A la hoguera, fuera...
¡Esto no puede ser verdad!
¡Por favor que llueva!
¡Bien! ¡sí! ¡Sí!
¡Ha invocado a la lluvia!
¡Controla el cielo!
¡Tiene el poder!
A ESTAS ALTURAS, SUPONEMOS QUE YA NO TE SALTAS LOS CRÉDITOS.
SI ES LA PRIMERA VEZ QUE NO TE LOS SALTAS, BIENVENIDO.
EN FIN...
LOS GRÁFICOS ESTÁN BASTANTE GUAY, ¿NO?
CLARO QUE, HOY EN DÍA, UN NIÑO DE NUEVE AÑOS
PUEDE HACERLO IGUAL DE BIEN CON UN MÓVIL.
POR ESO NOS HEMOS PUESTO LAS PILAS CON ESTOS MENSAJES TAN INTELIGENTES.
PUEDE QUE "INTELIGENTES" SEA DECIR DEMASIADO.
DEJÉMOSLO EN "ORIGINALES".
DA IGUAL. DEMASIADO TARDE. YA LOS HAS VISTO.
STUART NO CONSIGUE SALVAR EL UNIVERSO
SPOILER: BERT ES MÁGICO
Por aclararnos...
¿Tú te dijiste a ti que usaras esta máquina para volver a tu universo?
No, no a "mi" universo, a "su" universo,
-que se suponía que era "mi" universo. -¿Y él eras tú?
Casi. Era el yo que se suponía que yo sería.
Pero si se suponía que eras él, ¿cómo podía existir él para decírtelo?
Buena pregunta.
Lo importante es que tú y yo volvemos a estar juntos.
¿"volvemos" a estar juntos? Nunca hemos estado juntos.
Vale. Síp, ya veo cuál es el problema.
Confundes el tú y yo que recuerdas tú con el tú y yo que recuerdo yo.
-Típico error. -Esto es una locura.
Sí, lo es.
Pero es una historia maravillosa para nuestros nietos.
Necesito una copa.
Es verdad. Esta versión tuya es alcohólica.
No soy alcohólica, puedo dejarlo cuando quiera.
Vale, pues me quedo aquí vendiendo...
sea lo que sea esto.
Hay leyendas de hechiceros capaces de controlar el tiempo,
pero nadie lo había presenciado.
Espera, ¿creéis que soy yo el que ha...?
Sí.
¡Pues claro que sí!
Lluvia, nieve, heladas... Domino todas las precipitaciones.
¿Estás aliado con un demonio?
Uy, no. Yo se lo pido amablemente. Ya sabes... Lluvia, "por fa".
¡Tachán!
Otra más.
En fin, piensa que puede retomarlo conmigo...
-justo donde lo dejó con la otra Denise. -La Denise del otro universo.
Eso es. Y, alucina, dice que todo eso se lo contó otra versión de sí mismo.
-¿Supongo que de otro universo? -Exacto.
Vale, ¿qué tal si te llenas un poco el estómago?
¿Huevos endiablados? Muy gracioso.
Su Coca-Cola, señor.
-¿Light? -Uy, lo siento. Es normal.
No hay problema.
Ahora es light.
¿Os ha gustado? Observad.
¡Dr. Pepper!
Puedes controlar los elementos. ¿Puedes... manifestar la vida?
¿Como "abracadabra perrito"?
¡Qué mono eres! Ya estás adiestrado.
¡Oh! ¡Increíble! ¿Cómo lo hace?
¿Tu magia funciona en la cama?
No necesito magia en la cama. Sé escuchar muy bien.
Más fría.
Mucho mejor.
¡Madre mía! ¡Esto es... increíble!
-Hola. -¿Dónde estabas?
Buscándote por todas partes.
-¿Has visto a Bert? -Pues no. No he visto a Bert, no.
-¿Deberíamos preocuparnos? -¿Estabas preocupado por mí?
-Pues no mucho, no. -Ya tienes tu respuesta.
Oye... Mira esto. En un universo de magia, ¿cómo son los comics?
"Doctor Strange: cirujano colorrectal".
Es una buena historia, hace una resección intestinal.
Ya, genial. Tenemos que salir de aquí.
¿Por qué? No se está tan mal. Podemos quedarnos un tiempo.
esta gente cree que los científicos son malvados.
Pues como en nuestro mundo. Además, no podemos irnos sin Bert y Denise.
A Bert le irá bien. Y puedes buscarte a otra Denise en el próximo universo.
Las hay a patadas.
No. Quiero esta.
Tiene un problemilla con la bebida, pero también lo tenía mi madre.
Igual por eso me resulta tan atractiva.
¿Qué haces? ¿Qué haces? Para. Para. ¡Que pares!
-No funciona. ¿Por qué no funciona? -¡No lo sé! Tú eres el científico.
-¿Qué? -Aquí queman a los científicos
-¿Cómo que los queman? -Con... fuego. ¿Cómo que cómo?
Un momento...
Si este universo no obedece a las leyes de la Física, entonces...
puede que necesitemos magia.
Vale. ¿Conoces algún mago o hechicero o algo?
Pues no. Desde luego que no.
Recuerdas cuando bastaba con decir: "Eh, Alexa, muéstrame magos cerca de mí".
-¿Qué pasa aquí? -¿Qué diablos...?
¡Soy la Alexa Demonio! Me habéis invocado.
Estoy asustado. ¿Tú estás asustado?
Tic-tac... Me está esperando mucha gente.
Vale...
-¿Hay algún mago cerca? -Buscando...
Mientras esperáis, veo que tienes la lista de la compra vacía.
-¿Cómo vas de papel higiénico? -Tú solo danos los magos.
Cuidado con ese tonito, guapito.
-Perdona. -Vale. Aquí tenéis algunos magos...
cerca de aquí.
-¿Cómo lo llevas? -No me puedo quejar.
Stuart, aquí hay una que me suena.
Bernadette Rostenkowski, maestra hechicera.
-¿En serio? ¿Bernadette? -Sí. Cuatro estrellas y media.
¿Queréis la dirección de esa piba o qué?
¿Vamos andando o en coche?
Y no me hagas hablar de Stuart. Dice que me quiere.
Pero el Stuart que conozco... es bastante nenaza.
Y este Stuart aparece y me lleva de universo en universo.
A veces me deja tirada, pero luego me encuentra.
Siempre me encuentra.
Cree que soy diferente, otra Denise. Pero... es amor, ¿no?
-Claro. -¿Sabes?
¡Ay, Madre!
¡Gary!
¡Hola, Gary!
¿Nos conocemos?
Tuvimos un matrimonio horrible durante seis años.
Pero nunca nos peleábamos, jamás, porque teníamos chismes de descarga.
Y dolían mogollón.
Si te enfadabas, era en plan...
Antes te peinabas al otro lado. Me gustaba más.
¿Usted o un ser querido ha sufrido lesiones
por culpa de un conjuro defectuoso o un encantamiento fallido?
Llámeme. Abramowitz el Gris.
Más de 700 años de experiencia... en litigios mágicos.
¡INVÓQUEME HOY!
¡Y ahora qué!
Hola, Stuart. Kripke...
-¿Nos conoces? -Claro que os conozco. ¿Qué queréis?
-¿Podemos pasar? -Estoy muy ocupada, pero... vale.
Perdonad por el desorden. Ya paso de limpiar.
Bueno... ¿qué pasa, majetes?
Pues... te parecerá una locura, pero tenemos una máquina...
que te permite viajar entre universos alternativos.
Y necesitamos un pequeño "abracadabra" para encender el maldito trasto.
Siento decepcionaros, pero... ya no tengo "abracadabras".
Por ahí dicen que eres una hechicera de talla mundial.
-Lo era. -¿Qué pasó?
No es asunto vuestro...
pero el sindicato de magos dijo que usé mis poderes cuando estábamos de huelga.
¿Por qué estabais de huelga?
Seguro dental... una participación en los conjuros eternos. Es ridículo,
estuvimos parados seis meses y solo nos llevamos un puñado de judías mágicas.
¿Entonces usaste tus poderes durante la huelga?
El hijo del vecino tenía un perrito, adoptado. ¡Monísimo!
Le llamaba Choco Chip porque parecía una galleta.
En fin, salió corriendo a la calle y... un coche le atropelló.
Luego otro coche. Luego otro.
-Y luego otro. -Lo pillo, varios coches.
El niño se echó a llorar. No podía quedarme sin hacer nada.
Así que, usé mis poderes para devolverle la vida a Choco Chip.
-Eso no es saltarse una huelga. -Exacto.
Os diré una cosa del sindicato de magos.
El 90 % ni trabaja. Y, sin embargo, pueden votar.
-¿90? ¡Bua! -¿No hay nada que puedas hacer?
-¿Presentar una apelación? -¡La verdad es que no!
Bueno... hay un conjuro de marcha atrás que podría devolverme mis poderes,
pero... el ingrediente principal es imposible de encontrar.
¿De qué estamos hablando? ¿Azafrán? ¿Trufas?
La sangre de un inocente. No mucha. Dos cucharaditas. Tal vez una taza.
La sangre de un inocente. Yo no valgo.
¿Y tú?
¿Yo? No. Ejem... No, no soy inocente. He tenido... He tenido novias.
¿Cuántas?
Una.
Con eso me vale.
Ya has oído. Empieza a sangrar.
-Gracias. -De nada.
Ha sido más de una taza.
Necesitamos algo de repuesto por si tu sangre no vale.
Tienes razón.
¡Eh, Alexa!
Estaba plantando un pino. ¿Qué queréis?
¿Dónde podemos encontrar a Sheldon Cooper?
Buscando...
Sheldon Cooper está protagonizando una reposición
de "El hombre de La Mancha" en Brodway.
¡Maldita sea! No conseguiremos que nos ayude.
Yo vi ese musical con... John Litgow.
¡Ah, qué bien lo hace!
LA MANGA DEL MAGO
-Hola, Stuart. -¡Bert!
¡Ah, mierda, mierda, mierda!
-¿Qué ha sido eso? -Ah, ya. Ahora hago magia.
Observa.
¿En serio? Lo siento mucho, Bert. ¿Me perdonas?
¡Dejaste que me prendieran fuego!
Me vi muy presionado. Me siento muy culpable.
Iban a quemarme en la hoguera y no hizo nada.
-¡Barry! -Lo sé, soy horrible. Pero ponme normal.
¿Normal? ¡Debería convertirte en un gusano!
¡No, con ser pingüino me vale! ¡Me encanta ser pingüino!
-¡Quiénes son esas? -Ah, sí, son mis acólitas.
-¿Acólitas? -Sí. Me idolatran.
¿Ves esa tan guapa?
-Enrollé con ella. -¡Me alegro por ti!
¡Stuart Bloom!
¿Wil Wheaton?
¿Le has dado sangre a Bernadette Rostenkowski?
Un poquito. ¿Por qué?
¡Serás estúpido! ¡Estúpido! ¡Por algo la castigó el sindicato!
Uy, sí. El perro.
¿Qué perro? ¡Es un demonio!
Es un poco borde, pero no la llamaría demonio.
Vale, no tengo tiempo para esto.
El sindicato... ha decretado... que tú has ayudado a un demonio.
Y, por tanto, debes ser destruido.
¡No lances bolas de fuego a mi amigo!
¡Putas alitas de pingüino!
¿Pero qué...?
¡Estoy aquí!
¿Qué está pasando?
Pues, a ver... Bert es mago, Kripke es un pingüino...
¡Hola!
Y Wil Wheaton está enfadado porque le he dado sangre a Bernadette.
-¿Por qué? -Porque me dijo que salvó a Choco Chip.
-¿Una galleta? -Un perro.
¡Eres idiota! ¿No ves que intento salvar el mundo?
No.
¡Ah, toma ya!
¡Bernadette... no es quien tú crees que es!
¡Es un demonio!
¡Un auténtico demonio de verdad!
¿Se acabó?
Sí. Creo que me he pasado un pelín.
¡Bah! No te sientas mal. Ha empezado él.
¿A qué viene eso?
Puede que sea genial. Igual esto merezca la pena.
¿De verdad?
¿Chicos? Eh, chicos, tenéis que ver esto.
Lo siento. Perdón. ¡Uy!
Paso, que voy. ¡Uy!
Perdón. ¡Ups!
Me gustan tus zapatos.
¡Sí que es un demonio! ¡Sí que es un demonio!
¡Tenéis la máquina que propaga mundos!
¡La quiero!
-¡Bert, rápido! ¡Arregla la máquina! -¿Cómo?
-¡Con magia! ¡Tú magia! -¡Yo no me sé esta magia!
-¡Prueba lo que sea! -¡Funciona!
¡Enciéndete! ¡Enciéndete más!
¡Quiero... dominar... el mundo!
¡Ah, mierda!
¡Sr. Bloom! ¿Cómo se encuentra hoy?
-¿Qué? -Sus medicinas.
¿Medicinas?
Son las tres.
Vale.
¡Mire qué bien!
Tiene mucho talento.
Uy, esto pinta mal.