Come on, hurry up. Get down.
By a hair.
The military. - - No, Théo, it's Cat's Eyes that's going into action.
Are you ready to go up there? Yes. - Let's go.
Théo, call the Special Unit.
Watch out! Damn, Tam!
You swore to me you knew how to use a parachute. - - We're a meter away
from the ground. We're not dead yet. Why do you say that?
You can never be trusted. Stop moving. - - No.
Why don't you ever tell things how they really are?
Or.
Oh my. Are you okay?
Are you okay? Sure.
That...
Come on, hurry up.
Alexia we landed So to speak.
Alexia ?
Alexia, answer us.
Alexia.
Alexia, can you hear me?
Alexia ?
Alexia is now warm and cozy with us.
What did you do to her? Nothing so far.
we haven't had time to get to know each other.
You little bitch, if you touch even one hair of hers I'll smash your face in.
Then come here, my dear.
Finding us is easy, you just have to listen...
and follow the screams.
You have such beautiful hair.
I haven't had a red wig like that yet.
Don't touch it, don't touch it!
Hey, who are you? Tell me who you are.
He asked you who you are. Answer.
We will treat you as if you were uninvited.
I don't have legs, but these arms will make you suffer.
Tell me who you are! Don't touch her, damn it.
Don't touch her! Who are you? Answer me!
What do you want? Do you want my paintings? Is that right?
Don't touch it! Don't even try it! Tam, Tam.
Tam, shh.
Try to locate us. Don't shout.
It won't do anything to her.
He needs her to find us. Okay?
They won't do anything to her.
Let's stay focused and find it.
Agree ?
At that time ?
Answer me when I talk to you.
Who are you ?
Shit!
What the hell is going on?
Use the flashlight to monitor the entrances.
Go, quickly!
So? - ​​I can't get the power back on.
I hate it when it's dark. Prudence, what's going on?
Do something! I'm trying.
What is it? If the alarm goes off
They cut the wires. They're coming.
You're in trouble. If you had eliminated them
We wouldn't be like this. - We have one. This changes everything.
What's changed? How much have they made us suffer so far?
It's all part of the plan, idiot. What do you think?
There are many of us inside and outside your castle.
Shut up, okay?
Eric, come to my office.
I want all the paintings in a van within 20 minutes.
We're leaving. Are you kidding?
She's lying. She's just buying time to get her friends here.
Maybe, but you forget the cops you shot.
It's the Eiffel Tower team. They're incompetent.
You think they didn't call for reinforcements? Idiot!
We'll make it look like it's their fault. They've been trying to catch them for weeks.
I've already listened to you too much. We're leaving.
Make yourself useful and stand guard. At least you know how to do that well.
No one is allowed to come in here. Eric, call your people.
Let them pack the works and load them into the van.
Good, sir.
Leave me alone! And her?
What do you do with her? What do I do with her?
He's completely crazy. Have you heard how he talks?
Eh, the art world... They're all crazy.
A guard on the paintings is unusual, isn't it?
It's less stressful than a dumb VIP, though.
You are right.
What will they do with the red one?
Now he needs it for his escape.
What do they call themselves? Lynx Eyes, right?
No, Cat's Eye. Cat's Eye...
Huh? I don't understand.
Forget it. Come on, come on. Come on, explain it to me.
Hurry up! You're slow!
Be careful with that painting, you idiot!
Don't worry. Take it easy.
Did you find the cops in the forest?
We're looking for them. We're going to the warehouses.
Prudence !
We're about to load the paintings. Return to the castle for cover.
Received.
You knocked him out. I'm shocked.
You look like Mike Tyson. Come on, help me.
You have a strength...
Come on, big guy!
Gwen !
Gwen, damn it!
You can't shoot my friends!
Bastard! Hey!
Come help me!
I've neutralized him. Handcuff him.
I don't have... I don't have handcuffs. Leave it alone.
We have to leave right now. She's wounded in the arm. She's bleeding!
Come on! Let's take her to the car.
Come on, let's load the last pieces and then we'll get the mate.
That bell is so annoying! I'd make him eat it.
This was the last one.
Perfect. Now all that's left is the fool with the bell.
The paintings...
They're all there.
What are you doing ?
Hey. Who are you?
What are you doing here?
I'm telling you for the last time. What are you doing here?
Watch out, I'll kill you.
Watch out! What are you doing?
Where did you put the red one?
Speak! Where is he?
In the boss's office.
How far along are you with the paintings? Are you finished?
Yes, we're done. We're coming to get you.
We took the other two.
Bring them to me.
Sin.
Did you really think you were going to come into my house?
and screw me like this?
What do you want, huh?
If you tell the truth, I promise to be sweet...
and fast.
Why our paintings?
Because they're not your paintings! Oh, yeah?
They're my father's! No!
Damn, what an idiot!
But it's obvious! Three girls, Michael's paintings...
How did I not think of that?
You must be the youngest.
Yes... Yes, Alexia! That's right, of course!
And the other two are your sisters.
Who came to me the other day pretending to be the cleaning lady?
Tamara ? Sylia ?
Are you okay, Alexia? Yes.
Leave them, Eric.
Leave them!
I'll take care of it. Destroy them, my Prudence!
Attack!
Eric, the gate!
Burn them to ashes. Go!
We've played enough.
So, where do I start?
You first or her?
I really don't know.
I can't stand you!
What is it? What is it?
Oh, fuck.
Eric, guarda cos'ha !
Nothing serious, he'll just take a nap.
Breathe. Very well.
Ora... a noi. Chi vi manda qui? Helen?
Is she the one who turned you against me?
What did you do to our father?
Your father was my friend, we were very close.
We worked for Durrieux, and it wasn't legal.
It scared us and wanted to stop
only Durrieux didn't agree.
She forced him to continue, so he disappeared.
He wouldn't have left without us.
He had no other choice.
And so I staged the fire in the gallery and his death
so that it could disappear.
Once the waters calmed down, I had to get back in touch with you.
and give you back the paintings. Oh, yeah?
But we've never seen you!
Why Durrieux was convinced that he had stolen the paintings
and that one day he would come looking for you.
To make sure she caught him, she decided to keep you under surveillance.
It was Hélène who ruined your life, not me.
Eric, take her to the office, there's no time. Come on, hurry up.
Hurry up !
Come on, Théo, speed up, go!
Stay with me, look at me. It'll be okay, you'll get better, okay?
Hey, look at me!
Sì. Gwen !
Look, here they are!
You'll see, they will cure you, they will take care of you.
Hey, look at me! Are you there? Stay with me.
Come on, hurry up, Théo, go call them! - - I'm going!
Hey, come on! I'm sorry.
Quick! We have a gunshot wound.
You go back to the castle, arrest her.
Inspector, we'll take care of it.
Go, I'm fine.
I told you to go! Arrest her!
A colleague was injured in the arm
we'll take her to the hospital.
Théo, I'm going. You stay with her.
Sir, the police have entered the gate.
We have to go. Perfect.
Ladies, even the best company gets separated.
What's stopping you from killing us now?
He doesn't do it because he'd rather the cops arrest us.
This will keep them busy for a while, and he will have time to escape.
Why didn't you come looking for me before?
We would have reached an agreement. Now you've made too many mistakes.
and you must pay the consequences. Sir...
When they arrest you, blame it all on me.
You say I ran away with the paintings. You'll end up in prison.
but you will be safer there than in the hands of the net.
If they catch you, they won't be polite.
Of course... now we should thank you too!
Take me to the van. You'll come get Prudence later.
Take off my gloves! What?
Turn around, turn around... Shoot!
Wait, I've got them! Take them off... spin well!
Pull! I've got them! I've got them! I've got them!
Let us out!
In the trunk! Open!
Where are my paintings?
They were two little bitches. They smashed our faces in.
What? Let's go back up! Untie me! - Shit!
Be careful, you'll bite me! Come on! - - Let go of me!
Shoot! What are you doing?
Ok...
I did it!
Move! I'll kill them, I'll kill them all!
You're not killing anyone! The cops are coming. Cover us!
If you block them, I'll double your pay.
Take the rifle, shoot him! - Okay, boss!
Eric, there's no more time. Leave Prudence alone.
She'll be fine! Hurry up. Let's go, sir. - Go, Eric.
Soon !
Off they go! They're coming. Hurry up, Eric!
Go! Run!
Here we go. Quick! I'm running! - Run!
Oh, no! Shit! Fuck!
What do we do? Nothing. - What do we do, Eric?
Show your hands! Raise your hands!
They're robbing me, go and see! - Get out of the car.
I can't, I'm disabled! Go, go, go! Quickly.
Head south! Cover us on the west!
The paintings, where are they? In the attic. Quick, Alexia!
There is just over an hour for the exchange with Durrieux
and to get us back dad! Police! Police!
Quick, quick!
Search everywhere! Follow me from here.
This way, we have to break down the door!
I'm here! - - Hurry up, quick! Open up!
I'm doing what I can. Stop! Quick, quick!
Open the door! Bring me a ram!
A...
Two... Three!
Hey, stop! Get off! I told you to get off! Hey!
They're running away from the roofs!
The door on the left!
Hey, it's here, it's here!
Hey, come here!
Hey, open the door!
Let me pass. Move over. It's here!
Open the door, now!
Cow!
Damn!
Are you using a drill?
Ok! Wait!
What do you want to do?
Open the door! Don't worry.
Now I'll put it in the background!
Guys, hurry up, it's up here! I need the battering ram!
Got it! We're coming! Last warning, open up!
They're the last ones! Go!
Are you there? One, two... three!
It's here, come!
Cat's eyes, you're done! Come on!
Shit!
Here we are!
Are you connected? Yes! - - Three, two, one... go!
Check the balcony!
Stop! What is he doing? I'm playing tennis, can't you see?
Cat eyes!
If I survive this mess, you pay for it.
Cow!
Stop!
Quentin everyone, he's running away in a dinghy towards Cergy.
I repeat, it's the dinghy on the river heading towards Cergy. Over.
Come on, let's go.
So we move forward.
To all teams on the ground.
The vessel has been spotted by many and is headed to Cergy.
I repeat, it has been spotted by many and is headed to Cergy.
All teams should report to the site.
A helicopter is arriving.
Damn. Stop, I have to search you.
Zebra 3 to all teams.
The vessel was found empty
next to the cabin of the Church of Pontoise.
Some passersby saw a potential suspect
fleeing in a gray SUV
in the direction of Auvers-on-Oise.
Got it, we're heading there.
I understand.
It will be done.
Here is Unit 345
we spotted a gray van at forest height...
Party.
All right, Captain.
We're keeping an eye on him now.
We'll take a closer look.
I have imagined our meeting a thousand times.
I still don't know if I want to hold you in my arms
or strangle you.
What didn't you like about working with me?
I didn't like you using me for your shitty dealings.
You've always been sentimental.
Like your daughters.
What did you do with them?
Is this what worries you?
I welcomed them, dressed them, took them to the guardianship judge
holding hands at your funeral.
A sober ceremony
well organized by your friend Dalembert.
Where am I?
You will see them soon.
They are incredible girls.
I'm fine with being the bad guy, but why didn't you come back, Michael?
Where is my father?
It's here, come.
I knew it.
Now untie him.
Helene, untie him, please.
First I want my paintings back
then you will never hear from me again.
Come.
Go, yes.
Okay. Let's go.
No, dad!
Alexia! Get to safety.
Dad, come with us.
I'll be fine, go with your sisters.
Please come.
Calm down! No!
Go with your sisters, I said.
Quick! Dad, come!
Come on, come on! No!
Dad !
See you soon.
You come with me.
Force.
Now turn right. What?
Turn right, I said.
Stop.
You go out.
Come on.
It's not bad, is it cashmere?
You're not a cop.
Not only that.
I was expecting a visit from the Internet, but not so soon.
You hid paintings that didn't belong to you for 12 years.
Where am I?
Ask Cat's Eyes, they took them.
Those girls are geniuses.
Who would they be?
Why don't you speak?
Do you want to protect them?
Do you want me to give your bosses another gift?
I've already given him my legs, I'd say that's enough.
Who are the Cat's Eyes?
Whether I speak or not, I'm going to be sick in this car
we know this.
So, tell those who send you to go fuck themselves.
I'll tell him.
If Dalembert talks, it's over.
What bad luck.
It wasn't supposed to be this way.
What do we do with the paintings?
We're keeping them for now.
They can be a bargaining chip.
Bartering goods for what?
We don't know where to find that crazy woman.
It's my phone.
If it's the police they know we're here.
It's Quentin. Answer.
Yes, Quentin? Hi, Tam, are you home?
Yes. - - I'm in front of the door, can you open it, please?
Yes, I'm coming down, sorry, we didn't hear.
Hi. - Are your sisters there? I need to talk to you.
Yes, come on, come up.
I'm sorry about last night, but I had too much to drink.
Don't worry, I'm not here for that.
All right.
Hi, girls.
I don't know how to tell you this, but I have some bad news.
What happens ?
I'm sorry, but Len was killed in a hit-and-run last night.
They shot her, we found her body. It was too late.
I am very sorry.
Wait, how did this happen?
I don't know, the only witness we had was killed.
Christian Dalembert, do you know him?
No.
A collector in a wheelchair
have you ever seen them together?
No, unfortunately not. - - I'm truly sorry, my condolences.
Here, I...
I have to talk to Tamara, can we just stay alone?
If it doesn't bother you.
No. - - No. Sorry, it's just...
Listen...
Last night, I won't hide it from you, I really thought I could die.
and I thought of you.
And something clicked in me.
Tam, I love you.
I love you with all my heart.
I never stopped doing it.
Since you left I think about you every day
every night.
I just want to tell you, I know this is a difficult time for you.
and that you need some time.
But know that I will wait for you as long as you want
and I will always be there.
Wait.
What are you doing?
I tell my sisters not to come back.
Ok.
Come on, I'll get some sweets. Be careful. - - I'll be quick.
How are you ?
Everything OK.
I slept.
I'm not asking you what you did yesterday.
Don't ask me.
When are you leaving?
I do not know.
We have some things to fix.
I'm leaving too.
I was offered a management position in London
a restaurant in Soho.
Handsome.
My friend Adrien has some trendy restaurants there.
He's been telling me this for months, but...
Since we had plans, I didn't tell you about them.
It's a little different now.
I think it will do me good to leave.
Yes, that's a great idea.
The bar here will be strange without you.
The owner is looking for a replacement.
If you happen to know someone.
There's also the apartment, it's a bit small, you know.
I will miss you.
I will miss you too.
Take care of yourself.
On the right is the elevator.
The apartment is beautiful.
Yeah, it's not bad.
Will you come visit me in Lyon?
What a question, obviously, what do you think?
You better do it, otherwise I'll destroy you.
I can't wait.
Alexia, bring it.
I arrive.
You see, even during your move you managed to do nothing.
It's my sister's fault. Get a move on. - - I'm coming.
Here we go, Syl, turn it on.
She has dad. We have his paintings.
And now he knows where to find us.
Are you kidding me? What is this?
It's nothing personal.
That's why you didn't want me here.
We needed a name that would make an impact.
Yes, it's shocking, of course, but that's a serious thing, isn't it?
But we are serious, we will exhibit some paintings, it's perfect.
Come on, it works great, right?
Yes, but she's still a criminal, so...
Who cares? Criminal or not, everyone likes it, look.
Yes, well...
Okay, yeah, okay.
Are you coming for a drink?
Su, dai.
Let's go for a walk.
Where is it taking me?
To visit your daughters.
Syl. I'm coming.
What is it? It's dad.
What? Like "It's dad"?
"I can't go back, but we'll meet again. I love you, Dad."
Dad ?
Dad !
Dad, what are you doing?
No, wait!
Open up, damn it!
You can't leave us again!
Open the door!
Open up, Dad!
Dad !