Dustin! Kuka tahansa! Vastatkaa!
Rouva Baxter ei tehnyt sitä! Dustin!
Kuka haluaa kertoa, mitä täällä oikein tapahtuu?
Miten ihmeessä päädyitte laboratoriooni?
Sinun laboratorioosiko?
Niin tietysti. Miten voin olla niin tyhmä?
Olet Horde Prime, ei rouva Baxter.
Mikä Horde?
Mitä te teette täällä?
Löysimme videokätkösi. Tiedämme kamalista kokeistasi.
Videoniko? Ne olivat…
Murtauduitteko kotiini?
Kenen luvalla pengoitte töitäni?
Sinun töitäsikö? Älä viitsi, Dan.
Et tehnyt kaikkea tätä varastamatta rouva Baxterilta.
Ehkä, mutta minä herätin kokeeni henkiin.
En anna kenenkään vähätellä saavutustani. -Sitäkö, joka tappaa ihmisiä?
Mitä? Naurettavaa.
Minulla on elävä näyte, mutta se ei ole vaarallinen -
vaan huomattava.
Olen luonut elämän uudelleen.
Tämä seerumi on sen todiste.
Luomukseni mahdollisuudet…
Daniel, laita se pois.
…ovat mullistavat.
Mitä tapahtuu?
Sain sinut!
En ole kuollut!
Toivottavasti ystäväsikään eivät ole.
KYMMENES LUKU: LOPPULASKENTA
Kasveja toisesta ulottuvuudesta? Miten se on mahdollista?
Mitenkö?
Köynnös veti juuri Elin viemäriin! Mitä muita todisteita tarvitsette?
Ymmärrän kyllä,
mutta miten uskotte, että voimme pelastaa hänet?
Autotallissa on jotain sopivaa.
Nasta lautaan, äiti! -Poljin on lattiassa, Nikki!
Max! Lucas! Will!
Miten näin kävi?
Kasvikuningattaresi kasvoi isommaksi kuin kuvittelimme.
Mutta se oli vankini. Se on mahdotonta.
Paitsi jos…
Se varmaan kasvoi koko ajan ja kaivautui jalkojeni alle.
Kielsin heiluttamasta sitä pulloa. Kuningatar on koukussa siihen.
Hyvä on.
Katsotaan, mitä saamme kerättyä.
Hei! Lucas? Max? Kuka tahansa?
En tiennyt yhtään, että täällä oli kaikki tämä.
Miten löydämme mitään?
Hajaannutaan, niin voimme etsiä tehokkaammin.
Hei?
Kaverit!
Teidän on paras olla hengissä, tai tapan teidät.
Ole vaiti.
Kuuntele.
Hienoa!
Daniel.
Hei, poika. En huomannut sinua.
Oletko kunnossa?
Voi ei.
Daniel…
Daniel!
Älä jätä minua!
Ei!
Saimme sinut!
Pysy paikallasi!
Juoskaa!
Varokaa! -Vauhtia!
H.I.K, kyykistykää!
Nikki, sinä pelastit meidät.
Se oli mahtavaa! -Joo!
Sait valotykkisi toimimaan. -Joo, mutta se ei ollut helppoa.
Joka laukaus käyttää moottoripyörän akun verran virtaa.
Niitä ei ollut montaa, joten…
Joka laukaus on tärkeä.
Toitko äitisi?
Hän on avustajani.
Se vei Elin.
Hänet pitää löytää. Tulkaa. -Odota.
Nikki on ainoa, jolla on ase.
Ei ole enää.
En…
En voi uskoa kaikkea tätä.
Mitä tarkoitatte? -Kaikkea. Sitä oliota ja Danielia.
Daniel…
El, missä olet?
Löydämme hänet, Mike. D&D:tä ei voi pelata ilman maagia.
Oliko tuo Daniel?
En kaivannut tuota ääntä.
Hitsi. Ei…
Kaverit, pahikset lähestyvät meitä.
Mitä ne tekevät?
Se vei Dustinin!
Dustin!
Tuolle kielekkeelle!
Äkkiä!
Kaverit! Luulen, että voin ampua hänen häijyyttään.
Maista tiedettä.
Nikki!
Ei!
Daniel?
Anna!
Hei, haluatko tämän?
Joo. Haluat syödä, vai mitä?
Eikö niin?
No, tässä! Mene hakemaan!
Miten voit, Daniel? Senkin hirviö!
Nikki, varo!
Ei! Nikki, ei!
Hitsi!
Ystävät auttavat ystäviä.
Joo! -Hienoa!
Yksitoista! -Tykkään hänestä.
El!
Pelkäsin, etten näkisi sinua enää.
Minä…
Tiedän.
Ei…
Ei!
Se avaa portin Ylösalaiseen maailmaan.
Minun pitää estää se.
Meidän pitää estää se yhdessä.
Kootaan rivit! Emme estä mitään ilman suunnitelmaa!
Miksi se haluaa Ylösalaiseen?
Monet olennot varmaan muistakin ulottuvuuksista -
palaavat synnyinpaikkaansa -
kypsyttyään ja kun ne uskovat voivansa kukoistaa.
Kukoistaako? Kasvaako se vieläkin isommaksi?
Jos se avaa yhden portin, se voi avata monia.
Emme voi sulkea kaikkia.
Ylösalaisen olennot pääsisivät tänne vapaasti.
Kuten mielennylkijä.
El, mitä haluat tehdä?
Tämän pitää loppua tähän.
Entä Nikkin valotykki? -Se on rikki.
Kyhäät parhaita laitteita särkyneistä palasista.
Voitko hankkia aikaa? -Joo.
Mike, pysäytä kuningatar Elin kanssa.
Viekää se pois portilta. Se voi sulkea sen.
Sen ympärillä on yhä olentoja.
Harhautan niitä Maxin ja Dustinin kanssa. Dustin on hyvä syötti.
Piikitteletkö sinä?
Minä vahdin.
En tiennyt, että Rämeen olennon rumat serkut ovat kaupungissa.
Meidän vuoromme.
Miksi olen aina syöttinä?
Koska olen parempi tähtäämään.
Kaverit, nyt ne tulevat!
Selvä.
Liian vähän tehoa!
Houkuttele se pois portilta.
Keinolla millä hyvänsä.
En pysty tähän! Juostaan pakoon täältä.
Kultaseni, olen paennut koko ikäni.
Sinä et koskaan.
Et pakene. Tee se.
Hengitä ja luo jotain uutta.
Hyvä on.
Se ei onnistunut. Portti avautuu yhä.
Ei!
Lakkaa satuttamasta ystäviäni!
Viet minut huippupaikkoihin.
Onko tämä parempi kuin viemärit?
Henkäise, velho!
Nikki?
Max! -Lucas, häivy täältä!
En ikinä.
Sanoin, että osaan huolehtia itsestäni.
Sanoin, etten antaisi itselleni anteeksi, jos sinulle kävisi jotain.
Lucas. -Max!
Ei!
Will!
Se on liian vahva!
El!
Siitä saat!
Hyvin tehty! -Olet ensi kerralla syötti, Lucas. Tulkaa!
Varo!
Hitsi!
Tule!
Lucas!
Hyvä tyttö.
Äiti, lataa!
Akut!
Olen kunnossa.
Dustin! Harppuuna!
Oletko tosissasi?
Mene vain!
Hitsi!
Mene auttamaan. Hoidamme tämän.
Voimamme eivät riitä. -On pakko yrittää!
Nikki!
Ne eivät ole täällä!
Akkuja…
Nikki!
Tämä ei onnistu. -Vedä sitten kovempaa!
Se ei sovi.
Käännä navat!
Hitsi!
Ladattu!
El!
Hyvä, El! -Yksitoista!
Minä rakastan häntä!
El.
KOLME VIIKKOA MYÖHEMMIN
Onko se valmis? -Melkein.
Vain muutama naula lisää, ja se on siinä.
Saanko tulla sinne?
Tule istumaan.
Anteeksi, kun olen ollut niin usein myöhään töissä.
Ei ole oikein jättää sinua yksin.
Tykkään näyttämistäsi peleistä. Pasianssi alkaa sujua.
Tarkoitan juuri sitä. Pasianssi on surkeaa.
Sinun ei pitäisi olla täällä jumissa.
Voisimme ehkä siirtää kotiintuloaikaasi myöhemmäksi.
Ihanko totta?
Vain siksi, että voit pelata ystäviesi kanssa sitä velhopeliä.
Kiitos, Hopper.
Hei, El!
Mike!
Hopper antaa minun jäädä tänään ulos myöhempään.
Hienoa.
No hei.
Nikki ja muut ovat tietysti autotallissa.
Kiitos, rouva Baxter. Nähdään.
Rouva Baxter, pidän uudesta kodistanne.
Niin minäkin.
Vain yksikö? -Aivan.
Heillä ei ollut muuta. -Max, pelaatko sinä?
En ikinä. Nikkillä on kaapeli-tv. Katson WWF:ää.
Kokoontukaa, seikkailijat. On todellisen yllätyksen aika.
Nikki, tässä on uusi minäsi.
Osaksi bardi, osaksi berserkki -
ja osaksi ylijäämälegoja.
Teittekö minulle oman hahmon?
Tietysti. Kaikilla jäsenillä on sellainen.
Pelataan jo!
Hyvä on. -Joo!
Aloitetaan. -Olen odottanut koko päivän.
Joo! -No niin, pelataan.
Miten tätä pelataankaan?
Tekstitys: Petri Nauha