Jeg har et jobtilbud til dig
som holdleder af Earth Comm Team 1.
EPISODE 3
Undskyld.
Klart.
SEYONG HR-AFDELING
Hej, det er Park Yoonjo.
Undskyld?
STRATEGISK LEDELSESAFDELING PR, PARK YOONJO
Ja.
Okay, tak.
Farvel.
Yoonjo?
Undskyld.
Hvad sagde du?
Hvad handlede opkaldet om?
Jeg…
…fik et job i Seyong.
De havde særlig rekruttering.
Jaså.
JAEMIN
Hr. Seo, du sagde, du fik et tilbud…
Tænk ikke på det.
Vi kan tale om det næste gang.
Du bør tage den. Det må være et lykønskningsopkald.
Ja, tak.
Hej, hvad så?
Fra Seyong?
Ja, jeg fik opkaldet. Det er ikke noget særligt.
Hej, det er da stort!
Hvad sagde jeg?
Jeg kan ikke tro det!
Jeg har lige fået opkaldet.
-Sikke en timing. -Utroligt.
Selvfølgelig fejrer vi det.
Bare lov, at du ikke skubber mit ansigt ned i kagen,
og at jeg får en rigtig god en.
Glem kagen. Bare kom.
Vi skal ikke fejre i aften.
Hvorfor ikke?
Yoonjo bad mig tage kage med tidligere.
Det ved jeg ikke. Nu er hun ked af at forlade sin chef.
Sig, hun er fjollet som en gås.
Er det en talemåde?
Ikke sært, du læste koreansk litteratur. Dit ordforråd er på et andet niveau.
Hej, Jaemin siger, du er fjollet som en gås.
JAEMIN
Jeg er ikke fjollet. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
I forstår det ikke, fordi I ikke har sådan en chef.
I er de uheldige, ikke mig.
Hvis hun ikke tager jobbet, bør hun sige det hurtigt.
Mange ansøger vil gerne forlade deres chef.
Farvel.
Det hørte du godt, ikke?
Er han ikke hjerteløs nogle gange?
Han er uden tvivl den klogeste af os.
Og den sødeste.
Glem det. Det røg bare ud.
Ja, ja. Kom nu videre.
Hej.
Jeg er ovre ham.
Vi er bare venner nu.
Du talte om min chef. Okay.
Gud, din skøre pige. Jøsses.
PR JOA
-Frk. Kim. -Ja?
Skal du ud?
Ja. Jeg har fri resten af dagen efter et møde med en klient,
så du kan også gå tidligt, hvis der ikke sker noget.
-Frk. Kim! -Ja. Hvad?
-Hvad er det? -Altså…
Hvad? Hvad er der?
Det er ikke noget. Vi ses i morgen.
Dit fjollehoved.
-Vi ses. -Farvel.
Hvorfor går hun så tidligt?
[SEYONG] JOBTILBUD I 2022
VI ER GLADE FOR AT KUNNE INFORMERE OM, AT DU ER BLEVET ANSAT…
PR JOA
Frk. Kim.
Hej, Yoonjo.
Se.
Hvad tror du, det er?
En stol?
Tror du?
I så fald gør jeg det til en stol.
Du er en stol fra nu af. En stol, altså.
Hvorfor besøger du mig så sent i stedet for at tage hjem?
Jeg siger til, når du er færdig.
Hvad er der?
Hvad sker der?
Hvad er der? Sig det.
Jeg vil have mit eget mærke.
I bureauet håndterer jeg kun brands fra andre firmaer,
så jeg begyndte at ville have mit eget.
Selvfølgelig ved jeg, at mine kunders brands er mine egne, men…
Kom nu.
Tror du ikke, jeg ved det?
Jeg forstår.
Jeg har også arbejdet for et stort firma.
Det må ikke ende som et falsk håb,
og jeg fik en god mulighed.
Tillykke.
Jeg er stolt af dig, Yoonjo.
Jeg er ked af det, frk. Kim.
Det skal du ikke være.
Jeg er god til at pleje talenter, ikke?
Klarer du den?
Jeg kan altid ansætte en ny.
Okay, vi bør gå nu.
Vil du have en drink?
Ikke i aften. En anden dag.
Okay.
Handler det om, at Yoonjo får et job i Seyong?
Hvordan kender du til det?
Det er tydeligt, at det er dét, der foregår.
Det er godt,
men hvorfor har jeg det ad helvede til?
Jeg siger altid til mig selv, at jeg ikke skal knytte mig, men jeg glemmer det.
Når jeg knytter mig til dem, ender det altid skidt.
De forlader mig alle og går deres vej.
Jeg er ikke deres endelige destination.
Jøsses.
Undskyld, Donghoon. Jeg er nok fuld.
Er du så vred?
Ja.
Du bad mig tage hende med for et par dage siden.
Ville jeg være mindre ked af det, hvis hun forlod mig for dig?
Jeg var også ked af det, da du forlod Earth Comm,
men her er vi nu.
Det betyder ikke, du aldrig får hende at se igen.
Skål.
Hvorfor kommer du så ikke tilbage til Earth Comm?
Laver du sjov?
Det ville være et stort skridt fra at være…
Bare luk PR Joa.
Vi kan overtage alle dine projekter,
inklusive dem med kosmetik og proteinbrød.
Du er ikke fuld endnu, vel?
Jeg tilbyder dig en stilling som med-direktør.
Det er ikke noget, selv Seyong kan styre.
Hvis vi arbejdede sammen, ville det virkelig gøre dem vrede.
Hwaja.
Jeg har fået job i Seyong.
Nej, ikke bordtennis. Seyong!
Du ved, Seyong!
DAGENS STJERNE
-Tillykke! -Tillykke, Yoonjo!
#DAGENS STJERNE #NYT #JOB
#FRK. PARK #FRISK START #ANSAT
#UTOPIA EJER #DRINK #JEG GIVER
#SPÆNDENDE #SEYONG #FEJRING
#DAGENS STJERNE #YOONJO #ISKAGE
-Lad os drikke! -Bund!
-Ned med lortet! -Ned med lortet!
Tillykke!
-Tillykke, Yoonjo! -Hej!
Jeg er så glad på dine vegne!
Tillykke, Yoonjo!
Jeg er glad på dine vegne, Yoonjo!
-Skål! -Okay, skål!
Her!
#ANSAT VED ET STORT FIRMA #DRINK #CHAMPAGNE
#FRK. PARK ER TILBAGE #TAG EN DRINK
#EN FANTASTISK SÆSON #EN NY START
#VELKOMMEN TIL SEYONG #DU GJORDE DET
-Lad os fejre det! -Lad os fejre det!
Saml armene.
Stræk jer fremad.
Hovedet ned.
Tilbage.
Hovedet tilbage.
Se fremad.
Cirkler med håndleddet.
Til venstre.
Den anden side.
Op.
Skub.
Op.
Skub.
Arm i cirkler.
Skub.
Peg til venstre.
Til den anden side.
Ned på jorden.
Buk dig.
Færdig.
Kære ansatte i Seyong, lad os alle have en spektakulær dag.
PR-folk nu om dage
mangler flid.
De plejede at møde op på arbejdet
klokken 7.00, selv efter at have drukket hele natten.
Selv hvis de besvimer, gør de det på arbejdet.
Du har helt ret.
Det siger jeg til hr. Kim, når han kommer.
Kom, hr. Ryu.
Javel.
Hvor skal du hen?
Mødet for teamleadere.
Jeg skal rapportere direkte til hr. Jin om Ingen Kvalifikationer-rekrutteringen.
Møde for teamleadere?
Det føles, som om min sjæl bliver trampet på.
Biblen taler om verdens veje.
Der står:
"Søg, og du vil finde. Bank på, og døren vil blive åbnet for dig."
Intet er umuligt.
Amen.
En, som har det, der skal til for at arbejde i Seyong,
bør ikke finde på undskyldninger og sige, at noget ikke kan gøres…
-Hr. Jin. -Ja?
Undskyld, jeg afbryder din uvurderlige tale,
men der er en sidste ting på dagsordenen.
Pressemeddelelsen om rekrutteringen af manglende kvalifikationer.
-Nå ja. -Ja.
Det har vi ikke talt om endnu.
Frk. Lim sagde, vi skulle ekskludere Daeguk Dagblad fra dette,
men følgerne ville være vanskelige,
men ved at inkludere dem
-ville vi nægte at adlyde hendes ordre. -Præcis.
Frk. Lim er lige blevet direktør,
og vi må ikke træde hende over tæerne.
Ja, nemlig.
Derfor har jeg taget den ansvarlige med.
-Hør på, hvad han har at sige. -Ja.
Vi kunne uddele pressemeddelelsen direkte til nyhedsbureauerne
i stedet for Daeguk Dagblad og de ti store dagblade.
Det er der, TV-stationerne og aviserne
får informationen fra.
Så udelukker vi ikke kun Daeguk Dagblad,
men de bliver nemmere at håndtere.
Det lyder godt.
Lad os gøre det.
Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
Hr. Ryu, går du i kirke?
Jeg har ingen religion…
At tro på…
-Hr. Jin. -Ja?
Jeg er med på det ikke-diskriminerende arbejde
uden krav og det hele,
men hvorfor skal det være mit hold?
Kære ansatte i Seyong.
Det er godt at se jer.
Mens økonomien hurtigt…
Hvis du hyrede nogen til vores afdeling,
burde holdet, der planlagde og stod for rekrutteringen, tage dem.
Du kan ikke bare smide dem over på mit hold.
Herre.
-Jeg troede, I var enige. -Det var vi.
Jeg har aldrig sagt ja til noget.
Det var dig, der ikke kom til mødet.
Jeg bad dig ændre tidspunktet, men du ignorerede min anmodning.
Hvis du overså det af personlige grunde, må du tage konsekvenserne.
Det er arbejde.
Kan du ikke være mere fleksibel?
Det var ikke ligefrem en hastesag.
Frk. Ji.
I så fald
hvorfor så ikke endnu et møde…
Nej, det er ikke nødvendigt.
Hun er bare urimelig.
Det er allerede afgjort.
Den nye ansatte kom på arbejde i dag.
Frk. Ji.
Bare tag hende.
Men…
-Okay så. Indtil videre… -Okay så.
Jeg tror, vi kan afslutte mødet her.
-Okay. -Godt.
Godt gået.
Hej, Eunjung.
Så du ikke hendes erfaring?
Hun laver digital PR!
Alle og deres hund siger, de laver digital PR nu om dage.
Hvordan kan jeg tro på det?
Hvad er det, du vil?
Selvfølgelig skal du tage hende!
Det var dig, der pressede på for den underkvalificerede dreng,
for det vil sælge historien godt.
Hej!
Var din mund. Forstået?
Du gav os allerede en ny sidst.
Jeg kan ikke lede et hold med kun nye!
På PR-teamet kan vi i det mindste vælge vores kaffepauser.
Er Hugil kommet på arbejde?
Den pokkers Kim Hugil.
Ved du, hvad han laver?
Han taler aldrig med mig mere,
fordi han drikker med en journalist.
Han håndterer dem godt.
Han bliver stor.
Jeg giver ham tre år.
Han siger op om tre år og starter sit eget firma.
Vent og se. Sådan er det altid med dem, der fedter for journalisterne.
Jeg er ligeglad.
Jeg er også ligeglad.
Forresten sagde frk. Ji noget underligt tidligere.
Hvad?
Hr. Song pressede Park Yoonjo til at rekruttere.
Hvad?
Virkelig?
Ved du virkelig ingenting?
Nej, det gør jeg virkelig ikke.
Hvordan kunne han det?
Jeg troede, det var objektivt.
Forresten,
kender du den Ingen Kvalifikationer-pige eller noget?
Hvorfor er du interesseret?
Fordi det er mit projekt.
Det er sandt, men det ligner dig ikke.
Vi må tilbage til arbejdet.
Du kender mig.
Jeg har næse for den slags,
og jeg kan lugte noget.
Vi har haft kaffepause. Hvad med en ølpause senere?
En soju-pause?
Fantastisk.
Hej.
Det er hovedsalen.
Og herovre…
Kim, det er den nye ansatte.
-Hej. -Hej.
-Okay. -Tak.
Skal vi?
Dette er frk. Jung Jiin, som slutter sig til vores hold.
Jiin, allesammen.
Rart at møde jer.
Det er her, du skal arbejde, frk. Park.
PR-TEAM 1, TEAMLEADER CHOI YOUNGHO
PR-team to.
Teamleader Song Suntae.
-Han er… -Som en gal hund.
Nej. Han er stædig.
TEAMLEADER SONG SUNTAE
Meget stædig.
Og lad os lade, som om vi ikke kender hinanden på arbejdet.
Jeg vil klare det uden din hjælp.
Det forstår du godt, ikke?
Hvis du vil.
Jøsses.
Han hjælper dig lige nu.
PR-TEAM 3, TEAMLEADER JI EUNJEONG
PR-team 3, det digitale hold.
Teamleader, Ji Eunjeong.
Hun blev teamleader før andre, hun startede med.
Hun er også den eneste teamleader med rang som vicedirektør.
Frk. Ji, dette er frk. Park Yoonjo.
Rart at møde dig. Jeg ser frem til samarbejdet.
Jeg hedder Ji Eunjeong.
Godt så. Undskyld mig.
Du skal arbejde med…
Hr. Heo.
Javel.
Præsentér jer selv.
Jeg er Park Yoonjo. Jeg slutter mig til dit hold.
Hej, jeg hedder Heo Hyuk. Rart at møde dig.
Han skulle forstærke det digitale teams grafiske design…
…men han bliver udsuget.
Frk. Ji.
Har du set det udkast, jeg sendte tidligere?
Nej, jeg ser på det efter mødet.
Okay.
Du skal med til mødet, hr. Heo.
Men jeg har stadig meget at gøre…
Det er dit skrivebord, assisterende leder Park.
Kom så.
"Assisterende leder Park"?
Det har jeg ikke hørt i årevis.
PR-afdelingen har kun ansat én ny medarbejder
under den sidste åbne rekruttering, og hun er på Team 3.
Hvorfor skal jeg arbejde her?
Balancen mellem arbejde og løn er dårlig her.
Så lad være.
Det gør jeg ikke. Derfor siger jeg op fra i dag.
Sig ikke, at du er ukvalificeret…
Rart at møde dig igen.
Vi skal åbenbart arbejde sammen.
Utroligt. Er det en drøm?
Jeg kan høre dig.
NYT PERSONALE MEDDELELSE
Vidste du det?
Goddag, hr. Jin.
Okay, jeg kommer straks. Ja.
Hr. Choi!
NYT PERSONALE MEDDELELSE GOO YIJUNG, CCO
En ny CCO og chefdirektør?
En CCO i Seyong?
Det er chokerende.
Er hun ikke vores overordnede?
Det er derfor, alle går amok lige nu.
En CCO er chef for PR-afdelingen,
og alligevel kendte ingen til denne aftale?
Betyder det, at hr. Jin er færdig?
Hvem ved? En chef kan miste sit job når som helst.
Hvorfor siger du ikke noget?
GOO YIJUNG, CCO
Hvad?
Kender du hende?
Ved du ikke, hvem hun er?
Nej. Hr. Jaemin.
Jeg ved ikke, hvem hun er.
Goo Yijung!
Det er et sjovt navn.
Hvem er hun?
Det er hende.
Hun har givet et par interviews for CNN.
Hun er PR-specialist.
Kommer hun her?
Hej.
Tak.
Frk. Goo.
Ja?
De ville have annonceret det nu…
…men alle får snart fri.
Det var frk. Lims ordre.
Du skal bo på samme hotel som frk. Lim for tiden.
Er det i orden med dig?
Nej, det er det ikke…
…men hvad kan jeg gøre?
Jeg må finde et sted så hurtigt som muligt.
Ikke?
Det lader til, at kun topledelsen i Strategi og HR
og oversekretæren vidste det.
Det var selvfølgelig frk. Lims beslutning.
Jeg ved ikke, hvad hun tænker.
Hun har endda skabt en chefstilling for at hente denne kvinde.
Hun har arbejdet i udlandet og aner ikke, hvordan tingene fungerer her.
Så jeg er bekymret for, at hun finder på noget latterligt.
Det er det første, frk. Lim har gjort, siden hun blev direktør.
Jeg er sikker på, hun havde en grund.
Find ud af mere om hende.
Find ud af, hvad hun har lavet.
Javel.
Nu hvor frk. Lim bliver direktør,
er stillingen som chefstrateg er ledig.
Hvis du kender en, der er passende, så sig til.
En fra vores side?
En, der er passende.
Ja. Jaså.
VICEDIREKTØR JUNG GUYOUNG
Jeg må gå.
Lad os se…
Okay, kom så.
Hvad er klokken?
Det er allerede tid til at tage hjem.
Har du hørt det? Der kommer en ny CCO-chef i PR-afdelingen.
CCO?
-Hvad er en CCO? -Det ved jeg ikke.
Jeg så udmeldingen tidligere.
Virkelig?
Du drikker kaffe, ikke?
Tak.
Du arbejder vist sent.
Har du brug for hjælp?
SEYONG LOG IND
Det handler åbenbart om en ansættelse,
men jeg har ikke adgang til firmaets intranet endnu.
VELKOMMEN TIL SEYONG INTRANET
NYT PERSONALE MEDDELELSE GOO YIJUNG, CCO
Goo Yijung?
Beklager, men jeg må tilbage til arbejdet nu.
-Goo Yijung! -Hvad?
Det er hende, ikke? Goo Yijung.
-Har du ikke hørt om hende? -Nej.
Jeg kan ikke i aften.
-Kom nu! Sig ja for en gangs skyld! -Hvad?
Vent lidt. Det er vigtigt.
Er Goo Yijung den nye CCO?
Ja, en PR-specialist, der for nylig optrådte i det verdensberømte magasin.
Den Goo Yijung.
-Ryu Jaemin! -Du godeste.
Nej, vent. Øjeblik.
Jeg beder dig. Jeg beder dig.
-Jaemin. -Stop.
SEYONG VIL STYRKE KOMMUNIKATIONEN MED EN NY LEDER
Se her.
Ja, tak.
Det er nyhedsbrevet fra et lille firma, som ingen har hørt om.
Hvem ville læse det, hvis ikke dets ansatte?
Herre.
Ved du, hvem det er?
Hvem er det?
Hun har forladt et stort firma
og begyndte at lave PR for startups i USA.
Jeg forstod ikke et ord af, hvad du sagde.
Jeg vil ikke skrive nyhedsbreve for evigt.
Jeg vil være som hende i fremtiden.
Hun skrev nok også nyhedsbreve i starten.
Bare tjek avisen.
Okay, det skal jeg nok.
Jøsses.
Du godeste.
"COCO" REKLAME, VI HOLDER MØDE!
JJO, UDMATTET… AFSTED TIL DRØMMELAND…
FRK. LEE, TILLYKKE!
Du og jeg vil blive én
-Og feste videre -Og feste videre
-Tag en drink -Tag en drink
Lad os drikke, til vi segner, tag en drink
Allesammen.
-Tag en drink -Tag en drink
Her kommer den!
-Drik! -Drik!
Meget fint!
-Drik! -Okay.
Sæt dig ned. Sæt dig.
Hej! Sæt dig ikke ned. Hvad er der galt?
Du godeste, min datter er hjemme.
-Min datter. -Hun er smuk.
Velkommen hjem!
-Seyong! -Seyong!
-Penge!
-Okay. Lad os gå ud og få flere drinks! -Okay.
Kom så!
Her, lad os tage en drink mere.
Det er godt. Det smager endnu bedre.
Hvor er du?
HAEJO
Jeg sover hos min ven i nat.
Kom du hjem tidligere?
Det var så irriterende.
Sikkerhedsvagten blev ved med at komme. Selv politiet kom forbi.
Nå ja. Køb designersko til mig, når du får løn.
Det kan du godt glemme.
Gud, hvor er jeg træt.
Hej.
-Hej. -Hej.
Du kunne have advaret mig.
Hvor kunne du?
Kom nu, det var frk. Lims særlige ordre. Jeg måtte holde mund.
Du ved,
jeg forstår det ikke.
Jeg forstår ikke, hvorfor de skulle holde det hemmeligt,
at de ville oprette en stilling over PR-chefen.
-Det ved jeg heller ikke. -Kom nu.
Det ved jeg ikke.
Måske ved den strategiske chef det.
Han tager ikke telefonen.
Hr. Kim ringede tidligere.
Hr. Jung bad ham finde en til stillingen som strateg.
Hvad?
Tænk over det. Hvis hr. Jung også tager kontrol over CSO'en…
Så ville frk. Lim være…
Hun ville kun være direktør af navn.
Du ved, hvor meget hr. Jung elsker pressen, ikke?
Han læser stadig avisen hver dag.
Udnyt, at jeg rekrutterer folk uden kvalifikationer.
Gør et stort nummer ud af det.
Hej, Jaemin.
Javel.
Her.
INGEN KVALIFIKATIONER, PR-STRATEGI, PR-AFDELING - PARK YOONJO
Du skal tilføje stærkere og bedre detaljer.
INTERVIEW MED FIRMAKANALEN
AVISINTERVIEW, BLAD, TV-INTERVIEW
INGEN KVALIFIKATIONER PR-STRATEGI - PARK YOONJO
Undskyld, frk. Ji.
-Ja? -Hvad skal jeg lave?
Undersøg, hvilket arbejde
-PR-afdelingen har lavet. -Okay.
Jeg tjekker papirerne og vender tilbage.
Farvel.
HANMA SÆLGER FOR EN BILLION MED SINE EGNE PRODUKTER
2022 MARTS NYHEDSKLIP
Hej, se udenfor.
-Det er en have. -Du har en have.
Vi har en have.
-Hej. -Goddag, frue.
Hej.
Der er ingen, der bruger baren.
Det er hr. Seos kontor,
og det er mødelokalet.
Det er mit kontor.
Du behøvede ikke komme med noget.
Frk. Kim. I har et smukt kontor her.
Det er fint, ikke?
Donghoon har studeret design.
Han har indrettet stedet.
Er der noget, han ikke kan?
Han kommer snart. Lad os spise middag sammen.
Selvfølgelig ville det være en ære at spise middag med begge direktører.
Hvordan er dit nye job i Seyong?
Det er godt. Alle er søde.
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
Hvad er det?
Hej.
Yoonjo, Seyong vil have dit forslag.
Jeg har først lige hørt det.
De vil bruge dit forslag.
CELLTICS PÅ/OFFLINE-KAMPAGNEFORSLAG PR JOA
Jeg har villet sige det,
men jeg kunne ikke finde det rette tidspunkt.
Frk. Kim.
Jeg foreslog det, da jeg stadig arbejdede for PR Joa.
Du arbejder her nu, så du kan selvfølgelig bruge det.
De ved ikke, jeg arbejder her endnu.
De har bedt Earth Comm om at ordne det.
Jaså.
Jeg…
Er det okay, hvis jeg går?
En anden gang til middagen.
Okay, klart.
Heeyoung, hvorfor går frk. Park?
Jeg fortalte hende om forslaget.
Det var på sin plads, at jeg sagde det.
Undskyld.
Kom nu.
Det var et forslag, du ikke kunne afslå.
Mere som en ordre, faktisk.
Så tænk ikke på det.
Men jeg har ondt af hende.
Det har jeg også.
Jeg har ondt af hende. Ja.
INGEN KVALIFIKATIONER PR-STRATEGI
PR-AFDELING - PARK YOONJO
Nej.
Pres mere ud af hende.
Selv med det her får hun ikke tid til andet arbejde.
Hvilket andet arbejde?
Det er hendes arbejde.
Hun er talsmand for Ingen Kvalifikationsprojektet.
Det er derfor, hun er her.
Der er grænser for, hvad hun kan lave.
Jeg omorganiserer tidsplanen.
Hr. Ryu.
Hej! Hr. Ryu!
Javel.
Hvad med Earth Comms forslag?
-Til Celltics. -De har ikke givet mig
et definitivt svar endnu.
Hvorfor ikke? Talte du ordentligt med dem om det?
Du kan ikke engang levere en besked?
Du videregav lige ordene igen
uden at læse mellem linjerne, ikke?
Hvordan kan jeg betro dig med andre bureauer, hvis du ikke engang kan det her?
Fortæl dem det igen, og vær tydelig denne gang.
Forstår du overhovedet, hvad jeg prøver at sige?
Tænk dig nu om, Jaemin.
Så det, du siger, er,
at vi skal bruge PR Joas forslag,
for vi har intet andet valg
og fordi frk. Jeon, som ikke blev hyret gennem åben rekruttering,
trak i trådene med hr. Kim.
Så Earth Comm må enten stjæle forslaget
eller betale for det selv.
Forstod jeg dig ret?
Ja, nemlig.
-Sådan. -Okay så.
Den skøre skid.
Han minder mig om mig selv, da jeg var yngre.
Jeg var modig på den måde.
Hr. Choi!
Jeg talte for højt, ikke?
Hej.
Lad os ryge.
Jeg har ikke rigtig lyst.
Stak hr. Song
bare af?
Han må være så flov.
Han hørte præcis, hvad han bad om.
Jøsses, hr. Ryu.
Jeg ville give dig en donation for dit mod.
Hvis det var mig, havde han fyret mig.
Et es er vel stadig et es, selv hvis det går galt.
Verden er så uretfærdig, ikke?
Han valgte mig.
Hvad sker der?
Hr. Crazy Ace.
Du tager dig af det.
-Hvorfor mig? -Fordi det oprindeligt var dit job.
-Det er det ikke nu. -Laver du sjov?
Du sagde, du ville forfremmes denne gang.
Uden det her har du ikke en chance.
Du har ret.
Jeg glemte, jeg var på prøvetid.
Det er jeg glad for, du forstår.
Forresten, Det forslag.
Hende Ingen Kvalifikationer-pigen fra PR Joa lavede det, ikke?
Direktøren for PR Joa plejede at arbejde her.
Jeg sagde før præsentationen, at Earth Comm allerede var klar,
og at hun ikke skulle forvente for meget.
Det er sjovt, hvordan det gik.
-Sikke en underlig udvikling. -For vores arbejdsmetode er noget rod.
Ved du, hvorfor der ikke er så mange opslag om Seyong
som andre firmaer på Blahbla-fora?
-Fordi de har givet op? -Nej.
Fordi de ting, vi gør,
er for pinlige, til at andre ved det.
Jeg forstår.
Hold op med at kalde hende "Ingen kvalifikationer".
Det er frk. Park Yoonjo.
Hvad?
Nemlig. Jeg kan lide hende. Jeg er så forelsket i hende. Tilfreds?
Hvad?
Så Team 1 fra Earth Comm tager sig af promoveringen af Celltics?
Ja.
Indtil videre står hr. Seo selv for det.
Virkelig?
Hvem skal lede projektet på Team 3?
Må jeg gøre det?
Du er ikke klar endnu.
Så må jeg vel selv gøre det.
Det var derfor, jeg bad om en med ordentlig erfaring.
Frk. Ji.
Næste punkt.
Dette forslag…
Jeg sagde, jeg gør det.
Er der et problem?
Nej.
Nej, det er der ikke.
Frk. Ji.
Ja?
Det handler om Earth Comms forslag til Celltics.
Jeg fandt faktisk på det.
Og?
Giv mig Celltics-projektet.
Lad mig klare det med Earth Comm.
Jeg er sikker på, jeg kan gøre det bedst.
Nej.
Du skal først lære vores arbejdsproces at kende.
-Frk. Ji. -Du kan tage hjem.
Frk. Ji.
Det tager kun et par dage at lære arbejdsmetoderne at kende.
Jeg har arbejdet med digital PR i årevis, så jeg kender det.
-Det forslag… -Jeg sagde, jeg tager mig af det!
Det er et vigtigt projekt, så jeg klarer det selv.
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Det tager kun et par dage at lære arbejdsprocessen, sagde du?
Har du gjort det her i årevis?
Hvor?
På et bureau, som ingen har hørt om?
Vi måtte give dit forslag til Earth Comm,
fordi du er inkompetent og upålidelig, ikke?
Du burde skamme dig.
Hvor vover du…
Jeg har otte års erfaring.
Hvem ved, hvad du har lavet i de otte år?
Selv efter de otte år er du måske ikke så god som en ny her.
For mig er du ikke meget anderledes end den nye Jihyo.
Kender du din plads nu?
Jeg stoler ikke på, at du er god nok til at være en del af Seyongs PR-team endnu!
Frk. Park.
Jeg vil ikke se dig græde igen.
Tal aldrig til mig med tårer i øjnene.
Det er det værste.
ALLE KARAKTERER, HÆNDELSER, ORGANISATIONER OG STEDER I DETTE DRAMA ER FIKTIVE
Tekster af: Anders Normann Andersen