baru
di alam semesta berikutnya.
- Mereka mudah ditemukan. - Tidak, aku mau yang ini.
Dia punya sedikit masalah dengan minuman keras
tapi ibuku juga begitu.
Mungkin itu sebabnya aku merasa dia begitu menarik.
Apa yang kau lakukan?
- Hentikan itu. - Ini tidak berhasil.
Hentikan. Hentikan itu.
Ini tidak berhasil. Kenapa tidak berhasil?
Aku tidak tahu. Kau ilmuwannya.
- Apa? - Mereka membakar ilmuwan di sini.
- Membakar mereka bagaimana? - Dengan api.
Apa maksudmu bagaimana?
Tunggu sebentar.
Jika alam semesta ini tidak mematuhi hukum fisika
mungkin kita membutuhkan sihir.
Baiklah. Kau kenal penyihir, ahli sihir, atau semacamnya?
Tidak. Sama sekali tidak.
Ingat saat kau bisa langsung bilang
"Hei, Alexa, tunjukkan penyihir di dekatku"?
- Ya. - Ya, ada apa?
- Apa-apaan ini? - Ayolah.
Aku adalah iblis, Alexa. Kau memanggilku.
Aku ketakutan. Kau ketakutan?
Waktu berjalan. Banyak orang yang menunggu.
Baiklah.
- Apa ada penyihir di sekitar sini? - Sedang kuperiksa.
Sambil menunggu, kuperhatikan daftar belanjamu kosong.
Bagaimana persediaan tisu rolmu?
Bisakah kau tunjukkan saja beberapa penyihir?
Jangan gunakan nada itu padaku, Anak Muda.
- Maaf. - Baiklah.
Ini beberapa penyihir di dekatmu.
PENYIHIR BERSERTIFIKAT, CENAYANG CALIFORNIA
- Bagaimana kabarmu? - Baik-baik saja.
Stuart, ini ada nama yang kukenal.
Bernadette Rostenkowski, master sihir.
Benarkah? Bernadette?
Ya, bintang empat setengah.
Jadi, kalian mau alamat wanita ini atau tidak?
Rute jalan kaki, bukan berkendara.
Jangan mulai membahas tentang Stuart.
Dia bilang dia mencintaiku.
Stuart yang aku kenal, dia pria yang agak lemah.
Lalu, Stuart yang ini datang, dia seperti...
Dia membawaku dari satu alam semesta ke alam semesta lain.
Terkadang dia kehilanganku, tapi selalu menemukanku.
Dia selalu menemukanku.
Namun, yang ditemukannya aku yang beda.
Sangat berbeda. Namun, itu tetap cinta, kan?
- Tentu. - Begitulah.
Astaga.
Gary.
Hai, Gary.
Hei, Gary.
- Apa kita pernah bertemu? - Gary, kita pernah
punya pernikahan yang buruk selama enam tahun
tapi kita tak pernah bertengkar sekali pun.
Karena kita memakai kalung kejut.
Rasanya sangat sakit.
Kau akan mulai marah, dan akan seperti...
Dahulu kau membelah rambutmu di sisi yang lain.
Kurasa aku lebih suka itu.
Apa kau atau orang yang kau cintai pernah terluka
karena mantra yang cacat atau jampi-jampi yang salah?
Hubungi aku, Abramowitz sang Abu-Abu.
Berpengalaman lebih dari 700 tahun dalam litigasi sihir.
PANGGIL AKU HARI INI!
Apa lagi sekarang?
Hei, Stuart, Kripke.
- Kau kenal kami? - Tentu saja aku kenal kalian.
- Apa mau kalian? - Bolehkah kami masuk?
Aku agak sibuk, tapi baiklah.
Maaf berantakan. Aku sudah tidak peduli lagi.
Jadi, ada apa?
Ini akan terdengar gila
tapi kami punya mesin ini
yang memungkinkanmu melakukan perjalanan
antar alam semesta alternatif.
Ya, dan kami hanya butuh sedikit abrakadabra
untuk menyalakan benda ini.
Maaf mengecewakan kalian
tapi aku sudah kehabisan abrakadabra.
Kabar yang beredar mengatakan kau adalah
penyihir wanita yang terkenal di dunia.
- Dahulu begitu. - Apa yang terjadi?
Bukan urusan kalian
tapi Serikat Penyihir Amerika mengeklaim
aku menggunakan kekuatanku saat kami mogok kerja.
Kalian mogok kerja untuk apa?
Perawatan gigi yang lebih baik, royalti untuk mantra abadi.
Itu konyol. Kami mogok selama enam bulan
dan pada dasarnya semua orang
hanya mendapat segenggam kacang ajaib.
Jadi, apa kau menggunakan kekuatanmu selama mogok kerja?
Anak tetanggaku punya anjing, anjing kecil yang diselamatkan.
Menggemaskan.
Dia dinamai Keping Cokelat karena agak mirip kue.
Singkatnya, dia lari ke jalan dan sebuah mobil menabraknya.
Lalu, mobil yang lain. Lalu, mobil yang lain lagi.
- Lalu, mobil yang lain lagi. - Aku mengerti. Banyak mobil.
Anak itu menangis.
Aku tidak bisa hanya diam dan tidak melakukan apa-apa
jadi aku menggunakan kekuatanku
untuk menghidupkan kembali Keping Cokelat.
Aku tak paham kenapa itu melanggar aturan mogok.
Tepat sekali.
Aku akan memberitahumu sesuatu tentang Serikat Penyihir Amerika.
Sebanyak 90 persen dari mereka bahkan tidak bekerja
- tapi mereka bisa memilih suara. - Sembilan puluh?
Tidak adakah sesuatu yang bisa kau lakukan?
- Kau ajukan banding. - Tidak juga.
Maksudku, ada mantra pembalik
yang bisa pulihkan kekuatanku
tapi bahan utamanya mustahil ditemukan.
Apa yang kita bicarakan?
Safron? Jamur truffle?
Darah orang polos.
Tidak banyak. Dua sendok teh.
Mungkin satu cangkir.
Darah orang polos.
- Bukan aku. - Bagaimana denganmu?
Aku? Tidak.
Tidak, aku tidak polos. Aku pernah punya pacar.
Berapa banyak?
Satu.
Itu bisa kuusahakan.
Kau dengar wanita itu. Mulailah berdarah.
Itu...
- Selamat menikmati. Baiklah. - Terima kasih.
Itu lebih dari satu cangkir.
Kita akan membutuhkan cadangan.
Seandainya darahmu tidak berhasil.
Kau benar.
Hei, Alexa.
HEI, STUART BLOOM!
Hei, Alexa.
Aku sedang buang air besar.
Apa yang kau inginkan?
Di mana kami bisa menemukan Sheldon Cooper?
Mencari.
Sheldon Cooper saat ini membintangi pertunjukan ulang
dari Man of La Mancha di Broadway.
Sialan.
Kita tak akan pernah membuatnya membantu kita.
Aku menonton pertunjukan yang dibintangi John Lithgow.
Dia selalu bagus.
Dengan kesedihan yang tak tertahankan
- Hei, Stuart. - Bert.
Sial.
- Apa itu? - Ya, aku sekarang sakti.
Lihat.
Yang benar saja.
Aku sangat menyesal, Bert. Tolong maafkan aku.
Kau membiarkan mereka membakarku.
Itu tekanan dari teman. Aku sangat menyesal.
Mereka hendak membakarku di tiang pancang
- dan dia tak melakukan apa pun. - Barry!
Aku tahu, aku jahat. Tolong ubah aku kembali.
Mengubahmu kembali?
Seharusnya aku mengubahmu menjadi belatung.
Tidak, jadi pinguin tidak apa-apa. Aku senang menjadi pinguin.
Siapa mereka?
Hampir lupa. Mereka pengikutku.
- Pengikut? - Ya. Mereka memujaku.
Lihat yang sangat cantik itu?
Aku sudah menciumnya.
- Aku ikut senang. - Stuart Bloom.
Wil Wheaton?
Apa kau memberikan darah kepada Bernadette Rostenkowski?
Sedikit. Kenapa?
Dasar kau pria bodoh.
Serikat memberinya sanksi karena suatu alasan.
Ya, anjing itu.
Anjing apa? Dia adalah iblis.
Dia bisa sedikit menyebalkan. Aku tidak akan menyebutnya iblis.
Baiklah, aku tak punya waktu untuk ini.
Ini adalah keputusan Serikat bahwa kau telah membantu iblis
maka kau harus dihancurkan.
Tidak!
Jangan lemparkan bola api sihir ke temanku.
Tidak!
Sayap pinguin sialan ini.
Apa-apaan ini?
Di sini!
Apa yang sedang terjadi?
Coba kita lihat. Bert sakti, Kripke seekor pinguin.
Hei.
Lalu, Wil Wheaton marah karena aku memberikan darah
- kepada Bernadette. - Kenapa?
Dia mungkin menyelamatkan Keping Cokelat.
- Kukis? - Seekor anjing.
Dasar bodoh.
Tidak bisakah kau lihat aku sedang berusaha menyelamatkan dunia?
Tidak.
Ya, Sayang.
Bernadette tidak seperti yang kau kira!
Dia iblis!
Iblis sungguhan yang nyata!
Apa sudah berakhir?
Ya. Kurasa mungkin aku berlebihan.
Jangan merasa bersalah, Kawan. Dia yang memulainya.
- Untuk apa itu? - Mungkin kau hebat.
Mungkin memang ada sesuatu di antara kita.
Benarkah?
Kawan-kawan! Kalian harus melihat ini.
Permisi.
Maaf.
Aku mau lewat.
Maaf.
Aduh.
Aku suka sepatumu.
Ini.
Iblisnya sungguhan.
MANTRA, RAMUAN, DAN BENDA KOLEKSI
Tidak!
Kau punya mesin yang bisa melintasi dunia.
Aku menginginkannya.
- Cepat, Bert. Perbaiki mesinnya. - Bagaimana?
- Sihir. Lakukan sihir. - Aku tidak tahu sihir ini.
- Coba apa saja! - Berfungsilah.
Menyalalah. Menyalalah lebih kuat.
Aku ingin menguasai mereka semua!
Sial!
RUANG SANTAI
Pak Bloom.
Bagaimana keadaanmu hari ini?
- Apa? - Waktunya minum obat.
- Obat? - Pukul 15.00.
Baiklah.
Bagus sekali.
Kau sangat berbakat.
Ini tidak bagus.