Akhirnya, waktu kegemaran saya setiap tahun.
SOLSTIS MUSIM SEJUK
Waktu Solstis Musim Sejuk sudah tiba
Masa untuk meraikannya Ia menakjubkan
Ia waktu kegemaran kita setiap tahun
Awak boleh rasakan udara penuh magik
Jadi, ayuh meraikan pesta ini Penuh kemeriahan
Ayuh semua!
Nyanyikan lagu Solstis Musim Sejuk
Matahari dilahirkan semula Cahayanya beri kehangatan
Menyinari malam yang lebih gelap Ayuh
Raikan Solstis Musim Sejuk ini
Hasilkan mainan kayu dengan berhati-hati
Masak jamuan yang lazat untuk dikongsi
Sedapnya.
Buat kalungan Solstis untuk kandang kuda
Nyalakan lilin di atas meja
Ayuh. Teruskannya. Cepat bergerak. Kita ada banyak kerja.
Dwerpins bersatu!
Nyanyikan lagu Solstis Musim Sejuk
Matahari dilahirkan semula Cahayanya menghangatkan
Menyinari malam yang lebih gelap Ayuh
Raikan Malam Solstis Musim Sejuk
Saya tak sabar menunggu esok.
Abang saya cerita keseronokan Solstis
ketika mereka ke Unicorn Academy, dan kini giliran kita pula.
Hiasan itu sangat cantik dan berkilauan.
Saya paling suka menghias untuk Solstis.
Saya sangka awak paling suka menyanyi lagu Solstis?
Saya suka semua tentang Solstis. Jamuan, lagu…
Bertenang, Ava.
…kesejukan musim sejuk. Tapi hadiahlah paling seronok!
Boleh bertenang?
Saya lupa nak bertenang.
Tak perasan pun.
Saya sangat teruja dengan hadiah itu.
Dwerpins gantung kalungan bunga untuk unikorn,
dan ukir unikorn kayu yang comel dan tinggalkan di bawah katil.
Saya harap dapat kuning esok untuk sepadan dengan ini.
Apa yang awak suka tentang Solstis?
Saya suka ia berdasarkan sains.
Ia ketika Bumi condong paling jauh dari matahari.
Hari terpendek dalam setahun.
Serta paf krim di jamuan.
Saya cuma teruja nak cuti.
Cuti sekolah, sehari suntuk melepak dengan kawan baik saya.
Nak apa lagi?
Saya setuju dengan Layla. Saya suka jamuan.
Jumpa tanglung lagi.
Storm, boleh tolong saya?
Mudah saja.
Itu hiasan terakhir. Harinya akan tiba esok.
Solstis akan tiba esok Tak sabar untuk dapat hadiah
Tolonglah. Keluarga saya raikan Solstis setiap tahun. Sama saja macam hari lain.
Sebenarnya, lebih teruk. Terlalu banyak jangkaan mengarut.
Saya tak nak dengar sungutan pada malam hari terbaik tahun ini.
Nasihat dia, Sophia.
Pasti seronok. Tapi saya tak pernah sambut Solstis.
Ia tradisi Pulau Unicorn, dan ayah saya simpan semua rahsianya, ingat?
Tiada siapa faham, jadi ada satu perkara perlu dibuat.
Saya akan berikan Solstis terbaik dan buat kamu menyukainya seperti saya.
Pergi tidur, Dwerpin nak hantar hadiah kita!
Seronok sangat.
Dah pagi?
Sekarang?
Dah pagi…
sekarang?
Itu yang terakhir, Timble.
Terima kasih, kawan.
Dan selamat meraikan Malam Solstis Musim Sejuk.
Satu penghantaran penting dalam perjalanan ke Unicorn Academy.
Semua naik.
Semua dah naik.
Kanak-kanak pasti teruja melihatnya pada waktu pagi.
Selamat Hari Solstis Musim Sejuk!
Tak sabar nak tengok warna unikorn apa Dwerpins tinggalkan untuk saya. Kuninglah.
Tak ada apa-apa! Jangan panik.
- Apa? - Tiada di sini.
Di sini pun tiada!
Hei, hati-hati!
Sekarang saya panik.
Kod merah. Kecemasan Solstis Musim Sejuk!
Mungkin mereka tinggalkan hadiah di kandang dengan kalungan bunga unikorn.
Mana hadiah-hadiah itu?
Unikorn tak dapat kalungan bunga juga?
Tunggu, jika tiada hadiah dan tiada kalungan bunga,
adakah itu bermakna
tiada jamuan?
Apa yang berlaku?
Hei. Awak okey?
Nama saya Frella, dan tak, saya tak okey.
Kampung Dwerpin sepatutnya buat penghantaran Solstis
tapi gondola tak muncul pun.
- Adakah penghantaran itu termasuk… - Jamuan?
Ya. Tapi jangan risau.
Saya pasti saya boleh masak semuanya dari awal jika kamu beri saya…
Sehari ada berapa jam?
Biar betul.
Saya nak kita meraikan Solstis terbaik,
tapi ia dah kelihatan teruk.
Ava, tak apa. Kita masih bercuti, boleh melepak.
Kita boleh lepak bila-bila masa. Solstis sepatutnya istimewa.
Ia sepatutnya istimewa. Ya.
Saya patutnya tolong hantar hadiah dan pulang
untuk sambut Solstis bersama keluarga.
Ia tradisi.
Tapi Dwerpins yang lain sudah pun bercuti,
jadi tinggal saya saja untuk buat jamuan ini.
Saya takkan berjaya mendaki gunung tanpa gondola.
Hadiah ada di atas gondola, dan gondola tak muncul.
Maksudnya barang itu berada di antara sini
dan Kampung Dwerpin.
Betul itu.
Kalau begitu, mari kita cari.
Saya akan jadikan Solstis ini sempurna. Tolonglah, dewa-dewa unikorn.
Saya nak ikut. Marilah ikut, Frella.
Kami perlu panduan dan boleh hantar awak pulang.
Tapi jamuan itu?
Awak jangan risau. Kawan-kawan kami akan bantu memasak.
- Maafkan saya? - Apa?
Apa dah jadi pada kita?
Solstis perlu ada jamuan. Siapkannya semasa kami pulang bawa hadiah.
Terima kasih.
Jadi kita tak boleh menolaklah, ya?
Kabinet penuh. Semua resipi ada di sini.
Ada buku. Saya nak lihat.
Mari selamatkan Solstis!
Boleh bantu saya turun?
Teruskan. Gondola arah sini.
Kamu semua memang baik hati.
Kami sedia membantu.
Mesti sedih merindui seseorang semasa cuti.
Sebab itu saya perlu pulang.
Abang saya, dia buat perkara teruk.
Dia tak mahu terima akibatnya, jadi dia larikan diri.
Kami berharap agar dia pulang,
tapi kami langsung tak dengar khabarnya.
Ibu bapa saya mesti sedih
jika saya pun tak pulang untuk Solstis.
Saya simpati, Frella.
Di sana!
Ini tempat penghantaran patut tiba.
Tak nampak Dwerpins.
Tak nampak gondola juga.
Penghantaran sentiasa berjaya.
Pasti ada masalah.
Kami hantar awak balik dan pastikan semua okey.
Ya, dalam perjalanan, kami akan cari hadiah yang hilang.
Apa? Dwerpins pasti mahukannya.
Cerialah. Rhapsody pun sedih tak dapat kalungan bunganya.
Tapi hari ini tetap hari Solstis.
Ya, hari paling gelap dalam setahun.
Dah lama saya impikan Pesta Solstis.
Tapi sekarang, apa gunanya hari ini?
- Besarnya ham. - Jangan lupa air garam berkilau.
Macam mana saya nak lupa sedangkan saya tak tahu apa maksudnya?
Saya perlu satu curahan garam. Apa itu?
Satu curahan bersamaan dengan empat sudu picit.
Sudu picit pula apa?
Tunggu sekejap.
Hei, budak-budak hebat.
- Helo. - Ya.
Khabarnya, kumpulan Nilam akan cuba jayakan Pesta Solstis.
Ya.
Syukurlah.
Para pelajar sangat sedih.
Kesedihan yang amat sangat.
Saya tak pernah hadapi tenaga negatif sebegini
sejak Ravenzella berkuasa.
Itu gurauan. Tapi betul tak?
Semua itu tak penting sebab kamu nak selamatkan hari ini.
Kamilah. Kami penyelamat.
Asalkan ada orang jelaskan cara sapu air garam berkilau di ham.
Kamu masaklah dan saya akan pastikan seluruh Akademi tahu
Pesta Solstis akan kembali.
Awak tak perlu buat begitu. Tak apa.
Terima kasih. Kita perlukan ini.
Tak tertekan pun. Alamak.
Patut pakai topi.
Mereka pasti membeku di gunung tanpa kita.
Cinder, mari panaskan badan mereka.
- Selesa. Terima kasih. - Jangan kata kami tak bantu.
Nampak? Ini dah berjalan lancar.
Saya yakin ini akan jadi Solstis terbaik.
Saya tak yakin.
Solstis terbaik ialah sewaktu nenek tak sengaja minum Winklewash
dan bukannya cider dan dia cuba marah ayah saya
sebab biarkannya di situ, tapi dia tiba-tiba sendawakan buih.
Dia sangat malu. Dia suruh semua orang balik sebelum jamuan.
Abang saya suka buat lawak tentang itu.
Dia pernah jadikan bantal sebagai sebuku roti untuk Solstis.
Ayah saya terkejut amat sangat semasa cuba mengukirnya.
Semasa kecil,
kami raikan hari pertama musim sejuk dengan perlawanan bola salji.
Saya dan ayah berjaga malam, buat bebola salji untuk serang mak
dan Marco pada waktu pagi…
Ayuh!
Ya! Kena awak!
Awak akan terima padahnya.
Saya harap yang lain ada di sini.
Layla dan Glacier pasti hebat lawan bola salji.
Helo? Ada misteri yang sedang berlaku, ingat tak?
Terimalah ini.
Hei! Awak juga?
Dwerpins memang tak mampu menolak perlawanan bola salji.
Ia dalam darah daging.
Okey, mungkin ini Solstis terbaik saya.
Tidak. Saya takkan biar awak rasa Solstis yang menyedihkan dan tak bermakna.
Kita kena cari hadiah itu.
Kita dah jumpa hadiah itu!
Gondola itu. Tapi kenapa Timble berhenti di sini?
Mari periksa.
Helo? Ada sesiapa tak?
Alamak!
Timble.
Frella?
Saya gembira dapat jumpa awak.
Saya nak hantar barang ke Akademi,
tiba-tiba saya dihalang.
Sedar-sedar saja, saya diikat entah di mana.
Selesa dan hangat.
Saya gembira awak okey, En. Timble.
Mari bawa hadiah ini kembali ke Akademi.
Bukan saya saja yang diculik.
Apabila gondola berhenti, pencuri itu bawa
barang Solstis bersamanya.
Makanan, kalungan bunga, unikorn kayu kuning saya,
semuanya dicuri?
Mencuri barangan Solstis?
Tapi itu perkara paling teruk saya pernah dengar.
Saya harap semua orang di kampung selamat.
Kami akan hantar kamu pulang.
Tunjukkan jalan.
Kampung Dwerpin arah sana.
Ayuh.
Jejak ini.
Seperti orang yang sangat kecil mengheret sesuatu yang sangat berat.
Macam patung unikorn kayu.
Hadiah arah sana!
Kita nak hantar Frella pulang.
Saya janjikan Solstis yang sempurna.
Jangan biarkan samseng ini terlepas. Tunjukkan diri awak, pencuri!
Perlahankan suara.
Kembali dengan hadiah kami!
Ava, marilah ikut kami.
Tidak! Kita tak boleh biarkan pencuri ini terlepas!
Awak tak patut…
Runtuhan salji!
Ava!
Alamak!
Di sini!
Di mana mereka?
- Leaf! - Sophia!
Bertahan!
Jangan menjerit di gunung!
Periuk panas, ke tepi.
Panaskan ketuhar hingga 42 darjah.
Tunggu, berapa kadar pertukaran untuk perrymints?
River, awak boleh didihkan air?
Kenapa tidak?
Kenapa Dwerpins simpan barang tinggi sangat?
Tidak! Tangga nak jatuh!
Peraturan lima saat?
Alamak!
Okey.
Tidak! Alamak!
Seluruh Akademi sudah duduk dan sedia untuk jamuan lazat kamu.
Wah!
Agak bersepah, bukan?
Setiap cef ada prosesnya.
Adakah ham bernadi?
Kampung Dwerpin dah dekat.
Maaf atas masalah kecil tadi.
Dapat minum secawan koko pun dah okey.
Terima kasih, tapi selepas kami hantar kamu,
kami perlu jejak pencuri itu.
Awak masih fikir tentang hadiah sekarang?
Ya. Tanpanya, Solstis musnah.
Tidak. Awak rosakkan Solstis.
Apa?
Sekarang rasa macam Solstis.
Maaf sebab nak beri kawan saya hari cuti yang sempurna.
Jangan tipu ini untuk kami.
Awak cuma pedulikan hadiah dungu itu.
Ya, sebab saya nak awak suka Solstis sama seperti saya.
Saya nak luangkan hari cuti dengan kawan.
Mungkin jika awak tak beria-ia nak baiki semuanya,
kita boleh nikmati hari yang sempurna berbanding ini.
Putus asalah. Saya takkan berhenti sehingga Solstis diselamatkan.
- Baiklah! - Baiklah!
Kita tak perlu mereka.
Kita akan cari pencuri itu sendiri.
Saya bebaskan Ravenzella dan khianati Unicorn Academy sekali saja,
dan mereka terus singkirkan saya. Begitu saja!
Seperti sebotol Winklewash.
Tapi sekarang, saya akan ambil hak saya.
Hutang saya.
Solstis yang indah.
Kenapa Sophia fikir saya pentingkan diri?
Nak memastikan hari cutinya sempurna bukanlah pentingkan diri.
Saya tahu. Saya pun sejuk. Serta lapar.
Bukan begini cara saya nak luangkan hari Solstis.
Tak boleh balik tangan kosong.
Saya nak selamatkan hari ini dan saya akan buat
dengan mencari pencuri itu dan dapatkan semula hadiah yang dicuri.
Awak jumpa jejaknya? Syabas! Kita masih boleh selamatkan Solstis.
Bau apa itu?
- Cinnamon twizzles! - Cinnamon twizzles!
Bau khas Kampung Dwerpin. Kita mesti dah dekat.
Tak sangka Ava tinggalkan kita.
Sebenarnya, melihat sikap dia hari ini,
saya boleh agak.
Bertenang. Saya tahu dia agak aneh,
tapi Ava cuba buat Solstis menyeronokkan untuk awak.
Dia patut tahu saya tak pedulikan jamuan atau hadiah
atau unikorn kayu.
Dwerpins bekerja keras.
Ya, maaf. Mereka hebat.
Tapi saya tak perlukannya,
dan saya tak mahu merindui seseorang pada hari cuti.
Ini dah berubah jadi situasi sedih,
jadi mari kita…
Saya faham perasaan awak.
Apabila abang saya khianati kami,
saya sangat marah,
tapi saya juga sedih.
Awak cuma boleh harap mereka sedar.
Ava akan balik nanti. Saya janji.
Tiada siapa mahu bersendirian ketika Solstis.
Manusia begitulah.
Selalu rosakkan aising dengan letakkan biskut!
Kalungan bunga? Semua untuk saya?
Siapa perlukan kandang unikorn jika saya boleh gantung di sini?
Ya. Terbaik.
Saya tak perlu berkongsi dengan sesiapa.
Di sana, Leaf!
Ada orang.
Alamak! Masa untuk larikan diri.
Gua? Tempat persembunyian penjahat.
Biskut pun mereka tak habis. Apa jenis penjahat yang kita hadapi?
Pencuri itu ada di sini. Kemudian pergi.
Jadi satu curahan air garam tak sama dengan satu sudu besar.
Masih ada masa untuk memperbetulkannya.
Ada sesiapa tahu memasak?
Fikir. Makan malam hari cuti. Tradisi keluarga.
Setiap kali rindu kampung halaman, Saya teringat makaroni mak saya.
Ya. Bagus. Makaroni. Saya suka ini. Apa lagi?
Ayah saya buat pencecah kacang terbaik.
Tapi hanya pada majlis khas. Saya habiskan masa setahun
mengidam kacang. Tak masuk akal.
Kita boleh lakukannya.
Ia bukan Pesta Solstis tradisional, tapi kita boleh jayakannya.
Mari bincang tentang pencuci mulut.
Waktu Solstis Musim Sejuk sudah tiba
Masa untuk meraikannya
Ia menakjubkan
Nak sertai saya nyanyikan bahagian harmoni?
Tak pandai nyanyi not itu.
Mungkin jika awak balik untuk luangkan masa dengan kawan dan keluarga…
Saya sedang menikmati Solstis indah bersendirian.
Fernakus?
Awak yang curi Solstis?
Ava. Leaf?
Awak datang untuk rosakkan hari cuti saya, bukan?
Rosakkan hari cuti awak?
- Mari sini! - Maaf, tidak. Selamat tinggal selamanya!
Jumpa lagi, si dungu.
Ayuh. Kita boleh halang dia.
Berhenti, pencuri!
Kampung Dwerpin sangat comel.
Ia seperti cerita dongeng.
Ava tentu suka.
Saya kena sebar berita tentang rampasan penghantaran Solstis.
Ia pasti mengejutkan.
Keadaan di kampung nampak okey. Lega sedikit.
Dicuri?
Ibu dan ayah akan kecewa apabila tahu apa yang berlaku.
Boleh tunjukkan sekeliling sambil menuju ke rumah awak?
Sudah tentu.
Kami tak ada ramai pelawat, jadi ini menggembirakan.
Itu Kedai Minuman Sugar.
Di sana Sekolah Jerumat Puan Mimsy, di sebelah Teratak Kon Salji.
Itu Pain dan Tali, dan Benang oleh Yancey.
Di sana ialah Bulu…
Mak saya kata menari buat makanan lebih sedap.
Saya tahu ia mustahil, tapi saya tak nak ambil risiko.
Saya cabar awak cakap ada pencecah kacang lebih sedap.
Sedapnya kacang ini.
Resipi ayah, dengan sedikit keajaiban.
Apa kata tambah cayenne?
Hei! Jangan main-main dengan tradisi Carmichael.
Kenapa tidak? Kita dah ubah tradisi lain.
Apa?
Cik Rosemary suruh kami periksa Jamuan Solstis.
Tapi ini tak nampak macam Solstis.
Mana kek cider? Mana ham kilauan?
Masih ada sedikit di siling.
Hei, kami buat makanan yang kami tahu cara masak daripada keluarga kami.
Tapi tradisi…
Kadangkala perlu dikemas kini.
Kalau begitu, apa kata buat kentang lecek dengan kulit?
Boleh jika awak tolong.
Mak!
Syukurlah. Kami ingat kamu tak balik.
Ini Frella, sayang!
Frella! Kamu balik!
Frelly!
Maaf saya lambat. Gondola tak sampai sebab Timble diikat dalam salji
berjam-jam selepas semua hadiah dicuri.
Tapi kawan-kawan saya hantar saya balik.
Saya Sophia. Saya kerap dengar tentang awak.
Saya Valentina Furi. Awak banyak dengar tentang saya.
Apa semua ini tentang ikatan dan hadiah?
Penghantaran Solstis tak berjaya tiba ke Akademi.
Ada orang curi.
Tiada jamuan? Tiada hadiah?
Apa gunanya Solstis tanpa hadiah?
Frella teruja nak luangkan masa bersama keluarganya.
Kami gembira jumpa kamu.
Ada koko di atas perdiangan,
banyak sangat untuk kita bertiga saja.
Kamu bertiga. Jadi dia tiada di sini.
Abang kamu yang dungu itu tak datang tunjukkan muka pun.
Tapi tiada masa untuk risau tentang itu. Hari dah hampir gelap.
Tapi jika kita kumpulkan sekampung, kita masih boleh sediakan
sesuatu untuk Penunggang Unikorn.
Jika tak perlu bantuan,
saya nak lihat jika kedai ada baju saiz saya.
Sebenarnya, saya ada kerja untuk orang setinggi awak.
Mari sini!
Fernakus, benda itu untuk Penunggang Unikorn,
dan awak tahu itu.
Hanya orang seteruk awak yang akan buat sesuatu seteruk ini!
Awak berpakat dengan Ravenzella musnahkan Pulau Unicorn…
Dia lebih ekstrem daripada jangkaan saya.
…dan sekarang awak rosakkan Solstis.
Ya!
Saya tak layak untuk bergembira di hari cuti juga?
Tidak jika ia merosakkan kegembiraan orang lain.
Awak teruk sangat sampai tak tahu apa itu kebaikan.
Awak fikir saya tak tahu?
Akademi, Dwerpins,
semua orang tahu saya teruk.
Alamak!
Maaf sebab orang marah pada awak kerana hampir musnahkan Pulau Unicorn,
tapi mencuri takkan buat mereka suka awak.
Jika mereka tak mahu Fernie ada, saya tak mahu bersama mereka.
Buat apa pulang untuk Solstis jika saya boleh ambil semuanya untuk diri sendiri?
Saya dah berjanji.
Saya takkan pergi tanpa barang itu.
Awak takkan boleh pergi dengan ini.
Tidak!
Kenapa dia kuat sangat?
Lepaskan!
Tidak! Awak lepaskan!
Saya perlukan hadiah ini!
Saya juga!
Alamak.
Tiada dahan nak buat kalungan,
tapi mungkin penunggang boleh buat sesuatu yang meriah dengan ini.
Ini pun bolehlah.
Kita tak ada masa untuk fikir hadiah nak diberi kepada pelajar.
Apa kata kita main bola tampar?
Nasib baik tangan awak panjang.
Dah bertahun kami tak tengok benda-benda yang hilang di atas sana.
Tak perlu risau nak dapatkan hadiah baru untuk semua orang.
Awak tak perlu buat kerja semasa Solstis.
Ada sepuluh set kunci di sini.
Tak buang masa langsung. Bagi kami, Solstis adalah hari bersama keluarga.
Kita di sini, bersama-sama.
Sekurang-kurangnya, sebahagian ahli keluarga kami.
Itu tradisi yang hebat.
Tanpa ayah saya, hari cuti rasa tak kena.
Hadiah, hiasan, lagu,
tak sama seperti apa yang saya inginkan, untuk semua orang bersama.
Itu Solstis yang sempurna.
Ada yang hilang set permainan kad?
Semua hadiah itu okey?
Hadiah? Bagaimana dengan kita?
Fernakus, kita hampir terkena geiser disebabkan unikorn kayu.
Kalau awak tak nak, beri pada saya.
Kenapalah saya terbawa-bawa begini?
Saya kejar hadiah sedangkan saya boleh luang masa
dengan kawan-kawan.
Hari dah hampir gelap.
Tapi ia belum berakhir.
Ayuh. Saya harap masih ada masa untuk betulkan keadaan.
Tunggu! Macam mana dengan semua barang ini!
Kami tak perlukannya!
Bagus. Ada lebih untuk saya!
Niat yang penting, bukan?
Siapa ajar kamu itu?
Mereka kecoh tentang ham berkilau dan kek cider,
tapi unikorn kayu adalah kegemaran saya ketika Solstis.
Saya asyik dengan unikorn saja.
Kenapa saya teruk sangat?
Ya, kami dah kumpul semampu kami. Bagaimana dengan unikorn kayu?
Agaknya penunggang saling berkongsi?
Empat.
Tiga.
Merepek sajalah. Tiada siapa mahu benda ini.
Pencuri ini dah musnahkannya.
Seorang saja yang teruk, tapi semua terkesan.
Awak merungut macam Ava. Kita akan okey saja.
Hadiah tak penting.
Tak penting? Hadiah ialah tradisi turun-temurun.
Dulu, ada ribut salji di pergunungan ini.
Dwerpins sesat.
Mereka hampir mati.
Tapi Penunggang Unikorn lindungi mereka
sama seperti awak melindungi keajaiban pulau ini sekarang.
Mereka adalah cahaya dalam kegelapan,
membawa Dwerpin keluar dari ribut salji dan kembali ke kampung.
Sejak itu, hadiah adalah cara kami berterima kasih kepada Penunggang Unikorn.
Solstis adalah hari paling gelap setiap tahun,
jadi kami cuba berikan…
…cahaya kepada Penunggang Unikorn seperti yang mereka buat untuk kami.
Saya tak tahu pun.
Betul kata Ava. Ini memang istimewa.
Dia pasti suka jika dia…
Sophia!
…ada di sini?
Maafkan saya!
Ava! Perlahankan suara!
Maaf.
Siapa itu?
Hai, sayang.
Ava, awak okey?
Tak, saya tak okey.
Saya gilakan hadiah dan kawan yang teruk.
Saya nak beri awak Solstis terbaik,
tapi saya terlampau cuba sehingga rosakkannya.
Awak terbawa-bawa.
Tapi saya pun minta maaf.
Solstis hebat. Saya faham sebab awak suka.
Kami berseronok juga.
Ini Solstis terbaik.
Jadi saya tak rosakkan semuanya?
Saya gembira awak ada di sini.
Badak kuning.
Soph!
Maaf saya tak berjaya dapatkan yang lain.
Bukan salah awak. Ia…
- Fernakus? - Fernakus?
Apa awak buat di sini?
Saya cuma nak
pulangkan hadiah yang saya pinjam.
Ada yang rosak.
Tapi mungkin tiada siapa akan perasan.
Berani awak kembali ke sini. Awak tak malukah?
Saya tahu saya buat perkara yang teruk.
Banyak perkara teruk.
Tapi tolonglah dengar dulu.
Tolonglah.
Hei! Fernakus memang teruk. Kamu boleh marah dia.
Dia tipu kita, dia bantu Ravenzella melarikan diri,
dia hampir buat magik grim musnahkan pulau.
Saya tak tahu apa yang dia nak buat,
tapi teruskan.
Dia tak perlu kembali ke sini,
tapi dia kembali sebab Solstis adalah waktu untuk bersama keluarga.
Kawan-kawan saya maafkan saya.
Tak bolehkah kamu maafkan Fernakus?
Papa.
Papa?
Macam mana nak maafkan selepas apa yang dia buat.
Papa kata Solstis adalah tentang keluarga.
Abang saya dah lama berada dalam kegelapan.
Tapi sekarang dia dah kembali.
Ia seperti kisah yang dia ceritakan.
Penunggang Unikorn bawa saya pulang.
Sayang!
Okey, semua.
Sudahlah.
Kami tak pernah terlepas penghantaran Solstis
dan saya takkan biar ia berlaku.
Hentian seterusnya, Unicorn Academy.
Pergi dulu. Mereka perlukan bantuan,
dan saya pasti mereka perlu bantuan dengan jamuan.
Tapi kita ada banyak masa untuk menebusnya.
Saya akan kembali.
Nampaknya awak akan dapat Solstis sempurna awak, Ava.
Tapi keluarga mereka patut bersama.
Tidak.
Saya takkan rosakkan Solstis dua kali.
Tunggu kami!
Apa pendapat awak? Tradisi Solstis Baru?
Saya setuju.
Okey, rancangan baru!
Tradisi lebih baru? Bagus.
Hore!
Sekarang semua boleh raikannya bersama.
Sila menjamu selera.
Untuk awak, separuh unikorn kayu.
Untuk awak, separuh lagi unikorn kayu.
Dan untuk awak, bola tampar lama.
Solstis terbaik.
Saya tahu dah lama awak tak buat, Fernie, tapi nak mulakan nyanyian?
Waktu Solstis Musim Sejuk sudah tiba
Masa untuk meraikannya Ia menakjubkan
Ia waktu kegemaran kita setiap tahun
Awak boleh rasakan udara penuh magik
Jadi, ayuh meraikan pesta ini Penuh kemeriahan
Nyanyikan lagu Solstis Musim Sejuk
Matahari dilahirkan semula Cahayanya beri kehangatan
Menyinari malam yang lebih gelap Ayuh
Raikan Solstis Musim Sejuk ini
Ikut kata hati awak
Terus menuju ke bintang
Ikatan hubungan dapat dilihat
Magik bergemerlapan Persahabatan semakin erat
Jadi ikut kata hati awak
Terus menuju ke bintang
Magik bergemerlapan Persahabatan semakin erat
Jadi ikut kata hati awak