1
00:00:02,414 --> 00:01:01,583
~~w w w . b a i s c o p e . l k~~
ඉදිරිපත් කිරීමක්
2
00:01:01,584 --> 00:02:01,583
{\fade/(10000,10000)}< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් උපසිරැසි නිමැවුම < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥
යුරාන් ධනුක(දනුවා) සහ බිම්සර යෂාන්(ඔලිව)
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.
3
00:02:32,414 --> 00:02:34,583
පිටිපස්සේ රස්නේ කොහොමද?
4
00:02:34,617 --> 00:02:36,652
සීතල වැඩිද, රස්නෙයිද....
5
00:02:36,686 --> 00:02:37,954
රස්නෙ අවුලක් නෑ.
6
00:02:37,987 --> 00:02:39,554
වාහනේ එලවපන් යකෝ.
7
00:03:01,343 --> 00:03:03,246
ගෙදර කැමරා වැඩ නැති කලා.
8
00:03:04,379 --> 00:03:06,515
හැමෝම එහා පැත්තෙදි හම්බෙමු.
9
00:03:07,349 --> 00:03:08,851
හරි, සර්.
10
00:03:30,072 --> 00:03:31,674
වහලට ආවා.
11
00:03:31,707 --> 00:03:32,507
ස්ථානගතයි.
12
00:03:32,541 --> 00:03:35,077
මේ ගෙදර කාගෙද කියලා
ඔයාට කිව්වද?
13
00:03:36,746 --> 00:03:38,114
මට කිව්වෙත් නෑ.
14
00:04:32,068 --> 00:04:34,637
අපි යමු.
15
00:04:40,977 --> 00:04:43,511
මගේ පෙනුම කොහොමද?
16
00:04:45,948 --> 00:04:47,750
කෙලියා.
17
00:04:49,185 --> 00:04:52,922
ඉතිං... ඔයාට ඉන්නවද පෙම්වතෙක් හරි....
18
00:04:52,955 --> 00:04:54,657
ඒ වගේ කෙනෙක් ඉන්නවද?
19
00:05:52,214 --> 00:05:53,816
ඉස්සරහා දොරගාව කවුරුත් නෑ.
20
00:05:53,849 --> 00:05:56,518
අපි ඇතුලේ.
21
00:06:12,902 --> 00:06:15,004
පුංචි නැට්ටුකාරි ආවා.
22
00:06:19,775 --> 00:06:22,011
ඒයි, ඒ පොඩි ළමයෙක් කියලා
කිසිකෙනෙක් කිව්වේ නෑනේ.
23
00:06:22,044 --> 00:06:24,080
කිසිකෙනෙක් කිව්වේ නැද්ද?
ඒ පොඩි එකෙක් යකෝ.
24
00:06:24,113 --> 00:06:26,182
උඹට යන්න ඕනද? පලයන්.
25
00:06:26,215 --> 00:06:28,117
ඒක තමයි මාත් හිතුවේ.
26
00:06:28,150 --> 00:06:31,087
ස්ථානගත වෙනවා,
තමුසේ අතනට යනවා.
27
00:06:58,714 --> 00:06:59,749
හායි.
28
00:06:59,782 --> 00:07:01,917
ඒක හොඳට උනා.
29
00:07:03,853 --> 00:07:05,021
ඔව්.
30
00:07:07,023 --> 00:07:08,556
මම විනෝද උනා.
31
00:07:14,063 --> 00:07:16,298
ඔව්, මාත් එහෙම හිතනවා.
32
00:07:16,332 --> 00:07:18,601
නෑ, තාම නෑ.
33
00:07:20,803 --> 00:07:22,972
ඔව්.
34
00:07:34,350 --> 00:07:35,951
ඔව්.
35
00:07:35,985 --> 00:07:37,686
හරි, ඒකට කමක් නෑ.
36
00:07:38,988 --> 00:07:40,956
හරි බායි.
37
00:07:50,232 --> 00:07:52,034
කෙලියා!
38
00:07:55,204 --> 00:07:57,640
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!
මට උදව් කරන්න!
39
00:07:57,673 --> 00:07:59,341
නොදකින්!
40
00:07:59,375 --> 00:08:02,878
පොඩි බැල්ලි!
41
00:08:03,846 --> 00:08:06,248
මට හුස්ම ගන්න බෑ!
42
00:08:14,924 --> 00:08:16,692
කවුරුහරි එනවා.
43
00:08:16,725 --> 00:08:18,227
තාත්තා වෙන්න ඇති.
44
00:08:18,260 --> 00:08:20,696
කෙලියා, ඒක සැලසුමේ කොටසක් නෙමෙයි.
45
00:08:20,729 --> 00:08:22,865
නොදකින්.
46
00:08:38,180 --> 00:08:40,783
දොර ගාවට එන්න තප්පර 10යි.
47
00:08:40,816 --> 00:08:41,984
මම වෙඩි තියන්නද?
48
00:08:42,017 --> 00:08:43,352
එපා.
49
00:08:43,385 --> 00:08:45,020
අපි තප්පර 9න් එළියට එන්නම්.
50
00:08:45,054 --> 00:08:46,222
සුබ පැතුම්.
51
00:08:49,692 --> 00:08:52,128
ඇබිගේල්?
52
00:08:53,462 --> 00:08:55,631
ඇබිගේල්!
53
00:08:59,935 --> 00:09:01,270
අපිව ගන්න පිටිපස්සේ ගේට්ටුව ගාවට එන්න.
54
00:09:01,303 --> 00:09:04,106
එන ගමන්.
55
00:09:07,776 --> 00:09:09,411
හරි.
අපිට අවුලක් නෑ වගේ.
56
00:09:11,313 --> 00:09:12,715
කෙළියා!
57
00:09:12,748 --> 00:09:15,718
ගේට්ටුව ඇරපිය අපතයෝ.
58
00:09:34,303 --> 00:09:35,871
හරි ළමයිනේ.
59
00:09:35,905 --> 00:09:37,339
අපි තාම කැලෙන් එළියට ආවේ නෑ.
60
00:09:37,373 --> 00:09:39,808
අපි නගරයෙන් පිට වෙන්න ඕන.
61
00:09:46,015 --> 00:09:47,750
එයා හොඳින්ද?
62
00:09:49,018 --> 00:09:52,221
ඔව්, එයා හොඳින්,
ඇස් වහන්න.
63
00:10:00,896 --> 00:10:04,166
දෙවියනේ!
64
00:10:06,468 --> 00:10:08,837
මට බලන්න දෙන්න.
65
00:10:10,072 --> 00:10:12,875
- කෙළියා..
- ඒක එච්චර දරුණු නෑ.
66
00:10:14,310 --> 00:10:15,811
ස්තූතියි.
67
00:10:16,946 --> 00:10:19,915
තමුසේ ආපහු මාව එහෙම ඇල්ලුවොත්
මාත් ප්රතිචාර දක්වනවා.
68
00:10:20,549 --> 00:10:22,117
තේරුනා.
69
00:10:23,052 --> 00:10:25,087
ඉස්සරහා බෙදෙන පාර ගාව
කැමරා තියෙනවා.
70
00:10:25,120 --> 00:10:27,756
ලයිට් වැටෙන්න කලින් වම් පැත්තේ
පටු පාරෙන් යන්න.
71
00:10:32,561 --> 00:10:35,097
- කිව්ව එක ඇහුනද?
- ඔව්.
72
00:10:41,837 --> 00:10:44,273
- නරකම නෑ.
- ඒකනේ නේද?
73
00:10:46,308 --> 00:10:47,776
ඒකනෙමෙයි, ඔයාගේ නම මොකක්ද?
74
00:10:47,810 --> 00:10:49,845
ඒයි, නම් කියාගන්න බෑ.
75
00:10:49,878 --> 00:10:51,146
උඹලා නීති දන්නවනේ.
76
00:10:52,114 --> 00:10:54,216
මෙතන ඉඳන් ගමනාන්තය වෙනකන්
කිසි අවුලක් නෑ.
77
00:10:54,250 --> 00:10:56,385
හරි එහෙනම් ඔයාලා හයියෙන් අල්ලගන්න.
78
00:10:56,418 --> 00:10:59,455
එහෙනම් ඇත්තම වේගෙන් යන්න වෙලාව හරි.
79
00:10:59,488 --> 00:11:01,190
හරි බබෝ!
80
00:11:01,223 --> 00:11:03,459
අපි වැඩේ කලා යකුනේ!
81
00:11:03,492 --> 00:11:05,127
නිදහස්.
82
00:11:06,295 --> 00:11:07,396
යේ!
83
00:11:42,331 --> 00:11:45,934
මොන මඟුලක්ද?
84
00:12:17,099 --> 00:12:19,068
හෙලෝ.
85
00:12:23,372 --> 00:12:24,907
මොකද වෙන්නේ ලොක්කා?
86
00:12:26,909 --> 00:12:28,377
හරි වෙලාවට ආවා.
87
00:12:34,684 --> 00:12:37,019
මේ ගෙදර කාගෙද?
88
00:12:37,052 --> 00:12:39,254
මෙතන පට්ටයිනේ.
89
00:12:39,288 --> 00:12:41,156
ඔයා මේකට කැමතිද?
90
00:12:41,190 --> 00:12:43,092
ඔව්, මේ තියෙන දේවල් බලන්නකෝ.
91
00:12:43,125 --> 00:12:43,992
92
00:12:44,026 --> 00:12:46,596
කාමරයක් හොයාගෙන කෙල්ලව තියන්න.
93
00:12:46,629 --> 00:12:48,631
සෝදිසියෙන් ඉන්න තැනක් හදන්න.
94
00:12:48,665 --> 00:12:50,432
පහ වෙද්දි ආපහු මෙතනට එන්න.
95
00:12:53,102 --> 00:12:57,139
නොදන්න අයට කියන්නේ
මගේ නම ලැම්බට්.
96
00:12:57,172 --> 00:12:58,974
ඔයාලා හැමෝම ඉහළින්ම
රෙකමදාරු කරලා ආවේ.
97
00:12:59,007 --> 00:13:02,177
දැනට ඒ රෙකමදාරු වලට ගෙවනවා.
98
00:13:02,211 --> 00:13:04,614
හරි එහෙනම් හොඳට නිදාගන්න.
99
00:13:04,647 --> 00:13:06,148
ඔහේලා නීතී දන්නවනේ.
100
00:13:06,181 --> 00:13:09,284
ඇත්ත නම කියන්න බෑ,
පහුගිය කතා කියවගන්න බෑ.
101
00:13:09,318 --> 00:13:11,654
කට පියාගෙන ඉන්න බලනවා.
102
00:13:11,688 --> 00:13:14,957
මේක පැය 24 වැඩක්,
103
00:13:14,990 --> 00:13:17,259
අමාරු කොටස දැනටමත් ඉවරයි.
104
00:13:17,292 --> 00:13:19,128
දැන් තමුසෙලා ළමයි බලාගන්නවා.
105
00:13:20,429 --> 00:13:22,931
ඒත් ඒ කෙල්ලව බලන්න පුළුවන්
මෙයාට විතරයි.
106
00:13:22,965 --> 00:13:25,067
එතකොට ඒකිට එක කටහඬයි ඇහෙන්නේ.
107
00:13:25,100 --> 00:13:26,568
අනිත් අය හැමෝම....
108
00:13:26,603 --> 00:13:28,270
පාඩුවේ ඉන්නවා.
109
00:13:28,303 --> 00:13:31,273
- ප්රශ්න තියෙනවද?
- ඔව්, ඒ කෙල්ල කවුද?
110
00:13:31,306 --> 00:13:33,542
තමුසෙලා එයාගේ නම දැනගන්න ඕන නෑ.
111
00:13:33,575 --> 00:13:35,978
මට ඒකිගෙ නමින් වැඩක් නෑ.
112
00:13:36,011 --> 00:13:37,413
ඒ කාගේ දරුවද?
113
00:13:37,446 --> 00:13:40,082
- තමුසේ මොකටද ඒක හොයන්නේ?
- ගොඩක් පොහොසත් මිනිහෙක්ගේ....
114
00:13:40,115 --> 00:13:42,551
ඩොලර් මිලියන 50ක
වත්කම් තියෙන කෙනෙක්ගේ.
115
00:13:42,584 --> 00:13:44,420
ඔයා මෙතන ආරක්ෂිතයි.
116
00:13:44,453 --> 00:13:47,089
ඔයාලව ට්රැක් කරන්න බෑ කියලා
මට හරියටම දැනගන්න ඕන නිසා,
117
00:13:47,122 --> 00:13:49,057
මම ඔයාලගේ ෆෝන් ඔක්කොම
එකතු කරගන්නවා.
118
00:13:49,091 --> 00:13:50,392
කාටවත් මාව ට්රැක් කරන්න බෑ.
119
00:13:50,426 --> 00:13:52,428
අපිට කිසි අවදානමක් ගන්න බෑ,
ඕක දෙනවා.
120
00:13:53,562 --> 00:13:54,697
බෑග් එකට දාන්න.
121
00:13:54,731 --> 00:13:56,331
විකාර බං.
122
00:13:57,734 --> 00:14:01,036
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
මට මේක ඉක්මනට යවන්න ඕන.
123
00:14:02,504 --> 00:14:04,072
පොඩ්ඩක්....
124
00:14:04,106 --> 00:14:06,208
ස්තූතියි. හරි.
125
00:14:08,444 --> 00:14:10,212
ස්තූතියි.
126
00:14:19,488 --> 00:14:23,459
දොරවල් වහගෙන කෙල්ලව තනිකරලා තියන්න.
127
00:14:23,492 --> 00:14:27,129
මම යන්න කලින් කරන්න පුළුවන්
දෙයක් තියෙනවද?
128
00:14:27,162 --> 00:14:30,332
අපිට ඇත්ත නම් වලින්
කතා කරන්න බැරි ඇයි?
129
00:14:30,365 --> 00:14:32,000
මොකද් තොපි කවුරුහරි අහුවුනොත්,
130
00:14:32,034 --> 00:14:33,268
ඌට අනිත් අයව අල්ලලා දෙන්න බෑ.
131
00:14:33,302 --> 00:14:34,203
ඔව් මෝඩයෝ.
132
00:14:34,236 --> 00:14:37,039
තමුසේ වෑන් එකෙදි මේකම ඇහුවනේ.
133
00:14:37,072 --> 00:14:38,307
තමුසෙට නම් දැනගන්න ඕනද?
134
00:14:38,340 --> 00:14:40,042
හොඳයි.
135
00:14:41,043 --> 00:14:42,712
ෆ්රෑන්ක්. ඩීන්.
136
00:14:42,745 --> 00:14:45,013
- සැමී. පීටර්.
- පීටර්...
137
00:14:45,047 --> 00:14:46,616
- ජෝයි සහ....
- නොදකින්.
138
00:14:46,649 --> 00:14:49,084
මේ මිනිහා පොප් සංගීතය ගැන
හොඳට දන්නවනේ.
139
00:14:49,117 --> 00:14:50,787
එතකොට තමුසේ තමයි ඩොන් රිකල්ස්,
සතුටුද?
140
00:14:50,820 --> 00:14:52,254
එහෙමත්ම නෑ.
141
00:14:52,287 --> 00:14:54,456
ඩොන් රිකල්ස් කියන්නේ මොකාද බං?
142
00:14:54,490 --> 00:14:56,793
කාමරවල හොඳ ඇඳන් තියෙනවා.
143
00:14:56,826 --> 00:14:58,795
කුස්සියේ කෑම තියෙනවා
බාර් එකේ බොන්න තියෙනවා.
144
00:14:58,828 --> 00:15:01,163
පැය 24කින් හම්බෙමු,
145
00:15:01,196 --> 00:15:04,166
මගේ ආදරණීය මීයෝ රැල.
146
00:15:04,767 --> 00:15:06,769
මීයෝ?
147
00:15:06,803 --> 00:15:09,772
ඇයි... ඌ කොහොමද අපිට මීයෝ කියන්නේ?
148
00:15:15,812 --> 00:15:18,313
මෙතන පට්ටයි නේද?
149
00:15:18,347 --> 00:15:20,249
නෑ, නෑ එහෙම නෑ.
150
00:15:20,282 --> 00:15:21,651
ඇවිත් අපිත් එක්ක බොන්නකෝ, ජෝයි.
151
00:15:21,684 --> 00:15:24,486
ළමයව බලන්න යන්න ඕන.
152
00:15:24,520 --> 00:15:25,788
පස්සේ බොමු.
153
00:15:27,189 --> 00:15:28,691
පාටි විනාස කරන එවුන්ට
කොහොමත් එන්න බෑ.
154
00:15:28,725 --> 00:15:31,694
ඒයි, ඔයාලා හිතන විදියට,
155
00:15:31,728 --> 00:15:34,731
- ඒ කෙල්ලගේ තාත්තා කවුද?
- තාක්ෂණික බිලියනපතියෙක් වෙන්න ඇති.
156
00:15:34,764 --> 00:15:37,399
නෑ, දේපල වෙළඳාම් කරන එකෙක්
වෙන්න ඇති.
157
00:15:37,432 --> 00:15:39,669
නෑ, ඒ දේවල් කරා කියලා,
158
00:15:39,702 --> 00:15:41,470
අර වගේ ගෙයක් ගන්න බෑ.
159
00:15:41,503 --> 00:15:43,740
ආයුධ, මත්ද්රව්ය...
160
00:15:43,773 --> 00:15:46,174
මිනිස් ජාවාරම්.
161
00:15:46,208 --> 00:15:47,476
ඔයා මොකද කියන්නේ, ජෝයි?
162
00:15:47,509 --> 00:15:49,779
ඌ කවුරු කියලද හිතන්නේ?
163
00:15:49,812 --> 00:15:53,115
ඇමරිකාවේ තාත්තා, ටොම් හෑන්ක්ස්.
164
00:15:57,319 --> 00:15:59,154
මටත් ටොෆියක් දෙනවකෝ.
165
00:15:59,187 --> 00:16:00,355
තමුසෙට ඕනනම් ගිහින් ගන්නවා.
166
00:16:00,389 --> 00:16:02,324
පලයන් යන්න.
167
00:16:02,357 --> 00:16:06,461
තමුසේ උස් මහත් උනේ සහෝදර සහෝදරියෝ
බර ගාණක් එක්ක නේද?
168
00:16:06,495 --> 00:16:08,564
මම මිනිසුන්ව කියවන ප්රවීණයෙක්.
169
00:16:08,598 --> 00:16:09,632
හැබෑට?
170
00:16:11,199 --> 00:16:13,502
තමුසේ ළමයි බලාගන්න කෙනෙක් වගේ,
171
00:16:13,535 --> 00:16:16,204
අර ළමයව බලාගන්නවා.
172
00:16:16,906 --> 00:16:19,341
අර ඉන්න මිනිහා පොට්ටනිකාරයා...
173
00:16:19,374 --> 00:16:21,678
මූ අරූ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ.
174
00:16:21,711 --> 00:16:25,147
පෞද්ගලික ආරක්ෂකයෝ.
175
00:16:25,180 --> 00:16:27,717
පිටිපස්සේ ඉන්නේ පුපුරවන වැඩ කරන එකා,
176
00:16:27,750 --> 00:16:31,219
මේ ඉන්න පොඩි එකා ඉස්සර
ෆෙඩරල් කාරයන්ට...
177
00:16:31,253 --> 00:16:34,356
උදව් කරපු හැකර් කෙනෙක්.
178
00:16:34,389 --> 00:16:35,892
වාව්.
179
00:16:35,925 --> 00:16:37,860
තමුසේ තමයි මට හම්බෙලා තියෙන....
180
00:16:37,894 --> 00:16:39,227
මෙලෝම දෙයක් නොදන්න මිනිහා.
181
00:16:39,261 --> 00:16:41,263
තමුසේ කොහොමද ඕයි ඒක දන්නේ?
182
00:16:41,296 --> 00:16:43,565
තමුසේ ඇත්තටම කිසි දෙයක්
හරියට කිව්වේ නෑ.
183
00:16:43,600 --> 00:16:45,233
කාගැනවත් දන්නේ නෑ.
184
00:16:46,301 --> 00:16:48,437
ෂුවර් මේකී ගෙදරින් පැනලා ඇවිත්.
185
00:16:48,470 --> 00:16:50,305
ඩොලර් 100ක් දෙනවා,
186
00:16:50,339 --> 00:16:53,542
මගේ ගැන එක හරි දෙයක් කිව්වොත්.
187
00:16:53,575 --> 00:16:54,877
ඕන නෑ.
188
00:16:54,911 --> 00:16:56,478
189
00:16:56,511 --> 00:16:58,681
මම කිව්වනේ මේකී මුකුත් දන්නේ නෑ කියලා.
190
00:17:01,651 --> 00:17:03,218
තමුසේ ඉස්සර පොලිස් කාරයෙක්.
191
00:17:03,251 --> 00:17:05,354
වෙන්න බෑ.
192
00:17:05,387 --> 00:17:07,356
මෙයා ඔයාව අත්අඩංගුවට අරන් තියෙනවද?
193
00:17:07,389 --> 00:17:08,590
නෑ.
194
00:17:08,625 --> 00:17:09,826
හිටගෙන ඉන්න විදියෙන් කිව්වේ.
195
00:17:09,859 --> 00:17:11,894
ඇවිදින විදිය, සපත්තු.
196
00:17:11,928 --> 00:17:14,262
සාමාන්යයෙන් භාවිතා කරන පිස්තෝලේ,
197
00:17:14,296 --> 00:17:16,164
උරහිසට දාන පිස්තෝල කොපුව,
198
00:17:16,198 --> 00:17:18,266
ඒ වගේම එයා මෙහෙට එනගමන්
පොලිස් සංඥා පාවිච්චි කලා.
199
00:17:18,300 --> 00:17:21,638
පාරේ ඉන්න පොලිස්කාරයෙක් නෙමෙයි.
200
00:17:21,671 --> 00:17:24,774
නෑ, ඊට වඩා බුද්ධිමත්.
201
00:17:24,807 --> 00:17:26,541
ඔයා පාලනයෙන් ඉන්න ඊන.
202
00:17:27,409 --> 00:17:29,746
ඒ නිසා මම කියන්නේ මෙයා
පරීක්ෂක වරයෙක් කියලා.
203
00:17:30,713 --> 00:17:33,248
මිනීමැරුම් හෝ අපරාධ.
204
00:17:33,281 --> 00:17:36,451
මෙයා ඒක හංගන්න හදනවා,
ඒත් මෙයා කුවීන්ස්වල කෙනෙක්.
205
00:17:36,485 --> 00:17:39,154
මෙහෙට එන්න ඇත්තේ
අවුරුදු කීපයකට කලින්.
206
00:17:43,626 --> 00:17:45,795
ඒයි, ඔයා මගේ ගැනත් කියනවද?
207
00:17:45,828 --> 00:17:46,929
කියනවද?
208
00:17:46,963 --> 00:17:48,665
මෙන්න.
209
00:17:51,500 --> 00:17:54,704
මට මේක කියන්න හිතෙන්නෙත් නෑ....
210
00:17:54,737 --> 00:17:56,939
මොකද ඔයාව දැක්ක ගමන් කියන්න පුළුවන්,
211
00:17:56,973 --> 00:17:59,207
ඔයා "ශක්තිමත්" කියලා.
212
00:17:59,842 --> 00:18:01,410
කුබෙක් නේද?
213
00:18:01,443 --> 00:18:03,980
ඔයාට ස්කෝලෙදී ලමයි හිරිහැර කලා නේද?
214
00:18:04,013 --> 00:18:05,948
තාත්තත් එහෙම කරන්න ඇති.
215
00:18:05,982 --> 00:18:07,717
ඔයා අනිත් අයට වඩා ලොකු උනාම,
216
00:18:07,750 --> 00:18:09,584
ඔයා උන්ට හිරිහැර කලා.
217
00:18:09,619 --> 00:18:11,553
ඒක රස්සාවක් කරගත්තා.
218
00:18:12,822 --> 00:18:14,657
මගේ ගැන කියන්න කීයක් ඕනද?
219
00:18:14,691 --> 00:18:15,925
සිරාවට?
220
00:18:15,958 --> 00:18:17,559
ඩොලර් 20ද?
221
00:18:17,592 --> 00:18:19,962
මේක පාඩුයි, මොකද ඔයා සල්ලි තියෙන
පවුලක කෙනෙක්.
222
00:18:19,996 --> 00:18:21,430
- ඒක ඇත්ත.
- ඒ කියන්නේ...
223
00:18:21,463 --> 00:18:23,365
ඔයා මේවා කරන්නේ විනෝදෙට.
224
00:18:23,398 --> 00:18:24,967
ඔයා අත් කිළුටු කරගන්නේ නෑ.
225
00:18:25,001 --> 00:18:27,402
ඔයා තුවක්කුව වෙනුවට කීබෝඩ් එක
පාවිච්චි කරනවා.
226
00:18:27,436 --> 00:18:29,639
ඒ නිසා ඔයා කරන දේ නරක නෑ කියලා
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නවා.
227
00:18:29,672 --> 00:18:32,340
මවාගෙන ඉන්න ඒවා වෙනස් වෙද්දි බලාගෙන.
228
00:18:32,942 --> 00:18:34,309
ගොඩක් හොඳයි.
229
00:18:38,681 --> 00:18:39,749
සල්ලි නෑ.
230
00:18:41,751 --> 00:18:44,553
එහෙනම් මම "සෙම්පර් ෆී" කියලා නවතින්නම්.
< font size="10" >(ඇමරිකානු මැරීන් බලකායේ ආදර්ශ පාඨය)
231
00:18:45,855 --> 00:18:48,658
ඔයා ලේසියෙන් ගැලවෙනවා.
232
00:18:50,693 --> 00:18:52,995
පොඩ්ඩක් ඉන්න,
තමුසේ මගේ ගැන කිව්වේ නෑනේ.
233
00:18:53,029 --> 00:18:54,463
තමුසෙ මගෙන් අහගන්න
කැමති වෙන එකක් නෑ.
234
00:18:54,496 --> 00:18:56,465
ඒ මොකෝ? මේක ආතල්නේ.
235
00:18:56,498 --> 00:18:58,668
තමුසේ පළපුරුදුකාරයෙක් නෙමෙයි.
236
00:19:00,903 --> 00:19:03,673
මම තමයි මේ නගරේ ඉන්න හොඳම රියදුරා.
237
00:19:03,706 --> 00:19:05,474
ඔයා හොඳ නෑ කියලා මම කිව්වේ නෑනේ.
238
00:19:05,507 --> 00:19:08,477
තමුසේ පළපුරුදුකාරයෙක් නෙමෙයි
කියලා කිව්වේ.
239
00:19:08,510 --> 00:19:11,881
තමුසෙට වයර් ශෝට් එකක් තියෙනවා.
240
00:19:11,914 --> 00:19:14,282
එක්කෝ පිස්සෙක් වෙන්න ඇති.
241
00:19:16,686 --> 00:19:18,788
එතකොට තමුසේ කුඩු ගහන එකියක්.
242
00:19:22,992 --> 00:19:24,559
පොලිස්කාරයෝ කුඩුගහන උන්ව දන්නවා.
243
00:19:24,593 --> 00:19:28,430
තමුන් හැමතිස්සෙම පැණිරස කනවා.
244
00:19:29,665 --> 00:19:31,601
අත් දිගට ඇඳගෙන ඉන්නේ.
245
00:19:31,634 --> 00:19:33,703
තමුසේ අපිත් එක්ක බොන්න එන්නේ නෑ.
246
00:19:33,736 --> 00:19:35,905
ඔයා මොකකින් හරි සනීප වෙනගමන්ද ඉන්නේ?
දවස් කීයක් තියෙනවද?
247
00:19:35,938 --> 00:19:37,907
- අපි තමුන් ගැන වද වෙන්න ඕනද?
- නෑ.
248
00:19:37,940 --> 00:19:39,541
නැද්ද?
249
00:19:40,810 --> 00:19:42,845
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.
250
00:19:43,946 --> 00:19:46,682
මම දැනගන්නවා.
251
00:19:47,516 --> 00:19:49,719
මම කෙල්ලව බලන්න යනවා.
252
00:19:52,587 --> 00:19:56,324
මම ඒක දැනගත්තා.
කුඩ්ඩෝ කවදාවත් පැණිරස බෙදාගන්නේ නෑ.
253
00:20:03,733 --> 00:20:05,333
මොකක්ද වෙන්නේ?
254
00:20:06,102 --> 00:20:07,670
ඔයාට කොහොමද?
255
00:20:07,703 --> 00:20:11,473
මම කොහෙද ඉන්නේ ?
ඔයා කවුද?
256
00:20:12,108 --> 00:20:13,475
මට ඒක කියන්න බෑ.
257
00:20:13,508 --> 00:20:16,045
- මට ගෙදර යන්න ඕන.
- මටත් ඕන.
258
00:20:16,078 --> 00:20:17,847
ඒත් අපිට දැන්ම යන්න බෑ.
259
00:20:17,880 --> 00:20:19,048
ඉක්මනට යන්න පුළුවන් වෙයි.
260
00:20:19,081 --> 00:20:20,917
මගේ ඇස් වහලා තියෙන එක ගලවනවද?
261
00:20:20,950 --> 00:20:23,451
මේක හරිම තදයි.
262
00:20:45,407 --> 00:20:47,109
අත් බැඳලා තියෙන ඒවා රිදෙනවද?
263
00:20:49,045 --> 00:20:51,747
මගේ අත් තුවාල වෙලා.
264
00:20:53,950 --> 00:20:55,350
නැගිටින්න.
265
00:21:01,190 --> 00:21:02,959
ස්තූතියි.
266
00:21:10,666 --> 00:21:13,401
දැන් හරිද?
267
00:21:16,504 --> 00:21:18,608
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
268
00:21:19,809 --> 00:21:21,043
ඔයාගේ තාත්තා අපිට සල්ලි දෙනකන්,
269
00:21:21,077 --> 00:21:22,778
අපි ඔයාව මෙහේ තියාගෙන ඉන්නවා.
270
00:21:25,580 --> 00:21:27,717
- මගේ තාත්තා කවුද කියලා දන්නවද?
- නෑ.
271
00:21:27,750 --> 00:21:29,886
අපිට දැනගන්න ඕනත් නෑ,
ඒ නිසා කියන්න එපා.
272
00:21:29,919 --> 00:21:31,486
මම....
273
00:21:31,519 --> 00:21:33,923
ඔයාට බඩගිනිද? මම කන්න දෙයක්
ගෙනත් දෙන්නද.
274
00:21:34,924 --> 00:21:36,893
ඔයා මට කරදර කරනවද?
275
00:21:36,926 --> 00:21:38,661
නෑ.
276
00:21:38,694 --> 00:21:41,831
අපි කියන විදියට ඔයා හිටියොත්,
277
00:21:41,864 --> 00:21:44,499
ඔයාගේ තාත්තා අපිට සල්ලි දුන්නොත්,
ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
278
00:21:44,532 --> 00:21:47,502
ඒ අතරතුර මම ඔයාව බලාගෙන,
279
00:21:47,535 --> 00:21:49,404
සුවපහසුව තියාගන්නම්.
280
00:21:50,039 --> 00:21:51,674
ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවද...
281
00:21:51,707 --> 00:21:54,110
මට කරදර කරන්න කාටවත්
ඉඩ දෙන්නේ නෑ කියලා?
282
00:21:54,143 --> 00:21:56,578
මම ඔයාට දෙයක් කරන්නම්.
283
00:21:58,147 --> 00:22:00,216
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙන්නම්,
284
00:22:00,249 --> 00:22:02,985
ඔයාට කරදර කරන්න
මම කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නෑ කියලා.
285
00:22:09,926 --> 00:22:12,028
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
286
00:22:13,729 --> 00:22:16,666
උම්.... මට ජෝයි කියන්න.
287
00:22:16,699 --> 00:22:19,467
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
288
00:22:24,106 --> 00:22:26,075
පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා.
289
00:22:26,108 --> 00:22:27,542
ඔයාගේ වයසේ.
290
00:22:27,575 --> 00:22:30,112
එයාගේ නම මොකක්ද?
මගේ නම ඇබිගේල්.
291
00:22:30,146 --> 00:22:32,547
මට එයාගේ නම කියන්න බෑ.
292
00:22:32,580 --> 00:22:35,618
- මම නමක් හදන්නද?
- ඔයා එහෙම නොකරනවනම් හොඳයි.
293
00:22:35,651 --> 00:22:38,453
මම එයාට ජස්ටින් කියන්නම්.
294
00:22:40,289 --> 00:22:42,557
ජස්ටින් මොනවගේද?
295
00:22:43,159 --> 00:22:45,995
එයා....
296
00:22:46,028 --> 00:22:47,763
නිකන්....
297
00:22:47,797 --> 00:22:49,732
සාමාන්ය ළමයෙක්.
298
00:22:50,866 --> 00:22:52,601
එයා මොනවගේද?
299
00:22:52,635 --> 00:22:55,071
සාමාන්ය ළමයි කරන ඒවා කරන්නේ.
300
00:22:57,139 --> 00:22:59,875
මම ඇත්තටම ළමයි ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ.
301
00:23:02,544 --> 00:23:04,613
මගේ තාත්තා....
302
00:23:04,647 --> 00:23:08,084
එයාට දරුවෙක් ඕන කියලා හිතුවා,
ඒත්....
303
00:23:08,117 --> 00:23:10,485
පස්සේ එයාගේ ආසාව නැති උනා.
304
00:23:12,554 --> 00:23:15,523
ඔයා වැරද්දක් කරන්නේ.
305
00:23:15,557 --> 00:23:17,760
එයාට මගේ ගැන ගාණක් නෑ.
306
00:23:22,765 --> 00:23:24,967
මම ඔයාට තනියම ඉන්න දෙන්නම්.
307
00:23:26,202 --> 00:23:27,603
මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.
308
00:23:27,636 --> 00:23:29,071
ඉක්මනටම එනවද?
309
00:23:30,306 --> 00:23:32,041
හරි.
310
00:23:36,178 --> 00:23:38,881
- ජෝයි?
- ඔව්?
311
00:23:41,317 --> 00:23:44,787
ඔයාට වෙන්න යන දේට
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
312
00:23:49,291 --> 00:23:50,626
හරි අපතයෝ!
313
00:23:50,659 --> 00:23:52,294
බීපන්, බැල්ලියේ!
314
00:23:52,328 --> 00:23:54,263
මට බොන්න ඕන නෑ.
315
00:23:54,296 --> 00:23:55,598
මගේ දෙවියනේ.
316
00:23:55,631 --> 00:23:57,900
මම ඔයාගේ පච්චෙට කැමතියි.
317
00:23:57,933 --> 00:24:00,603
ඒකේ තේරුමක් තියෙනවද....
318
00:24:00,636 --> 00:24:02,004
අපිට පෞද්ගලික දේවල් කතා කරන්න බෑ
තඩි කොල්ලෝ.
319
00:24:02,038 --> 00:24:04,206
ඒත් මම ඔයාගේ පච්චෙට කැමතියි.
320
00:24:04,240 --> 00:24:06,042
ඒක ගොඩක් පුද්ගලික දෙයක් කියලා
මම කිව්වනේ.
321
00:24:06,075 --> 00:24:09,544
ඔයා මගේ නම දන්නෙත් නෑනේ.
322
00:24:11,947 --> 00:24:13,949
- ළමයට කොහොමද?
- එයා හොඳින්.
323
00:24:13,983 --> 00:24:17,053
මට ළමයගේ තාත්තා ගැන
දැනගන්න ඕන නෑ,
324
00:24:17,086 --> 00:24:19,755
- ඒත් ඒ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?
- නෑ, ඇයි?
325
00:24:19,789 --> 00:24:21,724
එයා මේ දැන් ව්යංගයෙන් කිව්වා
එයාගේ තාත්තා...
326
00:24:21,757 --> 00:24:24,093
- විශේෂයෙන්ම ප්රචණ්ඩ මිනිහෙක් කියලා.
- අම්මෝ.
327
00:24:24,960 --> 00:24:27,229
ඒකී ව්යංගයෙන් නේද කිව්වේ...
328
00:24:27,263 --> 00:24:28,864
ඒකි ව්යංගයෙන් කියනවා තමයි.
329
00:24:28,898 --> 00:24:30,800
ඒකී බයවෙලා ඉන්නේ.
ඒකීට ඔයාව කලබල කරන්න ඕන.
330
00:24:31,634 --> 00:24:33,002
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.
331
00:24:33,035 --> 00:24:36,672
ආපහු අහන්නේ ළමයගේ තාත්තා කවුද කියලා
ඔයා දන්නවද?
332
00:24:36,705 --> 00:24:37,873
දෙවියනේ, තමුසෙනම් එන්න එන්නම,
333
00:24:37,907 --> 00:24:39,708
මහ වාතයක් වෙනවා නේද?
334
00:24:39,742 --> 00:24:42,011
එහෙම එකෙක් හැම කණ්ඩායමකම ඉන්නවනේ.
335
00:24:43,879 --> 00:24:44,980
නෑ, සර්.
336
00:24:45,014 --> 00:24:48,684
මම ලේසියෙන් බය වෙන්නේ නෑ,
ඒත් මම බය උනාම ඇහුන්කන් දෙනවා.
337
00:24:51,353 --> 00:24:52,955
ඔව්, මම ඒකට කැමතියි.
338
00:24:52,988 --> 00:24:54,223
ඔයාට පාළුවක් දැනෙනවා නේද....
339
00:24:54,256 --> 00:24:55,357
ඒ නිසා ඔයා බෝතලේම බොනවා නේද?
340
00:24:55,391 --> 00:24:56,759
ඔයා එහෙම කිව්වේ ඇයි කියලා
මම දන්නේ නෑ.
341
00:24:56,792 --> 00:24:58,394
ඒකනම් අපරාදේ.
342
00:24:58,427 --> 00:24:59,962
මම ඔයාට කැමතියි.
343
00:24:59,995 --> 00:25:01,230
- ඒත් ඔයාට බය හිතෙනවා.
- හැබෑට?
344
00:25:01,263 --> 00:25:02,298
- බය හිතෙනවද?
- ඔව්.
345
00:25:02,331 --> 00:25:03,365
මට බය හිතෙන්නේ ඇයි?
346
00:25:03,399 --> 00:25:05,367
347
00:25:05,401 --> 00:25:07,636
ඔයා විහිළුයි.
348
00:25:07,670 --> 00:25:08,938
- ඒක අපරාදේ.
- ඔයාගේ වාරේ.
349
00:25:08,971 --> 00:25:11,006
මගේ ගාව කාසියක් නෑ.
350
00:25:15,277 --> 00:25:17,146
මඟුලයි!
351
00:25:17,179 --> 00:25:19,348
රෙද්ද! නොදකින්.
352
00:25:19,381 --> 00:25:20,983
අහක බලපන්!
තෝ මගේ දිහා බලන්න එපා!
353
00:25:21,016 --> 00:25:24,053
තෝ මගේ මූණ දැක්කද?
තෝ මගේ මූණ දැක්කද?
354
00:25:24,086 --> 00:25:25,387
තෝ මට බොරු කියනවද?
355
00:25:25,421 --> 00:25:26,689
- නෑ.
- තෝ මට බොරු කියනවද?
356
00:25:26,722 --> 00:25:28,057
- නෑ, බොරු නෙමෙයි!
- තෝ මට බොරු කියන්න එපා.
357
00:25:28,090 --> 00:25:30,893
මගේ ඇස් මොන පාටද?
මගේ ඇස් මොන පාටද?!
358
00:25:30,926 --> 00:25:32,161
ඒක සරල ප්රශ්නයක් ළමයෝ!
359
00:25:32,194 --> 00:25:33,362
මම ඔයාගේ මූණ දැක්කෙ නෑ!
360
00:25:33,395 --> 00:25:35,731
හොඳයි!
361
00:25:35,764 --> 00:25:38,033
තොගේ තාත්තා කවුද?
362
00:25:39,168 --> 00:25:41,303
ජො... ජෝයි කිව්වේ ඔයාලට
දැනගන්න ඕන නෑ කියලා.
363
00:25:41,337 --> 00:25:42,905
ජෝයිට කෙළවෙද්දෙන්!
මට දැනගන්න ඕන!
364
00:25:42,938 --> 00:25:44,940
- තොගේ තාත්තා කවුද?
- හරි.
365
00:25:44,974 --> 00:25:46,308
මට... මට සමාවෙන්න.
366
00:25:46,342 --> 00:25:49,111
- තොගේ තාත්තා කවුද?
- මගේ තාත්තා තමයි....
367
00:25:51,147 --> 00:25:52,882
ක්රිස්ටොෆ් ලසාර්.
368
00:25:54,483 --> 00:25:56,018
තෝ මොකක්ද කිව්වේ?
369
00:26:07,396 --> 00:26:09,698
මොකද වෙන්නේ පොලිස්කාරයෝ?
370
00:26:09,732 --> 00:26:11,200
මම යනවා.
371
00:26:11,233 --> 00:26:12,434
- මොකක්?
- මම කිව්ව දේ ඇහුනනේ.
372
00:26:12,468 --> 00:26:14,436
උඹලා ඕන විදියට මගේ කොටස බෙදාගනිල්ලා.
373
00:26:14,470 --> 00:26:15,838
මම යනවා.
374
00:26:16,505 --> 00:26:18,140
හෝව්, ඒයි.
375
00:26:18,174 --> 00:26:19,742
මොකද උනේ?
376
00:26:19,775 --> 00:26:21,343
ඒයි, මොකද වෙන්නේ කියලා කියන්නේ නැතුව,
377
00:26:21,377 --> 00:26:23,012
තමුසෙට එහෙම නිකන්ම යන්න බෑ.
378
00:26:23,045 --> 00:26:26,015
මොකද මේ වෙන්නේ? වෙන දේ තමයි
අපිට කෙළවිලා තියෙන්නේ.
379
00:26:26,048 --> 00:26:29,218
අර පොඩි කෙල්ල ක්රිස්ටොෆ් ලාසර්ගේ දුව.
380
00:26:29,251 --> 00:26:31,720
- හුටා.
- ක්රිස්ටොෆ් ලසාර් කියන්නේ කවුද?
381
00:26:31,754 --> 00:26:32,922
ලසාර් කියන්නේ කවුද?
382
00:26:32,955 --> 00:26:35,491
බ්රෝ,
ඒක නාගරික පුරාවෘත්තයක්.
383
00:26:35,524 --> 00:26:36,926
- සන්සුන් වෙයන්.
- නෑ ඕයි.
384
00:26:36,959 --> 00:26:38,794
ඌ නාගරික පුරාවෘත්තයක් නෙමෙයි යකෝ.
385
00:26:38,827 --> 00:26:40,996
ඌ ඇත්තටම එක්ක එකෙක්,
මාව විශ්වාස කරපන්.
386
00:26:41,030 --> 00:26:43,732
උගේ අධිරාජ්යය කොච්චර ලොකුද කියලා
කවුරුවත් දන්නේ නෑ.
387
00:26:43,766 --> 00:26:45,034
ඌ අපරාධ ලොක්කා වගේ එකෙක්ද?
388
00:26:45,067 --> 00:26:46,869
ඌ අපරාධවලට වඩා දේවල්
පාලනය කරනවා.
389
00:26:46,902 --> 00:26:48,771
ලැම්බට්ගේ මොළේ විකාර වෙලාද?
390
00:26:48,804 --> 00:26:50,372
ඌ අපි හැමෝටම මරණ සළකුණ දුන්නා.
391
00:26:50,406 --> 00:26:51,473
ඌටත් එක්කම..
392
00:26:51,507 --> 00:26:53,142
අපිට බැරිද නිකන්ම....
393
00:26:53,175 --> 00:26:55,477
ළමයව ආපහු දීලා සමාවෙන්න කියමුද?
394
00:26:55,511 --> 00:26:57,012
අනේ ඔව්.
395
00:26:57,046 --> 00:26:58,814
"මෙන්න ඔයාගේ දුව,
ක්රිස්තුවිරෝධී මහත්තයෝ.
396
00:26:58,847 --> 00:27:01,383
"අපිට ගොඩක් කණගාටුයි
එයාට අවුලක් නැතුව ඇති,
397
00:27:01,417 --> 00:27:03,219
අපි වෙලාවක ගෝල්ෆ් සෙල්ලම් කරමුකෝ."
398
00:27:03,252 --> 00:27:04,486
හු* ගනින්, ෆ්රෑන්ක්.
399
00:27:04,520 --> 00:27:07,323
දැන් විහිළු කරන වෙලාවක් නෙමෙයි හරිද?
400
00:27:10,326 --> 00:27:12,161
අපි යන්න යමු.
401
00:27:12,194 --> 00:27:14,430
අපි කෙල්ලට කෑම ටිකක් දීලා
නිර්නාමික කෝල් එකක් දීලා,
402
00:27:14,463 --> 00:27:15,764
මේ මඟුලෙන් බේරීලා යමු.
403
00:27:15,798 --> 00:27:16,999
මම ඒකට කැමතියි.
404
00:27:17,032 --> 00:27:18,367
එයා අපේ මූණවල් දැකලා නෑනේ.
405
00:27:18,400 --> 00:27:20,469
තමුසෙට ස්තූතිවෙන්න
ඒකී මගේ මූණ දැක්කා.
406
00:27:21,437 --> 00:27:24,373
ඒ කාමරේට යන්න පුළුවන්
මට විතරයි.
407
00:27:24,406 --> 00:27:26,909
- අනික මම මාස්ක් දාගෙන ගියේ.
- මම දැම්මේ නෑ,
408
00:27:26,942 --> 00:27:29,278
මම ඇන්ජලීනා බැලරිනාව බලන්න ගියා,
409
00:27:29,311 --> 00:27:30,980
ඒකී මගේ මූණ මතක තියාගත්තා.
410
00:27:32,414 --> 00:27:33,983
වැඩේ ලොකුවටම කෙලවෙලා.
411
00:27:34,016 --> 00:27:35,451
කෙල්ලගේ ඇස් වහපු එක ගැලව්වේ ඇයි,
ජෝයි?
412
00:27:35,484 --> 00:27:36,552
ඒකනම් අවුල්.
413
00:27:36,585 --> 00:27:38,387
දැන් අපිට ඒකිව මරන්න වෙනවා.
414
00:27:38,420 --> 00:27:39,855
කොහෙත්ම කරන්න බෑ ඕයි.
415
00:27:39,888 --> 00:27:41,257
අපි කෙල්ලව මරන්නේ නෑ.
416
00:27:41,290 --> 00:27:42,992
ඒකී ෆ්රෑන්ක්ගේ මූණ දැක්කා.
417
00:27:43,025 --> 00:27:44,860
ලසාර් මූව අල්ලගත්තත්,
418
00:27:44,893 --> 00:27:46,362
මෙයා අපි ගැන මුකුත් දන්නේ නෑනේ.
419
00:27:46,395 --> 00:27:47,863
මම කුයිබෙකොස්වල කියලා මූ දන්නවා.
420
00:27:47,896 --> 00:27:49,865
සැමීගේ පවුලට සල්ලි තියෙනවා කියලා දන්නවා.
421
00:27:49,898 --> 00:27:51,867
තමුසෙට හමුදා පසුබිමක් තියෙනවා කියලා
මූ දන්නවා.
422
00:27:51,900 --> 00:27:53,235
ජෝයිට ස්තූතිවෙන්න දැනගත්තේ.
423
00:27:53,269 --> 00:27:56,138
තමුසෙට මැජික් වැඩේ නොකරම ඉන්න
බැරි උනා නේද?
424
00:27:56,171 --> 00:27:57,373
ඉන්න.
425
00:27:57,406 --> 00:27:59,575
අපි ඒකීව මෙතන දාලා ගියොත්,
426
00:27:59,609 --> 00:28:01,844
අපිට සල්ලි හම්බෙන්නේ නෑ නේද?
427
00:28:01,877 --> 00:28:05,414
මම ඉන්නේ සල්ලි ඕනම කරන වෙලාවක.
428
00:28:05,447 --> 00:28:07,049
මම උඹලා ගැනනම් දන්නේ නෑ.
429
00:28:07,082 --> 00:28:08,417
තමුසෙට ලැම්බට්ව කොච්චර විශ්වාසද?
430
00:28:08,450 --> 00:28:10,419
ඇති තරම් විශ්වාසයි.
431
00:28:11,420 --> 00:28:13,989
ඒත් එහෙම කියලා අවදානමක් ගන්න බෑ.
432
00:28:16,859 --> 00:28:18,894
එක්කෙනෙකුට ලැබෙන මිලියන 7කට
අවදානමක් ගන්න ඕන නැත්තම්,
433
00:28:18,927 --> 00:28:20,462
වෙන මොකට ගන්නද?
434
00:28:20,496 --> 00:28:22,898
ඒක ලොකු සල්ලියක්.
435
00:28:27,036 --> 00:28:29,004
මේ ළමයව ඉස්සුවේ අපි කියලා
ඌ හිතන එකක් aඒ,
436
00:28:29,038 --> 00:28:30,607
ඌ එහෙම හිතුවේ නැත්තම්
අපිට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්,
437
00:28:30,640 --> 00:28:32,107
එහෙනම් අපි හැමෝම ඒකිගේ තාත්තව,
438
00:28:32,141 --> 00:28:34,009
දන්නෙ නෑ කියලම හිතාගෙන ඉමු,
439
00:28:34,043 --> 00:28:35,577
අපිට මේකෙන් හම්බෙන සල්ලි වලින්,
440
00:28:35,612 --> 00:28:37,346
අපි සදහටම අතුරුදහන් වෙමු?
441
00:28:38,347 --> 00:28:39,915
අළුත් ජීවිතයක් පටන්ගමු.
442
00:28:39,948 --> 00:28:42,551
මට ආපහු කවදාවත් තොපි එකෙක්ගෙවත්
මූණු බලන්න ඕන නෑ.
443
00:28:42,584 --> 00:28:45,187
හැමෝම අවදානෙන් ඉන්න.
444
00:28:45,220 --> 00:28:47,589
එළියෙන් මොකක් හරි
තර්ජනයක් ආවොත්,
445
00:28:47,624 --> 00:28:50,192
අපි මායිමක් වෙන් කරගෙන
ඒක ආරක්ෂා කරමු.
446
00:28:50,225 --> 00:28:52,528
රිකල්ස් වහලට නැගලා
පළවෙනි මුරය කරන්න.
447
00:28:52,561 --> 00:28:54,463
ජෝයි, ඇතුළ ආරක්ෂා කරන්න.
448
00:28:54,496 --> 00:28:56,298
ඇතුලට එන්න හරි පිටවෙන්න හරි
පාරවල් තියෙනවද බලන්න.
449
00:28:58,233 --> 00:29:03,038
තව පැය 22යි නේද තියෙන්නේ?
450
00:29:04,506 --> 00:29:06,141
පැය 22යි.
451
00:29:08,210 --> 00:29:09,144
රෙද්ද.
452
00:29:09,178 --> 00:29:11,947
මොන අපතයෙක්ද.
453
00:31:24,781 --> 00:31:26,281
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා වගේ ඇහුනා.
454
00:31:26,315 --> 00:31:29,451
මම හිතාගෙන හිටපු තරම්
මම ගුප්ත කෙනෙක් නෙමෙයිනේ.
455
00:31:29,485 --> 00:31:31,520
ඇතුලට එන්න ඕනද?
456
00:31:33,322 --> 00:31:34,791
මට කීර්තියක් තියෙනවා,
457
00:31:34,824 --> 00:31:38,327
වෘත්තියමය විදියට වැඩ කරනවා කියලා.
458
00:31:38,360 --> 00:31:39,528
ඒ නිසා....
459
00:31:39,561 --> 00:31:41,563
ඔයාට ඔයාගේ රාජකාරිය කරන්න ඕන නේද.
460
00:31:43,532 --> 00:31:45,133
ඒයි, අහන්නකෝ.
461
00:31:50,272 --> 00:31:53,008
මම අනිත් උන් එකෙක්වත්
විශ්වාස කරන්නේ නෑ.
462
00:31:54,309 --> 00:31:57,012
ඒ නිසා අපි එකිනෙකා ගැන බලාගමු.
463
00:31:57,680 --> 00:32:00,249
මමත් ඒකමයි හිතුවේ.
464
00:32:39,288 --> 00:32:41,590
ඔහේ දැන් කියවපු බඩගින්නේ හිටපු.....
465
00:32:41,624 --> 00:32:43,458
පූස් පැටියා මමයි.
466
00:32:45,862 --> 00:32:50,465
මට හරිම බඩගිනියි,
මට වුඩ්පෙකර් එකෙක්ව කන්න පුළුවන්,
467
00:32:50,499 --> 00:32:52,267
අන්න හරි.
468
00:32:52,902 --> 00:32:54,837
මගේ දෙවියනේ!
469
00:32:54,871 --> 00:32:56,706
- මොන හු*තක්ද?!
- නෑ, මේ මම.
470
00:32:56,739 --> 00:32:58,173
මේ ඩීන්, මේ ඩීන්.
471
00:32:58,206 --> 00:33:00,309
- මට සමාවෙන්න.
- මොන හු*තක්ද, ඩීන්?!
472
00:33:00,342 --> 00:33:01,844
මම ඔයාට විහිළුවක් කරන්න හැදුවේ.
473
00:33:01,878 --> 00:33:03,178
- මට සමාවෙන්න.
- මේක විහිළුවක් නෙමෙයි.
474
00:33:03,211 --> 00:33:04,179
ඔයා මේක තියාගන්න.
475
00:33:04,212 --> 00:33:05,480
- පලයන් යන්න!
- අහන්න.
476
00:33:05,514 --> 00:33:07,449
කලින් ඔයා මගේ දිහා බලපු හැටි
මම දැක්කා,
477
00:33:07,482 --> 00:33:10,720
මම හිතුවේ අපිට පොඩි ආතල් එක්ක ගන්න,
ඔයා දන්නවනේ....
478
00:33:10,753 --> 00:33:12,254
මෙතනින් පලයන් යන්න!
479
00:33:12,287 --> 00:33:13,522
- මම තෝ දිහා බැලුවේ නෑ මිනිහෝ.
- හෝව්, හෝව්.
480
00:33:13,555 --> 00:33:15,357
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
- මෙතනින් පලයන් යන්න!
481
00:33:15,390 --> 00:33:16,726
මෝඩ වල් බල්ලා!
482
00:33:16,759 --> 00:33:18,193
- දෙවියනේ!
- මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවේ නෑ.
483
00:33:18,226 --> 00:33:19,629
මට වැඩක් නෑ යකෝ!
484
00:33:21,631 --> 00:33:23,666
- ඔයාට විශ්වාසද?
- පලයන් යන්න!
485
00:33:25,167 --> 00:33:26,869
පලයන් යන්න යකෝ!
486
00:33:26,903 --> 00:33:29,338
පලයන්, පලයන් යන්න යකෝ!
487
00:33:29,371 --> 00:33:31,674
- හරි.
- පලයන්!
488
00:33:31,708 --> 00:33:33,208
ආපහු එන්න එපා!
489
00:33:33,241 --> 00:33:34,911
දැන්, මගේ පරවියෝ....
490
00:33:34,944 --> 00:33:38,113
මම තමුසෙව කනවා.
491
00:35:00,863 --> 00:35:03,633
මොන හු*තක්ද?
492
00:35:28,925 --> 00:35:30,827
හෙලො?
493
00:35:36,799 --> 00:35:39,234
හෙලෝ?
494
00:35:50,412 --> 00:35:52,648
කවුරුහරි ඉන්නවද?
495
00:36:07,529 --> 00:36:09,799
මොන රෙද්දක්ද?!
496
00:36:12,869 --> 00:36:15,638
මාව අම්බානෙට බය කලා,
පුංචි පර බල්ලෝ.
497
00:36:17,006 --> 00:36:19,041
මේකට කෙළවෙද්දෙන්.
498
00:36:28,550 --> 00:36:31,854
ආව්, නොදකින්!
499
00:36:31,888 --> 00:36:33,856
මට උදව් කරන්න! උදව්...
500
00:36:33,890 --> 00:36:35,457
ඔයා රෑ කෑම වෙලාවටමයි ආවේ.
501
00:36:35,490 --> 00:36:36,726
ඔව්?
502
00:36:36,759 --> 00:36:38,961
ඔයා මොනාද රෑට කන්නේ?
503
00:36:38,995 --> 00:36:42,665
මට උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!
504
00:36:49,772 --> 00:36:51,573
ඩීන්?
505
00:36:55,812 --> 00:36:58,580
ඩීන්, තමුසේ ආපහු මාව බයකරන්න
හදනවා නෙමෙයිනේ.
506
00:37:08,523 --> 00:37:09,892
ඒයි!
507
00:37:47,864 --> 00:37:50,800
මෝඩයි.
508
00:37:55,503 --> 00:37:57,139
තෝ පොඩි කාලකණ්ණියා.
509
00:37:57,173 --> 00:37:59,775
එපා....
510
00:38:09,517 --> 00:38:10,720
සැමී?
511
00:38:16,225 --> 00:38:17,927
මොකද? මොකද උනේ?
512
00:38:18,794 --> 00:38:21,130
මෙයාගේ ඔළුව ගැලවිලා ආවා.
513
00:38:21,163 --> 00:38:22,899
මම දන්නේ නෑ.
514
00:38:24,066 --> 00:38:25,968
ඔයාගේ මූණේ ප*යක් තියෙන්නේ ඇයි?
515
00:38:26,969 --> 00:38:29,071
- මොකක්?
- ගිහින් එයාලව එක්කන් එන්න.
516
00:38:29,105 --> 00:38:30,673
ගිහින් එයාලව එක්කන් එනවා!
517
00:38:30,706 --> 00:38:32,775
හරි.
518
00:38:32,808 --> 00:38:34,877
හරි. හරි.
519
00:38:34,911 --> 00:38:36,812
උදව් කරන්න! උදව් කරන්න!
520
00:38:44,552 --> 00:38:46,689
ඒක නෙමෙයි, තමුසේ මොනාද
මෙතන කලේ?
521
00:38:46,722 --> 00:38:49,058
මට නින්ද ගියේ නෑ.
මට සද්දයක් ඇහුනා.
522
00:38:49,091 --> 00:38:52,228
ඉතිං, තමුසේ ඒ මොකක්ද කියලා
බලන්න ආවද?
523
00:38:52,261 --> 00:38:55,563
මම මේක කලා කියලද හිතන්නේ?
524
00:38:56,531 --> 00:38:58,533
අවංකවම කියන්න,
මේක මොකක් වගේද පේන්නේ?
525
00:38:58,566 --> 00:39:01,503
වල් සතෙක් මෙයාව ඉරලා දාලා වගේ පේන්නේ.
526
00:39:03,005 --> 00:39:05,207
නෑ, නෑ, නෑ, මමනම්...
527
00:39:05,241 --> 00:39:06,976
අපි ඒක කියන්නේ නෑ.
528
00:39:07,009 --> 00:39:08,476
මඟුලයි.
529
00:39:08,510 --> 00:39:10,713
ඔයාලා හැමෝම අමුතු විදියට
හැසිරෙන්නේ ඇයි?
530
00:39:10,746 --> 00:39:13,581
ලසාර්ගේ කුළී ඝාතකයෙක් ගැන
කටකතාවක් තියෙනවා.
531
00:39:13,616 --> 00:39:16,719
- කරුණාකරලා අපි ඒක නොකිය ඉමුද?
- වල්ඩෙස්.
532
00:39:16,752 --> 00:39:18,654
මම එක කතාවක් අහලා තියෙනවා.
533
00:39:18,688 --> 00:39:21,489
අවුරුදු කීපයකට කලින් ලසාර්ගේ ළඟම
හෙන්චයියෝ තුන්දෙනෙක් අත්අඩංගුවට අරන් තියෙනවා.
534
00:39:21,523 --> 00:39:22,858
උන්ව ඇල්ලුවේ FBI එකෙන්.
535
00:39:22,892 --> 00:39:24,694
නඩුවට කලින් දවසේ රෑ,
උන්ව හෝටලයක උඩම තට්ටුවේ,
536
00:39:24,727 --> 00:39:26,095
කාමරේක රඳවගෙන ඉඳලා තියෙනවා.
537
00:39:26,128 --> 00:39:28,530
අල්ලපු කාමරේ නියෝජිතයෝ දුසිමකුයි
දොර ගාව දෙන්නෙකුයි ඉඳලා තියෙනවා.
538
00:39:28,563 --> 00:39:31,233
ඊලඟ දවසේ උදේ FBI එක කාමරේට යද්දි,
539
00:39:31,267 --> 00:39:33,703
උන්ගේ හැම සිරුරක්ම ඉරලා දාලා.
540
00:39:33,736 --> 00:39:36,772
අත පය උගුල්ලලා... අවයව නෑ.
541
00:39:37,606 --> 00:39:40,109
බෙලි කපලා.
542
00:39:40,142 --> 00:39:43,612
ඒක තමයි උගේ අනන්යතාවය.
වල්ඩෙස්.
543
00:39:43,646 --> 00:39:45,948
ඌ මහ ජරා සතෙක්.
544
00:39:45,982 --> 00:39:47,950
ඉස්සරහා දොරයි, 23 වෙනි මහළේ
කවුළුවයි හැරෙන්න.
545
00:39:47,984 --> 00:39:50,853
ඒ කාමරේ ඇතුලට යන්නවත් එන්නවත්
වෙන කිසිම පාරක් තිබුනේ නෑ,
546
00:39:52,088 --> 00:39:53,756
ඉතිං ඌ මේක කලේ කොහොමද?
547
00:39:53,789 --> 00:39:57,126
- විකාර.
- මේක විකාරයක් නෙමෙයි ඕයි.
548
00:39:58,027 --> 00:40:00,562
මම ඒ කතාව අහපු පළවෙනි වතාව
මේක නෙමෙයි.
549
00:40:00,595 --> 00:40:02,698
අපි ගිහින් කෙල්ලව බැලුවනම් හරි.
550
00:40:09,305 --> 00:40:11,273
හරි අපි මේක විසඳගමු.
551
00:40:11,307 --> 00:40:13,142
වල්ඩෙස් හරි වෙන මොකෙක්හරි
මෙහෙට ඇවිල්ලනම්.
552
00:40:13,175 --> 00:40:16,012
ඒ කියන්නේ ලැම්බට් අපිව පාවලා දීලා.
553
00:40:16,045 --> 00:40:17,646
මම ඒක පිළිගන්නේ නෑ.
554
00:40:17,680 --> 00:40:20,582
එක්කෝ ලසාර් එයාව අල්ලගෙන
ගහලා තැන අහගන්න ඇති.
555
00:40:20,616 --> 00:40:22,151
තමුසේ විහිළු කරනවද ඕයි?
556
00:40:22,184 --> 00:40:23,686
ලැම්බට් කියන්නේ සූක්ෂම අපතයෙක්.
557
00:40:23,719 --> 00:40:25,154
එයා ගොඩක්.. ගොඩක්ම පරීක්ෂාකාරියි.
558
00:40:25,187 --> 00:40:27,890
එයා අපිව අත ඇරියනම්
මේක කරලා තියෙන්නේ අපෙන් කෙනෙක්,
559
00:40:27,923 --> 00:40:30,292
නැත්තම් වල්ඩෙස් ඇතුලට ඇවිත්
කරලා තියෙන්නේ.
560
00:40:30,326 --> 00:40:32,695
එහෙමත් නැත්තම් වල්ඩෙස් කියන්නේ
අපෙන් කවුරුහරි කෙනෙක්ට.
561
00:40:35,097 --> 00:40:38,734
අපි පැනලා යන අදහස ආපහු සලකලා බලන්න
මම කැමතියි.
562
00:40:41,704 --> 00:40:43,672
ඔව්, ඒත්....
563
00:40:43,706 --> 00:40:46,675
රිකල්ස්, දැන් ඩීන් මැරිලා නිසා,
564
00:40:46,709 --> 00:40:48,911
අපිට ලොකු ගාණක් හම්බෙනවා.
565
00:40:48,944 --> 00:40:50,346
තමුසේ මගේ කොටසත් ගන්නවා,
පීට්.
566
00:40:50,379 --> 00:40:52,314
තමුසෙට පුළුවන් ඇමරිකාවෙ ඉන්න
පොහොසත්ම ඔළුව නැති මිනිහා වෙන්න.
567
00:40:52,348 --> 00:40:54,083
හරි.
568
00:40:55,217 --> 00:40:57,219
- එයා නිකන්ම මැරුනා.
- හරි.
569
00:40:57,253 --> 00:40:59,121
මාර අවුලක්නේ.
570
00:41:00,956 --> 00:41:02,691
හෙලෝ?
571
00:41:04,860 --> 00:41:06,028
එයා හොඳින්.
572
00:41:06,062 --> 00:41:08,064
ඒකි ඇතුලේ ඉන්නවා කියන එකේ තේරුම
573
00:41:08,097 --> 00:41:10,332
වල්ඩෙස් මෙතන නෑ කියන එක නෙමෙයි.
574
00:41:10,366 --> 00:41:12,301
මම යනවා.
575
00:41:12,334 --> 00:41:13,969
ඔයා එනවද?
576
00:41:17,106 --> 00:41:19,241
ඕන එකක් කරගන්න.
577
00:41:19,275 --> 00:41:21,844
- ඔයා යනවද?
- බායි, බායි.
578
00:41:23,212 --> 00:41:24,947
බායි රිකල්ස්.
579
00:41:24,980 --> 00:41:27,216
අයියෝ.
580
00:41:27,249 --> 00:41:29,584
රිකල්ස්.
581
00:41:30,152 --> 00:41:31,754
හේයි!
582
00:41:38,828 --> 00:41:42,031
මේක කොහෙන්ද යකෝ ආවේ?
583
00:41:46,035 --> 00:41:47,103
මොන මඟුලක්ද?
584
00:41:50,439 --> 00:41:52,241
රින්කල්ස්.
585
00:41:52,274 --> 00:41:53,809
පස්සට වෙන්න.
586
00:42:04,687 --> 00:42:06,989
ඒක අඟුළු දාලා.
587
00:42:07,022 --> 00:42:08,724
ස්තූතියි, පීටර්.
588
00:42:26,775 --> 00:42:30,813
මොන මඟුලක්ද මේ වෙන්නේ?
589
00:42:30,846 --> 00:42:32,848
මම හිතන්නේ දොරේ හැප්පුන නිසා,
590
00:42:32,882 --> 00:42:35,050
ඒකෙන් මොකහරි වෙන්න ඇති.
591
00:42:35,084 --> 00:42:37,286
රෙද්ද.
592
00:42:40,189 --> 00:42:41,924
මේ හැමදේම උගුලක්.
593
00:42:42,925 --> 00:42:43,893
නොදකින්!
594
00:42:43,926 --> 00:42:45,427
රින්කල්! කොහෙද...?
595
00:42:45,461 --> 00:42:47,129
ඒයි, රින්කල් කොහෙද යන්නේ?
596
00:42:47,163 --> 00:42:48,931
මේ වල්ඩෙස් නම්,
ඌ මුලින් ළමයව බලලා,
597
00:42:48,964 --> 00:42:50,432
එයාව එතන තියලා
අපිට වැඩේ දෙන්න යනවා ඇති.
598
00:42:50,466 --> 00:42:52,935
මම මොනාහරි දැනගන්න බලන්නම්.
599
00:42:57,806 --> 00:42:59,675
මොන මඟුලක්ද?
600
00:43:04,947 --> 00:43:07,449
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.
601
00:43:07,483 --> 00:43:08,984
මමයි, කණ්නාඩි දාපු මිනිහයි හැරෙන්න,
602
00:43:09,018 --> 00:43:11,187
වෙන කවුරුහරි මෙතනට ආවද?
603
00:43:11,220 --> 00:43:12,988
නෑ.
604
00:43:13,022 --> 00:43:14,723
කවුරුත්ම ආවේ නැද්ද?
605
00:43:15,424 --> 00:43:17,092
නෑ.
606
00:43:19,295 --> 00:43:21,096
හේයි.
607
00:43:22,398 --> 00:43:26,302
ඔයා රහසක් තියාගෙන ඉන්නේ නෑ කියලා
මට පොරොන්දු වෙනවද?
608
00:43:31,373 --> 00:43:33,075
ඇබිගේල්.
609
00:43:33,108 --> 00:43:35,377
එයා මට කරදර කරයි.
610
00:43:35,411 --> 00:43:38,214
- කවුද?
- කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්න මිනිහා.
611
00:43:38,247 --> 00:43:41,850
මම රහස හංගගෙන හිටියේ නැත්තම්
මට කරදර කරනවා කියලා එයා කිව්වා.
612
00:43:42,484 --> 00:43:44,053
එයා මොකක්ද කිව්වේ?
613
00:43:45,854 --> 00:43:48,857
ඒකට කමක් නෑ,
ඔයා ඒක මට කියන්න.
614
00:43:51,160 --> 00:43:52,461
ඇබිගේල්.
615
00:43:52,494 --> 00:43:53,996
හේයි.
616
00:43:54,029 --> 00:43:56,432
මම ඔයාට එයාගෙන් කරදරයක් වෙන්න
දෙන්නේ නෑ.
617
00:43:56,465 --> 00:43:59,001
ඒත් එයා ඔයාට කිව්ව දේවල්
මට කියන්න ඕන.
618
00:44:01,937 --> 00:44:04,373
එයා වැඩ කරන්නේ මගේ තාත්තට කිව්වා.
619
00:44:04,406 --> 00:44:07,243
එයා එයාගේ නම කිව්වේ...
620
00:44:07,276 --> 00:44:09,345
වල්ඩෙස් කියලා.
621
00:44:11,513 --> 00:44:13,148
මට දැන්ම ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
622
00:44:14,016 --> 00:44:15,851
මම ඉක්මනට ආපහු එන්නම්.
623
00:44:20,956 --> 00:44:22,958
කවුරුහරි මගේ රයිෆලේ හොරකම් කරලා.
624
00:44:23,592 --> 00:44:25,261
ෆ්රෑන්ක් තමයි වල්ඩෙස් කියන්නේ.
625
00:44:25,294 --> 00:44:26,862
- මොකක්?
- එයා කෙල්ලට කියලා.
626
00:44:26,895 --> 00:44:28,430
ෆ්රෑන්ක්ට යන්න ඕන උනා.
එහෙනම් ඒක තමයි ඒ.
627
00:44:28,464 --> 00:44:30,866
එයාට යන්න ඕන වගේ පෙන්නුවා.
628
00:44:30,899 --> 00:44:32,568
වල්ඩෙස් කියන්නේ එයානම්
ලසාර් කියන්නේ උගේ ලොක්කනම්,
629
00:44:32,602 --> 00:44:34,136
එහෙනම් උගේ ළමයව ඉස්සුවේ ඇයි?
630
00:44:34,169 --> 00:44:36,972
එක්කෝ ඌයි ලැම්බ්ටුයි බල අරගලයක්
පටන් ගන්නවා ඇති.
631
00:44:37,940 --> 00:44:40,376
ඒ කෙට්ටු පරයද මිනිස්සුන්ව
ඉරලා දාන්නේ?
632
00:44:42,311 --> 00:44:44,346
මොකක්හරි ගැළපෙන්නේ නෑ.
633
00:44:47,182 --> 00:44:50,819
ෆ්රෑන්ක් හැරෙන්න අනිත් ඔක්කොම ආධුනිකයෝ.
634
00:44:50,853 --> 00:44:53,055
- ඔයා හමුදාවේ නේද?
- වෛද්ය අංශයේ.
635
00:44:53,088 --> 00:44:56,558
- අපිට ඌට වැඩේ දෙන්න පුළුවන්.
- අපිට ඌට වැඩේ දෙන්න පුළුවන්.
636
00:44:56,592 --> 00:44:58,494
ඒ ෆ්රෑන්ක් නම්,
ඌ එළියට යන පාර දන්නවා ඇති.
637
00:44:58,527 --> 00:45:00,029
ඒ කියන්නේ මට ඌ එක්ක,
638
00:45:00,062 --> 00:45:01,598
විනාඩි 6ක් විතර පොරබදින්න වෙනවා.
639
00:45:01,631 --> 00:45:03,065
ඔයා අනිත් දෙන්නව එක්කන් එන්න.
640
00:45:03,098 --> 00:45:05,868
මම දකුණට යද්දී ප්රධාන පඩිපෙලෙන් යන්න.
641
00:45:05,901 --> 00:45:07,336
අපි මැදදි හම්බෙමු.
642
00:45:08,337 --> 00:45:10,072
අපි මේකෙන් බේරෙමු.
643
00:45:10,105 --> 00:45:11,373
මම බේරෙන්නම ඕන.
644
00:45:11,407 --> 00:45:13,342
ඔයාට ළමයෙක් ඉන්නවද?
645
00:45:17,913 --> 00:45:19,982
අපි කොහොමහරි ඔයාව ගෙදර එක්කන් යමු.
646
00:45:44,139 --> 00:45:45,608
රිකල්ස්?
647
00:46:27,449 --> 00:46:29,885
මේකනම් මළ අප්පිරියයි ඕයි.
648
00:46:32,521 --> 00:46:34,390
දෙවියනේ, මොන මඟුලක්ද?
649
00:46:34,423 --> 00:46:36,191
ෆ්රෑන්ක් කොහෙද?
650
00:46:45,167 --> 00:46:48,036
ඕක සැමීට දික් කරන්න එපා, ජෝයි.
651
00:46:50,038 --> 00:46:51,073
ෆ්රෑන්ක්ව දැක්කද?
652
00:46:51,106 --> 00:46:52,408
දන්නවද මෙච්චර ලොකු ගේක,
653
00:46:52,441 --> 00:46:54,476
මුන් තුවායක්වත් තියලා නෑ...
654
00:46:54,510 --> 00:46:56,211
හේයි, ජෝයි.
655
00:46:56,245 --> 00:46:57,714
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
656
00:46:57,747 --> 00:46:59,915
තමුසේ කොහොමද ඒක කරන්නේ?
657
00:47:00,549 --> 00:47:01,550
මොකක්ද?
658
00:47:01,583 --> 00:47:03,318
අපිව මෙහෙට ගෙනල්ලා මරන්නේ.
659
00:47:07,690 --> 00:47:10,025
ඕක කරන්න එපා, පීටර්!
660
00:47:10,058 --> 00:47:12,027
තමුසේ මොන මඟුලක් කියවනවද
මම දන්නේ නෑ,
661
00:47:12,060 --> 00:47:13,495
ඒත් තමුසේ දැන් සන්සුන් නෑ,
662
00:47:13,529 --> 00:47:16,733
මොළේ හොඳ නැති නෝනා,
පූර්ව ආරක්ෂාවට සමාවෙන්න.
663
00:47:16,766 --> 00:47:18,467
මේකි මොනාද කියවන්නේ කියලා
උඹලා දන්නවද?
664
00:47:18,500 --> 00:47:21,570
මෙයා හිතන්නේ තමුසේ අපිව මරන්න
මෙහෙට ගෙනල්ලා කියලා.
665
00:47:21,604 --> 00:47:24,306
වාව්, නියම මොළේ, පීටර්.
666
00:47:24,339 --> 00:47:27,409
හිතේ තියෙන දේ කියනවද, ජෝයි?
667
00:47:27,443 --> 00:47:28,611
තමුසේ තමයි වල්ඩෙස්.
668
00:47:28,645 --> 00:47:31,180
තමුසේ ඒක කෙල්ලට කිව්වා,
තමුසේ ඩීන්ව මැරුවා,
669
00:47:31,213 --> 00:47:33,115
ඒ වගේම මේ දැන් රිකල්ස්ව මැරුවා.
670
00:47:33,148 --> 00:47:34,550
රිකල්ස් මැරුනද?
671
00:47:36,151 --> 00:47:38,053
- මම ඒ කෙල්ලට මුකුත් කිව්වේ නෑ.
- බයිලා.
672
00:47:38,086 --> 00:47:40,055
තමුසෙගේ ඔළුවේ ගොඩක් දේවල්
තියෙනවා නේද කුඩ්ඩියේ,
673
00:47:40,088 --> 00:47:42,191
ඒත් තමුසෙගේ මොළේ හරියට
වැඩ කරන්නේ නෑ නේද?
674
00:47:42,224 --> 00:47:44,326
තමුසෙගේ ඔළුවට රිංගන්න
පොඩි කෙල්ලට ඉඩ දුන්නා නේද?
675
00:47:44,359 --> 00:47:46,295
මම හිතපු තරම් තමුසෙට මොළේ නෑ.
676
00:47:46,328 --> 00:47:48,297
ඒ උනාට අර කෙල්ලටනම්
මොළේ තියෙනවා.
677
00:47:48,330 --> 00:47:50,065
ඒකී අපි එකාට එකා කොටවනවා.
678
00:47:50,098 --> 00:47:51,333
මට එයාව විශ්වාසයි.
679
00:47:51,366 --> 00:47:53,135
680
00:47:53,168 --> 00:47:55,070
මම මේක කියන්නත් අකැමතියි,
681
00:47:55,103 --> 00:47:57,105
ඒත් අපිට ඒකීව මරන්නම වෙනවා.
682
00:48:00,643 --> 00:48:01,744
එපා.
683
00:48:01,778 --> 00:48:03,479
මම ඒක කරන්නම්.
684
00:48:04,781 --> 00:48:07,583
තව එක අඩියක් තියන්න එපා,
පීටර්.
685
00:48:07,617 --> 00:48:09,318
ඒක... ඒක මගේ රාජකාරිය, ජෝයි.
686
00:48:09,351 --> 00:48:12,054
මට මේකේ අගක් මුලක් දැනගන්න ඕන හරිද?
687
00:48:12,087 --> 00:48:14,189
මගේ කණ්ඩායම මැස්සෝ වගේ මැරෙනවා....
688
00:48:14,223 --> 00:48:16,726
ඒ වගේම අපේ අමුත්තා මගේ හොඳ නම
කැත කරනවා.
689
00:48:16,759 --> 00:48:19,995
අනික මට ඒක ගොඩක් පුද්ගලිකව
දැනෙනවා හරිද?
690
00:48:28,705 --> 00:48:30,807
ඇබිගේල්?
691
00:48:30,840 --> 00:48:33,342
මට ගොඩක් කණගාටුයි හරිද?
692
00:48:36,278 --> 00:48:37,780
ජෝයි, මොකක්ද වෙන්නේ?
693
00:48:37,814 --> 00:48:39,181
දෙයක් විසඳගන්නවා.
694
00:48:39,214 --> 00:48:40,516
මම මගේ රාජකාරිය කරන්න හැදුවේ හරිද?
695
00:48:40,549 --> 00:48:42,417
ඕක බිම දාපන් යකෝ.
696
00:48:42,451 --> 00:48:44,687
මම තමුසෙට වෙඩිතියන්න කැමති නෑ.
697
00:48:44,721 --> 00:48:46,555
- එයා මොනා ගැනද කියන්නේ?
- නැගිටපන්.
698
00:48:48,457 --> 00:48:51,760
ෆ්රෑන්ක් ඒකිට වෙඩි තියන්න.
699
00:48:51,761 --> 00:48:56,498
මෙයා මාව මරන්නෑ.
මං වැරදි වෙන්නත් පුළුවන් ෆ්රෑන්ක්.
700
00:48:56,498 --> 00:49:00,569
ජෝයි මට බයයි. ඔයා පොරොන්දු වුණා.
- තුවක්කුව බිම දානවා. විහිළු නෙවෙයි.
701
00:49:00,569 --> 00:49:03,338
මං උපරිමයෙන් කරනවා ඇබිගේල්.
- ඕක වෙන දිහාවකට අල්ලගන්නවා.
702
00:49:03,338 --> 00:49:06,441
තමුසේ අර කෙල්ලට අත තියන්නෑ.
- හරි. තුවක්කුව බිම දානවා.
703
00:49:06,441 --> 00:49:09,343
සැමී පොඩි උදව්වක් දුන්නොත් හොඳයි.
- සැමීව මේවට ගාව ගන්නෙපා.
704
00:49:09,344 --> 00:49:12,514
අපි දැනගන්න ඕනෙ මේකි දන්නව දේවල්.
- මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
705
00:49:12,514 --> 00:49:14,116
නෑ.. නෑ.. නෑ.. මං මේකිට කතා කරන්නම්.
706
00:49:14,149 --> 00:49:18,319
යාළුවනේ?
- තුවක්කුව බිම දානවා නැත්තම් මැරෙන්නයි වෙන්නේ.
707
00:49:18,320 --> 00:49:19,856
මට කියල කරව ගන්නෙපා!
708
00:49:19,889 --> 00:49:23,859
යාළුවනේ!
- සැමී කටවහ ගන්නවා!
709
00:49:23,860 --> 00:49:26,593
කොහොමද යකෝ මේකි මාංචු ගලව ගත්තේ?
710
00:49:30,833 --> 00:49:34,235
මල හු#තයි!
- මේකිව අයින් කරනවා!
711
00:49:39,541 --> 00:49:40,810
දෙවියනේ.
712
00:49:40,843 --> 00:49:43,211
ඒකි මාව හැපුවද?
713
00:49:43,846 --> 00:49:45,593
මොන මගුලක්ද යකෝ?
714
00:49:50,254 --> 00:49:55,056
නෑ.. නෑ.. නෑ.. වෙන්න බෑ..
- මොන මගුලක්ද?
715
00:50:25,287 --> 00:50:29,692
අපි පැහැරගෙන තියෙන්නේ වැම්පයර් කෙනෙක්ව.
- බැලේ නටන වැම්පයර් කෙනෙක්.
716
00:50:29,692 --> 00:50:34,529
මුල ඉදන්ම කවුරු හරි අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
මේක මොකක් හරි උප්පරවැට්ටියක්.
717
00:50:34,529 --> 00:50:37,800
මේ වගේ උප්පරවැට්ටියක් කරන්න පුළුවන්
කෙනෙක්ව නම් මං දන්නෑ. - මට වමනෙට වගේ.
718
00:50:37,800 --> 00:50:41,938
අඩුගානෙ වැල්ඩෙස් මෙතන නෑනෙ.
- අර වේස කෙල්ල යකෝ වැල්ඩෙස්.
719
00:50:41,938 --> 00:50:48,372
මං හිතුවේ එයා ඇබිගේල් කියලා.
- නෑ.. එහෙම කෙනෙක්... මොන මගුලක්ද යකෝ.
720
00:50:50,579 --> 00:50:53,849
අපි මෙහෙන් පැනගන්න ඕනෙ.
වෙන ක්රමයක් ඇති.
721
00:50:53,850 --> 00:50:55,450
නෑ, මං අනික් දොරවල් බැලුවා.
722
00:50:55,484 --> 00:50:58,386
මේව කාන්දම් වලින් මුද්රා තියපු අගුල් වගේ,
ජැනෙල් පියන් අඟල් දෙකක් විතර ඝනයි.
723
00:50:58,387 --> 00:51:00,354
ඔයාට මේ අගුල් හැක් කරන්න පුළුවන් වෙයිද?
724
00:51:00,355 --> 00:51:03,558
කොහෙ තියෙන ඉන්ටනෙට් එකකින්ද?
- මං දන්නෑ. නිකං අතින් කරන්න බැයිද?
725
00:51:03,558 --> 00:51:08,295
මට පුළුවන් වුණත් ඕන කරන බඩු නෑ.
මෙහෙ පාලක මැදිරියක් තියෙන්න ඕනෙ.
726
00:51:08,296 --> 00:51:12,968
අපි වැම්පයර්ලා ගැන දන්නෙ මොනවද?
- උන් ඇත්ත නෙමේ කියලා.
727
00:51:12,969 --> 00:51:16,238
මොන වගේ වැම්පයර්ස්ල ගැනද කියන්නේ
ටෲ බ්ලඩ් එකේ වගේද, ට්වාලයිට් එකේ වගේද?
728
00:51:16,238 --> 00:51:19,307
උන් හරිම වෙනස් වැම්පයර්ස්ලා.
- අපි දන්නවා උන් ලේ බොනව කියලා.
729
00:51:19,307 --> 00:51:21,778
සිරාවටමද අහන්නේ?
- උන්ට පුළුවන් අනික් මිනිස්සුන්වත් වැම්පයර්ස්ල කරන්න.
730
00:51:21,778 --> 00:51:25,414
හරි එහෙනම්.
උන්ට පුළුවන් වවුල්ලු වෙන්න වගේ දේවල්.
731
00:51:25,414 --> 00:51:28,316
උන් මනස පාලනේ කරලා දේවල් කරවනවා.
- උන්ට ප්රතිබිම්බයක් නෑ.
732
00:51:28,316 --> 00:51:31,019
මං මේව අහන්නෑ.
- කොහොමද අපි වැම්පයර් කෙනෙක්ව මරන්නේ?
733
00:51:31,020 --> 00:51:32,554
සුදුලූනු.
- හදවතට උලකින් ඇනලා.
734
00:51:32,587 --> 00:51:35,624
ජේසුතුමා ඉන්න කුරුස.
- ශුද්ධ ජලය.
- ඔයා දැං පූජකයෙක්ද?
735
00:51:35,625 --> 00:51:39,461
හිරු එළිය.
- අනේ ඒක මරු, ඒත් දැං පාන්දර තුන හමාරයි.
736
00:51:39,494 --> 00:51:42,531
කට වහගනිල්ලා!
737
00:51:42,564 --> 00:51:47,737
යකෝ අපිට මෙතන කෙලවිලා තියෙන්නේ.
ඉතිං මට උඹ මොනව හිතුවත් වැඩක් නෑ.
738
00:51:47,737 --> 00:51:51,606
එක්කො උදව් කරපං
නැත්තම් මැරුන කියලා හිතාගනින්.
739
00:51:51,607 --> 00:51:56,593
මොකක්ද තීරණේ?
- උදව් කරනවා.
740
00:51:58,380 --> 00:52:00,593
ආයෙ මෙහෙම කරොත් බලාගෙන.
741
00:52:02,284 --> 00:52:06,120
පූල් ගහන ලී තියෙනවා ගේම් රූම් එකේ.
ඒවා උල් කරන් එන්න.
742
00:52:07,556 --> 00:52:09,291
හරි.
743
00:52:11,593 --> 00:52:14,797
ඔයා කුස්සියට ගිහින් සුදුළුනු තියෙයිද බලන්න.
- තනියමද?
744
00:52:14,797 --> 00:52:17,498
ඔව්, තනියම තමා.
- හරි.
745
00:52:18,300 --> 00:52:21,771
මොනාද හිතන්නෙ ඔයා?
- ආයුධ එකතු කරලා ඒකිව මරන්න.
746
00:52:21,771 --> 00:52:24,774
ඒක වැරැද්දක්.
ඔයාම කිව්වනේ මේ කෙල්ල බුද්ධිමත් කියලා.
747
00:52:24,774 --> 00:52:28,878
ඒකි අපිව මුල ඉදන්ම රැවැට්ටුවා.
අපි දන්නෑනෙ මේව වැඩ කරයිද කියලා.
748
00:52:28,878 --> 00:52:32,379
වැඩ කරත් ඒකිව මරන එක තමා
අපි කරන මෝඩම දේ වෙන්නෙ.
749
00:52:32,380 --> 00:52:33,649
ඒ ඇයි?
750
00:52:33,649 --> 00:52:36,619
අපිට කේවල් කරන්න තියෙන එකම දේත් නැතිවෙන නිසා.
- ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
751
00:52:36,619 --> 00:52:40,554
අපි ඒකිව ලසාර්ට දෙමු අපේ ජීවිත වෙනුවෙන්.
- මං අපේ ජීවිත ඔට්ටු දන්නෑ අනුමානයක් වෙනුවෙන්.
752
00:52:40,555 --> 00:52:44,660
එයා දැනගනී ඔයාල එනවයි කියලා.
- වාදෙ ඉවරයි. තීරණයක් ගත්තා. හරිද?
753
00:52:44,660 --> 00:52:49,593
ගෙනවා!
- සැමී ඕවා ලූනු.
754
00:52:50,900 --> 00:52:52,801
මං උයන්නෑ. මං දන්නෑ ඉතිං.
755
00:52:52,802 --> 00:52:57,006
යමු එහෙනම්
මගුලෙ වැම්පයර් කෙනෙක්ව මරන්න.
756
00:52:57,006 --> 00:52:58,540
ජයවේවා.
757
00:52:59,709 --> 00:53:01,978
මං එන්නෑ.
හේතුව කිව්වනේ.
758
00:53:02,011 --> 00:53:05,681
ඔයා මගෙ බෙල්ලෙන් ඇල්ලුවොත්
ඔයාගෙ අත නැතිවෙයි.
759
00:53:05,782 --> 00:53:07,883
මං ඔයාව අල්ලන්නෑ.
ගිහින් විවේක ගන්න.
760
00:53:07,884 --> 00:53:13,593
ඔයාල දෙන්න මාත් එක්ක එන්න.
මුලින් කුස්සියට යමු. රෙද්දෙ ලූනු.
761
00:53:39,115 --> 00:53:41,593
යමු එහෙනම්.
762
00:53:44,153 --> 00:53:46,388
මොන මගුලක්ද?
763
00:54:50,887 --> 00:54:55,593
මොකක්ද මේ වෙන්නේ?
අපි කතා කරල විසඳගමුකෝ.
764
00:55:06,102 --> 00:55:08,436
මට උදව් කරනවා!
765
00:56:13,135 --> 00:56:15,972
රෙද්ද!
766
00:56:18,607 --> 00:56:22,411
මං කිව්වනෙ කිව්වොත් බලාගෙනයි.
767
00:56:24,280 --> 00:56:25,781
මගුල.
768
00:56:25,815 --> 00:56:27,249
ඉන්න.. ඉන්න.. ඉන්න..
769
00:56:29,919 --> 00:56:33,054
ඇයි ඒකි ඔයාව මැරුවෙ නැත්තේ?
- ඒකි අපිව සෙල්ලමකට අරන්.
770
00:56:33,823 --> 00:56:37,826
ඔය එක ආයුධයක්වත් හරි ගියේ නෑනෙ.
- උල වැඩ කරා මගෙ කකුලට...
771
00:56:37,827 --> 00:56:41,963
ඒකි කුරුසෙ අරන් පීටර්ට ඇනයක් වගේ ඇන්න,
සුදුලූනු වලින් වුණ ලබ්බක් නෑ!
772
00:56:41,964 --> 00:56:46,768
මං දන්නවා එක දෙයක් ඒකිට වැඩ කරන.
773
00:56:46,769 --> 00:56:50,038
මං මේකෙන් ඇන්නහම
එයාට සිහි නැතිවුණා.
774
00:56:50,039 --> 00:56:53,708
එයාව කොටු කරගත්තොත් වැඩේ හරි.
- ඒකි නිදිවගේ හිටියෙ බොරුවට.
775
00:56:53,709 --> 00:56:59,148
නෑ. මං එයාගෙ නාඩි බැලුවා,
එයා හුස්ම ගත්තේ හෙමීට සංසුන්ව.
776
00:56:59,148 --> 00:57:00,982
අපි බෙදිල යමු.
777
00:57:00,983 --> 00:57:04,853
එයාව මුලිම්ම හොයාගන්න කෙනා මට කතා කරන්න,
මං එන්නම් සිරින්ජරෙත් අරන්.
778
00:57:04,854 --> 00:57:07,789
මරුනෙ, ඔයා විතරයි හරියට වැඩ කරන
ආයුධයක් තියන් ඉන්නේ.
779
00:57:07,790 --> 00:57:11,893
අහන්න, එක්කො ඔතෙන්ට වෙලා ලේ
හල හලා ඉන්න නැත්තම් මාව විශ්වාස කරන්න.
780
00:57:12,895 --> 00:57:14,529
සැමී?
781
00:57:15,631 --> 00:57:16,899
හරි.
782
00:57:18,801 --> 00:57:20,069
රෙද්ද.
783
00:57:39,855 --> 00:57:42,593
තොරතුරු.
784
00:57:42,958 --> 00:57:48,363
නැගෙනහිර පැත්තෙ මුකුත් නෑ.
- මේ පැත්තෙත් මුකුත් නෑ.. තාම.
785
00:57:48,364 --> 00:57:51,499
මෙහෙ වැම්පයර්ස්ලා නෑ.
786
00:57:51,734 --> 00:57:56,104
මං හොයන්නෙත් නෑ හැබැයි.
- අපිට තාමත් ඇහෙනවා මෝඩයෝ.
787
00:57:56,105 --> 00:58:00,375
ඔය බෝතලේ පැත්තකින් දාල
මොනා හරි කරපං.
788
00:58:01,343 --> 00:58:04,913
ඒකිට මීයෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?
මොකද මං ඒකි දිහා වෙන්න පුළුවන් බලන් ඉන්නේ.
789
00:58:04,914 --> 00:58:08,916
ඒකිට දැං රංචුවට එකතු වෙන්න පුළුවන් වෙයි.
- මට තේරෙනව දැං.
790
00:58:08,918 --> 00:58:12,419
මට තේරෙනව නම දැං.
මී රංචුව නේද?
791
00:58:12,421 --> 00:58:13,889
ඔව්.
792
00:58:13,923 --> 00:58:16,593
ඒක මරු විහිළුව.
793
00:58:39,882 --> 00:58:42,684
සැමී ඔයාව ඇහෙන්නැති වෙනවා.
794
00:58:42,685 --> 00:58:45,221
සැමී. සැමී?
795
00:59:14,116 --> 00:59:16,593
මොකක්ද ඒ?
796
00:59:16,051 --> 00:59:20,054
මළ සිරුරු!
පූල් එකේ මළ සිරුරු තියෙනවා!
797
00:59:20,055 --> 00:59:21,957
මොකක්?
798
00:59:38,908 --> 00:59:40,743
පීටර්!
799
00:59:40,776 --> 00:59:46,381
මගෙ ඇගිල්ලෙ කීරක් ඇනිලා.
ලොකු කීරක් මේ පොල්ලෙ තිබිලා.
800
00:59:46,382 --> 00:59:49,284
පූල් එකේ තියෙන මළ සිරුරු ගැන
හොයල බලන්න පීටර්.
801
00:59:49,285 --> 00:59:53,593
කොච්චර විතර මළ සිරුරු තියෙයිද?
දෙකක් තුනක් වගේ?
802
01:00:10,439 --> 01:00:16,241
පීටර් සෙල්ලම් කරන එක නවත්තනවා.
- වැම්පයර් මගෙ පස්සෙන් එනෝ!
803
01:00:19,014 --> 01:00:21,183
වැම්පයර්!
804
01:00:22,117 --> 01:00:24,053
තියාගනිං.
805
01:00:24,086 --> 01:00:28,157
මං ඒකිව උඩ තට්ටුවේ කොරිඩෝවෙ හිර කළා...
806
01:00:29,892 --> 01:00:31,260
මලකෙලියයි!
807
01:00:31,293 --> 01:00:32,962
වැම්පයර්!
808
01:01:12,935 --> 01:01:16,593
මොන මගුලක්ද?
- මං ආවා.
809
01:01:49,972 --> 01:01:54,145
මගේ ඇස් වල පාට මොකක්ද ෆ්රෑන්ක්?
810
01:01:57,913 --> 01:01:59,448
සැමී?
811
01:01:59,481 --> 01:02:01,450
සැමී උදව් කරන්න!
812
01:02:01,483 --> 01:02:04,186
සැමී. සැමී.
813
01:02:04,219 --> 01:02:06,885
සැමී උදව් කරන්න.
814
01:02:06,889 --> 01:02:09,258
සැමී උදව් කරන්න.
815
01:02:25,240 --> 01:02:28,276
මොන #ත්තක්ද?
816
01:02:28,277 --> 01:02:30,593
මේකි පියාඹනවා!
817
01:02:31,246 --> 01:02:34,350
මොන රෙද්දක්ද?!
818
01:02:46,128 --> 01:02:49,098
ජෝයි!
819
01:02:50,232 --> 01:02:54,135
මට බෑ මේකිව වැඩි වෙලා අල්ලන් ඉන්න.
දැම්ම කරනවා. ඉක්මන්ට!
820
01:02:54,136 --> 01:02:57,372
ජෝයි දෙයියන්ගෙ නාමෙට ඉක්මන් කරනවා!
821
01:03:01,009 --> 01:03:04,179
පර බැල්ලි!
822
01:03:05,414 --> 01:03:07,449
මං තොපිව මරනවා!
823
01:03:07,449 --> 01:03:13,152
මං තොපේ ඔළු ගලෝල
තොපේ ලේ වලින් මගෙ බඩ පුරෝ ගන්නව.
824
01:03:37,279 --> 01:03:39,114
හරිද?
825
01:03:39,148 --> 01:03:40,593
ඇතියන්තම්.
826
01:03:48,390 --> 01:03:50,092
සැමී?
827
01:03:50,993 --> 01:03:53,495
මට මොනව වෙයිද?
828
01:03:55,698 --> 01:03:57,198
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ?
829
01:03:57,199 --> 01:04:00,593
මට දැනෙන්නෙ වැම්පයර් කෙනෙක්
මාව හපල වගේ.
830
01:04:01,303 --> 01:04:04,406
මොන මගුලක් මට වෙයිද?
831
01:04:05,274 --> 01:04:07,593
මට මොකක් වෙයිද?
832
01:04:08,711 --> 01:04:10,593
මං දන්නෑ.
833
01:04:14,751 --> 01:04:16,418
හරි.
834
01:04:42,511 --> 01:04:44,593
අපිට කතා කරන්න ඕනෙ.
835
01:04:47,617 --> 01:04:50,720
අනේ මාව එළියට ගන්නකෝ.
836
01:04:52,321 --> 01:04:56,593
මට බයයි.
- රඟන එක නවත්ත ගන්නවා!
837
01:04:57,660 --> 01:05:00,428
තමුසෙ හරිම දක්ෂයි පොඩි කෙල්ලෙක් වගේ රඟපාන්න.
838
01:05:00,429 --> 01:05:02,130
ස්තූතියි.
839
01:05:03,065 --> 01:05:05,266
මට සියවස් කීපෙක අද්දැකීම් තියෙනවා.
840
01:05:05,267 --> 01:05:09,571
මෙහෙන් පැනගන්න හැටි කියනවා
අපි ඔහේට යන්න දෙන්නම්.
841
01:05:09,571 --> 01:05:11,139
බෑ.
842
01:05:11,173 --> 01:05:16,675
මට මොකක් වෙයිද?
මාත් වැම්පයර් කෙනෙක් වෙයිද?
843
01:05:16,679 --> 01:05:18,280
සමහරවිට.
844
01:05:20,082 --> 01:05:24,085
දෙයියනේ.. ඒකි සමහරවිට කියල කිව්වා!
- ඒකට කමක් නෑ.
845
01:05:24,086 --> 01:05:29,123
මේ අහනවා පොඩි නෝනා,
නැත්තම් ලොකු නෝනා.. මොකක් හරි.
846
01:05:29,124 --> 01:05:32,460
අපිට සමාවෙන්න හරිද?
අපි දැනන් හිටියෙ නෑ ඔයා කවුද කියලා.
847
01:05:32,461 --> 01:05:34,830
අපි හිතුවේ ඔයා සාමාන්ය අවුරුදු 12ක
කෙල්ලෙක් කියලා.
848
01:05:34,831 --> 01:05:42,370
ඔයා මට වදදෙන්න ගියේ, මං අවුරුදු 12ක
සාමාන්ය කෙල්ලෙක් කියලා හිතන් ඉන්දැද්දි.
849
01:05:42,371 --> 01:05:46,573
හරි.. මං කිව්වත් වගේ අපිට සමාවෙන්න.
850
01:05:46,575 --> 01:05:49,477
ඔයා තාත්තා කවුද කියලා දැනන් හිටියා නම්
අපි ඔයාව පැහැර ගන්නෑ.
851
01:05:49,478 --> 01:05:52,593
ඔයා එයාට වැඩ කරානෙ නේද?
852
01:05:54,717 --> 01:05:58,519
නිකමටවත් හිතුවෙ නැද්ද
ඇයි මං උඹලව මෙහෙ ගෙනාවෙ කියලා?
853
01:05:58,520 --> 01:06:01,589
ඔහේ අපිව මෙහාට ගෙනාවා?
- අනේ දෙයියනේ.
854
01:06:01,590 --> 01:06:06,160
මේකෙ සල්ලි කතන්දරයක් නෑ.
මමයි මේ ඔක්කොම සැලසුම් කරේ.
855
01:06:06,161 --> 01:06:09,193
ලැම්බට් මට වැඩ කරන්නේ.
856
01:06:10,198 --> 01:06:14,570
මොනාද තමුසෙ කියවන්නේ?
- ඔයා දන්නැද්ද ජෙසී?
857
01:06:17,205 --> 01:06:20,308
තමුසෙ මොකක් කියලද මට කතා කරේ?
- ජෙසිකා හර්නි.
858
01:06:20,309 --> 01:06:25,747
ඔයාගෙ සල්ලිකාර දෙමාපියන්ගෙ බැංකු ගිනුම් වලින්
සල්ලි ඇදල තමයි ඔයාගෙ වෘතිය ආරම්භ කරේ.
859
01:06:25,748 --> 01:06:30,318
ඊට පස්සෙ හෙජ් අරමුදල් වලින්,
පස්සෙ පිටරට ගිනුම් වලින්...
860
01:06:30,319 --> 01:06:36,190
අන්තිමේදි ඔයා ලොකු මාළුවෙක් අල්ලගත්තා.
විශේශ එකක්.
861
01:06:36,191 --> 01:06:40,494
මට පුළුවන් ඒ සල්ලි ආපහු දෙන්න.
- ටැරන්ස් ලුක්රොයිස්.
862
01:06:40,495 --> 01:06:44,801
මොන්ට්රියල් බෘසාඩ් ෆැමිලි එකේ තඩියා.
863
01:06:44,801 --> 01:06:48,336
සල්ලි වලට බෙලි කඩලා ඔයාට එපා වුණාද?
864
01:06:48,337 --> 01:06:53,407
නැත්තම් ඔයාගෙ මෝඩකම් ගැන
ඔයාගෙ සහයකයන්ගෙ අපහස අහල එපා වුණාද?
865
01:06:53,408 --> 01:07:00,214
ඒකද අපේ අධිරාජ්යයේ පොඩි ශාකාවක් වුණ
ඔහේගෙ සමූහයෙන් හොරකම් කරේ?
866
01:07:00,215 --> 01:07:06,519
ඒ සල්ලි කොච්චර කල් තිබ්බද
දුර්වල, ද්රෝහී බේබද්දා?
867
01:07:08,791 --> 01:07:13,630
හිටපු රහස් පරීක්ෂක ඇඩම් බැරට්.
868
01:07:13,663 --> 01:07:19,234
ඔහේ හිතුවා අපේ නිව් යෝක් ශාකාවට
හොරෙන් රිංගන්න පුළුවන් කියලා වෙස්වලාගෙන.
869
01:07:19,234 --> 01:07:21,838
ඔයා ඒ ජීවිතේට හරියට ආසා කළා නේද?
870
01:07:21,838 --> 01:07:27,593
ඔයාට ඒ තිබුන බලයට
නීති රීති අනුගමනය නොකර.
871
01:07:28,611 --> 01:07:32,681
ඒක ඇබ්බැහි වීමක් වුණා.
ඔයාට කොච්චර හිස්බවක් දැනුනද...
872
01:07:32,682 --> 01:07:39,821
ඔයා ලං වෙන්න ගොඩක් මහන්සි වුණ අපේ
ලුතිනන්ලා තුන්දෙනා අත්තඩංගුවට ගත්තහම?
873
01:07:39,822 --> 01:07:46,828
උඹට කොච්චර හිස්බවක් දැනුනද උඹ නිසා
මං උන්ව කෑලි කරලා දැම්මහම හොටලේදි?
874
01:07:46,829 --> 01:07:52,566
උඹ නමත් වෙනස් කරගෙන නගරෙ දාල ගියා,
ආයෙ උඹේ පවුල බලන්නවත් ආවෙ නෑ.
875
01:07:52,567 --> 01:07:58,672
ඒක කළේ එයාලගෙ ආරක්ෂාවට නෙවෙයි නේද
රහස් පරීක්ෂක බැරට්?
876
01:08:00,442 --> 01:08:07,015
අන්තිමේදි අපිට ඉන්නවා දුක්කිත
ඇනා ලුසියා කෲස්.
877
01:08:07,016 --> 01:08:09,718
හිටපු හමුධා වෛද්යවරියක්,
සේවයෙන් පහ කරා...
878
01:08:09,719 --> 01:08:12,721
හමුධාවෙ මෝෆීන් මත්ද්රව්ය
අනිසි විදිහට පාවිච්චි කරපු නිසා.
879
01:08:12,722 --> 01:08:17,358
මං තුවාල වෙලා හිටියේ.
- ඔයා ඔයාගෙ පුතාව බලාගන්න හැදුවා...
880
01:08:17,359 --> 01:08:21,395
එයාව එයාගෙ කෙලවිච්ච තාත්තට දෙන්න කලින්.
- කටවහපං.
881
01:08:21,396 --> 01:08:24,466
ඔයා රහස් වෛද්යවරියක් වුණා
වංචනික මිනිස්සුන්ට බෙහෙත් කරන.
882
01:08:24,466 --> 01:08:27,401
දවසක් ඔයාගෙ රාජකාරිය කරන්න බැරි තරමටම මත්වෙලා...
883
01:08:27,402 --> 01:08:31,472
උන්ඩයක් අයින් කරනවා වෙනුවට,
ධමනියක් කැපුවා...
884
01:08:31,473 --> 01:08:35,443
ඒකෙන් මගෙ තාත්තගේ ව්යාපාරයේ
වැදගත් මනුස්සයෙක් මැරුනා.
885
01:08:35,444 --> 01:08:40,314
ඔයාගෙයි රහස් පරීක්ෂක බැරට්ගෙයි
සමාන දෙයක් තියෙනවා.
886
01:08:40,315 --> 01:08:42,918
ඔයාල කවදාවත්
තමන්ගෙ පුතා වෙනුවෙන් ආපහු ගියේ නෑ.
887
01:08:42,919 --> 01:08:45,220
කටවහපං!
888
01:08:46,455 --> 01:08:49,825
තමුසෙට මොකක්ද කියන්න තියෙන්නෙ.. ඈ?
889
01:08:49,826 --> 01:08:53,593
තමුසෙට වෙන්න ඕනෙ
තාත්තගෙ පුංචි වැඩකාර කෙල්ල කියලද?
890
01:08:54,030 --> 01:08:59,593
එයාට තමුසෙ ගැන උනන්දුව නැතිවුණා තමා.
ඒක බොරුවක් නෙමේ.
891
01:09:00,335 --> 01:09:06,038
ඔහේට තාත්තගෙ හතුරො කීයක් මරන්න වෙයිද
එයා ආපහු තමුසෙට ආදරේ කරන්න ගන්නකම්?
892
01:09:06,843 --> 01:09:09,443
මේක පලිගැනීමක් නම්
ඇයි තමුසෙ අපිව නිකම්ම මරල දැම්මෙ නැත්තේ?
893
01:09:09,444 --> 01:09:12,514
ඇයි අපිව මෙහාට ගෙනාවේ?
- මොකද මේක පලිගැනීමක් නෙමේ.
894
01:09:12,514 --> 01:09:14,649
මේක සෙල්ලමක් මේකිට.
- විකාර.
895
01:09:14,650 --> 01:09:18,086
මේකි ගෙදරදි කෑ ගැහුවා
තාත්තා එලාම් එකත් ගැහුවා.
896
01:09:18,087 --> 01:09:23,357
ඒ මේකිගෙ තාත්තා නෙමේ.
ඒ ලසාර් නෙමේ.
897
01:09:23,358 --> 01:09:28,664
මොකද මෙහෙම කරන්නේ,
තමුසෙට කම්මැලි නිසාද? විනෝදෙටද?
898
01:09:28,664 --> 01:09:34,335
මොනා කියන්නද?
මං කැමතී මගේ කෑම එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
899
01:09:34,336 --> 01:09:38,039
උඹල හැමෝම මං මෙහාට අවුරුදු ගානක් තිස්සේ
ගෙනාපු මස් ගොඩවල් වගේ තමයි.
900
01:09:38,040 --> 01:09:42,077
කිසිම වෙනසක් නෑ උඹලගේ.
කිසිම වෙනසක් නෑ.
901
01:09:42,078 --> 01:09:46,312
කාලෙ ගෙවාගන්න ආතල් එකට.
- පොඩි ප්රශ්නයක්.
902
01:09:47,950 --> 01:09:51,152
කවුද දැං කූඩුවක් ඇතුලෙ ඉන්නෙ?
903
01:09:51,553 --> 01:09:55,593
මට එළියට එන්න දුන්නොත්
දෙන්නෙක්ට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්.
904
01:09:55,892 --> 01:09:57,526
මොන දෙන්නද?
905
01:09:57,559 --> 01:09:58,360
මොකෝ?
906
01:09:58,393 --> 01:10:01,828
ඒක පුදුම කිරීමක්.
- කෙලවෙද්දෙන්. මේකිව මරල දාමු දැං.
907
01:10:01,831 --> 01:10:08,065
ඔයා ඒක කරල බැලුවනෙ ෆ්රෑන්ක්. මේ දොර ඇරලා
ආයෙ කරල බලන්න ඕන්නම්, කරල බලන්න.
908
01:10:08,070 --> 01:10:09,705
මගේ යෝජනාව කල් ඉකුත් වුණා.
909
01:10:09,705 --> 01:10:14,741
දැං ඔයාල එක්කෙනාටයි ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ,
ඒ මාව එළියට ගන්න කෙනාට.
910
01:10:17,445 --> 01:10:21,582
මේකි බොරු කියන්නෙ යකෝ. දොර ඇල්ලුවොත්
අපි හැමෝටම වගේ උඹටත් මැරෙන්නයි වෙන්නේ.
911
01:10:21,583 --> 01:10:24,485
උත්සහ කරල බලන්න වටිනවා.
- අපි මේකිව අල්ලගෙන තියෙන්නෙ පීටර්.
912
01:10:24,486 --> 01:10:26,988
අපි මෙහෙම කරේ අපේ ජීවිත වෙනුවෙන්
මේකිව විකුණන්න.
913
01:10:26,989 --> 01:10:30,125
එහෙම වෙන්නෑ.
ජෝයි කිව්වා හරි.
914
01:10:30,126 --> 01:10:34,129
මං උඹල කීදෙනෙක් මැරුවත් වැඩක් නෑ,
මගේ තාත්තා මට ආදරේ නෑ...
915
01:10:34,130 --> 01:10:40,565
එයා කිසිම ගනුදෙනුවකට එන්නෑ මං වෙනුවෙන්.
ඉතිං පීටර් මාව එළියට ගන්න.
916
01:10:41,771 --> 01:10:42,804
කෝ ඉතිං.
917
01:10:42,805 --> 01:10:46,107
පීටර් ඔයා දොර ඇල්ලුවොත් මං වෙඩි තියනවා.
918
01:10:47,109 --> 01:10:48,878
මට සමාවෙන්න යාළුවනේ.
919
01:10:57,186 --> 01:10:59,789
තමුසෙ මට වෙඩි තිබ්බා!
920
01:10:59,822 --> 01:11:02,424
මං පොඩි තුවාලයක් කරේ.
ඔයාගෙ තුවක්කුව දෙන්න මං බෙහෙත් දාන්නම්.
921
01:11:02,424 --> 01:11:05,728
තමුසෙට පිස්සු.
- මං නම් කියන්නෙ ඉවසිල්ලක් නැතිකම කියලා.
922
01:11:05,728 --> 01:11:10,593
ෆ්රෑන්ක් මට උදව් කරන්න. සැමී මෙයාව බලාගන්න.
- මට බෑ.
923
01:11:10,600 --> 01:11:17,503
මං පහලට වෙලා ඉන්නෑ මේකිත් එක්ක.
මට නම් බෑ ජෝයි.
924
01:11:17,974 --> 01:11:20,409
මං ඉන්නම්.
925
01:11:21,744 --> 01:11:23,478
හරි.
926
01:11:27,482 --> 01:11:32,019
ඔයා හොඳින්ද?
- ඒක රිදෙනවා සැමී.
927
01:11:36,692 --> 01:11:38,860
මගේ යෝජනාව තාමත් තියෙනවා ෆ්රෑන්ක්.
928
01:11:38,861 --> 01:11:43,865
දොර අරින්න මං ඔයාගෙ ලේ ටික
ඉතුරු කරන්නම්... අවයවත්.
929
01:11:43,866 --> 01:11:45,201
හරි.
930
01:11:45,234 --> 01:11:48,236
මං ඇත්තටමයි කියන්නේ.
ඔයා අපිට ප්රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්.
931
01:11:48,237 --> 01:11:57,846
මට කියනවා මෙහෙන් එළියට යන හැටි,
මං ඒ ගැන හිතල බලන්නම්.
932
01:11:57,847 --> 01:12:03,583
මං කිව්වොත්
ඔයා මාව මෙහෙ දාල යයි. ඔයා මුලින්.
933
01:12:03,853 --> 01:12:06,488
දන්නවද වැඩක්?
934
01:12:08,958 --> 01:12:11,493
මගේ යෝජනාව කල් ඉකුත් වුණා.
935
01:12:12,560 --> 01:12:15,264
හැමදාටම ඔය සෝපානෙ ඇතුලට වෙලා
විනෝද වෙනවා.
936
01:12:15,264 --> 01:12:19,593
ඉන්න.
මං ඔයාට කියන්නම්.
937
01:12:20,703 --> 01:12:25,439
හැබැයි ඔයා මාව එළියට ගන්න ඕනෙ
මං කිව්ව ගමන්.
938
01:12:29,078 --> 01:12:32,593
හරි. හොඳයි.
939
01:12:34,083 --> 01:12:37,084
ඒකයි ගනුදෙනුව.
940
01:12:37,186 --> 01:12:41,990
රහස් දොරක් තියෙනවා පුස්තකාලෙ.
දකුණු බිත්තියේ පොත් රාක්කෙ.
941
01:12:41,991 --> 01:12:45,026
And Then There Were None(පොතක්).
942
01:12:48,164 --> 01:12:50,566
ගොඩක් හොඳයි.
943
01:12:51,834 --> 01:12:53,235
ස්තූතියි.
944
01:12:53,269 --> 01:12:55,870
ඉන්න.
ගනුදෙනුව නම් ගනුදෙනුව.
945
01:12:56,272 --> 01:12:58,641
හරිනේ.
946
01:13:00,142 --> 01:13:02,544
ගනුදෙනුව.
947
01:13:04,013 --> 01:13:07,482
මම මෝඩයෙක් නෙමෙයිද?
948
01:13:23,899 --> 01:13:28,104
කොච්චර වයසක් වුණත් තාමත් රැවටෙනවා.
949
01:13:31,974 --> 01:13:35,444
මොකෝ ඔච්චර හිනා?
950
01:14:21,390 --> 01:14:23,325
පුස්තකාලෙ.
951
01:15:08,003 --> 01:15:13,272
කියවන්න පොඩි පොතක් හොයනවද ෆ්රෑන්ක්?
- කටවහනවා.
952
01:15:20,382 --> 01:15:23,886
And Then There Were None.
953
01:15:36,298 --> 01:15:38,234
අගතා ක්රිස්ටි.
954
01:15:38,267 --> 01:15:42,070
උඹ මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?
බැලේ නටන වේසි.
955
01:15:42,071 --> 01:15:45,908
නැට්ටුක්කාර මෝඩ වැම්පයර් වේසි!
956
01:15:51,447 --> 01:15:53,048
ඔයා හොඳින්ද?
957
01:15:54,817 --> 01:15:56,416
දැං මොකෝ?
958
01:15:56,418 --> 01:16:00,020
ඒකි දැනටමත් සුව වෙන ගමන්.
ඔයත් ඒක දැක්කනේ.
959
01:16:00,823 --> 01:16:04,057
දොර ගැන ඇහැ ගහන් ඉන්න.
අලෝකෙට වෙලාම ඉන්න.
960
01:16:16,805 --> 01:16:21,593
මොකක් හරි ගන්න.
අපි මේ බිත්තිය කඩන්න යන්නේ.
961
01:16:28,450 --> 01:16:33,221
දැංවත් නවත්තනවද ඕක?
ඒකි කොහෙවත් යන්නෑ.
962
01:16:33,222 --> 01:16:36,288
ඒකි බලන් ඉන්නේ අඳුර වැටෙන කල්, ඊට පස්සේ...
963
01:16:36,292 --> 01:16:37,326
අපි ඉවරයි!
964
01:16:52,975 --> 01:16:55,593
අනේ.. ඔයාගෙ ටොෆී ඉවරද?
965
01:17:06,422 --> 01:17:07,856
මට බයයි.
966
01:17:19,068 --> 01:17:23,593
ඒක ඇත්තද?
අරකි ඔයාගෙ පුතා ගැන කිව්ව එක?
967
01:17:23,806 --> 01:17:26,593
ඔයා එයාව දාල ගියා කියලා?
968
01:17:29,178 --> 01:17:34,346
ඔව්.
ඒත් මං මත්ද්රව්ය ගන්න එක නැවැත්තුවා.
969
01:17:34,817 --> 01:17:36,317
මං එයා වෙනුවෙන් යන්න හිටියේ.
970
01:17:36,318 --> 01:17:38,454
ඒක තමයි...
971
01:17:38,487 --> 01:17:40,322
ඒකයි සැලසුම.
972
01:17:40,356 --> 01:17:43,524
ඒක හොඳයි.
ඔයා කොච්චර එයාට කතා කරනවද?
973
01:17:43,525 --> 01:17:47,060
එයාට කතා කරන්න හැදුවා.
මට...
974
01:17:49,832 --> 01:17:52,534
මට බෑ ඒක කරන්න.
975
01:17:52,602 --> 01:17:58,406
ඒකයි මං මේ වැඩේ බාරගත්තේ. ඒ සල්ලිත් එක්ක
මට පුළුවන් මුල ඉදන් පටන් ගන්න.
976
01:17:58,407 --> 01:18:00,593
අළුත් ආරම්භයක්.
977
01:18:01,577 --> 01:18:05,446
පට්ට බොරු. සල්ලි නිසා නෙමේ.
සල්ලි නිකං නිදහසට කරුනක් විතරයි.
978
01:18:05,447 --> 01:18:08,849
ඔයා ආපහු පුතා ලඟට නොගියේ,
නරක අම්මෙක් වෙයි කියලා බයට.
979
01:18:08,851 --> 01:18:12,588
නිදහසට කරුණු කිය කියා ඉන්නවා,
"මං දාල ගියේ මත්ද්රව්ය වලට ඇබ්බැහි වුණ නිසා...
980
01:18:12,588 --> 01:18:14,255
මත්ද්රව්ය වලට ඇබ්බැහි වුණේ
වේදනාවෙන් හිටපු නිසා."
981
01:18:14,256 --> 01:18:18,059
තමන් කරපුවගෙ වගකීම බාර අරන්
ගිහින් ඒ ළමයට අම්මෙක් වෙන්න.
982
01:18:18,193 --> 01:18:22,593
අනේ සමාවෙන්න.
මං ඔයාව සංවේදී කළාද?
983
01:18:25,567 --> 01:18:27,201
අළුත් ආරම්භයක්.
984
01:18:27,202 --> 01:18:32,474
දෙයියනේ. මට අගුල් හැක් කරන්න ඕන්නෑ.
බලශක්ති ප්රබවය හොයාගන්නයි ඕනෙ.
985
01:18:32,474 --> 01:18:36,278
බලශක්ති ප්රබවය හම්බුනොත්,
අපිට පුළුවන් ඒක ශෝට් කරන්න.
986
01:18:36,278 --> 01:18:39,547
ඔයා හදන්නෙ ගෙදර විදුලි බලය නැති කරන්නද?
- හරි, අපි හොයල බලමු.
987
01:18:39,548 --> 01:18:42,883
කන්ඩායම් දෙකයි. අපි නවතින්නෑ
ඒක හම්බෙනකල්.
988
01:18:42,951 --> 01:18:46,619
හරි, කවුද දැං ට්වාලයිට් එක්ක යන්නේ?
- මං ඔයත් එක්ක එන්නම්.
989
01:18:46,623 --> 01:18:51,628
මං ඔයාගෙ ප්රතිබිම්බය දැක්ක මේකෙන්.
990
01:18:51,661 --> 01:18:54,063
අනේ දෙයියනේ.
991
01:18:54,096 --> 01:18:55,331
යමු.
992
01:18:57,099 --> 01:19:00,268
කෙලවෙද්දෙන්.
- මගුලෙ සිහින කන්ඩායම.
993
01:19:07,576 --> 01:19:11,245
නෑ.. නෑ.. ලගින්ම ඉන්න.
මං ඉන්නවනේ.
994
01:19:11,246 --> 01:19:14,382
මුකුත් දැක්කෙ නෑ තාම.
ඔයාල කොහොමද?
995
01:19:14,383 --> 01:19:15,984
මුකුත් නෑ.
996
01:19:16,018 --> 01:19:17,418
කල්පනාවෙන් ඉන්න.
997
01:19:17,419 --> 01:19:20,254
ඒකි අපි එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
998
01:19:27,930 --> 01:19:31,634
මෙහෙ මුකුත් නෑ.
ඔයාට තව මුකුත් පට්ට අදහස් තියෙයිද?
999
01:19:31,634 --> 01:19:35,136
හෙන ගහන්ඩ.
ඇයි ඔයාල මං කිව්ව දේ ඇහුවේ?
1000
01:19:35,137 --> 01:19:41,593
මේක හරියන්නෑ. මේක හරිම මෝඩයි.
- සැමී. මං කියන දේ අහන්න.
1001
01:19:43,078 --> 01:19:46,593
ඔයා ආදරේ කරන මිනිස්සු ඉන්නවද එළියෙ?
1002
01:19:47,149 --> 01:19:48,984
හ්ම්ම්?
1003
01:19:49,551 --> 01:19:51,253
සැමී.
1004
01:19:52,054 --> 01:19:54,522
මටත් ඉන්නවා.
1005
01:19:55,658 --> 01:19:59,193
ඔයයි මමයි ගිහින්
අර බලශක්ති ප්රබවය හොයාගමු.
1006
01:19:59,194 --> 01:20:00,729
අපි මෙහෙන් එළියට යනවා.
1007
01:20:00,730 --> 01:20:03,431
ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්.
1008
01:20:03,432 --> 01:20:07,593
ඔයයි මමයි.
ඔයා මගේ යාළුවා.
1009
01:20:10,239 --> 01:20:12,007
හරි.
1010
01:20:25,187 --> 01:20:27,423
ජෙසිකා.
1011
01:20:35,130 --> 01:20:37,466
ජෙසිකා.
1012
01:20:39,268 --> 01:20:41,604
ජෙසිකා.
1013
01:20:41,638 --> 01:20:43,172
ඔයා මගේ.
1014
01:20:44,173 --> 01:20:45,974
උදව් කරන්න.
1015
01:20:48,343 --> 01:20:49,712
ජෙසිකා.
1016
01:20:49,746 --> 01:20:51,346
ජෙසිකා.
1017
01:20:51,380 --> 01:20:54,082
ඔයා මගේ.
1018
01:21:03,693 --> 01:21:06,328
මෙතන මුකුත් නෑ.
1019
01:21:07,095 --> 01:21:08,997
ඒත් බය වෙන්න එපා, මොකද...
1020
01:21:09,632 --> 01:21:11,500
සැමී?
1021
01:21:33,555 --> 01:21:34,624
පීටර්.
1022
01:21:36,124 --> 01:21:38,093
තමුසේ ඕනවට වඩා බීලා.
1023
01:21:38,126 --> 01:21:39,629
සැමී. සැමී.
1024
01:21:39,662 --> 01:21:40,797
සැමී.
1025
01:21:40,830 --> 01:21:42,498
සැමී මෙතන නෑ.
1026
01:22:08,423 --> 01:22:11,593
උදව් කරන්න.
ඒකී බටහිර පැත්තේ ඉන්නේ.
1027
01:22:13,362 --> 01:22:14,664
මඟුලයි!
1028
01:22:14,697 --> 01:22:16,565
නොදකින්.
1029
01:22:16,598 --> 01:22:18,100
සැමී, අපි එන ගමන්.
1030
01:23:14,456 --> 01:23:15,625
සැමී!
1031
01:23:24,801 --> 01:23:26,535
අනේ එපා!
1032
01:23:26,568 --> 01:23:28,270
එපා.
1033
01:23:29,271 --> 01:23:30,740
සැමී?
1034
01:23:30,773 --> 01:23:31,908
එයා මැරිලා.
1035
01:23:31,941 --> 01:23:34,109
ඒකී මෙයාව අල්ලගෙන.
1036
01:23:34,711 --> 01:23:36,646
අනේ එපා.
1037
01:23:37,479 --> 01:23:39,649
මොකද උනේ?
1038
01:23:42,652 --> 01:23:44,586
ඒකි තාම මෙතන ඉන්නවා.
1039
01:23:48,256 --> 01:23:50,158
මෙහෙට එන්න.
1040
01:23:51,928 --> 01:23:53,562
හොඳයි.
1041
01:23:57,265 --> 01:23:58,567
දුවන්න.
1042
01:23:58,601 --> 01:23:59,702
මොකක්?
1043
01:24:03,305 --> 01:24:04,874
දුවන්න.
1044
01:24:04,907 --> 01:24:06,643
නොදකින්.
1045
01:24:16,351 --> 01:24:18,153
මෙහෙට, මෙහෙට.
1046
01:24:28,263 --> 01:24:30,800
මට මේ කාමරේ පේන්න බෑ.
1047
01:24:30,833 --> 01:24:32,735
මගේ තාත්තා මාව හැරව්වේ මෙතනදි.
1048
01:24:33,703 --> 01:24:36,405
වේදනාත්ම මතක ගොඩක් තියෙනවා.
1049
01:24:39,008 --> 01:24:42,377
ඒත් අළුත් මතක හදාගන්න පරක්කු නෑ.
1050
01:24:53,488 --> 01:24:56,826
මළ මඟුලයි.
1051
01:24:56,859 --> 01:24:58,961
ඒකනම් පට්ට....
1052
01:24:58,995 --> 01:25:00,228
වාව්.
1053
01:25:07,036 --> 01:25:09,972
දැන් අපි ඇත්තම ප්රශ්නෙට මොකක්ද කරන්නේ?
1054
01:25:18,014 --> 01:25:20,750
- ඒකනම්...
- උගුලක්?
1055
01:25:22,885 --> 01:25:24,787
අපි වෙන මොනා කරන්නද?
1056
01:25:51,013 --> 01:25:52,414
මම තමයි....
1057
01:25:52,447 --> 01:25:53,883
මේ නගරේ ඉන්න හොඳම රියදුරා.
1058
01:25:53,916 --> 01:25:55,618
ඔයා හොඳ නෑ කියලා මම කිව්වේ නෑනේ.
1059
01:25:55,651 --> 01:25:58,487
තමුසේ පළපුරුදුකාරයෙක් නෙමෙයි
කියලා කිව්වේ.
1060
01:25:59,722 --> 01:26:02,024
තමුසෙට වයර් ශෝට් එකක් තියෙනවා.
1061
01:26:02,058 --> 01:26:04,761
එක්කෝ පිස්සෙක් වෙන්න ඇති.
1062
01:26:06,763 --> 01:26:09,397
එතකොට තමුසේ කුඩු ගහන එකියක්.
1063
01:26:13,102 --> 01:26:15,470
පොලිස්කාරයෝ කුඩුගහන උන්ව දන්නවා.
1064
01:26:15,504 --> 01:26:19,307
තමුන් හැමතිස්සෙම පැණිරස කනවා.
1065
01:26:19,341 --> 01:26:21,510
අත් දිගට ඇඳගෙන ඉන්නේ.
1066
01:26:21,543 --> 01:26:23,713
තමුසේ අපිත් එක්ක බොන්න එන්නේ නෑ.
1067
01:26:24,546 --> 01:26:25,815
තමුසේ මොකකින් හරි සනීප වෙනගමන්ද ඉන්නේ?
1068
01:26:25,848 --> 01:26:27,917
මොන හු*තක්ද....
තෝ ද්රෝහී පර පල්ලා....
1069
01:26:27,950 --> 01:26:29,584
මඟුලයි!
1070
01:26:29,619 --> 01:26:31,053
තෝත් උන්ගේ එකෙක්!
මූත් උන්ගේ එකෙක්!
1071
01:26:31,087 --> 01:26:32,554
මට පේනවා ෆ්රෑන්ක්.
1072
01:26:32,587 --> 01:26:34,090
මොන හු*තක්ද ඕයි වෙන්නේ?
1073
01:26:34,123 --> 01:26:36,458
මම තමුසෙව මෙහෙට ගෙනාවේ
ගනුදෙනුවක් ඉදිරිපත් කරන්න.
1074
01:26:36,491 --> 01:26:38,527
අපි කිසි ගනුදෙනුවක් කරන්නේ නෑ යකෝ.
1075
01:26:40,129 --> 01:26:42,698
මම කතා කලේ තමුසෙට නෙමෙයි.
1076
01:26:43,666 --> 01:26:44,801
නොදකින්.
1077
01:26:49,504 --> 01:26:51,439
තෝ මාව අහුකලා.
1078
01:26:51,473 --> 01:26:54,076
අවුරුදු දෙකකට කලින්
ඇබිගේල් මාව හැරව්වා.
1079
01:26:54,110 --> 01:26:56,378
මම නිව්යෝක් වලදි තමුසෙට උදව් කලා කියලා
එයා දැනගත්තා.
1080
01:26:56,411 --> 01:26:59,447
ඒකී මාව හොයාගෙන ඇවිත්
මගේ පවුලට තර්ජනය කලා.
1081
01:26:59,481 --> 01:27:03,552
දැන් මම කරන්නේ එයාගේ තාත්තගේ
හතුරන්ව මෙහෙට ගේනවා.
1082
01:27:03,585 --> 01:27:06,421
එතකොට එයාට දඩයම් සෙල්ලම
කරන්න පුළුවන්නේ.
1083
01:27:06,454 --> 01:27:09,424
ඒත් මට දැන් ඇති.
1084
01:27:09,457 --> 01:27:11,093
තමුසේ මොකක්ද ඕයි කියන්නේ?
1085
01:27:11,127 --> 01:27:13,361
තමුසෙට මෙතන මැරෙන්න පුළුවන්,
1086
01:27:13,395 --> 01:27:16,464
නැත්තම් ඇබිගේල්ව මරන්න
මට උදව් කරපන්.
1087
01:27:16,498 --> 01:27:18,400
මට ඒකීව මරන්න උදව් කරපන්,
1088
01:27:18,433 --> 01:27:21,604
උඹට ඉල්ලන ඕන දෙයක් ලැබෙනවා.
1089
01:27:23,405 --> 01:27:24,774
ඒත් තමුසේ පොඩ්ඩක් වැඩි දියුණු වෙන්න ඕන.
1090
01:27:24,807 --> 01:27:26,843
මම සැමී වගේ රූකඩයක් වෙන්නේ නෑ යකෝ.
1091
01:27:26,876 --> 01:27:29,078
- කොහෙත්ම බෑ.
- නෑ.
1092
01:27:29,111 --> 01:27:30,613
උඹත් මම වගේ වෙනවා.
1093
01:27:30,646 --> 01:27:32,682
තමුසෙට සම්පූර්ණ ප්රතිකාරෙම ලැබෙනවා.
1094
01:27:32,715 --> 01:27:34,784
සම්පූර්ණ ස්වාධීනත්වය.
1095
01:27:34,817 --> 01:27:36,118
ෆ්රෑන්ක්.
1096
01:27:36,152 --> 01:27:37,385
මෙහේ ප්රශ්නයක් කියලා
මම ලසාර්ට කිව්වා.
1097
01:27:37,419 --> 01:27:38,688
මිනිහා මෙහෙට එනගමන්.
1098
01:27:38,721 --> 01:27:41,456
අපි කෙල්ලව මරමු,
අපි ඒකිගේ තාත්තවත් මරමු,
1099
01:27:41,489 --> 01:27:44,492
අපි හැමදේම අයිතිකර ගමු.
1100
01:27:47,096 --> 01:27:49,632
ෆ්රෑන්ක්, අනේ...
1101
01:27:51,767 --> 01:27:53,135
කෙලවෙද්දෙන්.
1102
01:27:53,169 --> 01:27:56,404
මාව හපපන්.
1103
01:28:12,088 --> 01:28:14,456
රෙද්ද!
1104
01:28:22,865 --> 01:28:23,666
බීපන්.
1105
01:28:23,699 --> 01:28:27,870
හරි බීපන්,
එතකොට තමුසෙත් අපේ කෙනෙක් වෙනවා.
1106
01:28:31,207 --> 01:28:32,642
හරි.
1107
01:28:33,976 --> 01:28:35,678
හරි.
1108
01:29:22,825 --> 01:29:23,859
අහ්.
1109
01:29:23,893 --> 01:29:26,028
තමුසේ තාම අපිත් එක්ක ඉන්නවා නේද.
1110
01:29:26,062 --> 01:29:28,563
ෆ්රෑන්ක්,
1111
01:29:28,596 --> 01:29:30,766
මේ තමයි තමුසෙගේ පළවෙනි ගොදුර.
1112
01:29:50,786 --> 01:29:53,923
මේ මාව උගුලට අහුකලාට,
තෝ පර බල්ලා.
1113
01:30:00,029 --> 01:30:02,865
මරු.
1114
01:30:04,767 --> 01:30:07,970
මට මාර ගතියක් දැනෙනවා.
1115
01:30:13,843 --> 01:30:14,877
ෆ්රෑන්ක්.
1116
01:30:14,910 --> 01:30:18,914
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා කිව්වනේ.
1117
01:30:18,948 --> 01:30:20,950
අනේ.
1118
01:30:20,983 --> 01:30:22,284
තමුසේ දිව්වොත් හොඳයි.
1119
01:30:31,660 --> 01:30:33,629
එහෙනම් තමුසේ ලැම්බට්ව හොයාගත්තා.
1120
01:30:33,662 --> 01:30:35,164
තමුසේ ඌව මරන්න කලින්,
1121
01:30:35,197 --> 01:30:37,199
හැමදේම දෙන්නම් කියලා
නම්මගන්න හැදුවා නේද?
1122
01:30:41,370 --> 01:30:43,739
අපේ සෙල්ලම මෙතනින් ඉවර වෙනවා.
1123
01:30:44,807 --> 01:30:46,909
මම ඒක ඉවරයක් කරන්නම්.
1124
01:31:28,384 --> 01:31:30,653
එපා, රෙද්ද.
1125
01:31:31,854 --> 01:31:34,190
මට බැලේ පේන්න බෑ.
1126
01:31:57,146 --> 01:31:58,914
හෙලෝ?
1127
01:31:59,748 --> 01:32:02,251
හේයි, කේලබ් මේ අම්මා.
1128
01:32:02,284 --> 01:32:04,286
විහිළුවක් කලේ.
1129
01:32:04,320 --> 01:32:07,089
දැන් ෆෝන් එක ගන්න බෑ
මැසේජ් එකක් තියන්න.
1130
01:32:08,357 --> 01:32:10,059
මම...
1131
01:32:17,466 --> 01:32:19,902
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
1132
01:32:23,072 --> 01:32:25,107
ඒ වගේම මම ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
1133
01:32:26,876 --> 01:32:29,011
ඔයා තමයි එකම හොඳ දේ....
1134
01:32:29,044 --> 01:32:31,780
ඔයා තමයි මගේ ජීවිතේ
එකම හොඳ දේ.
1135
01:32:32,781 --> 01:32:35,818
මට ඒක ඔයාට කියන්න ඕන කලා.
1136
01:32:42,057 --> 01:32:44,760
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
1137
01:32:44,793 --> 01:32:47,796
මගේ හොඳ කොල්ලා.
1138
01:32:49,431 --> 01:32:51,233
ඔයා හැමදාම එහෙමයි.
1139
01:32:58,474 --> 01:33:01,110
බාධා කලාට සමාවෙන්න.
1140
01:33:14,823 --> 01:33:17,193
දැන් හොඳ අම්මා කෙනෙක් වෙන්න
පරක්කු වැඩියි කියලා,
1141
01:33:17,226 --> 01:33:18,761
තමුසෙට හිතෙන්නේ නැද්ද?
1142
01:33:18,794 --> 01:33:21,797
තෝ කුඩුකාරි.
1143
01:33:21,830 --> 01:33:24,800
මම තෝව මරනවා ෆ්රෑන්ක්.
1144
01:33:29,772 --> 01:33:31,073
හැබෑට?
1145
01:33:59,902 --> 01:34:01,503
තමුසේ මාව මරලා දාන්නේ නැත්තේ ඇයි?
1146
01:34:01,537 --> 01:34:03,372
එකේ කිසි ආතල් එකක් නෑනේ?
1147
01:34:03,405 --> 01:34:05,307
තමුසෙට ආතල් එකක් ඕනද?
1148
01:34:05,341 --> 01:34:06,775
හරි එහෙනම්.
1149
01:34:10,512 --> 01:34:12,348
අපි ආතල් එකක් ගමු.
1150
01:34:14,984 --> 01:34:18,020
මම උඹව මගේ රූකඩේ කරනවා.
1151
01:34:21,557 --> 01:34:25,261
ඊටපස්සේ අපි උඹේ ළමයා බලන්න යනවා.
1152
01:34:25,294 --> 01:34:28,030
මම උඹ ලවා ළමයව මරනවා.
1153
01:34:39,475 --> 01:34:41,810
ඌව තනියම පරද්දන්න
මම දුර්වල වැඩියි.
1154
01:34:42,511 --> 01:34:45,314
මට ඌව මරන්න උදව් කරන්න,
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
1155
01:34:46,315 --> 01:34:48,317
ඔයාට ආපහු ඔයාගේ පුතාව බලන්න පුළුවන්.
1156
01:34:55,457 --> 01:34:57,826
හොඳයි, හොඳයි.
1157
01:34:59,962 --> 01:35:02,398
ඇවිත් ඉන්නේ කවුද බලහන්කෝ.
1158
01:35:05,934 --> 01:35:07,903
උඹට මාව මරන්න ඕනනම්,
1159
01:35:07,936 --> 01:35:09,905
උඹ මගේ ලේ ඔක්කොම බොන්න ඕන.
1160
01:36:14,269 --> 01:36:16,271
ඔහොම හිටපන්.
1161
01:36:18,474 --> 01:36:20,275
මේක ආතල් නැද්ද?
1162
01:37:22,337 --> 01:37:25,007
එපා, එපා.
1163
01:37:30,680 --> 01:37:33,015
කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න ලෑස්තිද?
1164
01:37:41,223 --> 01:37:43,258
අම්මෝ.
1165
01:37:59,107 --> 01:38:02,377
නැගිටින්, නැගිටින් පුංචි රූකඩේ.
1166
01:38:07,416 --> 01:38:09,585
ඒයි කොහොමද.
1167
01:38:09,619 --> 01:38:12,421
මම හිතන්නේ දැන් තමයි වෙලාව...
1168
01:38:14,389 --> 01:38:16,258
...මගේ සෙල්ලම කරන්න.
1169
01:38:18,460 --> 01:38:23,131
ෆ්රෑන්ක් කියනවා, "මේක ඇහිදපන්"
1170
01:38:40,315 --> 01:38:45,220
ෆ්රෑන්ක් කියනවා, "නැගිටපන්."
1171
01:38:50,592 --> 01:38:53,428
ෆ්රෑන්ක් කියනවා, "කෙල්ලව මරපන්."
1172
01:39:13,549 --> 01:39:15,517
දෙවියනේ!
1173
01:39:15,551 --> 01:39:17,286
තෝ පුංචි මූසලී!
1174
01:39:17,319 --> 01:39:18,420
තොට ඇතිවෙන්නේ නැද්ද යකෝ.
1175
01:39:18,453 --> 01:39:20,556
උඹ හිතුවේ උඹට නිකන්ම...
1176
01:39:20,589 --> 01:39:22,524
එයාව උඹේ රූකඩේ කරගන්න පුළුවන් කියලද?
1177
01:39:48,918 --> 01:39:51,386
වැම්පයර් කෙනෙක් වෙන එකෙ
වැඩේ මේකයි, ෆ්රෑන්ක්.
1178
01:39:51,420 --> 01:39:54,156
හොඳම වැඩ කිඩ ටික ඉගෙනගන්න,
1179
01:39:54,189 --> 01:39:56,491
ලොකු කාලයක් යනවා.
1180
01:39:57,627 --> 01:39:59,328
ඔහ්, කෙලි....
1181
01:40:25,855 --> 01:40:27,624
ස්තූතියි.
1182
01:40:33,730 --> 01:40:36,131
ප්රශ්නයක් නෑ
1183
01:40:52,514 --> 01:40:54,182
මාව....?
1184
01:40:54,216 --> 01:40:56,686
ඔයාට අවුලක් නෑ, ඌ මැරුනනේ.
1185
01:41:15,805 --> 01:41:17,707
මම හිතන්නේ මම....
1186
01:41:20,575 --> 01:41:22,377
ඔව්.
1187
01:41:28,985 --> 01:41:31,319
ඔයා ආපහු ජස්ටින් ගාවට යනවා නේද.
1188
01:41:38,027 --> 01:41:39,962
එයාගේ නම කේලබ්.
1189
01:41:39,996 --> 01:41:42,364
මම දන්නවා.
1190
01:41:44,000 --> 01:41:48,303
ඔයාට ඒක ගොඩක් වටිනවා.
1191
01:41:53,743 --> 01:41:54,977
තාත්තේ.
1192
01:42:06,022 --> 01:42:07,757
ලසාර්.
1193
01:42:08,758 --> 01:42:11,460
මට නම් ගොඩක් තිබුනා...
1194
01:42:11,493 --> 01:42:14,463
අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ.
1195
01:42:17,633 --> 01:42:18,968
තාත්තේ, එපා.
1196
01:42:19,001 --> 01:42:20,535
මට උඹේ ලේ වල සුවඳ දැනෙනවා.
1197
01:42:20,569 --> 01:42:22,004
- ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
- මට ඒවල රස බලන්න පුළුවන්.
1198
01:42:22,038 --> 01:42:23,806
අනේ නවතින්න!
1199
01:42:23,840 --> 01:42:25,474
එයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා!
1200
01:42:25,507 --> 01:42:27,309
ඇබිගේල්!
1201
01:42:29,411 --> 01:42:34,249
ඔයා නැති වෙලාවේ එයයි හිටියේ.
1202
01:42:35,317 --> 01:42:38,688
ඔයාට ඕන වෙලාවේ මම ආවා.
1203
01:43:01,677 --> 01:43:03,445
මම දැන් ආවනේ.
1204
01:43:22,397 --> 01:43:24,700
ඔයා දැන් ගියානම් හොඳයි.
1205
01:43:27,804 --> 01:43:33,408
දැන් එපා කරපු විදියට...
1206
01:43:33,441 --> 01:43:36,578
රෑ කෑම වෙලාවට කිට්ටුයි.
1207
01:43:38,948 --> 01:43:41,449
පස්සේ හම්බෙමු ජෝයි.
1208
01:43:51,727 --> 01:43:53,729
මොන මඟුලක්ද?
1209
01:43:54,727 --> 01:45:53,729
< font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් උපසිරැසි නිමැවුම < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥
යුරාන් ධනුක(දනුවා) සහ බිම්සර යෂාන්(ඔලිව)
< font size="10" > මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය
සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.