Ich möchte Ihnen einen Job anbieten.
Als Leiterin von Team 1 bei Earth Comm.
FOLGE 3
Entschuldigung.
Sicher.
SEYONG-PERSONALABTEILUNG
Hallo, hier ist Park Yoonjo.
Wie bitte?
STRATEGISCHES MANAGEMENT, PR-ABTEILUNG, PARK YOONJO
Ja.
Ok, danke.
Tschüss.
Also?
Es tut mir leid.
Was haben Sie gesagt?
Worum ging es?
Ich...
Seyong bietet mir einen Job an.
Es gab eine Sonder-Ausschreibung.
Verstehe.
JAEMIN
Hr. Seo, Sie sagten, Sie hätten ein Angebot...
Keine Sorge.
Wir reden nächstes Mal darüber.
Gehen Sie ran. Da will sicher jemand gratulieren.
Ja, danke.
Hey, was gibt's?
Von Seyong?
Ja, sie haben mich angerufen. Ach, das ist doch keine große Sache.
Hey, es ist eine große Sache!
Was habe ich dir gesagt?
Ich fasse es nicht!
Ja, gerade eben.
-Was für ein Timing. -Unglaublich.
Natürlich feiern wir das.
Versprich mir nur, mein Gesicht nicht in die Torte zu drücken.
Dann besorge ich eine gute.
Vergiss die Torte. Komm einfach.
Wir feiern nicht heute.
Warum nicht?
Yoonjo meinte, ich soll Torte holen.
Ich weiß nicht. Jetzt ist sie gerade traurig, ihre Chefin zu verlassen.
Sag ihr, sie ist eine dumme Gans.
Sagt man das so?
Stimmt ja, du hast Literatur studiert. Du drückst dich so gewählt aus.
Hey, Jaemin sagt, du bist eine dumme Gans.
JAEMIN
Ich bin nicht dumm. Was soll ich bloß tun?
Ihr versteht das nicht. Ihr habt miese Chefs.
Ihr seid die Pechvögel, nicht ich.
Will sie den Job nicht, soll sie's sagen.
Viele Bewerber verlassen ihre Chefs gern.
Tschüss.
Hast du gehört?
Er ist manchmal echt herzlos, oder?
Er ist der Klügste von uns.
Und der Süßeste.
Lass gut sein. Das ist mir bloß rausgerutscht.
Egal. Komm endlich darüber hinweg.
Hey!
Ich bin über ihn hinweg.
Wir sind nur noch Freunde.
Ach so, du meintest meine Chefin. Ok.
Du spinnst doch. Meine Güte.
-Fr. Kim. -Ja?
Gehen Sie?
Ja. Ich habe ein Meeting mit einem Kunden und danach frei.
Sie können auch früher gehen, wenn nichts dazwischenkommt.
-Fr. Kim! -Ja. Was?
-Was ist? -Also...
Was ist denn?
Nichts. Bis morgen.
Sie Dummerchen.
-Bis dann. -Tschüss.
Warum muss sie so früh gehen?
STELLENANGEBOT 2022
WIR FREUEN UNS, IHNEN MITZUTEILEN...
Fr. Kim.
Hallo!
Schauen Sie.
Was denken Sie, ist das?
Ein Stuhl?
Meinen Sie?
Wenn das so ist, mache ich einen Stuhl daraus.
Du bist ab jetzt ein Stuhl. Also ein Stuhl.
Warum sind Sie um diese Zeit hergekommen, anstatt nach Hause zu gehen?
Machen Sie erst mal fertig.
Sagen Sie schon.
Was ist los?
Was ist? Sagen Sie es mir.
Ich will meine eigene Marke.
In der Agentur vertrete ich nur Marken anderer Firmen,
aber ich hätte gerne eine eigene.
Natürlich weiß ich, dass die Marken meiner Kunden meine sind, aber...
Kommen Sie schon.
Denken Sie, ich verstehe das nicht?
Ich verstehe das voll und ganz.
Ich habe früher auch in einer großen Firma gearbeitet.
Ich will nicht, dass das nur ein Traum bleibt.
Und ich bekam ein Angebot.
Glückwunsch.
Ich bin stolz auf Sie.
Es tut mir leid.
Das muss es nicht.
Mann, ich bin wirklich gut darin, Talente zu fördern, oder?
Kommen Sie klar?
Ich kann doch jemand Neues einstellen.
Ok, wir sollten jetzt gehen.
Gehen wir was trinken?
Nicht heute Abend. Ein andermal.
Ok.
Geht es um ihren Job bei Seyong?
Woher weißt du davon?
Es ist offensichtlich, was los ist.
Das Angebot ist gut für sie.
Warum fühle ich mich dann so mies?
Ich nehme mir immer vor, mich nicht an die Angestellten zu binden.
Und dann vergesse ich es wieder und es endet schlimm.
Sie verlassen mich, gehen ihren eigenen Weg.
Ich bin nicht ihre Endstation.
Meine Güte.
Tut mir leid, ich bin wohl betrunken.
Bist du so traurig?
Ja.
Vor Kurzem wolltest du noch, dass ich sie übernehme.
Wäre ich dann weniger traurig gewesen?
Ich war auch traurig, als du Earth Comm verlassen hast.
Trotzdem sitzen wir hier.
Auch sie wirst du wiedersehen.
Prost.
Komm du doch zurück zu Earth Comm.
Machst du Witze?
Hey, das wäre ein großer Rückschritt...
Mach Joa PR einfach dicht.
Und wir übernehmen all deine Projekte,
auch die für Kosmetik und Proteinbrot.
Du bist nicht betrunken, oder?
Du wirst meine Co-CEO.
Dann könnte uns nicht mal Seyong fertigmachen.
Wenn wir zusammenarbeiten würden, wären sie echt sauer.
Mama?
Seyong stellt mich ein.
Nein, nicht Pingpong. Seyong.
Du weißt schon, Seyong!
DU BIST HEUTE DER STAR
-Glückwunsch! -Glückwunsch, Yoonjo!
#STAR #NEUER JOB
#FR. PARK #NEUANFANG
#UTOPIA #DRINKS GEHEN AUF MICH
#SEYONG #PARTY
#STAR #YOONJO #TORTE
-Trinken wir! -Runter damit!
-Auf ex! -Auf ex!
Glückwunsch!
-Glückwunsch, Yoonjo! -Ja!
Ich freue mich so für dich!
Glückwunsch, Yoonjo!
Ich freue mich für dich!
-Hey, prost! -Prost!
Hier!
#GROSSKONZERN #PROST
#FR. PARK IST ZURÜCK #TRINKT WAS
#AUF EINE BRILLANTE SAISON #NEUANFANG
#WILLKOMMEN BEI SEYONG #BRAVO
-Feiern wir! -Feiern wir!
Arme zusammen.
Nach vorne strecken.
Kopf runter.
Zurück.
Kopf nach hinten.
Blick nach vorn.
Die Handgelenke kreisen.
Nach links.
Zur anderen Seite.
Aufstehen.
Nach vorn.
Hoch.
Nach vorn.
Arme kreisen.
Nach vorn.
Nach links beugen.
Zur anderen Seite.
Und runter.
Runterbeugen.
Und fertig.
Verehrte Seyong-Mitarbeiter, auf einen spektakulären Tag.
Die PR-Leute von heute.
Kein Eifer.
Früher waren sie um 7 Uhr auf der Arbeit,
auch wenn sie die Nacht durchgemacht hatten.
Wurden sie ohnmächtig, dann beim Arbeiten.
Sie haben so recht.
Das sage ich Hrn. Kim, wenn er kommt.
Gehen wir, Hr. Ryu.
Jawohl.
Wo geht ihr hin?
Zum Teamleiter-Meeting.
Ich soll Hrn. Jin direkt von der Sonderausschreibung berichten.
Teamleiter...
Als würde auf meiner Seele herumgetrampelt!
Die Bibel spricht von den Wegen auf dieser Welt.
Es heißt:
"Suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan."
Nichts ist unmöglich.
Amen.
Jemand, der das Zeug hat, für Seyong zu arbeiten,
sollte keine Ausreden finden und sagen, dass etwas nicht geht...
-Hr. Jin. -Ja?
Tut mir leid, dass ich Ihre inspirierende Rede unterbreche,
aber wir müssen noch etwas besprechen.
Die Pressemitteilung zur Einstellung.
-Genau. -Ja.
Das müssen wir noch klären.
Fr. Lim will die Tageszeitung Daeguk ausschließen,
aber die Auswirkungen wären problematisch.
Aber bezögen wir sie mit ein,
-wäre das Befehlsverweigerung. -Genau.
Fr. Lim wurde gerade zum CEO befördert.
Wir dürfen ihr nicht auf die Füße treten.
Ja, das stimmt.
Deshalb ist der zuständige Mitarbeiter hier.
-Bitte hören Sie ihm zu. -Sicher.
Wir könnten die Mitteilung an die Agenturen senden,
statt direkt an die größten Tageszeitungen.
Die Sender und Zeitungen beziehen dort eh ihre Informationen.
So schließen wir Daeguk aus,
und können besser argumentieren.
Klingt gut.
Dann machen wir das so.
Auf euch ist eben Verlass.
Hr. Ryu, gehen Sie in die Kirche?
Ich gehöre keiner Religion...
Aber der Glaube...
-Hr. Jin. -Ja?
Diskriminierungsfreie Beschäftigung ist super,
auch die Sonderausschreibung.
Aber warum trifft es mein Team?
Verehrte Seyong-Mitarbeiter.
Schön, Sie alle zu sehen.
Die rasante Wirtschaftslage...
Wenn jemand eingestellt wird,
sollte er in das Team kommen, das die Rekrutierung plante.
Aber doch nicht einfach in mein Team!
Verehrter Herr.
-Ich dachte, ihr wart euch einig. -Waren wir auch.
Ich habe nicht zugestimmt.
Du warst nicht beim Meeting.
Ich bat dich, den Termin zu ändern, aber du hast meine Bitte ignoriert.
Du hast persönliche Gründe angegeben, aber das hier ist Arbeit.
Kannst du nicht flexibler sein?
Es war nichts Dringendes.
Fr. Ji.
Wenn das so ist,
halten wir noch ein...
Nein. Das ist nicht nötig.
Sie ist einfach unvernünftig.
Es ist alles beschlossene Sache.
Die neue Mitarbeiterin ist schon hier.
Also.
Nimm sie einfach.
Aber...
-Na gut. Im Moment... -Super.
Ich denke, wir können das Meeting beenden.
-Ok. -Gut.
Gut gemacht.
Eunjung.
Sie ist total erfahren.
Sie macht digitale PR!
Heutzutage sagen doch alle, sie machen digitale PR.
-Ich soll ihr glauben? -Was genau willst du?
Dass du sie nimmst, natürlich!
Du setzt dich für Unterqualifizierte ein,
weil das gut fürs Image ist.
Hey!
Pass auf, was du sagst. Ok?
Du gabst mir erst einen Neuling.
Ich kann kein Team nur aus Neulingen leiten!
Wir dürfen wenigstens unsere Kaffeepausen frei wählen.
Ist Hugil schon da?
Dieser verdammte Kim Hugil.
Was er wohl vorhat?
Er ignoriert mich,
weil er mit den Reportern trinkt.
Er weiß, was er tut.
Er wird es weit bringen.
Ich gebe ihm drei Jahre.
Dann kündigt er und gründet seine eigene Firma.
So ist das immer mit denen, die sich bei den Reportern einschleimen.
Das ist mir echt total egal.
Mir auch.
Übrigens, Fr. Ji hat vorhin etwas Seltsames gesagt.
Was?
Hr. Song drückte Park Yoonjo durch.
Was?
Wirklich?
Weißt du nichts darüber?
Nein, wirklich nicht.
Wie kriegte er das durch?
Die Bewerbungen waren anonym.
Aber sag mal,
kennst du die Frau ohne Qualifikationen irgendwoher?
Woher kommt dein Interesse?
Das ist mein Projekt.
Das stimmt, aber sonst bist du doch nicht so.
Machen wir weiter.
Du kennst mich.
Ich hab einen guten Riecher.
Und ich rieche etwas.
Gehen wir später ein Bier trinken?
Oder Soju?
Super.
Hallo.
Das ist die Haupthalle.
Und hier drüben...
Die neue Mitarbeiterin.
-Hallo. -Hallo.
-In Ordnung. -Danke.
Sollen wir?
Das ist Fr. Jung Jiin. Sie wird in unserem Team arbeiten.
Ich bin Jiin.
Freut mich sehr.
Hier werden Sie arbeiten, Fr. Park.
PR-TEAM 1 TEAMLEITER CHOI YOUNGHO
PR-Team 2.
Teamleiter Song Suntae.
-Er ist... -Ein harter Hund.
Und das ist noch untertrieben.
SONG SUNTAE
Der Härteste.
Lass uns auf der Arbeit so tun, als würden wir uns nicht kennen.
Ich will es ohne Hilfe schaffen.
In Ordnung?
Wie du willst.
Meine Güte.
Er hilft dir schon.
PR-TEAM 3 TEAMLEITERIN JI EUNJEONG
PR-Team 3, Digitales.
Fr. Ji ist Teamleiterin.
Sie wurde noch vor allen anderen Teamleiterin.
Und sie ist als einzige Teamleiterin auch Vizedirektorin.
Fr. Ji, das ist Fr. Park Yoonjo.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
Ich bin Ji Eunjeong.
Also dann.
Sie arbeiten mit...
Hr. Heo.
Jawohl.
Stellen Sie sich vor.
Ich bin Park Yoonjo, die Neue im Team.
Ich bin Heo Hyuk. Freut mich.
Er wurde eingestellt, um das digitale Design zu verbessern.
Aber er wird ausgesaugt.
Fr. Ji.
Haben Sie sich den Entwurf angesehen?
Das mache ich nach dem Meeting.
Ok.
Sie kommen mit zum Meeting.
Aber ich habe noch viel zu tun...
Ihr Platz, Assistentin Park.
Gehen wir.
"Assistentin Park"?
Das habe ich seit Jahren nicht gehört.
Bei der letzten Einstellungsrunde
wurde nur eine Neue eingestellt, in Team 3.
Warum sollte ich bleiben?
Sie bieten mir sehr wenig.
Dann lassen Sie es.
Gerne. Ich kündige mit sofortiger Wirkung.
Sie haben die Sonderausschreibung gewonnen?
Schön, Sie wiederzusehen.
Das ist wohl Schicksal.
Unglaublich. Ist das ein Traum?
Ich kann Sie hören.
PERSONALERNENNUNG
Wussten Sie davon?
Hallo, Hr. Jin.
Ok, ich bin gleich da. Ja.
Hr. Choi!
PERSONALERNENNUNG GOO YIJUNG, CCO
Ein neuer CCO und leitende Direktorin?
Ein CCO bei Seyong?
Was für ein Schock.
Wird sie unsere Vorgesetzte?
Ja. Deshalb drehen gerade alle durch.
Der CCO ist die Leiterin der PR-Abteilung.
Wie konnte hier niemand was davon wissen?
Hr. Jin ist also erledigt?
Wer weiß? Führungskräfte könnten jeden Tag fliegen.
Warum sagst du nichts?
GOO YIJUNG, CCO
Was?
Kennst du sie?
Du etwa nicht?
Nein, Ryu.
Ich kenne sie nicht.
Goo Yijung.
Ein lustiger Name.
Also, wer ist sie?
Das ist sie.
Sie machte ein paar Interviews für CNN.
Sie ist PR-Spezialistin.
Und sie kommt her?
Hallo.
Danke.
Fr. Goo.
Ja?
Sie haben es schon bekanntgegeben.
Aber bald ist Feierabend.
Fr. Lim hat es so angeordnet.
Sie wohnen vorerst im selben Hotel wie Fr. Lim.
Ist das in Ordnung?
Nein.
Aber so ist es eben.
Ich brauche schnellstens eine Wohnung.
Nicht wahr?
Es wussten wohl nur die Geschäftsführer
und die Personalabteilung davon.
Es war Fr. Lims Entscheidung.
Was hat sie sich nur gedacht?
Sie schuf sogar die CCO-Stelle, um diese Frau reinzubringen.
Sie hat im Ausland gearbeitet und weiß nicht, wie es hier läuft.
Ich mache mir Sorgen, dass sie uns lächerlich macht.
Das war Fr. Lims erste Handlung, seitdem sie CEO ist.
Sie hatte sicher ihre Gründe.
Machen Sie sich schlau.
Was hat sie bisher gemacht?
Jawohl.
Da Fr. Lim jetzt CEO ist,
ist die Stelle des CSO jetzt frei.
Fällt Ihnen jemand Geeignetes ein, sagen Sie es.
Jemand von unserer Seite?
Jemand Geeignetes.
Alles klar. Verstehe.
VIZEDIREKTOR JUNG GUYOUNG
Ich muss los.
Das noch...
Ok, auf geht's.
Wie spät ist es?
Es ist Feierabend.
Schon gehört? Die PR-Abteilung kriegt einen neuen CCO.
Einen CCO?
-Wofür? -Ich weiß nicht.
Es wurde heute verkündet.
Wirklich?
Hier, für Sie.
Danke.
Machen Sie Überstunden?
Brauchen Sie Hilfe?
SEYONG LOG-IN
Alle reden über die neue Personalernennung,
aber ich habe noch keinen Zugang zum Firmen-Intranet.
WILLKOMMEN IM INTRANET
PERSONALERNENNUNG GOO YIJUNG, CCO
Goo Yijung?
Tut mir leid, aber ich muss zurück an die Arbeit.
-Goo Yijung! -Was?
Die Goo Yijung, oder?
-Kennen Sie sie nicht? -Nein.
Ich kann wirklich nicht.
-Komm schon! Sag einmal Ja! -Was?
Warte. Es ist wichtig.
Ist Goo Yijung der neue CCO?
Ja, die PR-Spezialistin aus dem weltberühmten Magazin.
Die Goo Yijung.
-Ryu Jaemin! -Meine Güte.
Nein, warte. Halt!
Bitte, ok? Ich flehe dich an.
-Jaemin! -Nein!
SEYONG STÄRKT KOMMUNIKATION MIT NEUER FÜHRUNGSKRAFT
Hier, schauen Sie mal.
Ja, danke.
Der Newsletter einer kleinen, unbekannten Firma.
Die Angestellten freuen sich sicher.
Mein Herr.
Wissen Sie zufällig, wer das ist?
Wer ist das?
Sie verließ eine große Firma,
und macht jetzt PR-Arbeit für Start-ups in den USA.
Ich verstehe kein Wort.
Ich schreibe nicht ewig Firmen-Newsletter.
Irgendwann bin ich wie sie.
Sie hat sicher auch mit Newslettern angefangen.
Prüfen Sie den Druck.
Natürlich.
Meine Güte.
Oje.
MEETING FÜR DIE "COCO"-PROMOTION!
ERSCHÖPFT... AB IN DIE HEIA...
GLÜCKWUNSCH, FR. LEE!
Du und ich werden eins
-Und feiern weiter -Und weiter
-Trinken wir -Trinken wir
Trinken wir bis zum Umfallen
Und jetzt alle!
-Trinken wir -Trinken wir
Auf geht's!
-Auf ex! -Auf ex!
Sehr gut!
-Auf ex! -Ja!
Komm, setz dich.
Von wegen hinsetzen. Was ist los?
Meine Güte, meine Tochter ist zu Hause.
-Meine Liebe. -Sie ist hübsch.
Willkommen zu Hause!
-Seyong! -Seyong!
-Geld!
-Ok! Gehen wir noch was trinken! -Ok!
Los, gehen wir!
Hier, noch einen Drink.
Ist das toll. Das schmeckt ja noch besser.
Wo bist du?
HAEJO
Ich schlafe bei einer Freundin.
Warst du schon hier?
Es war so nervig.
Der Wachmann kam immer wieder hoch. Sogar die Polizei!
Ach ja. Und kauf mir Designer-Sneaker, wenn du dein Gehalt kriegst.
Vergiss es.
Was bin ich müde.
Hallo.
-Hallo. -Hallo.
Du hättest mich vorwarnen können.
Wie konntest du nur?
Komm schon, das kam direkt von Fr. Lim. Ich musste meinen Mund halten.
Weißt du,
ich verstehe es wirklich nicht.
Warum mussten sie es geheim halten, dass sie einen Posten
über dem PR-Generaldirektor schaffen wollen?
-Das weiß ich auch nicht. -Als ob.
Wirklich nicht.
-Weiß der Strategie-Chef was? -Der geht nicht ans Telefon.
Hr. Kim hat mich vorhin angerufen.
Hr. Jung bat ihn, jemanden für den CSO-Posten zu finden.
Was?
Denk mal drüber nach. Übernimmt Hr. Jung auch die Kontrolle über den CSO...
Fr. Lim wäre...
Nur noch auf dem Papier CEO.
Du weißt, wie sehr Hr. Jung die Presse liebt, oder?
Er liest jeden Tag Zeitung.
Du solltest die Sonder-Stellenausschreibung nutzen.
Mach eine Show daraus.
Hallo, Hr. Ryu.
Jawohl.
Hier.
PROMOTION SONDER-STELLENAUSSCHREIBUNG
Ergänzen Sie die Strategie mit besseren Details.
FIRMENKANAL-INTERVIEW
ZEITUNGSINTERVIEW, TV-INTERVIEW
PROMOTION SONDER-STELLENAUSSCHREIBUNG
Verzeihung, Fr. Ji.
-Ja? -Was soll ich tun?
Verschaffen Sie sich einen Überblick
-über die Arbeit der PR-Abteilung. -Ok.
Ich prüfe die Dokumente und melde mich dann.
Tschüss.
HANMA MACHT MEGA-UMSATZ MIT EIGENEN PRODUKTEN
PRESSESPIEGEL MÄRZ 2022
Und draußen geht's weiter.
-Ein Garten! -Wow.
Unser Garten.
-Hallo. -Hallo.
Hallo.
Nur die Bar wird kaum genutzt.
Das ist Hrn. Seos Büro,
und das ist der Besprechungsraum.
Und mein Büro!
Sie hätten doch nichts mitbringen müssen.
Fr. Kim. Die Büroräume sind wunderbar.
Schön, oder?
Donghoon hat Design studiert.
Er hat das alles eingerichtet.
Er kann echt alles, oder?
Er kommt gleich. Gehen wir essen.
Es wäre mir eine Ehre, mit beiden CEOs zu Abend zu essen.
Wie ist es bei Seyong?
Gut. Alle sind nett.
Ich wollte etwas mit Ihnen besprechen.
Was denn?
Hallo.
Seyong will Ihren Vorschlag, Fr. Park.
Ich erfuhr es auch erst kürzlich.
Sie wollen Ihren Vorschlag verwenden.
KAMPAGNENVORSCHLAG JOA PR
Ich wollte es Ihnen sagen,
aber der Zeitpunkt passte nie.
Fr. Kim.
Ich erarbeitete diesen Vorschlag, als ich noch bei Joa PR angestellt war.
Sie arbeiten jetzt hier, also können Sie ihn nutzen.
Sie wissen noch nicht, dass ich jetzt hier arbeite.
Sie wiesen Earth Comm an, sich darum zu kümmern.
Verstehe.
Ich...
Ist es ok, wenn ich gehe?
Wir verschieben das Essen.
Ok, klar.
Heeyoung, warum geht Fr. Park?
Ich erzählte ihr von dem Vorschlag.
Ich musste es ihr sagen.
Es tut mir leid.
Komm schon.
Du hättest das nicht ablehnen können.
Es war wie ein Befehl.
Also keine Sorge.
Sie tut mir aber leid.
Mir auch.
Sie tut mir echt leid.
PROMOTION SONDER-STELLENAUSSCHREIBUNG
PR-ABTEILUNG PARK YOONJO
Nein.
Quetschen Sie mehr aus ihr raus.
Selbst damit hat sie schon keine Zeit mehr für andere Aufgaben.
Welche anderen Aufgaben?
Das hier ist ihre Aufgabe.
Sie ist das Gesicht der Sonder-Stellenausschreibung.
Deshalb ist sie hier.
Sie kann nicht alles tun.
Ich plane es neu.
Hr. Ryu.
Hey! Hr. Ryu!
Jawohl.
Was ist mit Earth Comm?
-Dem Celltics-Vorschlag. -Ich habe noch keine Antwort.
Wie? Haben Sie denn schon mit ihnen geredet?
Können Sie nicht mal eine Nachricht überbringen?
Sie haben mal wieder die Worte weitergegeben,
ohne zwischen den Zeilen zu lesen, oder?
Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie nicht mal das können?
Sagen Sie es ihnen deutlich.
Verstehen Sie überhaupt, wie ich das meine?
Schalten Sie mal Ihren Kopf ein, verdammt.
Sie sagen also,
wir müssen Joa PRs Vorschlag nutzen.
Weil wir keine Wahl haben,
und weil Fr. Jeon ihre Beziehungen
zu Hrn. Kim spielen ließ.
Also muss Earth Comm den Vorschlag stehlen
oder selbst dafür bezahlen.
Habe ich Sie richtig verstanden?
Ja, genau.
-Das war's. -Ok, gut.
Dieser Mistkerl.
So war ich früher auch.
Da war ich genauso mutig.
Hr. Choi!
Oh, das war zu laut.
Hey.
Rauchen wir eine.
Mir ist nicht danach...
Ist Hr. Song
weggelaufen?
Es muss ihm peinlich sein.
So was kommt von so was, sagt man, oder?
Meine Güte, Hr. Ryu.
Ich bewundere Sie für Ihren Mut.
Hätte ich das getan, hätte er mich gefeuert.
Ich schätze, ein Ass bleibt immer ein Ass.
Die Welt ist so ungerecht, oder?
Ich soll mitkommen.
Was ist los?
Du verrücktes Ass.
Kümmere du dich darum.
-Ich? -Es war ursprünglich deine Aufgabe.
-Aber nicht mehr. -Machst du Witze?
Du musst doch befördert werden.
Ohne das hast du keine Chance.
Du hast recht.
Ich bin noch in der Probezeit.
Schön, dass du es einsiehst.
Übrigens, dieser Vorschlag.
Der ist von der Neuen von Joa PR, oder?
Der CEO von Joa PR hat früher hier gearbeitet.
Ich sagte ihr vor der Präsentation, dass Earth Comm den Zuschlag schon hat.
Sie wusste Bescheid.
Welch merkwürdige Entwicklung.
-Eine seltsame Wendung des Schicksals. -Was für ein Chaos.
Weißt du, warum es so wenige Foren-Posts
über Seyong gibt?
-Sie haben aufgegeben. -Nein.
Weil das, was wir tun,
zu peinlich ist, um es mitzuteilen.
Absolut.
Und sei nicht so respektlos.
Sie heißt Fr. Park Yoonjo.
Was?
Schon gut. Ich mag sie. Ich bin total in sie verknallt. Zufrieden?
Was?
Team 1 von Earth Comm kümmert sich um Celltics?
Ja.
Vorerst hat Hr. Seo das selbst im Blick.
Wirklich?
Und wer von Team 3 ist dem Projekt zugeteilt?
Kann ich es machen?
Nein, zu früh.
Ich muss es wohl selbst tun.
Deshalb wollte ich jemanden mit Erfahrung.
Fr. Ji.
Nächster Punkt.
Dieser Vorschlag...
Ich sagte, ich mache es.
Einwände?
Nein.
Keine Einwände.
Fr. Ji.
Ja?
Es geht um den Vorschlag von Earth Comm für Celltics.
Ich habe ihn entwickelt.
Und?
Bitte setzen Sie mich für das Projekt ein.
Lassen Sie mich das Celltics-Projekt mit Earth Comm machen.
Ich bin am besten geeignet.
Nein.
Sie müssen sich hier erst eingewöhnen.
-Fr. Ji. -Das war's.
Fr. Ji.
Zum Eingewöhnen brauche ich nicht lang.
Ich mache schon seit Jahren digitale PR.
-Der Vorschlag... -Ich sagte, ich mache es!
Ich kümmere mich um dieses Projekt.
Wie oft noch?
Sie brauchen nicht lang, um sich einzugewöhnen?
Sie sammelten Erfahrungen?
Und wo?
Bei einer völlig unbekannten Agentur.
Wir mussten Earth Comm Ihren Vorschlag geben,
weil Sie inkompetent und unzuverlässig sind.
Sie sollten sich schämen.
Und Sie wagen es...
Ich habe acht Jahre Erfahrung.
Wer weiß, was Sie in den acht Jahren getan haben?
Acht Jahre sagen nichts darüber aus, wie gut Sie sind.
Für mich sind Sie nicht besser als Jihyo, der Neuling.
Haben Sie das verstanden?
Sie sind noch nicht gut genug für Seyongs PR-Team!
Fr. Park.
Das will ich nie wieder sehen.
Weinen Sie bloß nicht vor mir.
Das ist furchtbar.
FIGUREN UND EREIGNISSE SIND FIKTIV.
Untertitel von: Jana Maietti