私たちの人生レース
スカウトに来ました
アース･コムのチーム長に
第３話
失礼
はい
“セヨン 人事室〟
パク･ユンジョです
はい？
“経営戦略本部 広報室 パク･ユンジョ〟
“広報室 パク･ユンジョ〟
はい ありがとうございます
では
ユンジョさん
ごめんなさい
何でしたっけ？
何の電話でした？
私が… セヨンに合格したと
特別採用があったんです
そうですか
“ジェミン〟
さっき私に提案があるって…
いいえ 今度 また話しましょう
祝いの電話でしょう 早く出てください
はい
どうしたの？
セヨンから？ 電話が来たよ
そんなに騒ぐこと？
そりゃすごいことよ
そうでしょ？
信じられない
今 連絡が来たの
なんてタイミングだ
もちろん祝わなきゃ
ケーキに顔を突っ込まないと 約束すれば―
おいしいのを買っていくよ
手ぶらで来て
今日 パーティーは無理ね
なぜ？
ユンジョが買ってこいと…
知らないわよ
今は社長と離れられないって 嘆いてる
今年は嘆きも豊作か
文学的だわ
国文科出身だからか 語彙力が豊かね
ジェミンが “嘆きも豊作〟だって
“ジェミン〟
嘆きじゃなくて悩みだってば
そんな上司がいない あなたたちは
かわいそうに
セヨンを断るなら早く言えよ
悩みのない人が 大勢 待ってるんだ
じゃあな
聞いた？
彼は時々 冷たくない？
でも私たちの中で一番 賢い
カッコいいし
別に深い意味はないわ
いいから早く忘れなさい
ちょっと
とっくに忘れたわ 今はただの友達よ
社長の話ね オーケー
どうしようもない子ね
“ＰＲジョア〟
社長 外出ですか？
取引先と打ち合わせしたら 直帰するから
パク室長も用がなければ 早めに帰って
社長
どうしたのよ
何か？
あの…
何か話でも？
いいえ いってらっしゃい
何よ 変な子ね
いってくる
いつ話せばいいの？
“スペック不問 キャリア採用〟
“最終合格者のご案内〟
社長
ユンジョ
見て
何だと思う？
椅子かな？
そう見える？
じゃあ椅子にすればいいか
あなたは今から椅子だからね 分かった？
なんで こんな時間に 家に帰らずここへ来たの？
終わったら話します
話って？
何よ
一体 何の話なの？
自分のブランドを 持ちたくて…
代理店で他人のブランドを 担当するうち
欲が出てきたんです
クライアントのブランドが 私のブランドとも言えますが
まったく
私が知らなかったとでも？
その気持ちはよく分かる
私はインハウスも 代理店も経験したわ
ただの夢で 終わらせたくないし
いい機会が訪れたので
おめでとう
すごいわ ユンジョ
すみません
なんで謝るのよ
私って有能な人材を 育てる才能があるのね
大丈夫ですか？
もちろんよ 人は また雇えばいいの
さあ 帰りましょ
一杯 付き合いましょうか
今日じゃなく 今度ね
はい
ユンジョさんがセヨンに？
誰に聞いたの？
偶然 知っただけです
喜ぶべきことなのに
なんで こんなに ショックなのか
情をかけすぎないようにと 心がけてても忘れる
部下をかわいがると 必ず悲しい結末が
皆 自分の道を見つけて 出ていく
私は終着駅じゃないから
あら ドンフン 私 酔ったみたい
寂しいですか？
うん
僕には彼女を 連れていけと言ったのに
あんたの所なら まだマシかも？
僕も先輩が出ていく時 寂しかったです
縁があれば こうしてまた会えますよ
さあ
先輩がうちに来ればいい
バカなことを言わないで
チーム長に成り下がるには…
会社だけ閉めて―
進行中の案件を アース･コムでやるんです
化粧品やプロテインパンも
飲みが足りないのね
共同代表にします
セヨンは干渉できないし
僕と先輩が手を組めば セヨンに仕返しできます
ファジャさん
セヨンに合格したの
美容ミヨン院じゃなくてセヨン
大企業よ
“今日の主役〟
おめでとう！
やったね ユンジョ
“飲もう〟 “私のおごり〟
“セヨン〟 “就職祝い〟
“今日の主役〟
飲もう！
イッキ イッキ…
おめでとう
ユンジョ おめでとう
マジでおめでとう
楽しもうぜ
うれしいよ ユンジョ
さあ 乾杯
“復活だ〟 “飲もう〟
“輝く季節〟
みんなで祝おう
腕を前に集めて
押して
下を向いて
上げて
頭を後ろに
“セヨン〟
正面を見て
手首を回して
左に
反対に
立って
押して
腕を引いて
押して
回して
押して
左を指して
反対側も
下を指して
下に
終わります
セヨンの皆さん 今日も元気に過ごしましょう
最近の宣伝マンは
根性がない
昔は徹夜で酒を飲んでも
翌日も朝７時には 出社してたのに
倒れる時も会社で倒れた
そのとおりです
キム代理に必ず伝えます
リュ代理 行こう
はい
どこへ？
チーム長会議だ
特別採用の件を 室長に直接報告しろと
チーム長会議？
魂を無理やり もまれてる気分だ
聖書には世の中の道理が 書かれてます
内容を見ると
“求めれば与えられ たたけば門は開かれる〟
世の中に不可能は ありません
アーメン
しかもセヨンに 入るくらいの人なら
“できない〟と言ったり 言い訳したりは…
室長
はい？
大事なお話の最中に 恐縮ですが
最後の案件についてです
特別採用に関する 広報資料の件で…
そうか それがまだ残ってました
代表の言うとおり テグク日報を外すと
のちのち 面倒なことになります
かといって入れると 代表に逆らうことになります
そのとおり
イム本部長が 代表になられたので
余計に気を使わないと
そうですね
そこで担当者を 呼びましたので
話を聞いてください
テグク日報以外の 大手新聞社も除き
通信社のみに 報道資料を渡しましょう
放送局や新聞社は 通信社の記事を引用するので
そうすれば面倒なことには ならないかと
いいですね
そうしましょう
さすがチーム２です
ジェミン代理は 教会に通ってますか？
いいえ 無宗教なので…
室長
差別のないスペック不問の 採用はいいですが
なぜ うちのチームに？
親愛なるセヨン社員の皆さん こんにちは
経済の規模は急速に…
広報室で採用したなら
この雇用を企画したチームに 入れるべきよ
うちのチームに入れられても 困ります
室長
どういうことかな？
話はついてます
私は同意してません
会議に欠席したからだ
時間変更を頼んだのに 強行したじゃないですか
個人の都合で抜けたなら 責任を取らないと
緊急でもないのに 頭が固すぎません？
チ チーム長
それならば もう一度 会議を…
いいえ 違うんです
チ チーム長は へ理屈を言ってるだけです
すでに合意済みですし
その社員はもう出勤してます
チ チーム長
受け入れろ
そんな…
では とりあえず…
そうです
それではチーム長会議は この辺で
はい
お疲れさまでした
チ･ウンジョン 彼女の経歴を見たか？
デジタルが得意だぞ
最近は誰でもそう言うわ 信じられる？
ならどうする
先輩が引き受けて
そもそも低スペックを 推したのは先輩よ
広告塔として
おい
言葉に気を付けろ
新入社員も採ったのに
チーム３を潰す気？
広報室は自由に コーヒーも飲めていい
フギルは来た？
キム･フギルめ
最近はどの記者と飲んだかも 俺に言わなくなった
要領がいいな 出世するよ
もって３年だな
そのうち自分の会社を作るよ
見てろ
記者の扱いがうまいヤツは 皆 同じだ
別にどうでもいい
俺もだ
チ チーム長が 変な話をしてた
どんな？
ソン チーム長が パク･ユンジョを推したと
そうなのか 本当に？
何か知らない？
俺は全く知らない
ブラインド採用なのに “推す〟って何だ？
ところで
お前 ロースペックのヤツと 知り合いか？
なぜ気にする
俺の企画だ
それにしても変だろ
もう戻ろう
知ってるだろ？
天が俺に授けた勘の鋭さを
コーヒーの次はビールか？
焼酎？
お疲れさまです
大会議室よ
それから こっちは
キム代理 新入社員です
よろしくお願いします
それでは
あっちへ
新入社員の チョン･ジインさんよ
よろしくね
お願いします
ユンジョさんの メインフィールドよ
“広報室 チーム１ チェ･ヨンホ チーム長〟
広報室 チーム２ ソン･ソンテ チーム長
彼は…
狂犬？
違うけど厄介だ
“ソン･ソンテ〟
曲者だよ
それと会社では 知らないフリをしよう
自力で頑張りたいの 分かるよね？
好きにしろ
早速 教わってるくせに
“チ･ウンジョン チーム長〟
広報室 チーム３ デジタルチーム
チ･ウンジョン チーム長
同期の中で 最初にチーム長になった
次長クラスで唯一 チーム長も務めてる
チーム長 パク･ユンジョさんです
よろしくお願いします
チ･ウンジョンよ
では
チーム３は…
ホ代理
はい チーム長
挨拶して
新入りのパク･ユンジョです
ホ･ヒョクです よろしく
デジタルチーム 強化要員のデザイナーで
思う存分こき使われてる
チーム長 さっき試案を送りました
会議後に見るわ
はい
ホ代理も会議に出て
まだ仕事が山積みで…
ここがパク代理の席よ
行くわよ
“パク代理〟？
久しぶりに“代理〟と 呼ばれたわ
チーム３に広報室では唯一 一般採用の新入社員がいる
私が入ると思います？
ワークライフバランスも 給料も悪いのに
なら辞めれば？
そうします 今日で辞めるつもりです
まさか スペック不問採用の主役が…
ここで会うとはね
縁があるみたい
何なのよ これは夢？
聞こえてるわよ
“セヨン〟
“人事発令〟
これ 知ってたか？
はい 室長
はい 今すぐ行きます
チェ チーム長
“人事発令 ＣＣＯ ク･イジョン〟
ＣＣＯ：最高広報責任者
ＣＣＯ兼 専務取締役なのか？
ＣＣＯが？
破格の人事だ
私たちの直属の上司ね
だから大騒ぎしてるんだ
ＣＣＯは広報室が直属なのに
当の広報室は 何も知らなかった
じゃあ室長はクビ？
さあね 役員は一番 不安定な役職だから
お前はなぜ黙ってる
“ク･イジョン〟
どうした
知り合いか？
知らないですか？
はい
ジェミン代理 誰だか知りません
ク･イジョン…
変な名前だ
一体 誰だよ
やっぱりあの人ね
ＣＮＮでも何度か インタビューしてた
ＰＲのスペシャリスト
うちに来るの？
こんにちは
ありがとう
ク取締役
はい
告知が出た頃かと
退勤時間なのに？
代表からの指示です
当面 宿泊なさるホテルが 代表と同じですが
大丈夫ですよね？
いいえ
でも しかたないわ
なるべく早く家を探すわ
でしょ？
戦略室長 人事室長 秘書室長
この数名だけが 知ってたようです
決めたのはイム代表ですが
一体 何を考えてるのか
ＣＣＯの役職を設けてまで 連れてくるとは
ずっと海外にいて 韓国の状況も全く知らず
何か しでかさないか 心配です
代表取締役に就任後 初の仕事だから
何か考えがあるのでしょう
詳細を調べてくれ
どんな仕事をしてきたか
承知しました
代表就任によって
戦略本部長の席が 空いたから
いい人がいたら紹介してくれ
我々の側で？
いい人で
分かりました
“副社長 チョン･グヨン〟
ヤバい
さあ 帰ろう
何時だ？
もうこんな時間ね
広報室にＣＣＯが来るって 聞いた？
ＣＣＯって何だ？
さあな さっき人事発令が出た
へえ
コーヒーを
ありがとう
ホ代理は 遅くまで働いてるんですね
何か手伝いましょうか？
“ログイン〟
人事発令が出て 社内が騒がしいですね
私はまだイントラネットに 入れなくて
“人事発令 ＣＣＯ ク･イジョン〟
ク･イジョン？
そろそろ仕事をしても？
ク･イジョン
これは あの方ですよね？
知りません？
僕は知りません
今日は勘弁して
１回だけ行こうよ
“ユンジョ〟
どうした
ちょっと待って
何なんだよ
ＣＣＯに就任するのは あのク･イジョンさん？
ああ 世界的な雑誌にも 載ったＰＲのスペシャリスト
ク･イジョンだ
リュ･ジェミン
待ってくれ
１回だけ
いいだろ？ どうにか頼むよ
ジェミン
“セヨン 新体制で 広報強化へ〟
確認して
ありがとうございます
全く無名の 小さな会社の社報なんか
社員以外 誰が見る？
社長 この方を ご存じですか？
誰だ？
大企業を辞め
新興企業の ＰＲを始めた方です
何の話か分からないよ
私は社報作りじゃなく この方を目指してるんです
彼女も最初は 社報を作ってたかも
確認はしたか？
今からします
やれやれ
あら
“COCOの宣伝会議中〟
“ＪＪＯ 疲れた いざ夢の国へ〟
“イ室長 ハッピーバースデー！〟
君と僕が１つになって
行け 行け 行け 行け
飲んで 飲んで 飲んで
限界まで行って飲もう
わあ 楽しい
飲もう
ほら いくよ
グイグイグイっと
グイっと
いい感じだ
グイグイっと
まあ座ろう
ダメダメ 座らないで
どうしたの あら うちの娘が帰ってきた
かわいい娘よ おかえりなさい
セヨン セヨン…
セヨン セヨン
お小遣い お小遣い…
オーケー 次は三次会ね
さあ 行くわよ
もう１杯 飲もう
最高ね 余計においしく感じる
今 どこ？
“ヘジョ〟
友達の家に泊まる
家に寄ったの？
マジ迷惑
警備室から注意され 警察も来た
お給料が出たら ブランドのスニーカーね
うるさい
死にそうだ
おはよう
事前に言ってくれても…
ひどいですよ
代表の特命だから 言えないよ
だけど
どうしても理解できない
広報室長の上に 役職を作るのを
なぜ秘密裏に進めたのか
俺も知らない
本当だよ
戦略室長なら…
電話にも出ませんよ
さっきキム本部長から 聞いたけど
戦略本部長の後任を 副社長が探させてるそうだ
何て？
戦略本部長まで 副社長の派閥になったら…
代表は？
名ばかりの代表になる
副社長はメディアが大好きだ
毎日 新聞を読むし
今回のスペック不問採用を うまく活用しろ
目立つように
ジェミン
はい
これを…
“スペック不問採用 広報室 パク･ユンジョ〟
インパクトをつけて 補完してくれ
“社内放送 テレビ 雑誌 新聞インタビュー〟
“広報室 パク･ユンジョ〟
チーム長
何か？
私はこれから 何をすればいいですか？
広報室の業務実績を―
資料で調べて
では資料を確認して ご連絡します
では
“ハンマ 自社開発で 売上１兆ウォン〟
“2022年３月 ニュースクリップ〟
外を見て
庭がある
そうなの
お疲れさまです
どうも
誰も使わないバーよ
あそこがソ社長の部屋で
そこがミーティングルーム
ここが私の部屋
お土産なんていいのに
“キム･ヒヨン ＣＯＯ〟
アース･コムって すごくステキですね
でしょ？
ドンフンは デザインを学んでたでしょ
全部 彼の作品よ
何でもできるのね
来たら一緒に食事を
２人の社長となら光栄です
セヨンはどう？
みんな優しくて いいですよ
ユンジョに 話したいことがあったの
何ですか？
どうも
あなたの企画案を セヨンが欲しがってる
私もあとで知ったの
セヨンがユンジョの企画案を 使うと言ったみたい
“企画案 ＰＲジョア〟
話そうと思ってたけど タイミングが合わなくて
社長
私はＰＲジョアの社員として 企画案を作ったんです
社長がここへ来たなら 社長がやるべきです
セヨンは私が移ったのを 知らないわ
アース･コムに 何とかさせる気よ
そうですか
あの…
お先に失礼しても？
食事は またの機会に
いいわよ
ユンジョさんは 帰ったんですか？
企画案の話をしたの
私が話すべきことよ
すみません
なぜ？
これは断れない提案よ
というか命令よね
だから気にしないで
でもユンジョさんに悪くて
それはそうね
確かに申し訳ないわ
“スペック不問採用 広報戦略〟
“広報室 パク･ユンジョ〟
こうじゃなく
もっと ひねり出せよ
これ以上は他の業務に 支障をきたします
他の業務とは？
これが彼女の仕事だ
スペック不問プロジェクトの 広告塔
彼女はそのための人材だ
でも限度があります
練り直します
リュ代理
おい リュ代理
はい
セルティックスの件だが アース･コムは何て？
まだ返事が来ません
なぜだ ちゃんと話したか？
まともに伝えることも できないのか？
また裏事情も考えず
言葉どおり伝えたんだろ
それで代理店を うまく管理できるのか？
もう一度 正確に伝えろ
俺の言ってる意味が 分かるか？
頼むから 少しは頭を使ってくれ
つまり こうでしょう
“ＰＲジョアの案を やむを得ず使う〟
“コスメチーム長が 専務に取り入って決めた〟
“アース･コムで その企画案を―〟
“盗むか買うかしてくれ〟
そう伝えるんですよね？
そうだ
そのとおり
はい 分かりました
イカれてるよ
俺の若い頃みたいだ
狂気に満ちてる
チェ チーム長
声がデカかった
おい
一服しよう
吸いたくないのに
ソン チーム長は 逃げたんだよな？
赤っ恥をかいたのよ
自分の指示の裏事情まで 暴露されたから
リュ代理 その狂気を大いに買うわ
もし俺だったら即刻クビだ
エースは ヘマをしてもエースだ
実に不公平な世の中だな
選ばれた
何だよ 狂気のエース
先輩が処理して
なぜ？
担当だった
今は違う
バカ言うな
昇進したいんだろ？
これが最後の機会だぞ
そうか
俺は執行猶予中だった
分かればいい
この企画案は ロースペックのだよな？
ＰＲジョアの社長は 昔 セヨンにいただろ？
プレゼンの時 出来レースだと教えたんだ
期待するなと
それが こうなるとは
おかしいよな
仕事のやり方がマズいんだ
なぜセヨンの投稿が 他社より少ないと思う？
諦めてる
いや
他人に知られたら 恥ずかしくて書けないんだ
完全に納得
“ロースペック〟は禁句だ “パク代理〟と呼べ
ん？
そうだ 俺が片思いしてる 分かったか？
ん？
セルティックスは アース･コムのチーム１が？
はい
ソ社長自身が 統括するそうです
そうなのね
うちのチームでは誰が？
私がやります
まだ無理よ
私がやるしかないわね
だから使える人をくれと 頼んだのに
チーム長
次の案件は？
この企画案は…
私が担当するの
問題ある？
いいえ
ありません
チーム長
はい
セルティックスの 企画案ですが
あれは私が作りました
それで？
私に担当させてください
アース･コムと行う実務を 任せてほしいんです
自信があります
ダメよ
まず業務を把握して
チーム長
帰って
業務は数日で把握できます
デジタル広報は慣れてますし あの企画案は…
私がやると言ったでしょ
重要なプロジェクトだから 私が直接やるのよ
業務は数日で把握できると？
慣れてる仕事？
どこで？
誰も知らない どこかの代理店で？
あなたたちは実力も 信頼もないから
アース･コムに 企画案を渡したの
恥を知りなさい
どの口が…
私には８年の経験があります
誰も知らない経験が８年？
セヨンの新入社員より 劣ってるかもしれない
私にとってパク代理は 新人のシンさんと同じよ
自分の立場が分かった？
あなたの実力はセヨンの 広報室に見合うと思ってない
パク代理
今後は泣かないで
決して涙で訴えないこと
最悪だから
このドラマは フィクションです
日本語字幕 田中 洋子