Finalmente, minha época favorita.
ACADEMIA UNICÓRNIO SOLSTÍCIO DE INVERNO
O solstício de inverno acabou de chegar É hora de celebrar
Esse inverno maravilhoso
Nossa época favorita do ano
Tem muita magia e tudo é tão gostoso
Que comecem as festas Vamos bem alto cantar
Vocês!
Vamos cantar a canção Do solstício de inverno
O sol renasceu Com sua luz a nos aquecer
Para iluminar as noites de escuridão
Vamos celebrar esse solstício de inverno
Fazer os brinquedos Com muito amor pra dar
E um banquete pra compartilhar
Delícia!
Uma guirlanda de solstício de surpresa
Acendendo as velas sobre a mesa
Vamos, galera! Acelerem! Temos muito trabalho.
Unam-se, minipins!
Vamos cantar a canção Do solstício de inverno
O sol renasceu Com sua luz a nos aquecer
Para iluminar as noites de escuridão
A véspera do solstício de inverno chegou
Estou louca pra amanhã.
Meus irmãos adoravam o solstício aqui na Academia.
Finalmente é a nossa vez.
Esses enfeites estão tão brilhosos, gente!
Decorar é a melhor parte do solstício.
As canções não eram a melhor parte?
Eu amo tudo! O banquete, as músicas…
Respira.
…o frio anunciando o inverno. Mas os presentes vencem!
Lembra de respirar?
Esqueci de respirar de novo.
Nem percebi.
Só estou muito animada pelos presentes.
Os minipins fazem guirlandas
e fazem unicórnios de madeira pra deixar na nossa cama.
Quero ganhar um amarelo pra combinar com ela!
O que vocês mais gostam nesse dia?
Que é baseado em ciência.
A Terra está mais longe do Sol, o dia mais curto do ano.
E os bolinhos do banquete.
Amo o dia de folga.
Sem aulas, um dia inteiro pra ficar com vocês.
Quero mais o quê?
- Concordo com Layla. Amo o banquete! - Achei lanternas.
Tormenta, uma ajudinha?
Moleza!
Acabamos as decorações. Só falta uma noite!
Amanhã é o solstício Estou louca pelos presentes
Minha família comemora o solstício todo ano, e é só mais um dia.
Na verdade, é pior. É muita expectativa sem-graça.
Não aceito esse pessimismo na véspera do melhor dia do ano.
Fala, Sophia.
Vai ser legal. Mas nunca comemorei o solstício.
Só existe na Ilha Unicórnio, e meu pai escondeu de mim.
Vocês não entendem, então só há uma coisa a fazer.
Vou dar o solstício perfeito a vocês, pra amarem como eu.
Vão dormir pra ganhar presentes!
Já estou amando.
Já é de manhã?
E agora?
E…
agora?
Era o último, Timble.
Obrigado, amiga!
Boa véspera de solstício pra você.
Uma entrega prioritária a caminho da Academia Unicórnio.
Todos a bordo!
Prontinho.
As crianças vão amar ver tudo isso amanhã.
Feliz solstício de inverno!
Que cor de unicórnio será que me deram? Amarelo, por favor!
Não tem nada! Sem pânico.
- Quê? - Nada.
Nem aqui. Nada!
Ei, cuidado!
Agora, sim. Pânico!
Código vermelho! Emergência de solstício!
Eles podem ter deixado no estábulo com as guirlandas.
Cadê os presentes?
Os unicórnios não ganharam guirlandas?
Se não tem presentes nem guirlandas,
isso significa
que não terá banquete?
O que está acontecendo?
Opa! Tudo bem aí?
Me chamo Frella, e não. Nada bem.
A Vila dos Minipins faria uma entrega pro solstício,
mas a gôndola não chegou.
- A entrega incluía… - O banquete?
Pode apostar que sim! Calma.
Posso preparar tudo de novo do zero se me derem…
Quantas horas temos?
Não acredito nisso!
Só queria um solstício incrível,
e já virou um desastre.
Tudo bem, ainda temos o dia de folga.
Temos outros dias de folga. O solstício é especial.
Devia ser especial, sim.
Eu ia entregar os presentes e passar o solstício com minha família.
É a tradição.
Mas os outros minipins já estão de férias,
então vou ter que fazer o banquete sozinha.
Não tem como subir a montanha sem a gôndola.
Os presentes estão na gôndola, que sumiu,
então tudo está entre aqui e a Vila dos Minipins.
Onde mais estariam?
Vamos procurar, então!
Tornarei esse solstício perfeito. Que os unicórnios me ajudem!
Tô dentro. Vem também, Frella!
Pode nos guiar, e te levamos pra casa.
Mas o banquete…
Não se preocupe! Nossos amigos podem cozinhar.
- Como é? - Quê?
No que nos metemos?
Sem banquete não é solstício. Tem que estar pronto quando voltarmos!
Obrigada! Muito obrigada!
Não podemos negar agora, né?
Tem tudo no armário. Tudo que precisam está aqui.
Tem um livro! Deixa comigo.
Vamos salvar o solstício!
Alguém me ajuda a descer?
Continuem. A gôndola é pra cá.
É muita gentileza de vocês.
Adoramos ajudar.
Sei como é difícil ficar longe nos feriados.
Por isso preciso ir pra casa.
Meu irmão fez uma coisa errada.
E aí fugiu na primeira chance que teve.
Esperamos que ele volte, mas não temos notícias dele.
Meus pais não aguentariam se eu não estivesse lá.
Sinto muito, Frella.
Lá!
É onde a entrega deveria chegar.
Cadê os Minipins?
E a gôndola?
Os Minipins nunca falharam.
Tem algo errado.
Vamos te levar pra casa e encontrar os outros.
Sim! E, no caminho, achamos os presentes.
Quê? Os Minipins iam querer isso.
Ânimo! Rapsódia também queria uma guirlanda.
Mas ainda é o solstício.
Sim, o dia mais escuro do ano.
Sonhei com o banquete de hoje.
Mas, agora, de que serve esse dia?
- Que presunto enorme! - Não esquece a marinada!
Como vou esquecer se nem sei o que é?
Vai uma pitadica de sal. O que é pitadica?
São quatro colheritas.
E uma colherita é?
Só um momento.
E aí, galerinha?
- Oi! - Oi!
Falaram que os Safira estão preparando o banquete.
Sim.
Graças a Deus.
Os alunos estão todos tristonhos.
É uma tristeza pesada.
Não vejo tanta energia negativa desde a Ravenzella.
Era uma piada. Será mesmo?
Se vão salvar o dia, isso não importa.
Somos nós. Os salvadores!
Se alguém me explicar como marinar.
Vocês cozinham e eu conto a toda a Academia
que vamos ter o banquete.
Não precisa! Está tudo bem.
Obrigada. Precisávamos mesmo disso.
Sem pressão. Opa!
Queria um chapéu.
Essa gente ia congelar sem nós.
Fogaréu, vamos esquentar.
- Boa. Valeu, Fogaréu. - Não diga que nunca ajudamos.
Viu? Já está dando muito certo.
Vai ser o melhor solstício!
Duvido.
O melhor solstício foi quando vovó bebeu loção celeste
em vez de cidra e tentou xingar meu pai
por deixar no lugar errado, mas só arrotou bolhas.
Ela ficou tão envergonhada! Mandou todo mundo embora.
Meu irmão amava fazer pegadinhas!
Uma vez, ele fantasiou um travesseiro de pão de solstício.
Meu pai ficou cercado de penas quando tentou cortar.
Lá em casa,
comemorávamos a chegada do inverno com guerra de neve.
Eu e meu pai passamos a noite fazendo bolas de neve pra surpreender…
Vai começar!
Te peguei!
Vai pagar por isso!
Faltam os outros!
Layla e Nevasca arrasariam nisso!
Oi? Temos um mistério misterioso pra resolver, lembram?
A chapa vai esfriar!
Ei! Você também?
É impossível um Minipin recusar uma guerra de neve.
Está no sangue.
Talvez este seja meu melhor solstício.
Não vai se contentar com um solstício sem-graça.
Vamos achar os presentes!
Achamos os presentes!
A gôndola! Por que Timble pararia aqui?
Vamos lá ver.
Tem alguém aí?
Pelo rabo da ratazana!
Timble.
Frella?
Nossa, como é bom te ver!
Eu estava indo pra Academia, mas me pegaram de surpresa.
Quando vi, estava preso no meio da neve.
Que quentinho!
Que bom que está bem!
Vamos levar tudo à Academia.
Não fui o único pego.
Quando a gôndola parou, o ladrão levou tudo.
A comida, as guirlandas, meu unicórnio amarelo… Tudo foi roubado?
Roubaram o solstício?
Não existe nada menos solstício do que isso!
Espero que a vila esteja bem.
Vamos levar vocês pra casa.
Mostrem o caminho.
A Vila dos Minipins é pra lá.
Vamos lá.
Esse rastro.
Parece alguém bem pequeno arrastando algo bem pesado.
Como unicórnios de madeira.
Os presentes estão lá!
- Prometemos levar Frella. - E eu prometi o solstício perfeito.
O fora da lei festivo não pode se safar. Cadê você, ladrão?
É melhor falar baixo.
Volta aqui com nossos presentes!
Ava, vem com a gente.
Não! Esse ladrão de alegria não vai se safar!
Você não deveria…
Avalanche!
Ava!
Aqui!
Cadê elas?
- Flor! - Sophia!
Segura firme!
Não pode gritar nas montanhas!
Panela quente, passando!
Pré-aquecer o forno a 42 perimentos.
Calma aí. Como se converte perimentos?
Riacho, consegue ferver água?
Por que não?
Por que Minipins guardam tudo no alto?
Não! A escada vai fugir!
Cinco segundos?
Beleza.
Ai, não!
A Academia está pronta para o seu banquete delicioso.
Que bagunça, hein?
Bom, cada chef tem seu processo.
Presuntos costumam pulsar?
Estamos perto da Vila.
Desculpa pela confusãozinha.
Resolvemos com chocolate quente.
Valeu. Mas depois de te deixar lá, temos que ir atrás do ladrão.
Ainda está pensando nos presentes?
Sim! Sem eles, o solstício já era.
- Você estragou o solstício. - O quê?
Agora parece um solstício.
Desculpe por querer um feriado perfeito.
Não finja que é pra nós.
Você só quer os presentes.
Sim, pra vocês amarem o solstício tanto quanto eu.
Eu queria passar o dia com meus amigos.
Se não quisesse consertar tudo,
teríamos tido um dia perfeito ao invés disto.
Se quer desistir, beleza. Mas vou salvar o solstício.
- Tá bom! - Tá bom!
Não precisamos deles.
Vamos achar o ladrão sozinhas.
Aí eu liberto Ravenzella e traio a Academia Unicórnio uma vez,
e eles me jogam fora assim!
Como um vidro de loção celeste.
Mas, agora, vou pegar o que é meu.
O que eles me devem.
Um solstício maravilhoso!
Como Sophia pode me achar egoísta?
Garantir o feriado perfeito pra ela é antiegoísta!
Eu sei, também estou com frio. E com fome.
Não foi como imaginei passar o solstício.
Não podemos voltar sem nada.
Vou salvar o dia, como prometi,
encontrando o ladrão e recuperando os presentes.
Achou o rastro? Boa, Flor! Vamos salvar o solstício.
Que cheiro é esse?
Rosquinhas de canela!
O cheiro clássico da Vila dos Minipins. Estamos perto.
Não acredito que Ava nos deixou.
Na verdade, depois de como ela agiu,
eu acredito.
Calma. Ela é meio maluquinha,
mas Ava queria que seu solstício não fosse ruim.
Devia saber que não quero presentes, nem unicórnios de madeira.
Que os Minipins fizeram com muita dedicação.
Certo, desculpa. Eles são ótimos.
Mas não preciso disso,
nem de outro feriado longe das pessoas.
Isso tá ficando depressivo,
então vamos, sabe…
Sei como você se sente.
Quando meu irmão nos traiu,
fiquei muito irritada,
mas também triste.
Vamos torcer pra caírem em si.
Ava vai voltar logo. Eu prometo.
Ninguém quer passar o solstício sozinho.
Humanos… Sempre estragando a cobertura com biscoitos!
Nossa, uma guirlanda? Só pra mim?
Quem precisa de um estábulo se posso pendurar aqui?
Isso! Excelente.
E não preciso dividir com ninguém.
Por ali, Flor!
Tem alguém aqui.
Pelo rabo da ratazana! Tenho que fugir.
Uma caverna? Um clássico esconderijo.
Ele nem comeu o biscoito. Que tipo de ladrão é esse?
O ladrão esteve aqui, sim. E fugiu.
Então, uma pitadica não é uma colher de sopa.
Ainda podemos resolver isso.
Alguém sabe cozinhar algo?
Pensem. Jantares festivos. Tradições familiares.
Quando sinto falta de casa, penso no macaroni da mamãe.
Sim, boa! Macaroni. Gostei disso. O que mais?
Meu pai faz um molho de feijão ótimo.
Mas só em dias especiais, então passamos o ano
com desejo de feijão. Bizarro!
Tá. A gente consegue.
Não será um banquete tradicional, mas vai rolar.
Agora, e as sobremesas?
O solstício de inverno acabou de chegar
É hora de celebrar
Esse inverno maravilhoso
Não quer cantar comigo?
Não alcançamos essa nota.
Se você voltar pra casa pra passar o dia com a família…
Meu solstício solitário está perfeito!
Fernakus?
Você roubou o solstício?
Ava. Flor?
Quer arruinar meu feriado, não é?
O seu feriado?
- Volta aqui! - Não. Tchau, pra sempre!
Até mais, ratazana.
Vamos, podemos alcançá-lo.
Quer dizer, parado aí!
A Vila dos Minipins é tão fofa!
Parece um conto-de-fadas.
Ava teria amado.
Vou avisar que a entrega do solstício foi roubada.
O pessoal vai ficar apavorado.
Tudo parece bem na vila. É um alívio.
Roubada?
Mamãe e papai vão ficar abalados.
Que tal nos mostrar um pouco a vila?
Claro.
Não recebemos muitas visitas aqui.
A Taverna Açucarada.
Lá tem a escola de costura, perto das raspadinhas.
Tem a Fios e Cordéis, a Novelos do Yancey, e lá tem…
Segundo minha mãe, dançar deixa melhor.
Sei que cientificamente é impossível, mas não arrisco.
Duvido que já tenham provado um molho de feijão melhor.
Está uma delícia!
Receita do papai, com um adicional.
Que tal uma pimentinha?
Ei! Não mexa na tradição dos Carmichael.
Por que não? Já quebramos as outras.
O quê?
A professora pediu pra vermos como vai o banquete.
Mas não tem nada de solstício aqui.
Cadê o bolo de cidra? O presunto cintilante?
Ainda tem um pouco no teto.
Estamos fazendo comidas festivas das nossas famílias.
Mas a tradição…
Podem ser atualizadas.
E que tal fazer purê de batatas sem descascá-las?
Só se você ajudar.
Mamãe!
Graças ao ganso! Achei que não vinha.
É a Frella, amor!
Frella! Você veio!
Frelly!
Desculpem. A gôndola não chegou porque Timble
passou horas amarrado depois que tudo foi roubado.
Mas minhas amigas me ajudaram.
Sophia. Ouvi muito sobre vocês.
E Valentina Furi. Já ouviram falar de mim.
Que história é essa de roubo e amarras?
A entrega do solstício não chegou.
Alguém roubou tudo.
Sem banquete e presentes?
Tem que ter presentes!
Frella ficou empolgada pra ficar com a família.
E adoramos ver você.
Temos chocolate no fogo,
e seria um exagero só pra nós três.
Vocês três. Então ele não veio.
O bobalhote do seu irmão não apareceu aqui.
Mas não temos tempo pra isso. O dia está acabando.
Se reunirmos a vila, podemos fazer algo
pros cavaleiros encantados.
Se não precisam de nós, vou ver se acho algo pra comprar.
Na verdade, tenho uma tarefa pra esses seus centímetros a mais.
Volta aqui!
Fernakus, isso era pros cavaleiros,
sabe disso!
Só alguém como você faria algo tão terrível!
Você se uniu a Ravenzella pra destruir a ilha…
Achei que não seria tão ruim.
…e agora roubou o solstício!
Sim!
Não mereço um feriado feliz também?
Não se estragar o de todo mundo.
Você é tão podre que nem lembra o que é o bem.
Acha que não sei disso?
A Academia, os Minipins,
todos sabem que sou podre.
Desculpe se ficamos bravos por tentar destruir a ilha,
mas roubar não vai ajudar!
Se não querem Fernie por perto, não quero ficar.
Quem precisa ir pra casa se posso roubar o solstício pra mim?
Eu fiz uma promessa.
Não vou sair daqui sem isso aí!
Nem com isso!
Não!
Como ele é tão forte?
Solta!
Não! Solta você!
Preciso desses presentes!
Eu também preciso!
Ops.
Não tem galhos pra guirlanda, mas os cavaleiros podem usar isto.
Vai ter que servir.
Não temos tempo pra ser exigentes com os presentes.
Que tal uma bola de vôlei?
Que bom que trouxe esses brações!
Faz anos que não vemos o que está perdido aí em cima.
Não se preocupem com os presentes pra todos.
Não percam o solstício trabalhando.
Tem umas dez chaves aqui!
Não estamos perdendo. Estar com a família é o que importa.
E aqui estamos, todos juntos.
Pelo menos uma parte da família.
É uma ótima tradição.
Sem meu pai, as festas não eram iguais.
Os presentes, decorações, canções,
nada disso compensa o que mais quero: todos juntos.
Esse seria o solstício perfeito.
Alguém perdeu um baralho?
Os presentes estão bem?
Os presentes? E nós?
Fernakus, um gêiser quase nos explodiu por unicórnios de madeira.
Se não quer, pode me dar.
Como me deixei levar assim?
Só pensei em presentes em vez de passar o dia com meus amigos.
E agora o dia está no fim.
Mas ainda não acabou.
Vamos lá. Espero poder consertar as coisas.
Espera! E essas coisas todas?
Não precisamos delas!
Bom, ótimo. Sobra mais pra mim!
O que vale é a intenção, né?
Quem te ensinou isso?
Todos amam o presunto e o bolo de cidra,
mas eu prefiro os unicórnios de madeira.
Estou sempre com unicórnios, como sou tão ruim nisso?
Pegamos o que podíamos. Como estão os unicórnios de madeira?
- Os cavaleiros podem dividir os três? - Quatro!
Três.
Quem estamos enganando? Ninguém vai querer isso.
O ladrão estragou tudo mesmo.
Uma maçã podre e o dia todo apodreceu.
Você parece a Ava. Está tudo bem.
Presentes não importam.
Não importam? Eles são uma tradição há gerações!
Anos atrás, houve uma tempestade nas montanhas.
Os Minipins se perderam.
Poderia ter sido o fim.
Mas os cavaleiros os protegeram, como vocês protegem a magia da ilha agora.
Eles foram a luz em meio a escuridão,
tirando os Minipins da tempestade e trazendo-os de volta à Vila.
Desde então, os presentes são nosso agradecimento.
O solstício é o dia mais escuro do ano, então tentamos dar aos cavaleiros…
encantados uma luz, como eles nos deram.
Eu não sabia disso.
Ava tinha razão. Eles são especiais.
Ela amaria estar…
Sophia!
…aqui?
Eu sinto muito!
Ava! Abaixa o volume!
Desculpa.
Quem é esse?
Oi, bebezinho!
Ava, você está bem?
Não, estou péssima.
Fui uma péssima amiga, obcecada por presentes.
Queria te dar o melhor solstício de todos, mas me esforcei e estraguei tudo.
É, você se empolgou um pouco.
Mas eu também sinto muito.
Entendo por que ama o solstício.
Nós até nos divertimos.
Melhor solstício de todos.
Então eu não estraguei tudo?
Estou feliz que esteja aqui.
Um rinoceronte amarelo!
Soph!
Desculpe por não recuperar o resto.
Não foi culpa sua. Foi…
- Fernakus? - Fernakus?
Por que está aqui?
Bom, eu só queria
devolver os presentes que peguei emprestados.
Alguns estão em pedacinhos.
Mas talvez ninguém perceba.
Como ousa voltar aqui? Você não tem vergonha?
Eu sei que fiz uma coisa terrível.
Muitas coisas terríveis.
Mas se puderem me ouvir…
Por favor.
Ei! Olha, Fernakus não é santo. Têm motivos pra ter raiva dele.
Ele mentiu, ajudou Ravenzella a fugir,
quase destruiu a ilha inteira.
Eu não sabia o que ela ia fazer,
mas continue.
Ele não precisava voltar aqui,
mas veio pra casa porque o solstício é um momento de união.
Meus amigos me perdoaram.
Não podem perdoar Fernakus?
Papai.
Papai?
Como vamos perdoar? Depois do que ele fez?
Papai, você disse que o solstício é um dia de ficar com a família.
Meu irmão tem vivido momentos ruins há muito tempo.
Mas agora ele voltou.
É como a história que ela contou.
Um cavaleiro encantado me trouxe pra casa.
Bebê!
Certo, pessoal!
Sem enrolação!
Nunca deixamos de fazer uma entrega, essa não será a primeira!
Próxima parada: Academia Unicórnio!
Tenho que ir. Vão precisar de ajuda com os presentes e banquete.
Mas temos tanto pra conversar!
Eu volto logo.
No fim, você vai ter o solstício perfeito, Ava.
Mas eles deveriam ficar com a família.
Não.
Não vou estragar tudo de novo.
Esperem!
Então, o que acha? Nova tradição de solstício?
Estou dentro!
Tá, novo plano!
Uma nova nova tradição? Ótimo!
Eba!
Agora todos podem comemorar juntos.
Bom apetite!
Pra você, meio unicórnio.
Pra você, a outra metade dele.
E, pra você, uma bola de vôlei velha.
Melhor solstício de todos!
Sei que já faz tempo, Fernie, mas quer fazer as honras?
O solstício de inverno acabou de chegar
É hora de celebrar Esse inverno maravilhoso
Nossa época favorita do ano
Tem muita magia e tudo é tão gostoso
Que comecem as festas Vamos bem alto cantar
Vamos cantar a canção Do solstício de inverno
O sol renasceu Com sua luz a nos aquecer
Para iluminar as noites de escuridão
Vamos celebrar esse solstício de inverno
Siga seu coração
Até as estrelas
Seu vínculo está no ar A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Até as estrelas
A magia a brilhar, a amizade a multiplicar
Então siga seu coração
Legendas: Lara Scheffer