A minha época preferida!
ACADEMIA UNICÓRNIO SOLSTÍCIO DE INVERNO
O Solstício de Inverno está a chegar
Está na hora de celebrar Que grande alegria
É a época que todos vão adorar
No ar, sentimos a magia
Pela animação deixem-se encantar
Quero ouvir!
Cantem a canção do Solstício
O Sol renasce, a sua luz aquece
As noites escuras vão clarear
O Solstício de Inverno vamos celebrar
Os brinquedos com carinho vamos criar
E um bom festim vamos partilhar
Uma coroa para o estábulo vamos fazer
Velas na mesa vamos acender
Vá, toca a mexer. Rápido. Há trabalho a fazer.
Dwerpins, uni-vos!
Cantem a canção do Solstício
O Sol renasce, a sua luz aquece
As noites escuras vão clarear
O Solstício de Inverno vamos celebrar
Estou ansiosa por amanhã.
Os meus irmãos adoravam o Solstício
aqui na Academia, mas agora é a nossa vez.
Que enfeites tão brilhantes, meninas.
Adoro as decorações do Solstício.
Pensei que adoravas as músicas.
Adoro tudo. O festim, as músicas…
Respira.
… o frio do inverno. Mas sobretudo as prendas!
Respira, lembras-te?
Esqueci-me de respirar.
Nem reparei.
Estou em pulgas com as prendas.
Os Dwerpins decoram os estábulos
e fazem unicórnios de madeira que deixam nas nossas camas.
Quero um amarelo, como o meu amor.
Do que gostam nesta festa?
Basear-se na ciência.
É quando a Terra está mais longe do Sol.
É o dia mais curto do ano.
E os sonhos recheados.
Adoro o dia de folga.
Um dia sem aulas e com os amigos. Quem quer mais?
Eu. Como a Layla, adoro o festim.
Mais lanternas.
Tufão, dás um chifre?
Foi canja.
Já está decorado. Só falta mais uma noite.
O Solstício é amanhã Pelas prendas vou ansiar
A minha família celebra o Solstício todos os anos, é um dia normal.
Até é pior. Demasiadas expectativas.
Não quero rabugice na véspera do melhor dia do ano.
Diz-lhe, Sophia.
Vai ser giro. Nunca celebrei o Solstício.
É algo da Ilha Unicórnio e o meu pai guardou segredo.
Ninguém percebe, só há uma coisa a fazer.
Vou dar-vos o Solstício perfeito e vão adorá-lo como eu.
Vão dormir para as prendas dos Dwerpins!
Já adoro.
Já é de manhã?
E agora?
E…
… agora?
É o último, Timble.
Obrigado, amiga.
Desejo-te um feliz Solstício.
Uma entrega superprioritária para a Academia Unicórnio.
Todos a bordo.
Os miúdos vão adorar ver isto de manhã.
Feliz Solstício!
Quero ver a cor do unicórnio que os Dwerpins me deram. Amarelo!
Nada! Não estou em pânico.
- O quê? - Nada aqui.
Nem aqui. Nada!
Cuidado!
Já estou em pânico.
Alarme! Emergência de Solstício!
Devem ter deixado as prendas nos estábulos.
Onde estão as prendas?
Os unicórnios não têm as coroas?
Se não há prendas nem coroas,
quer dizer
que não há festim?
O que se passa?
Estás bem?
Sou a Frella e não estou nada bem.
Esperávamos uma entrega da aldeia,
mas a gôndola não chegou.
- Também incluía?… - O festim?
Claro. Não se preocupem.
Posso cozinhar tudo outra vez se me derem…
Quantas horas tem um dia?
Não acredito.
Queria que fosse o melhor Solstício e já é um desastre.
Ava, deixa lá. Vamos passar o dia juntas.
Estamos juntas todos os dias. Este era especial.
Devia ser especial. Sim.
Eu ia distribuir as prendas e depois ia a casa
para estar com a família.
É a tradição.
Mas os outros Dwerpins já estão de folga,
só resto eu para cozinhar o festim.
Nem consigo subir a montanha sem a gôndola.
As prendas estão na gôndola que não veio,
ou seja, está tudo algures entre aqui
e a aldeia, não é?
Só pode estar.
Teremos de ir procurar.
O Solstício será perfeito, pelos deuses unicórnios.
Conta comigo. Vens, Frella?
Precisamos de um guia e damos-te boleia.
Mas o festim…
Não te preocupes. Os nossos amigos cozinham.
- Desculpa? - O quê?
No que nos fomos meter?
Não há Solstício sem festim. Nós trazemos as prendas.
Obrigada. Muito obrigada.
Não podemos recusar, pois não?
A despensa está cheia. Aqui têm tudo o que precisam.
Há um livro. Não digo que não.
Vamos salvar o Solstício!
Ajudam-me a descer?
Vamos. A gôndola está para ali.
É muito simpático da vossa parte.
Ajudamos com gosto.
Sei que custa ter saudades nestes dias.
É por isso que vou a casa.
O meu irmão fez uma grande asneira.
Em vez de assumir, fugiu mal pôde.
Queremos que ele volte,
mas não sabemos nada dele.
Os meus pais não aguentam se eu também não for a casa.
Lamento, Frella.
Ali!
A entrega seria aqui.
Não há Dwerpins.
Nem gôndola nenhuma.
Os Dwerpins nunca falham.
Passa-se algo.
Vamos levar-te a casa e ver se estão todos bem.
Sim, e achamos as prendas pelo caminho.
O que foi? É o que os Dwerpins querem.
Animem-se. A Rapsódia também queria a coroa.
Mas é o Solstício na mesma.
Pois, o dia mais escuro do ano.
Ansiei tanto pelo festim do Solstício.
Mas para quê celebrar agora?
- Que fiambre enorme. - Olha a marinada cintilante.
Olho para onde? Nem sei o que é.
Preciso de uma mancheia de sal. Quanto é isso?
Uma mancheia equivale a quatro pitadas.
E o que é uma pitada?
Espera.
Olá, malta gira.
- Olá. - Sim.
Ouvi dizer que os Safiras vão cozinhar o festim.
Sim.
Graças aos céus.
Os alunos estão tão tristes.
Uma tristeza opressiva.
Só vi tanta energia negativa com a Ravenzella à solta.
Era uma piada. Ou não?
Não interessa, vocês vão salvar o dia.
Somos assim. Salvamos dias.
Mas digam-me o que é uma marinada cintilante.
Tratem da cozinha, vou avisar a Academia
que vai haver festim.
Não é preciso. Deixe estar.
Obrigada. Precisamos mesmo disto.
Zero pressão, claro.
Falta-me o chapéu.
Estas parolas ainda congelam sem nós.
Sininho, vamos aquecê-las.
- Obrigada, Sininho. - Não digas que não damos nada.
Veem? Já está a correr bem.
Será o melhor Solstício de sempre.
Duvido.
O melhor foi quando a avó bebeu champô de unicórnio
em vez de cidra e tentou gritar com o meu pai,
mas começou a arrotar bolhas.
Passou uma vergonha. Mandou-nos embora antes do festim.
O meu irmão adorava essas partidas.
Uma vez, fez de uma almofada o pão do Solstício.
O meu papá apanhou um susto ao tentar cortá-la.
Em pequena,
atirávamos bolas de neve no primeiro dia de inverno.
Eu e o meu pai ficámos acordados para apanhar a minha mãe
e o Marco de…
Vamos a isso!
Apanhei-te!
Vais pagá-las.
Queria ter os outros cá.
A Layla e a Glaciar ganhavam esta luta.
Então? Há um mistério para resolver, lembram-se?
Toma lá fresquinho.
Então? Tu também?
Os Dwerpins nunca recusam uma luta de bolas de neve.
Corre-lhes no sangue.
Talvez seja o meu melhor Solstício.
Nem pensem que vos deixo ter um Solstício sem receber nada.
Vamos achar as prendas.
Achámos as prendas!
A gôndola! Mas o Timble parou ali porquê?
Vamos ver.
Quem vem lá? Está aí alguém?
Com mil bolas de neve!
Timble.
Frella?
Como é bom ver-te.
Ia levar as prendas à Academia quando me deram a volta.
Acabei amarrado no meio da neve.
Tão quentinho.
Já está bem, Sr. Timble.
Vamos levar isto para a Academia.
Não me levaram só a mim.
Quando a gôndola parou, ouvi o ladrão a levar as coisas do Solstício.
A comida, as coroas, o meu unicórnio amarelo,
foi tudo roubado?
Roubaram o Solstício?
Nunca ouvi nada tão indigno do Solstício.
Espero que a aldeia esteja bem.
Calma. Vamos levar-vos a casa.
Mostrem o caminho.
Por aqui, chegamos à aldeia.
Vamos.
Os rastos.
Parece alguém muito pequeno a arrastar algo pesado.
Como unicórnios de madeira.
As prendas estão ali!
Prometemos levar a Frella.
E eu prometi-vos o Solstício perfeito.
O patife das festas não se pode safar. Aparece, ladrão!
É melhor falares baixo.
Volta cá com as prendas!
Ava, vem connosco.
Nem pensar! O ladrão da alegria não se pode safar!
Não devias…
Avalanche!
Ava!
Aqui!
Onde estão?
- Flor! - Sophia!
Aguentem!
Não se grita nas montanhas!
Panela quente a passar.
Preaquecer o forno a milhentos graus.
Qual é a conversão de milhentos?
Rio, consegues ferver água?
Porque não?
Porque põem coisas tão no alto?
Não! Escada fugitiva!
Cinco segundos?
Pronto.
Não!
A Academia está à espera do vosso delicioso festim.
Ena!
Que confusão.
Todos os chefes têm os seus métodos.
Os fiambres mexem-se?
A aldeia não fica longe.
Desculpem aquele percalço.
Um chocolate quente resolve tudo.
Obrigada, mas depois de vos deixarmos, vamos atrás do ladrão.
Ainda estás a pensar nas prendas?
Sim. Sem elas, estraga-se o Solstício.
Não, Ava. Tu é que o estragaste.
O quê?
Já parece o Solstício.
Desculpa lá se vos quero dar uma festa perfeita.
Não digas que é para nós. Só pensas nas prendas.
Pois, quero que gostem do Solstício tanto como eu.
Eu queria estar com os meus amigos.
Se não quisesses resolver tudo,
passaríamos um dia perfeito, em vez disto.
Desiste, se quiseres. Eu vou salvar o Solstício.
- Está bem! - Está bem!
Não precisamos deles.
Vamos achar o ladrão sozinhas.
Libertei a Ravenzella e traí a Academia Unicórnio uma vez
e puseram-me logo de parte. Vazio!
Como um frasco de champô de unicórnio.
Mas agora vou levar o que é meu.
O que me é devido.
Um Solstício de sonho.
Como pode a Sophia achar-me egoísta?
Garantir-lhe uma festa perfeita não é nada egoísta.
Eu sei. Também tenho frio. E fome.
Não imaginei passar assim o Solstício.
Não voltaremos sem nada.
Disse que salvaria o dia e assim farei,
quando achar o ladrão e recuperar as prendas.
Achaste o rasto? Boa, Flor! Vamos salvar o Solstício.
O que é este cheiro?
Biscoitos de canela!
O aroma da aldeia dos Dwerpins. Estamos perto.
Nem acredito, a Ava deixou-nos.
Na verdade, vendo como se portou,
até acredito.
Calma. Faltam algumas pétalas às flores dela,
mas a Ava queria que o teu Solstício não fosse péssimo.
Mas eu não ligo a festins nem prendas nem unicórnios de madeira.
Os Dwerpins dedicam-se muito a isso.
Pois é, desculpa. São ótimos.
Mas dispenso coisas e dispenso outra festa a sentir saudades.
Isto está a ficar muito lamechas
e nós vamos, percebem?…
Sei como te sentes.
Quando o meu irmão nos deixou,
fiquei tão zangada,
mas também fiquei muito triste.
Só esperamos que ganhem juízo.
A Ava vai voltar em breve. Prometo.
Ninguém quer ficar só no Solstício.
Humanos. Estragam sempre o creme com um biscoito.
Uma coroa festiva? Para mim?
Quem precisa de um estábulo quando a posso pendurar aqui?
Sim. Impecável.
E não tenho de a partilhar com ninguém.
Por ali, Flor!
Um ninguém.
Com mil bolas de neve! Toca a fugir.
Uma gruta? Um esconderijo clássico.
Nem acabou de comer o biscoito. Que patife é este?
O ladrão esteve aqui. E foi-se embora.
Então, uma mancheia não é uma colher de sopa.
Ainda podemos resolver isto.
Alguém sabe cozinhar algo?
Pensem em jantares de festa. Em tradições.
Quando tenho saudades, penso na massa da minha mãe.
Sim, massa. Gosto disso. Que mais?
O meu pai faz um belo molho de feijão.
Mas só em datas especiais, passamos o ano
a pensar em feijões. Uma loucura.
Vá, nós conseguimos.
Não será um festim tradicional, mas nós conseguimos.
Falemos de sobremesas.
O Solstício de Inverno está a chegar
Está na hora de celebrar
Que grande alegria
Não queres cantar a harmonia?
Não acerto nessa nota.
Se fosses para casa, ter com amigos e família…
O meu Solstício está a ser ótimo. Só comigo.
Fernakus?
Roubaste o Solstício?
Ava. Flor?
Vieram estragar-me o dia, não foi?
Estragar-te o dia?
- Anda cá! - Desculpa, não. Adeus para sempre!
Com mil bolas de neve!
Vamos. Podemos apanhá-lo.
Para, ladrão!
A aldeia é tão fofinha.
Parece saída de um conto de fadas.
A Ava ia adorar.
Vou dizer que roubaram as coisas do Solstício.
Deixa logo um amargo de boca.
Parece tudo bem na aldeia. Que alívio.
Roubada?
A mamã e o papá vão ficar tão tristes.
Mostras-nos a aldeia ao irmos para tua casa?
Claro.
Não recebemos muitas visitas, é uma alegria.
Eis a Taberna Doce.
Ali é a Escola de Remendos da Sra. Mimsy e a Cabana do Gelado.
Ali é a Pinho e Azevinho e a Fios da Yancey
e ali fica…
A minha mãe diz que dançar melhora a comida.
É cientificamente impossível, mas não arrisco.
Digam lá se há molho de feijão melhor.
Que feijões incríveis.
É a receita do pai, com um toque de magia.
E um pouco de caiena?
Não estragues a tradição dos Carmichael.
Porquê? Já quebrámos as outras tradições.
Vocês o quê?
A Prof.ª Rosemary mandou-nos vir ver do festim.
Mas isto não tem ar de Solstício.
O bolo de cidra? E o fiambre cintilante?
Ainda há algum no teto?…
Estamos a cozinhar a comida das nossas festas.
Mas a tradição…
Tem de ser atualizada.
Que tal batatas esmagadas com casca?
Só se ajudarem.
Mamã!
Graças aos céus! Pensámos que não vinhas.
É a Frella, amor!
Frella! Sempre vieste!
Frelly!
Desculpem o atraso. A gôndola não chegou, o Timble ficou amarrado
durante horas e alguém roubou as prendas.
Mas as minhas amigas ajudaram-me.
Sou a Sophia. Ouvi falar de vocês.
E eu sou Valentina Furi. Já ouviram falar de mim.
O que é isto de amarrado e prendas?
As coisas do Solstício não chegaram à Academia.
Alguém as roubou.
Não há festim? Nem prendas?
O que é o Solstício sem prendas?
A Frella queria muito estar com a família.
E estamos felizes por te ver.
Temos chocolate quente
e seria de mais só para nós os três.
Três. Então, ele não está cá.
O palerma do teu irmão não deu a cara por cá.
Mas não percas tempo com isso. O dia está a acabar.
Se reunirmos a aldeia, ainda arranjamos
algo para os mestres de unicórnios.
Se não querem ajuda, vou ver as lojas.
Por acaso, tenho uma tarefa à tua altura.
Anda cá!
Fernakus, isso era para os mestres
e tu sabes.
Só alguém tão horrível como tu faria algo tão horrível!
Juntaste-te à Ravenzella para destruir a ilha…
Eu não contava que ela fizesse isso.
… e agora roubaste o Solstício.
Sim!
Não mereço uma festa feliz?
Não, se vais estragar a dos outros.
És tão malvado que nem te lembras do que é o bem.
Achas que eu não sei?
A Academia, os Dwerpins,
todos me acham malvado.
Ai!
Lamento que estejam zangados contigo por causa da Ilha,
mas assim não vão gostar de ti.
Se não querem o velho Fernie, também não os quero.
Quem quer ir a casa no Solstício quando posso ter tudo só para mim?
Fiz uma promessa.
Não saio daqui sem essas coisas.
Também não sais daqui com elas.
Não deixo!
Como tem tanta força?
Larga!
Não! Larga tu!
Preciso dessas prendas!
Eu também!
Bolas.
Não tenho ramos para uma coroa,
mas um mestre pode fazer algo com isto.
Terá de servir.
Não temos tempo para cumprir as regras das prendas.
E uma bola de vólei?
Ainda bem que tens braços compridos.
Há anos que não víamos as coisas que perdemos aí.
Não se preocupem em arranjar prendas novas.
Não passem o Solstício a trabalhar.
Há aqui dez jogos de chaves.
Não faz mal. Para nós, o Solstício passa-se em família.
E agora estamos todos juntos.
Pelo menos, parte da família.
Que bela tradição.
Sem o meu pai, nunca apreciei as festas.
Prendas, enfeites e músicas
não me davam o que mais queria, juntar toda a gente.
Seria o Solstício perfeito.
Perderam um baralho de cartas?
As prendas estão bem?
As prendas? E nós?
Fernakus, um géiser quase nos mandou pelos ares.
Se não queres, dá cá.
Como cheguei a este ponto?
Andei atrás de prendas
em vez de estar com os meus amigos.
E o dia já está a acabar.
Mas ainda não acabou.
Vá, menina. Ainda podemos resolver isto.
Esperem! E as coisas?
Não precisamos delas!
Ainda bem. Mais fica para mim!
O que conta é a intenção, não é?
Quem te ensinou isso?
Falam muito dos fiambres e dos bolos,
mas no Solstício adoro os unicórnios.
Passo o tempo todo com eles.
Porque sou tão má nisto?
Juntámos o que pudemos. Como vão os unicórnios de madeira?
Os mestres podem partilhar estes três?
Quatro.
Três.
Quem queremos enganar? Ninguém vai querer isto.
O ladrão estragou mesmo tudo.
Uma maçã podre apodrece o dia todo.
Pareces a Ava. Vai correr tudo bem. As prendas não importam.
Não importam? São uma tradição de gerações.
Uma vez, houve uma nevasca nas montanhas.
Os Dwerpins perderam-se.
Podia ter sido o fim.
Mas os mestres protegeram-nos,
tal como vocês protegem a magia da ilha.
Foram uma luz nas trevas
e guiaram os Dwerpins pela nevasca até à aldeia.
Desde então, as prendas são o nosso agradecimento aos mestres.
O Solstício é o dia mais escuro do ano,
por isso levamos aos mestres…
… um pouco de luz, tal como eles nos trouxeram.
Não sabia.
A Ava tinha razão. São mesmo especiais.
Ela ia adorar estar…
Sophia!
… cá?
Desculpa!
Ava! Olha o volume!
Desculpa.
Quem é esse?
Olá, bebezinho.
Ava, estás bem?
Não, estou péssima.
Fui a louca das prendas e uma péssima amiga.
Queria dar-te o melhor Solstício,
mas esforcei-me tanto que o estraguei.
Exageraste um bocadinho.
Mas também peço desculpa.
O Solstício é incrível, já sei porque adoras.
Até nos divertimos.
Melhor Solstício de sempre.
Não estraguei tudo?
Ainda bem que estás cá.
Um rinoceronte amarelo.
Soph!
Desculpa não ter trazido o resto.
Não tiveste culpa. Foi…
O Fernakus?
O que fazes aqui?
Eu só queria
trazer as prendas que levei emprestadas.
Algumas estão um pouco amarrotadas.
Mas talvez ninguém repare.
Como te atreves a voltar cá? Não tens vergonha?
Sei que fiz uma coisa horrível.
Muitas coisas horríveis.
Mas se me ouvissem…
Por favor…
Oiçam, o Fernakus não é santo. Têm motivos para estarem zangados.
Ele mentiu-nos, ajudou a Ravenzella,
quase deixou que a ilha fosse destruída.
Eu não sabia o que ela faria,
mas continua.
Ele não tinha de voltar cá,
mas veio porque o Solstício é para estarmos juntos.
Os meus amigos perdoaram-me.
Não perdoam o Fernakus?
Papá.
Papá?
Como? Depois de tudo o que ele fez…
Papá, disseste que o Solstício é para a família.
O meu irmão há muito que anda nas trevas.
Mas agora regressou.
Como a história que ela me contou.
Uma mestre de unicórnios trouxe-me a casa.
Bebé!
Muito bem.
Não percam tempo.
Nunca falhámos uma entrega à Academia
e não quero falhar hoje.
Vamos para a Academia Unicórnio.
Tenho de ir. Há que distribuir prendas
e os miúdos precisam de ajuda com o festim.
Mas temos de recuperar o tempo perdido.
Volto em breve.
Vais ter o teu Solstício perfeito, Ava.
Mas eles deviam ficar juntos hoje.
Não.
Não estrago o Solstício outra vez.
Esperem!
Que tal? Uma nova tradição de Solstício?
Eu alinho.
Mudança de planos!
Uma nova tradição nova? Boa!
Viva!
Agora todos podemos celebrar juntos!
Bon appétit.
Para ti, metade de um unicórnio.
Para ti, a outra metade.
E para ti, uma bola de vólei velha.
O melhor Solstício de sempre.
Já não o fazes há uns tempos, mas queres cantar?
O Solstício de Inverno está a chegar
Está na hora de celebrar Que grande alegria
É a época que todos vão adorar
No ar, sentimos a magia
Pela animação deixem-se encantar
Cantem a canção do Solstício
O Sol renasce, a sua luz aquece
As noites escuras vão clarear
O Solstício de Inverno vamos celebrar
Segue o teu coração
Até às estrelas
O laço nasce
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Até às estrelas
A magia brilha A amizade cresce
Segue o teu coração
Legendas: Marta Gama