Dustin! Noen! Kom inn!
Mrs. Baxter står ikke bak det hele! Dustin!
Vil noen fortelle meg hva i all verden det er som foregår?
Hvordan i Newtons navn fant dere laben min?
Laben din?
Så klart. Hvordan kunne jeg være så dum? Du er Lord Primal, ikke Mrs. Baxter.
Lord hva for noe?
Hva gjør dere unger her uansett?
Vi fant kassettene dine. Vi vet alt om eksperimentene.
Kassettene mine? Men de var… Brøt dere dere inn i huset mitt?
Har dere rota i arbeidet mitt?
Arbeidet ditt? Kom igjen, Dan.
Du kunne ikke gjort noe av dette uten å stjele fra Mrs. Baxter.
Kanskje. Men det var jeg som fikk liv i eksperimentet igjen.
Ingen andre skal få æren for det.
Eksperimentet som dreper folk?
Hva? Det er latterig.
Jeg har et levedyktig eksemplar, men det er langt ifra farlig.
Det er bemerkelsesverdig.
Jeg har regenerert liv.
Og dette serumet beviser det.
Potensialet for det jeg har skapt her…
Daniel, legg det bort.
…er intet mindre enn rystende.
Hva skjer?
Har deg!
Jeg er ikke død.
Håper at vennene dine kan si det samme.
KAPITTEL TI: SISTE NEDTELLING
Planter fra en annen dimensjon? Hvordan kan det være mulig?
"Hvordan?" Du så en liane dra Ell inn i kloakken.
Trenger du mer bevis?
Jeg forstår det.
Men jeg fatter ikke at dere tror vi kan redde henne.
Jeg har noe i garasjen som kan hjelpe. Bånn gass, mamma!
Pedalen er nedi bakken, Nikki!
Max! Lucas! Will!
Hvordan kunne dette skje?
Plantedronninga di. Den har blitt mye større enn vi trodde.
Men jeg hadde henne i en beholder. Det er umulig.
Med mindre…
Hun må ha vokst hele denne tiden og slått rot under føttene på meg.
Jeg sa du ikke skulle veive med den flasken. Dronninga elsker det.
Greit.
Vi ser hva vi får redda.
Hallo? Lucas? Max? Noen?
Jeg ante ikke at dette var her nede.
Hvordan skal vi finne noe som helst?
Vi burde dele oss opp. Det er mer effektivt.
Hallo?
Dere!
Det er best at dere er i live, ellers så dreper jeg dere.
Vær stille.
Hør.
Ja, ja, ja.
Daniel?
Hei sann. Jeg så deg ikke.
Går det bra?
Å nei.
Daniel.
Daniel!
Ikke gå fra meg!
Nei, nei, nei!
Vi har deg!
Hold deg i ro!
Løp, løp!
-Pass opp! -Fort!
Hei, H.E.K., dukk!
Nikki, du redda oss.
-Det var så kult! -Ja!
-Du fikk lysblasteren til å funke. -Ja, men det var ikke enkelt.
Hvert skudd bruker opp et helt motorsykkelbatteri.
Og siden jeg ikke hadde en haug…
Hvert skudd teller.
Og du tok med mora di?
Ja. Hun er assistenten min.
Den greia har Ell.
Vi må finne henne. Kom.
Vent. Nikki er den eneste med våpen her.
Ikke nå lenger.
Jeg… Nei, jeg kan ikke tro dette her.
Hva da?
Alt sammen. Vesenet, Daniel. Daniel…
Ell, hvor er du?
Vi skal finne henne, Mike. Vi kan ikke spille D&D uten magikeren vår.
Var det Daniel?
Jeg har ikke savna den lyden.
Å nei! Nei, nei, nei!
Vi har noen eklinger på vei hit.
Hva gjør de?
Den har Dustin! Dustin!
Kom dere til den utstikkeren! Løp, løp!
Jeg tror jeg kan treffe Hennes kongelige ekkelhet herfra.
Spis vitenskap.
Nikki!
Nei, nei, nei!
Daniel?
Anna!
Hei! Vil du ha dette? Hæ?
Ja. Ja, du vil spise, du.
Ikke sant?
Vel, vel… Her! Ta det!
Hvordan kunne du, Daniel? Ditt monster!
Nikki, pass opp!
Nei, nei, nei! Nikki, nei!
Oi!
Venner hjelper venner.
-Å ja! -Ja!
-Elleve! -Jeg liker den jenta.
Ell! Jeg var redd jeg aldri fikk se deg igjen.
Jeg…
Jeg vet det.
Vær så snill. Nei.
Nei. Nei, nei! Nei!
Nei, nei! Nei!
Den åpner en port til Opp Ned.
Jeg må stoppe den.
Vi må stoppe den. Sammen.
Vi samler oss først! Vi stopper ingenting uten en plan!
Hvorfor vil den til Opp Ned?
Mange skapninger, selv fra andre dimensjoner, kommer tilbake til fødestedet
når de har modna og tror de kan utvikle seg.
"Utvikle seg?" Sier du at hun skal bli enda større?
Om hun kan åpne én port, kan hun åpne mange porter.
Vi kan ikke lukke alle.
Det blir fritt frem for alle vesener fra Opp Ned.
Sånn som hjernesugeren.
Ell, hva tror du? Hva vil du gjøre?
Dette må ta slutt nå.
-Men hva med Nikkis lysvåpen? -Ødelagt.
Men du lager de beste ting ved å smekke ødelagte ting sammen.
-Kan dere kjøpe meg tid? -Ja.
Mike og Ell burde prøve å stoppe dronninga.
Få henne vekk fra porten.
Hun er omringa av vesener.
Jeg, Max og Dustin kan avlede dem. Dustin er god på det.
Vent. Var du frekk nå?
Jeg holder vakt.
Jeg visste ikke at sumpmonsterets stygge fettere var på besøk.
Det er vårt signal.
Hvorfor er jeg alltid agnet?
Fordi jeg sikter bedre.
Dere, nå kommer de.
Greit.
Utgangen er fortsatt for lav.
Før henne vekk fra porten.
Uansett hva.
Jeg klarer det ikke. Vi må bare løpe og komme oss vekk.
Jenta mi, jeg har løpt hele livet.
Ikke du. Aldri du.
Du løper ikke. Du gjør dette.
Nå puster du dypt og skaper.
Greit.
Det funka ikke. Porten åpner fortsatt.
Nei.
Slutt å såre vennene mine.
Du tar meg med til fine steder.
Er dette bedre eller verre enn kloakken?
Pust trollmann!
Nikki?
-Max! -Lucas, kom deg vekk.
Aldri i livet.
Jeg sa jeg klarer å ta vare på meg selv.
Og jeg sa jeg aldri tilgir meg selv om noe skjer deg.
-Lucas. -Max.
Nei!
Will!
Den er for sterk!
Ell!
Ta den.
-Bra. -Neste gang er du agnet, Lucas.
Pass opp!
-Oi! -Kom igjen!
Lucas!
-Flink jente. -Mamma, lad om!
Batteriene!
Det går bra.
Dustin! Harpun!
Tuller du nå?
Bare løp!
Oi!
Hjelp dem. Vi fikser det.
Vi er ikke sterke nok.
Vi må bare prøve.
Nikki!
De er ikke her!
Batterier. Batterier.
Nikki!
Dette funker ikke.
Så dra hardere!
Den fester seg ikke.
Bytt på ledningene!
Jøss!
Ladet.
Ell!
-Ja. Kom igjen, Ell! -Elleve!
Ja! Jeg elsker henne!
Ell.
TRE UKER SENERE
-Ferdig snart? -Nesten.
Trenger bare noen få spikere til.
Får jeg komme opp?
Sett deg ned.
Jeg beklager at jeg har jobba så mange sene kvelder i det siste.
Det er feil å la deg være her uten noe syssel.
Jeg liker spillene du har vist meg. Jeg er god på kabal.
Nei, det er det jeg mener. Kabal stinker.
Du burde ikke bare sitte her alene.
Kanskje vi kan prøve å utvide innetida di litt.
Mener du det?
Bare så du kan spille det trollmannspillet med vennene dine.
Takk, Hopper.
Hei, Ell!
Mike!
Hopper sier jeg kan bli ute til sent i kveld.
Så bra.
Hallo.
Nikki og gjengen er i garasjen, så klart.
Takk, Mrs. Baxter. Vi ses.
Mrs. Baxter, jeg liker ditt nye hjem.
Jeg også.
-Bare én? -Vær så god.
-Det var det de hadde. -Er du med, Max?
Aldri i verden. Men Nikki har kabel-TV, så jeg skal se på WWF.
Samle dere, eventyrere. Her kommer den virkelige overraskelsen.
Nikki, møt den nye deg.
Delvis skald, delvis berserker… og noen LEGO-brikker som er til overs.
Har dere lagd en figur til meg?
Så klart. Alle i gruppa vår har en figur.
Så la oss spille, da!
-Ok. -Ja!
Vi gjør det.
Jeg har venta på dette i hele dag.
-Ja, ja. -La oss spille.
Vent, hvordan spiller man igjen?
Tekst: Ekaterina Pliassova