Endelig min favorittårstid.
ENHJØRNINGSAKADEMIET VINTERSOLVERV
Vintersolverv er nå her
Og vi skal feire Det er svissel-tastisk
En dag vi alle har så kjær
Lufta rundt oss Den er helt magisk
Så la oss feire med stor pomp og prakt
Syng ut!
Syng vår sang til vintersolverv
Solen blir djerv Varmen sprer seg
Lys opp natten Hold på hatten
Nå skal vi feire vintersolverv
Lage leker pent av tre
Masse deilig mat må også med
Nam nam.
Flette solverv-krans til enhjørning
Tenne alle lys omkring
Stå på, dere! Full fart. Vi har masse å gjøre! Dvergtasser, gi alt!
Syng vår sang til vintersolverv
Solen blir djerv Varmen sprer seg
Lys opp natten Hold på hatten
Nå skal vi feire Vintersolverv er her
Gleder meg til i morgen. Brødrene mine har fortalt alt om solverv-moroa.
Nå er det endelig vår tur.
Den pynten er glitter-tastisk, dere to.
Pyntingen er det beste med solverv.
Var ikke solverv-sangene favoritten din?
Jeg elsker alt ved solverv! Festen, sangen…
Pust, Ava.
…som betyr at vinteren er her, men gavene er best!
Husker du å puste?
-Nå glemte jeg helt å puste igjen. -Sier du det?
Jeg bare gleder meg veldig til gavene.
Dvergtasser henger opp kranser i stallene. De skjærer tre-enhjørninger til oss.
Håper på en gul som ligner denne søtnosen.
-Hva liker du best? -At feiringen er basert på vitenskap.
Vintersolverv er årets korteste dag, når jorden er lengst fra sola.
-Vannbakkels på festen. -Jeg liker fridagen.
Ingen skole. En hel dag med bestevenner. Hvem trenger mer?
-Enig med Layla. Digger festen. -Fant flere lykter.
Storm, gir du meg et horn?
Lett.
Det var den siste pynten. Bare én natt unna.
Solverv er i morgen Gleder meg til gaver
Ro ned. Familien min feirer hvert år. Det er som alle andre dager.
Vel, verre. Altfor mange tåpelige forventinger.
Jeg vil ikke ha noe sutring på kvelden før den beste dagen!
Si det, Sophia.
Ja, det blir nok bra. Jeg har aldri feiret det.
Det er en Enhjørningøy-greie. Pappa skjulte jo alt det.
Ingen av dere skjønner det. Vel, vel.
Dere skal få en perfekt solverv-fest. Dere vil elske det like mye som meg.
-I seng, så dvergtassene kan gjøre sitt. -Digger det alt.
Er det morgen nå?
Hva med nå?
Hva med
nå?
-Det var den siste, Timble. -Takk, venn.
Og et strålende vintersolverv til deg.
En leveranse av aller høyeste prioritet på vei til Enhjørningakademiet.
Alle om bord.
Alle er om bord.
Barna blir glade for å se dette i morgen.
Gledelig vintersolverv!
Gleder meg til å se fargen på enhjørningen. Kom igjen, gul!
Det er ingenting der! Ikke få panikk. Ikke her. Eller her. Ingenting!
Pass på!
Jeg har panikk.
Alarm! Vintersolverv-krise!
Kanskje de la gavene i stallen med kransene til enhjørningene.
Hvor er gavene?
Fikk ikke de kranser heller?
Vent, om det ikke er gaver eller kranser,
betyr det
ingen fest?
Hva er det som skjer?
Oi, gikk det bra?
Navnet er Frella. Det går ikke bra.
Den store solverv-leveransen skulle sendes, men gondolen kom aldri.
-Inkluderte den leveransen… -Festen? Ja, det kan du tro.
Det går bra, jeg klarer nok å lage alt fra bunnen om dere gir meg…
Hvor mange timer i et døgn?
Ufattelig. Jeg ville at alle skulle ha tidenes beste solverv
og det er allerede katastrofe.
Det går bra. Vi kan fortsatt være sammen.
Det kan vi når som helst. Solverv skal være noe unikt.
Det skal være unikt. Ja. Jeg skulle hjelpe med å gi gaver, så dra hjem
og tilbringe solverv med familien. Det er tradisjon.
Men de andre dvergtassene er på ferie alt.
Så nå må jeg lage denne festen helt alene.
Jeg kommer jo aldri opp fjellet uten gondolen.
Gavene var på gondolen som aldri dukket opp.
De må være et sted mellom her og byen, ikke sant?
Ja, må jo det.
Da må vi dra og finne den.
Jeg skal gjøre solverv perfekt. Bare vent og se!
Jeg er med. Bli med oss. Vi trenger en guide. Så får vi deg hjem.
Men festen?
Ikke bekymre deg. Vennene våre tar seg av maten.
-Unnskyld? -Hva?
Hva har vi ramlet oppi?
Det blir ikke solverv uten en fest. Vi henter gavene.
Tusen takk.
Nå kan vi jo ikke si nei.
Skapene er fulle. Alt dere trenger står her.
Er det en bok? Jeg tar meg av den.
Vi drar og redder solverv!
Kan noen hjelpe meg ned?
Fortsett, gondolen er denne veien.
Dette er altfor snilt av dere.
Vi hjelper gjerne. Jeg vet hvor tungt det er å savne noen i høytidene.
Derfor må jeg hjem. Broren min, han gjorde noe dumt.
Istedenfor å stå for det, så stakk han.
Vi håper han kommer tilbake, men har ikke sett ham siden.
Det hadde blitt tungt om jeg ikke kom hjem til solverv.
Så trist, Frella.
Der!
Der skulle leveransen ha kommet.
-Ingen dvergtasser. -Eller gondolen.
De har aldri droppet en leveranse. Noe må være galt.
Vi får deg hjem og sjekker det ut.
Ja, og på vei bort finner vi gavene.
Hva? Dvergtassene vil jo det.
Kom igjen. Rhapsody var trist for at kransen uteble,
men det er fortsatt solverv.
Jepp, årets mørkeste dag.
Jeg har drømt om solverv-festen, men nå er dagen helt meningsløs.
-Det er en svær skinke! -Husk glitre-marinaden!
Kan ikke glemme det uten å vite hva det betyr.
Jeg trenger en dinkel-dasj med salt. Hva er det?
-En dinkel-dasj er lik fire skvis-skjeer. -Og det er?
Et øyeblikk.
Hei, gullunger.
-Hallo. -Hei.
Ryktene sier at Safirene fikser solverv-festen.
Jepp.
Takk og pris. Alle elevene er så triste.
Det er så tungt. Har ikke vært borti så mye negativ energi
siden Ravenzella tok over.
Det var en vits. Eller?
Samme kan det være, nå som dere redder dagen.
Det er oss. Heltene. Om noen forklarer hvordan man glitre-marinerer skinke.
Dere lager maten, så forteller jeg alle at solverv-festen blir noe av!
Det trenger du ikke, det går bra.
Tusen takk. Dette her trengte vi.
Null press.
Burde hatt lua.
De pinglene hadde fryst til is uten oss.
Cinder, vi får opp varmen.
-Varmt, takk. -Vi er faktisk rause.
Dere, dette går allerede helt topp.
Dette blir tidenes solverv!
Tviler.
Tidenes solverv var da bestemor ved et uhell drakk mankevask
istedenfor cider.
Hun skulle klage på pappa, men så begynte hun å rape bobler.
Hun ble så flau. Hun sendte hjem alle før festen.
Broren min elsket å tulle sånn.
En gang kamuflerte han en pute som en solverv-pudding.
Fjærene fløy da pappa prøvde å kutte den opp.
Som barn feiret vi første vinterdag med en episk snøballkrig.
Pappa og jeg lagde snøballer hele natta for å angripe mamma og Marco på…
Snøballkrig!
Traff deg!
Du skal få svi!
Skulle ønske de andre var her. Layla og Glacier hadde elsket dette.
Hallo? Vi har et mystisk mysterium foran oss!
Bakholdsangrep!
Hei! Du også?
Vi er biologisk ute av stand til å avvise en snøballkrig.
Vi har det i blodet.
Ok, dette kan være tidenes solverv.
Jeg nekter å ta til takke med et trist, stusselig solverv.
Vi skal finne de gavene!
Vi fant gavene!
Gondolen! Men hvorfor stoppet Timble her?
Vi undersøker!
Hjelp meg!
Du store dverghamster!
Timble.
Frella?
Svirre-stang, så godt å se deg!
Alt var klart til leveransen, så fikk jeg et realt spinn.
Plutselig var jeg bundet fast.
Varmt og godt.
Så bra vi fant deg. Nå må vi få gavene til akademiet.
Ikke bare jeg ble tatt.
Da gondolen stoppet, hørte jeg at tyven dro med seg alt.
Maten, kransene, min gule tre-enhjørning? Ble alt stjålet?
Stjele solverv?
Det er det mest anti-solverv jeg har hørt. Jeg håper alle i landsbyen har det bra.
Ikke stress, vi får dere hjem. Bare vis vei.
Den veien til landsbyen.
Vi drar.
Sporene! Ser ut som noen veldig små har dratt på noe veldig tungt.
Som enhjørningdukker av tre.
Gavene er den veien!
-Vi lovet å få Frella hjem. -Og jeg lovet dere perfekt solverv!
Vi kan ikke la en høytids-herper slippe unna. Kom frem, tyv!
Tror du må være stillere.
Kom tilbake med gavene våre!
Ava, bare bli med oss.
Nei! Vi kan ikke la den gledesdreperen slippe unna!
Du burde ikke…
Snøskred!
Ava!
Inn der!
Hvor er de?
-Leaf! -Sophia!
Hold deg fast.
Du kan ikke skrike i fjellet!
Varm kjele, unna vei!
Forvarm ovnen til 42 grader perrymint.
Hvordan regner vi om fra perrymint?
River, har du et koke vann-triks? Hvorfor ikke?
Hvorfor lagrer de ting så høyt?
Nei! Løpsk stige!
Fem-sekunders-regelen?
Ok.
Å nei!
Alle har satt seg og er klare for en velsmakende fest!
Oi, litt kaotisk, eller?
Alle kokker har sin metode.
Pleier skinker å ha puls?
Vi er snart i landsbyen.
-Beklager det lille tilbakeslaget. -Det ordner seg med en kopp kakao.
Takk, men så fort vi vet at alt er greit, må vi tilbake på skurkesporet.
-Tenker du seriøst fortsatt på gavene? -Vel, ja. Uten dem er solverv ødelagt.
-Nei! Du har ødelagt solverv! -Hva?
Nå er det solverv.
Unnskyld for at jeg vil gi dere en perfekt høytid.
Slutt å late som dette er for oss. Du bryr deg kun om gavene!
Ja. Så dere kan like solverv like mye som meg!
Jeg ville være med venner i dag.
Om du ikke måtte fikse alt,
kunne vi hatt en flott dag, istedenfor dette!
Om du vil gi opp, greit! Jeg gir meg ikke før solverv er reddet!
-Greit! -Greit!
Vi trenger dem ikke. Vi finner gavetyven selv.
Så jeg satte Ravenzella fri og forrådte Enhjørningakademiet én gang.
Så dumper de meg. Tom! Som en flaske mankevask.
Men nå tar jeg det som er mitt. Som jeg har fortjent.
En perfekt solverv-feiring!
Hvordan kan Sophia tro at jeg er egoistisk?
Å gi henne en perfekt høytid er så uselvisk.
Vet det, jeg fryser også. Og er sulten.
Det ble ikke slik jeg hadde tenkt. Vi kan ikke dra tomhendt hjem.
Jeg sa jeg skulle redde dagen og det skal jeg.
Ved å finne tyven og ta tilbake de stjålne gavene!
Du fant sporet. Kjempebra! Vi kan redde solverv.
Hva er det jeg lukter?
-Kanelsnurrer! -Kanelsnurrer!
Signaturlukten til landsbyen. Vi må være nære.
Utrolig at Ava dumpet oss.
Etter måten hun har oppført seg på, er det ikke så rart.
Ro ned. Ja, hun er litt sær,
men Ava prøvde å gjøre solverv levelig for deg.
Da burde hun visst at jeg ikke bryr meg om høytider, gaver eller tre-enhjørninger.
Som dvergtasser jobber veldig lenge med.
Ja, sant, unnskyld. De er fine.
Jeg trenger ikke ting. Eller enda en høytid der jeg savner noen.
Dette ble litt mye føleri, så jeg tror vi bare, ja…
Jeg vet hvordan du har det.
Da broren min vendte oss ryggen, ble jeg så sinna,
men jeg var også lei meg.
Vi kan bare håpe de tar til fornuft. Ava er snart tilbake. Jeg lover.
Ingen vil være alene på solverv.
Mennesker.
Ødelegger alltid glasuren med kake!
En høytidskrans? Bare til meg?
Hvem trenger en stall å henge den i, når jeg kan henge den her.
Ja. Tipp topp.
Og jeg trenger ikke å dele med noen.
Den veien, Leaf!
En noen!
Store dverghamster! På tide å stikke!
En grotte? Klassisk skurkeskjulested.
De spiste ikke opp kaken! Hva slags kryp kan det være?
Tyven har uten tvil vært her. Og dratt.
En dinkel-dasj er ikke det samme som en spiseskje.
Vi har fortsatt tid til å snu dette. Kan noen lage mat?
Tenk. Høytidsmiddag. Familietradisjoner.
Når jeg har hjemlengsel, tenker jeg på mammas makaroni.
Ja, bra! Makaroni. Dette liker jeg. Hva mer?
Pappa lager den beste bønnedippen.
Kun til spesielle anledninger. Så vi drømmer alltid om bønner. Sprøtt.
Ok, vi klarer det.
Det blir ingen tradisjonell solverv-fest, men vi får til noe. Hva med desserter?
Vintersolverv er nå her
Vi skal feire Det er svissel-tastisk
Vil du synge andrestemme?
Jeg er ikke så musikalsk.
Hvis du dro hjem for å feire med venner og familie…
Jeg har en flott solverv-feiring. Alene.
Fernakus?
Er det du som stjal solverv?
Ava. Leaf?
Vil dere ødelegge feiringen min?
Ødelegge feiringen din?
-Hei, kom tilbake! -Beklager, nei. Farvel for alltid!
Ses, dverghamster!
Kom, vi kan avskjære ham!
Jeg mener, stopp tyven!
Dvergtass-landsbyen er så søt.
Det er som tatt fra et eventyr.
Ava hadde elsket det.
Jeg får spre nyheten om den stjålne leveringen.
Det vil ryste folk skikkelig.
Alt i byen ser normalt ut. Heldigvis.
Stjålet?
Familien blir opprørt når de hører dette.
Kan du vise oss rundt på vei hjem til deg?
Klart det. Å få besøk her er en sjelden glede.
Det er Sukker-vertshuset. Der er frøken Mincys stoppeskole,
ved siden av iskrembua. Så er det Garn og Nøste, Skrøne-stua og der borte…
Mamma sier maten smaker bedre med dans.
Jeg vet det er vitenskapelig umulig, men tar ingen sjanser.
Vedder på at dere aldri har smakt bedre bønnedipp.
Det var god dipp.
Pappas oppskrift. Med litt magi.
Hva med litt kajennepepper?
Ingen får tukle med Carmichael-tradisjonen.
-Hvorfor ikke? Vi bryter jo alle andre. -Dere gjør hva?
Frøken Rosemary ba oss sjekke solverv-festen.
Dette ser ikke ut som solverv. Hvor er cider-kaken? Glitre-skinken?
Fortsatt litt i taket?
Vi lager mat som vi kan lage fra våre familiefeiringer.
-Men tradisjon… -Trenger en oppgradering iblant.
Hva med å lage potetstappe med skallet på?
Bare om du hjelper.
Mamma!
Takk, gåsenakke! Vi trodde du ikke kom.
Det er Frella, skatt!
Frella! Du kom!
Frelly!
Beklager forsinkelsen. Gondolen kom aldri, fordi Timble var bundet fast i timevis
etter at alle gavene ble stjålet. Vennene mine hjalp meg.
Jeg heter Sophia! Har hørt mye om dere.
Jeg er Valentina Furi. Dere har hørt om meg.
-Hva er alt det om tau og gaver? -Leveringen kom aldri frem til akademiet.
Noen stjal alt.
Ingen fest? Ingen gaver?
Hva er solverv uten gaver?
Jo, Frella var veldig klar for å være med familien.
Og vi er glade for å se deg.
Vi har kakaoen klar. Det er altfor mye til bare oss tre.
Dere tre. Da er han ikke her.
Den viggevampen av en bror har ikke vist snurten av seg her.
Men vi kan ikke tenke på det. Dagen er nesten over.
Om vi samler alle her, rekker vi å arrangere noe til enhjørningrytterne.
Om dere ikke trenger hjelp, så ser jeg etter noe i min størrelse.
Jeg har faktisk en oppgave til den høye kroppen din.
Kom tilbake!
Det der er til enhjørningrytterne. Det vet du.
Bare en så fæl som deg kan gjøre noe så fælt!
Først hjelper du Ravenzella med å ødelegge…
Hun gikk lenger enn forventet.
Og nå stjeler du solverv.
Ja! Fortjener ikke jeg å ha en fin feiring også?
Ikke om det ødelegger for andre!
Du er så råtten at du har helt glemt hva som er bra.
Tror du ikke jeg vet det? Akademiet. Dvergtassene.
Alle vet at jeg er råtten.
Ja, de er sinte på deg for det du gjorde,
men du blir ikke bedre likt av å stjele!
Om de ikke vil ha meg, vil jeg ikke være der.
Hvem trenger å dra hjem for solverv, når jeg bare kan ta alt!
Jeg har gitt et løfte.
Jeg drar ikke herfra uten tingene!
Du drar ikke med dem heller.
Nei, jeg vil…
Hvordan er han så sterk?
Slipp da!
Nei, slipp du!
Jeg må ha gavene!
Det samme må jeg!
Oi.
Jeg får ikke lagd en krans, men kan en rytter gjøre noe gøy med denne?
Det får holde. Vi har ikke tid til å være kresne med gavene til elevene.
Hva med en volleyball, da?
Bra du har med de lange armene.
Det er årevis siden vi har sett ting som forsvant der oppe.
Ikke styr med å finne nye gaver til oss. Det er synd å jobbe på solverv.
Det er minst ti nøkkelknipper her.
Det er ikke styr. For oss handler solverv om å være med familie.
Og her er vi, sammen.
Litt av familien, i hvert fall.
Det er en fin tradisjon. Uten pappa føltes høytiden feil.
Gaver, pynt og sanger gjør ikke opp for det jeg ønsker meg mest.
At alle skal være sammen.
Det er en perfekt solverv-feiring.
Savner noen et kroket-sett?
Klarte gavene seg?
Gavene? Hva med oss?
Fernakus, vi ble nesten sprengt av en geysir, for tre-enhjørninger!
Hei, vil du ikke ha, så få den!
Hvorfor ble jeg så revet med?
Jeg jaktet på gaver istedenfor å være med vennene mine.
Og nå er dagen nesten over.
Det er mer dag igjen.
Kom igjen, håper vi rekker å gjøre alt godt.
Vent! Hva med alle tingene?
Vi trenger det ikke!
Bra. Mer til meg!
Det er tanken som teller, eller?
Hvem lærte deg det?
De styrer med glitre-skinke, cider-kake,
men tre-enhjørninger er min favoritt med solverv.
Jeg er alltid med enhjørninger, hvorfor er jeg så dårlig på dette?
Vi har samlet det vi kan. Hvordan går det med tre-enhjørningene?
Kan rytterne dele på disse tre?
Fire!
Tre.
La oss være ærlige. Ingen vil ha de gavene.
Den tyven ødela alt sammen.
Et dårlig eple og hele dagen er råtten.
Du høres ut som Ava. Seriøst, det går bra. Gaver er uviktig!
Uviktig? Disse gavene er en tradisjon som går generasjoner tilbake!
For lenge siden var det en snøstorm i fjellene. Dvergtassene gikk seg bort.
Det kunne vært slutten.
Men enhjørningrytterne beskyttet dem, som dere beskytter øyas magi nå.
De var et lys i alt det mørke og ledet dvergtassene ut av stormen.
Tilbake til landsbyen.
Gavene har vært vår måte å takke dere enhjørningryttere.
Solverv er årets mørkeste dag.
Så vi prøver å gi enhjørningryttere…
Enhjørningryttere litt lys. Som de en gang ga oss.
Det ante jeg ikke.
Ava hadde rett. Disse er unike.
-Hun hadde elsket å være… -Sophia!
Her?
Unnskyld!
Ava! Du må dempe deg!
Unnskyld.
Hvem er det?
Hei, lille baby.
Går det bra med deg?
Nei, helt elendig.
Jeg var en gavesulten galning og en dårlig venn.
Jeg ville gi deg tidenes beste solverv, men prøvde så hardt at jeg ødela alt.
Ja, du ble revet med.
Jeg er også lei for det. Solverv er flott. Jeg skjønner at du elsker det!
Vi hadde det faktisk fint.
Tidenes beste solverv.
Så jeg ødela ikke alt?
Jeg er bare glad du er her.
Et gult neshorn.
Sophia!
-Jeg fikk ikke tilbake tingene… -Det var ikke din feil. Det var…
-Fernakus? -Fernakus?
Hva gjør du her?
Jeg ville bare
gi tilbake gavene som jeg lånte.
Noen er litt ødelagte.
Kanskje ingen ser det.
Hvordan våger du å komme tilbake, eier du ingen skam?
Jeg vet at jeg gjorde noe forferdelig.
Mange forferdelige ting. Men hvis jeg kan forklare.
Vær så snill.
Hei! Fernakus er ingen helgen. Det er gode grunner til å være sint på ham.
Han løy. Hjalp Ravenzella med å flykte. Lot nesten grim magi ødelegge hele øya.
Jeg visste ikke helt hva hun kom til å gjøre, men fortsett.
Han trengte ikke å komme tilbake.
Han kom hjem, fordi solverv handler om å være sammen.
Vennene mine tilga meg.
Kan dere tilgi Fernakus?
Pappa?
Hvordan kan vi det? Etter alt han har gjort.
Pappa, du sa at solverv handler om familie.
Broren min har vært på et mørkt sted veldig lenge.
Nå er han tilbake.
Det er som historien hun fortalte. En enhjørningrytter ledet meg hjem.
Ok, folkens.
Nok tulling. Vi har aldri droppet en levering til Enhjørningakademiet.
Det skjer ikke i dag heller.
Neste stopp, Enhjørningakademiet.
Jeg må dra. De trenger hjelp med gavene, og sikkert med maten.
Men vi har så mye vi må ta igjen.
Jeg er snart tilbake.
Ser ut som du får ha en perfekt solverv-feiring likevel.
Men familien burde være sammen i dag.
Nei. Jeg kan ikke ødelegge solverv to ganger.
Vent på oss!
Ja, hva synes du? Ny solverv-tradisjon?
Jeg er med.
Ok, ny plan!
En ny, ny tradisjon? Tøft.
Nå kan alle feire høytiden sammen.
Vel bekomme.
Til deg, en halv tre-enhjørning. Til deg, den andre halvparten.
Og til deg, en gammel volleyball.
Tidenes solverv noensinne!
Jeg vet det er en stund siden, men vil du starte?
Vintersolverv er nå her
Nå skal vi feire Det er svissel-tastisk
En dag vi alle har så kjær
Lufta rundt oss Den er helt magisk
Så la oss feire med stor pomp og prakt
Syng vår sang til vintersolverv
Solen blir djerv Varmen sprer seg
Lys opp natten Hold på hatten
Nå skal vi feire vintersolverv
Kom bli med meg
Vi er på vei
Hvis du vil være med
Kan du få se Hva som vil skje
Ja, kom bli med meg
Vi er på vei
Ja, kom bli med
Tekst: Miranda Nunez