더스틴? 아무나 응답해!
백스터 선생님이 한 게 아니야 더스틴!
대체 무슨 상황인지 누가 설명 좀 해 줄래?
어떻게 내 실험실까지 흘러들어 온 거지?
아저씨 실험실이요?
그랬구나 내가 그렇게 멍청했다니!
아저씨가 호드 프라임이에요 백스터 선생님이 아니라
호드 뭐?
너희는 대체 여기서 뭘 하는 거야?
숨겨 둔 테이프를 찾았어요
끔찍한 실험도 다 알아요
테이프? 하지만 그건…
내 집에 몰래 들어간 거냐?
너희가 무슨 권리로 내 연구를 들쑤셔?
아저씨 연구요? 왜 이래요
백스터 선생님 걸 훔치지 않았으면 절대 못 했을 거면서
그럴지도 모르지 하지만 내 실험을 되살린 건 나야
그 공을 남과 나눠 가질 순 없다
사람을 죽이는 그 실험 말이죠?
뭐? 그건 터무니없는 소리야
생존 실험체가 있긴 하지만 전혀 위험하진 않아
놀라운 일이지
내가 생명을 재생시켰다고
이 시약이 그 증거야
내가 여기서 만들어 낸 것의 잠재력은…
다니엘, 그거 치워요
세상을 뒤흔들 만큼 엄청날 거야
어떻게 된 거야?
잡았다!
안 죽었다
네 친구들도 그렇게 말할 수 있길 빈다
"기묘한 이야기: 1985년에는"
"제10장: 최후의 카운트다운"
다른 차원에서 온 식물?
그걸 어떻게 믿으라는 거니?
'어떻게'라뇨?
방금 덩굴이 엘을 하수터널로 끌고 들어간 건요?
무슨 증거가 더 필요해요?
네 마음은 알겠는데
어떻게 우리가 엘을 구할 수 있다는 건지 모르겠구나
차고에 있는 장비가 도움 될 거예요
더 밟아요, 엄마!
이미 끝까지 밟았어, 니키!
맥스! 루카스! 윌!
어떻게 이런 일이 일어났지?
아저씨의 식물 여왕이 생각했던 것보다 훨씬 커진 거예요
내가 계속 억제하고 있었는데 어떻게 그래?
설마…
그동안 계속 자라면서
땅 밑으로 파고들었던 건가?
그 약병 흔들지 말랬잖아요
여왕은 그 약에 중독됐다고요
좋아
뭘 건질 수 있는지 보자
얘들아? 루카스? 맥스?
아무도 없어?
이런 게 여기 있는 줄은 전혀 몰랐다
여기서 뭘 찾을 순 있을까요?
흩어져서 찾자 그게 더 효율적이야
아무도 없어?
얘들아!
살아 있는 게 좋을 거다 안 그럼 내가 죽일 거야!
조용히 해
들어 봐
그렇지, 그렇지!
다니엘?
어, 그래
거기 있었구나, 괜찮니?
안 돼
다니엘
다니엘!
나 두고 가지 마요!
안 돼, 안 돼!
우리가 잡았어!
가만히 있어!
도망쳐!
조심해!
H.I.C.!
엎드려!
니키, 네가 우리 살린 거야
- 대박이었어! - 맞아
드디어 광선총을 작동시켰네
응, 근데 쉽진 않았어
한 번 쏠 때마다 오토바이 배터리 하나가 다 닳아
배터리가 막 널려 있는 것도 아니라서…
한 발 한 발이 소중하지
너희 엄마도 모셔 왔네?
응, 내 조수거든
괴물이 엘을 데려갔어
엘을 찾아야 돼, 가자
잠깐만 무기가 있는 건 니키뿐이잖아
이젠 아니야
난 도무지 이 모든 게 믿기지 않는다
- 어떤 부분이요? - 전부 다
괴물도, 다니엘도
다니엘이라니
엘, 어디 있어?
엘 찾을 거야, 마이크
메이지 없이 D&D를 할 순 없잖아?
다니엘 아니야?
저 소리는 안 그리웠는데
어떡해, 안 돼, 안 돼
얘들아, 그것들이 몰려오고 있어
뭣들 하는 거지?
더스틴을 데려갔어!
더스틴!
저 바위 쪽으로 가자!
뛰어!
얘들아! 저 여왕 폐기물한테 한 방 먹여 줄게
과학 맛 좀 봐라
니키!
안 돼!
다니엘?
안나!
이거 먹고 싶냐?
그래, 먹고 싶지?
그래?
그럼 좋아 자, 가서 먹어!
어떻게 그래, 다니엘? 괴물 같은 인간!
니키, 조심해!
안 돼, 안 돼! 니키, 안 돼!
친구는 친구를 도와
저 애 정말 마음에 들어
엘!
다시 못 볼까 봐 무서웠어
나는…
알아
제발, 안 돼
안 돼, 안 돼!
뒤집힌 세계로 가는 게이트를 열고 있어
내가 막아야 돼
우리가 막아야지, 다 같이
일단 재정비하자! 계획 없이는 아무것도 못 막아!
왜 뒤집힌 세계로 가려는 거지?
많은 생명체들이 아마 다른 차원에서 온 존재라도
다 자라서 번성할 수 있다고 믿게 되면
태어난 곳으로 돌아가려고 해
번성이요? 설마 저거보다 더 커진다고요?
게이트 하나를 열 수 있다면 여러 개도 열 수 있어
우리가 일일이 닫을 수도 없겠지
뒤집힌 세계의 어떤 생명체든 마구 덤벼들 거야
마인드 플레이어도
엘, 네 생각은 어때? 어떻게 하고 싶어?
이건 지금 끝내야 돼
니키의 광선총 상태는 어때?
뻗었어
넌 부서진 조각들로 최고 장비 만드는 게 특기잖아
- 시간 벌어 줄 수 있어? - 응
마이크, 너랑 엘은 여왕을 막고 있어
게이트에서 떨어뜨려 봐 닫힐지도 모르니까
여왕 주변엔 여전히 괴물이 많아
나, 맥스, 더스틴이 시선을 끌게
더스틴이 워낙 정신 사납잖아
지금 나 까는 거냐?
난 망을 볼게
늪지 괴물의 못생긴 사촌들이 여기 모여 있었네?
우리 차례야
왜 난 항상 미끼야?
내가 더 명사수니까
놈들이 이쪽으로 와!
좋아
출력이 아직 너무 낮아요!
여왕을 게이트에서 끌어내자
무슨 수를 써서라도
못 하겠어요
우리 그냥 도망쳐서 나가요
우리 딸
난 평생 도망만 쳤지만
넌 한 번도 안 그랬지 도망치는 애가 아니니까
이건 네 몫이야
이제 숨을 고르고 제대로 해 봐
좋아요
소용없어 게이트가 계속 열리고 있어
안 돼!
내 친구들 그만 괴롭혀!
날 굉장한 데로만 데려온다?
어때? 하수터널보다 좋아, 나빠?
'위저드 브레스' 나가신다!
니키?
- 맥스! - 루카스, 도망쳐!
절대 안 돼
내가 말했지 내 몸은 내가 지킨다고
나도 말했지
너한테 무슨 일 생기면 날 용서 못 할 거라고
- 루카스 - 맥스!
안 돼!
윌!
너무 강해!
엘!
이거나 먹어!
잘했어
다음엔 네가 미끼 해, 루카스 가자
조심해!
가자!
루카스!
역시 내 딸이야!
엄마, 장전해요!
배터리!
난 괜찮아
더스틴, 작살총 쏴!
장난이지?
그냥 가!
가서 도와줘, 우린 괜찮아
우리 힘으로는 잡아당겨 봤자야
노력은 해 봐야지!
니키!
여기엔 없어!
배터리…
니키!
소용없어
그럼 더 세게 당겨!
연결이 안 돼
반대로 넣어 봐요!
장전됐어
엘!
- 잘했어, 엘! - 일레븐!
사랑한다, 얘!
엘
"3주 후"
- 다 돼 가요? - 어느 정도
못 몇 개만 더 박으면 단단히 고정될 거야
올라가도 돼요?
와서 앉아
요즘 야근이 너무 잦아서 미안하다
널 할 일 없이 혼자 두는 게 마음에 걸려
카드 게임 알려 준 거 재밌어요 이제 솔리테어 잘해요
아니, 그게 문제라고
솔리테어는 진짜 별로야
계속 여기만 갇혀 있으면 안 돼
그래서 이제부터
통금 시간을 늦춰 볼까 한다
진짜요?
그냥 네 친구들이랑 마법사 게임인지 뭔지나 하라고
고마워요, 호퍼
엘!
마이크!
호퍼가 오늘은 늦게까지 놀아도 된대
잘됐다
"백스터"
왔니?
니키랑 애들은 당연히 차고에 있단다
고마워요, 백스터 선생님 나중에 봬요
백스터 선생님, 새집이 멋져요
동감이다
- 겨우 하나? - 이것밖에 없었어
맥스, 너도 게임하게?
그럴 리가
니키네는 케이블 나오니까 난 WWF 볼 거야
자, 모여 봐, 모험가들
진짜 깜짝 선물을 공개할게
니키, 새로운 너를 만나 봐
음유시인 반, 광전사 반
남은 레고 조각 조금
내 캐릭터를 만들어 준 거야?
당연하지 우리 파티원은 다 캐릭터가 있어
그럼 빨리 게임하자
- 좋아 - 그래!
해 보자고
종일 이것만 기다렸어
좋아, 시작하자
이거 어떻게 하는 거라고?
자막: 김현경