Viimeinkin lempivuodenaikani.
YKSISARVISAKATEMIA TALVIPÄIVÄNSEISAUS
Talvipäivänseisaus On aika juhlia ja riemu raikaa
Vuoden lempitapaus Tunnetko: on ilma täynnä taikaa
Nyt onnenäänet kaikaa taivaisiin
Kovempaa!
Talven juhlan laulut soivat Pian päivä loistaa, hallan poistaa
Synkkyyteen näin riemun teen Nyt valon saamme, juhlikaamme
Lapsosille lahjan teen
Loihdin pidot herkkukinkkuineen
Nam nam!
Kranssin talliin teen ratsuillemme
Kynttilät tuon pöydillemme
Hyvä, jatketaan. Liikettä. Meillä on töitä.
Kaikki dwerpinit!
Talven juhlan laulut soivat Pian päivä loistaa, hallan poistaa
Synkkyyteen näin riemun teen
Nyt juhlitaan, talvipäivänseisaus on!
Odotan huomista! Veljeni kertoivat päivänseisauksesta,
kun he olivat akatemiassa. Nyt on meidän vuoromme.
Nuo koristeet kimaltavat upeasti. Koristelu on lempiasiani juhlassa.
Sanoit, että laulut ovat lempiasiasi.
Rakastan kaikkea. Ruoka, laulut… -Hengitä, Ava.
…saapuva talvi, mutta parasta on lahjat!
Muista hengittää.
Unohdin taas hengittää.
En huomannut.
Olen todella innoissani lahjoista. Dwerpinit ripustavat kransseja -
ja pistävät sängyn alle veistettyjä yksisarvisia.
Saisinpa kullaltani näyttävän keltaisen.
Mikä on lempiasiasi lempijuhlassani? -Sen tiede.
Kun Maa kallistuu pois auringosta, se on vuoden lyhyin päivä.
Ja tuulihatut. -Pidän vapaapäivästä.
Ei koulua, hengailua ystävien kanssa. Mitä muuta voisi toivoa?
Yhdyn Laylaan. Ruoka on parasta. -Löysimme lyhtyjä.
Myrsky, lainaisitko sarvea?
Helppoa.
Viimeinen koriste. Olemme vain yhden yön päässä.
Huomenna on juhlat Sitten jaetaan lahjat
Älä. Perheeni juhlii päivänseisausta ja se on tavallinen päivä.
Se on pahempi. Liikaa naurettavia odotuksia.
En kuuntele tätä vuoden parhaan päivän aattona.
Eikö, Sophia?
Se on varmaan hauskaa, mutten ole juhlinut sitä.
Yksisarvissaaren juttu. Isäni salasi kaiken. Muistatko?
Ette ymmärrä. On vain yksi asia tehtävänä.
Pidämme parhaat juhlat, ja tykkäätte siitä yhtä paljon kuin minä.
Nukkumaan, niin dwerpinit tuovat lahjat! -Hauskaa jo.
Onko jo aamu?
Entä nyt?
Entä -
nyt?
Ne olivat viimeiset.
Kiitos, ystävä. Ja ihanaa talvipäivänseisauksen aattoa.
Yksi toimitus etusijalla matkalla Yksisarvisakatemiaan.
Kaikki kyytiin.
Kyydissä ovat.
Lapset innostuvat nähdessään nämä aamulla.
Hyvää talvipäivänseisausta!
Minkävärisen veistoksen dwerpinit toivat? Ole keltainen.
Ei mitään! Ei paniikkia.
Mitä? -Ei täällä.
Ei täälläkään. Ei mitään! -Varo!
Nyt panikoin.
Punainen koodi. Talvipäivänseisauksen hätä!
Ehkä lahjat ovat tallissa kranssien kanssa.
Missä lahjat ovat?
Eivätkö yksisarviset saaneet kransseja? -Hetki. Jos lahjoja ja kransseja ei ole,
tarkoittaako se…
Juhla-ateriaa ei ole!
Mitä tapahtuu?
Oletko kunnossa? -Olen Frella. En ole kunnossa.
Dwerpin-kylästä piti tulla iso juhlatoimitus, mutta gondoli ei saapunut.
Sisälsikö toimitus… -Ruoanko?
Kyllä vain. Ei hätää. Voin varmaan kokata taas alusta, jos saan…
Montako tuntia päivässä on? -En voi uskoa.
Halusin, että pidämme parhaat juhlat, mutta se on jo katastrofi.
Ei hätää. Meillä on yhä vapaapäivä.
Hengailemme aina. Päivänseisauksen piti olla erityinen.
niin, sen pitäisi olla erityinen. Aioin auttaa lahjojen jakelussa -
ja mennä kotiin juhlimaan perheeni kanssa. Se on perinne.
Mutta muut dwerpinit ovat jo lomalla,
joten jää kontoilleni tehdä ateria yksin.
En silti pääsisi vuorelle ilman gondolia.
Lahjat olivat gondolissa, joka ei tullut. Eli tavara -
on meidän ja dwerpin-kylän välillä. -Se ei voi olla muualla.
Meidän pitää löytää se. Teen juhlasta täydellisen yksisarvisjumalien nimeen.
Minä tulen. Entä sinä, Frella? Opas kelpaisi, ja voimme viedä sinut kotiin.
Mutta ruoka.
Älä murehdi, ihana pörröpää. Ystävämme hoitavat kokkauksen.
Mitä? -Mitä?
Mihin ryhdyimme?
Se on osa juhlaa. Haluamme sen, kun tuomme lahjat.
Kiitos.
Emme voi kieltäytyä nyt.
Kaapit ovat täynnä. Kaikki reseptit ovat tässä.
Voin lukea. Sehän käy.
Mennään pelastamaan juhla!
Auttakaa minut alas.
Pysykää perässä. Gondoli on täällä.
Tämä on hyvin kilttiä. -Autamme mielellämme.
On vaikea ikävöidä jotakuta pyhinä. -Siksi minun on mentävä kotiin.
Veljeni teki pahan asian.
Seurausten kohtaamisen sijaan hän pakeni. Toivomme hänen palaavan,
mutta emme ole kuulleet hänestä.
Vanhempani eivät kestäisi, jos minäkään en tulisi juhlaan.
Onpa harmi, Frella.
Tuolla. Toimituksen olisi pitänyt tulla tänne.
En näe dwerpinejä. -Ei gondoliakaan.
Dwerpinit hoitavat toimitukset aina. Jokin on vialla.
Varmistamme, että kaikki ovat kunnossa. -Ja matkalla etsimme kadonneet lahjat.
Mitä? Dwerpinit haluaisivat sitä.
Piristykää. Rapsodiaa harmitti puuttuva kranssi.
Mutta on silti talvipäivänseisaus. -Vuoden pimein päivä.
Olen haaveillut juhla-ateriasta, mutta mitä hyvää tässä päivässä on nyt?
Iso kinkku. -Muista kimaltava suolavesi.
Miten voin unohtaa kun en tiedä, mitä se on?
Tarvitsen hilehitusen suolaa. -Mikä se on?
Hilehitunen on neljä loistolusikallista. -Paljonko loistolusikka on?
Odota hetki.
Hei, tyypit.
Hei. -Niin.
Safiirit kuulemma pelastavat juhlat.
Jep.
Onneksi. Oppilaat ovat hyvin surullisia.
Todella surullisia. En ole nähnyt tätä Ravenzellan vallankaappauksen jälkeen.
Se oli vitsi. Vai oliko?
Mutta ei väliä, koska pelastatte päivän.
Niin teemme. Pelastamme. Kunhan joku kertoo, miten kinkku kimallesuolataan.
Te kokkaatte, ja kerron koko akatemialle,
että juhla on pelastettu. -Ei tarvitse, kiitos.
Kiitos. Tarvitsimme tätä.
Ei paineita.
Olisinpa pukenut hatun. -Nössöt paleltuisivat ilman meitä.
Kipinä, lämmitetään heitä.
Kiitos, Kipinä. -Älä sano, ettemme auta.
Niin. Tämä menee hyvin jo nyt. Tästä tulee paras päivänseisausjuhla.
Epäilen. Paras päivänseisaus oli, kun mummi joi vahingossa voimapesuainetta -
limun sijasta ja yritti huutaa isälle,
kun isä jätti sen pöydälle, mutta mummi röyhtäili kuplia.
Hän nolostui niin, että lähetti kaikki kotiin ennen ruokaa.
Veljeni tykkäsi jekuttaa noin.
Kerran hän naamioi tyynyn juhlaleiväksi.
Isäni säikähti sulkia leikatessaan sitä.
Lapsena juhlimme talven alkua eeppisellä lumipallosodalla.
Kerran valvoimme isäni kanssa, jotta voimme yllättää äidin ja Marcon aam…
Tästä lähtee!
Osui!
Saat maksaa tuosta!
Kunpa muut olisivat täällä. Layla ja Kide rökittäisivät muut.
Haloo. Mysteeri on ratkaistavana.
Täältä pesee!
Hei! Sinäkin.
Dwerpinit eivät voi kieltäytyä lumipallosodasta.
Se on geeneissä.
Ehkä tämä on paras päivänseisaus.
En anna teidän tyytyä surulliseen ja köyhään päiväseisaukseen.
Etsimme ne lahjat.
Löysimme lahjat!
Gondoli. Miksi Timble pysähtyisi tuonne? -Selvitetään se.
Haloo. Onko täällä ketään?
Voi hömötiainen!
Timble. -Frella.
Onpa helpotus nähdä sinut.
Olin toimittamassa tavarat akatemiaan, kun joku yllätti minut.
Sitten olin sidottuna keskellä hankea.
Mukavaa ja lämmintä. -Hyvä, että olet kunnossa.
Viedään lahjat akatemiaan.
Muutakin kaapattiin. Gondolin pysähtyessä kuulin varkaan -
vievän juhlatavarat.
Ruoka, kranssit ja keltainen yksisarviseni. Varastettiinko kaikki?
Varastettiinko juhla?
Mutta se on epäjuhlallisin asia, jonka olen kuullut.
Toivottavasti kyläläiset ovat kunnossa. -Älä huoli. Menemme kylään. Näytä tietä.
Tuo johtaa Dwerpin-kylään.
Mennään.
Nämä jäljet. Näyttää siltä, että joku pieni raahasi jotain painavaa.
Kuin puisia yksisarvisnukkeja.
Lahjat ovat tuolla!
Lupasimme viedä Frellan kotiin. -Ja minä lupasin teille juhlan.
Emme voi antaa juhlavarkaan päästä pälkähästä. Näytä itsesi!
Ei varmaan kannata huutaa.
Tuo lahjamme takaisin! -Ava, pyydän, tule kanssamme.
En varmasti! Emme voi antaa ilovarkaan paeta!
Sinun ei pitäisi…
Lumivyöry!
Ava!
Olemme täällä!
Missä he ovat?
Lehti! -Sophia!
Nyt!
Vuorilla ei huudeta!
Kuuma kattila, tietä.
Uunin esilämmitys 42 minttuastetta. Paljonko minttuaste on celsiusasteina?
Virta, voitko taikoa kiehuvaa vettä?
Miksi et?
Miksi dwerpinit käyttävät ylähyllyjä?
Ei! Tikkaat karkaavat!
Se on vielä hyvä.
Voi ei!
Koko akatemia on valmiina herkulliseen juhla-ateriaan.
Vähän sotkuista. Jokaisella kokilla on prosessinsa.
Sykkivätkö kinkut yleensä?
Dwerpin-kylä ei ole kaukana.
Pahoittelut pienestä takaiskusta. -Kuuma kaakao korjaa sen.
Kun varmistamme, että kaikki ovat kunnossa, jäljitämme varkaan.
Ajatteletko oikeasti yhä lahjoja? -Ilman niitä päivänseisaus on pilalla.
Ei, Ava. Sinä pilasit sen. -Mitä?
Tyypillinen juhlapäivä.
Sori, että haluan antaa ystävilleni juhlan.
Älä esitä, että se on meille. Haluat vain lahjoja.
Haluan, että pidätte tästä juhlasta kuin minä.
Halusin viettää juhlan ystävien kanssa. Jos et olisi yrittänyt korjata kaiken,
olisimme voineet pitää hauskaa tämän sijasta.
Voit luovuttaa, mutta minä pelastan juhlan.
Hyvä on! -Hyvä on!
Emme tarvitse heitä. Löydämme lahjavarkaan itse.
Vapautin Ravenzellan ja petin Yksisarvisakatemian kerran,
ja minut heitettiin sivuun. Ilman mitään!
Kuin tyhjä voimapesupullo.
Mutta nyt otan omani takaisin. Sen, mitä he ovat velkaa.
Ihana talvipäivänseisaus.
Miten Sophia voi pitää minua itsekkäänä?
Täydellisen juhlan järjestäminen on epäitsekästä.
Tiedän. Minullakin on kylmä. Ja nälkä.
En kuvitellut viettäväni juhlaa näin. Emme voi palata tyhjin käsin.
Sanoin pelastavani päivän ja niin teen. Löydän varkaan ja otan ryöstetyt lahjat.
Löysitkö polun? Hyvä! Voimme pelastaa juhlan.
Mikä täällä haisee?
Kanelikarkit! -Kanelikarkit!
Dwerpin-kylän tuoksu. Olemme lähellä.
En voi uskoa, että Ava jätti meidät. Toisaalta hänen käytöksensä jälkeen uskon.
Ei hätää. Hänen kukastaan puuttuu terälehtiä,
mutta Ava yritti tehdä juhlasta hauskemman.
Hänen pitäisi tietää, etten välitä herkuista tai puisia yksisarvisista.
Dwerpinit tekevät ne vaivalla.
Anteeksi. Ne ovat hienoja, mutta en tarvitse tavaraa.
Enkä tarvitse taas juhlaa ikävöidäkseni jotakuta.
Tämä alkaa olla nyyhkytarina, joten menemme edeltä.
Tiedän, miltä tuntuu. Kun veljeni käänsi meille selkänsä,
pahastuin siitä kovasti, mutta olin myös surullinen.
Voimme vain toivoa, että he tulevat tajuihinsa. Ava palaa. Lupaan sen.
Kukaan ei halua olla yksin tänään.
Ihmiset. He aina pilaavat kuorrutuksen keksillä!
Ai kranssi? Kaikki minulle.
Kuka tarvitsee yksisarvisen karsinan, kun voin ripustaa sen tänne?
Kyllä. Huippuluokkaa. Eikä sitä tarvitse jakaa jonkun kanssa.
Tuonne, Lehti!
Joku.
Voi hömötiainen! Aika paeta.
Luola. Klassinen pahiksen piilopaikka.
Hän ei edes syönyt keksiä loppuun. Ihmeen hyypiö.
Varas on ollut täällä. Ja hän lähti.
Hilehitunen ei ole sama kuin ruokalusikallinen.
Voimme vielä tehdä jotain. Osaako joku teistä kokata jotain?
Miettikää. Juhlaruoat ja perheperinteet.
Koti-ikävä muistuttaa äitini makaronista.
Kyllä, hyvä. Makaronia. Hyvä alku. Mitä muuta?
Isäni tekee parasta dippikastiketta.
Mutta vain juhlia varten, jotta dippiä pitää odottaa koko vuoden. Hullua.
Tehdään se. Se ei ole perinteinen päivänseisausjuhla, mutta teemme jotain.
Puhutaan jälkkäreistä.
Talvipäivänseisaus
On aika juhlia ja riemu raikaa
Haluaisitko liittyä harmoniaan?
Äänialamme ei riitä. Jospa menisit kotiin juhlimaan ystävien ja perheen kanssa…
Minulla on jo hauskaa. Yksin.
Fernakus!
Varastit talvipäivänseisauksen.
Ava. Lehti.
Tulit pilaamaan juhlani, vai mitä?
Ai sinun juhlasiko?
Hei! Tule takaisin. -Sori. Heippa ikuisesti!
Heippa, hömötiainen!
Mennään. Napataan hänet.
Ei. Pysähdy, varas!
Dwerpin-kylä on todella söpö.
Se on kuin sadusta.
Ava tykkäisi.
Kerron huonot uutiset toimituksen ryöstöstä.
Se saa kaikki pois tolaltaan.
Kylä on kunnossa. Se on helpotus.
Ai varastettu?
Mamma ja pappa järkyttyvät, kun kuulevat uutiset.
Voisitko näyttää paikkoja matkalla kotiisi?
Tietysti. Täällä ei käy paljon vieraita. Tämä on kivaa.
Tuo on Sokeritupa. Rouva Mimsyn parsimiskoulu on jäätelökojun vieressä.
Risut ja rihkamat, Yanceyn lankapuoti ja tuolla on Fuzzy…
Äidistä tanssi tekee ruoasta parempaa.
Se on tieteellisesti mahdotonta, mutten ota riskejä.
Ette varmasti ole syöneet parempaa dippiä.
Herkullista. -Isän resepti, jossa on vähän taikaa.
Mitä jos lisäät cayennepippuria? -Älä sotke Carmichaelin perinnettä.
Miksi? Sotkimme jo kaikki muut perinteet. -Ai mitä teette?
Rosemary käski tarkistaa etenemisen.
Ei näytä juhla-aterialta. Missä kuplakakku on? Entä kimallekinkku?
Sitä on katossa.
Teemme perheidemme juhlaruokaa, jota osaamme tehdä.
Mutta perinne… -Tarvitsee joskus päivityksen.
Miten olisi perunamuusia kuorilla?
Jos autatte.
Mamma!
Hyvät hanhet! Luulimme, ettet tule. Kultaseni, Frella tuli!
Frella! Tulit! -Frelly!
Anteeksi. Gondoli ei tullut, koska Timble heitettiin hankeen,
kun lahjat varastettiin.
Ystäväni toivat minut kotiin. -Olen Sophia. Olen kuullut teistä.
Olen Valentina Furi. Olette kuulleet minusta.
Mitä te höpisette lahjoista? -Toimitus ei päässyt perille akatemiaan.
Joku varasti sen. -Eivätkö he saaneet ateriaa ja lahjoja?
Mitä juhla on ilman lahjoja?
Frella oli innoissaan ajanvietosta perheensä kanssa.
Mekin olemme iloisia. Meillä on kaakaota tulisijalla.
Se olisi ollut liikaa vain kolmelle. -Kolmelle. Hän ei siis ole täällä.
Kurja veljesi ei ole näyttänyt naamaansa täällä.
Mutta ei ole aikaa murehtia sitä. Päivä on melkein ohi.
Jos koko kylä auttaa, voimme vielä tehdä jotain yksisarvisratsastajille.
Jos ette tarvitse apua, etsin jotain kivaa kaupoista.
Minulla on sopiva tehtävä pitkälle tytölle.
Tule takaisin!
Fernakus, tavarat ovat yksisarvisratsastajille. Tiedät sen.
Vain joku yhtä kamala kuin sinä voi tehdä jotain näin kamalaa!
Autoit Ravenzellaa Yksisarvissaaren tuhoamisessa…
Hän meni vähän pitkälle.
Ja nyt varastat talvipäivänseisauksen. -Niin!
Enkö minäkin ansaitse hyvää juhlaa?
Et, jos pilaat muiden juhlan!
Olet niin mätä, ettet edes muista, mitä hyvä on.
Enkö muka tiedä sitä?
Akatemia ja dwerpinit, kaikki tietävät, että olen mätä.
Sori, ettemme ole iloisia Yksisarvissaaren tuhoamisyrityksestä.
Varastaminen ei auta.
Jos he eivät halua vanhaa Fernietä, minä lähden.
Miksi menisin kotiin, kun voisin ottaa kaiken itselleni?
Minä tein lupauksen. En lähde täältä ilman tavaraa.
Et lähde täältä sen kanssa.
En anna!
Miten hän on niin vahva?
Päästä irti! -En! Päästä sinä irti!
Tarvitsen ne lahjat!
Niin minäkin!
Hupsis.
Kranssiin ei ole oksia, mutta ehkä ratsastaja voi tehdä tästä jotain.
Sen on kelvattava. Emme ehdi miettiä, mitä lahjoja annamme opiskelijoille.
Miten olisi lentopallo?
Hyvä, että toit pitkät kätesi. Siitä on vuosia, kun tavarat hukkuivat.
Teidän ei tarvitse tehdä uusia lahjoja. Älkää tuhlatko juhlaa töissä.
Täällä on useita avaimia.
Se ei ole turhaa. Meille päivänseisaus on perheen kanssa olemista.
Ja olemme yhdessä.
Ainakin osa perheestämme.
Se on hyvä perinne. Ilman isääni juhlat eivät toimi.
Lahjat, koristeet ja laulut.
Ne eivät korvaa sitä, mitä haluan. Yhteistä aikaa.
Se olisi täydellinen talvipäivänseisaus.
Hukkasiko joku pelikortit?
Ovatko lahjat kunnossa?
Lahjatko? Entä me?
Geysir melkein heitti meidät puisten yksisarvisten päälle.
Jos et halua sitä, anna se.
Miten tämä karkasi käsistä? Jahtasin lahjoja,
kun olisin voinut olla ystävieni kanssa.
Päivä on melkein ohi.
Mutta ei vielä.
Mennään. Toivottavasti ehdimme korjata asiat.
Odota! Entä tavarat? -Emme tarvitse niitä!
Hyvä. Enemmän minulle!
Ajatus on tärkein, vai mitä?
Keneltä opit sellaista?
Kimallekinkkuja ja kakkuja ylistetään,
mutta puiset yksisarviset ovat lempiasiani.
Olen aina yksisarvisten kanssa. Miten olen näin huono?
Teimme, mitä voimme. Miten puiset yksisarviset edistyvät?
Voivatko ratsastajat jakaa nämä kolme? -Neljä.
Kolme.
Mitä teemme? Kukaan ei halua tätä.
Varas todella pilasi homman.
Yksi huono omena ja koko päivä on mätä.
Kuulostat Avalta. Ei meillä ole hätää. Lahjoilla ei ole väliä.
Ai ei väliä? Lahjat ovat sukupolvien perinne.
Aikoja sitten näillä vuorilla oli lumimyrsky.
Dwerpinit eksyivät. Se olisi voinut olla loppu.
Yksisarvisratsastajat suojelivat heitä. Ja te suojelette tämän saaren taikaa nyt.
He olivat valo pimeydessä.
He johdattivat dwerpinit lumimyrskystä takaisin kylään.
Siitä lähtien lahjat ovat olleet tapamme kiittää ratsastajia.
Päivänseisaus on vuoden pimein päivä, joten yritämme tuoda yksisarvisrat…
…ratsastajille valoa niin kuin he tekivät meille.
En tiennyt sitä.
Ava oli oikeassa. Nämä ovat erityisiä.
Hän pitäisi tästä, jos hän olisi… -Sophia!
…täällä.
Anteeksi!
Ava! Vähän hiljempaa! -Anteeksi.
Kuka hän on? Hei, pikku vauva.
Ava, oletko kunnossa? -En todellakaan.
Menin sekaisin lahjoista ja olin huono ystävä.
Halusin järjestää parhaan juhlan. Yritin niin kovasti, että pilasin sen.
Se karkasi vähän käsistä. Mutta minäkin olen pahoillani.
Tämä on kivaa. Tajuan, miksi pidät siitä.
Meillä oli aika hauskaa. Paras talvipäivänseisaus.
Enkö siis pilannut kaikkea?
Olen iloinen, että tulit.
Keltainen sarvikuono. Soph!
Sori, etten tuonut tavaroita. -Se ei ollut syytäsi. Se oli…
Fernakus. -Fernakus.
Mitä sinä teet täällä? -Halusin vain -
tuoda takaisin lainaamani lahjat.
Jotkut ovat vähän sirpaleina, mutta ehkä kukaan ei huomaa.
Miten kehtaat palata? Etkö häpeä?
Tiedän, että tein kauhean teon.
Paljon kauheita tekoja. Mutta voisitteko kuunnella?
Pyydän.
Hei! Fernakus ei ole pyhimys. Teillä on syytä olla vihaisia.
Hän valehteli ja auttoi Ravenzellaa pakenemaan.
Hän melkein antoi julman taian tuhota saaren.
En tiennyt, mitä hän aikoi tehdä, mutta jatka.
Hänen ei tarvinnut palata,
mutta hän tuli kotiin, koska juhla on yhdessäoloa.
Sain anteeksi ystäviltäni. Miksi Fernakus ei saa?
Pappa.
Ai pappa?
Miten voimme? Hänen tekojensa jälkeen.
Pappa, sanoit, että juhla on perhettä.
Veljeni mieli on ollut synkkä jo kauan.
Mutta hän palasi. -Kuin tarinassa, jonka hän kertoi.
Yksisarvisratsastaja johdatti kotiin.
Vauva!
No niin, kaikki. Riittää lorvailu.
Olemme aina lähettäneet tavarat akatemiaan ja niin teemme nytkin.
Seuraavana Yksisarvisakatemia.
Autan toimittamaan lahjat. Ja lapset tarvitsevat apua ruoan kanssa.
Mutta meillä on paljon juteltavaa.
Palaan pian.
Saatkin täydellisen päivänseisauksen. -Heidän perheensä pitäisi olla yhdessä.
Ei. En pilaa päivänseisausta kahdesti.
Odottakaa meitä!
Olisiko tämä uusi päivänseisauksen perinne?
Kannatan!
Uusi suunnitelma!
Vielä uusi perinne. Hienoa.
Nyt kaikki voivat juhlia yhdessä.
Bon appétit.
Sinulle puisen yksisarvisen puolikas. Sinulle toinen puolisko.
Ja sinulle vanha lentopallo.
Paras talvipäivänseisaus.
Viime kerrasta on aikaa, Fernie, mutta haluatko aloittaa?
Talvipäivänseisaus
On aika juhlia ja riemu raikaa
Vuoden lempitapaus
Tunnetko: on ilma täynnä taikaa
Nyt onnenäänet kaikaa taivaisiin
Talven juhlan laulut soivat
Pian päivä loistaa, hallan poistaa
Synkkyyteen näin riemun teen
Nyt juhlitaan, talvipäivänseisaus on
Sydäntäs seuraa Käännä sun keulaa
Nyt kohti aikoja Niin aitoja ja taikoja
Siis sydäntäs seuraa
Käännä sun keulaa
Sydäntäs seuraa
Tekstitys: Anna Ruokolainen