Por fin, mi época favorita del año.
ACADEMIA UNICORNIO SOLSTICIO DE INVIERNO
El solsticio de invierno ha llegado.
Un tiempo para celebrar a lo grande.
Es la mejor época del año.
La magia está por todos lados.
Que la alegría suene alto y claro.
¡No os oigo!
El solsticio de invierno ha llegado.
El sol renace y su luz nos da calor.
Trae la luz a las noches oscuras.
El solsticio de invierno ha llegado.
Fabricamos los juguetes con esmero.
Y un festín para todos hacemos.
¡Qué rico!
Una corona especial para el establo.
Y velas encendidas en la mesa.
¡Sin parar, chicos!
Hay mucho que hacer.
¡Los gnomos unidos!
El solsticio de invierno ha llegado.
El sol renace y su luz nos da calor.
Trae la luz a las noches oscuras.
El solsticio de invierno ha llegado.
¡Que sea ya mañana!
A mis hermanos les encantaba el solsticio en la Academia,
y por fin nos toca.
Esos adornos son deslumbrantes.
Decorar es lo mejor del solsticio.
Antes dijiste que eran las canciones.
¡Me encanta todo!
- Comida, canciones… - Respira.
…el frío del invierno ¡y los regalos!
¡Respira!
Me he olvidado de respirar.
No me digas.
Estoy emocionadísima por los regalos.
Coronas para los unicornios
y unicornios de madera para los jinetes.
Espero que sea amarillo como tú.
¿Qué es lo que más os gusta?
Que se basa en la ciencia.
La Tierra está más lejos del sol y es el día más corto.
Y los buñuelos.
Tener el día libre.
Sin clase y pasar el día con mis amigos.
¡Es lo mejor!
Yo estoy con Layla. ¡La comida!
¡Farolillos!
Tormenta, ¿los cuelgas?
Como si nada.
Fin de las decoraciones. Ahora toca dormir.
¡Mañana es el solsticio! ¡Qué ganas de regalos!
¡Venga ya!
Mi familia lo celebra siempre y es un día más.
Hasta es peor. Demasiadas expectativas ridículas.
Nada de rollo negativo la víspera del mejor día del año.
Díselo, Sophia.
Sí, será díver. Aunque yo nunca lo he celebrado.
Es algo de la isla, y mi padre nunca contaba nada.
Haré algo para que me entendáis.
Será el solsticio perfecto y os gustará tanto como a mí.
¡Todos a esperar los regalos!
Ya me encanta.
¿Ya es por la mañana?
¿Y ahora?
¿Y
ahora?
Es el último, Timble.
Gracias, amiga.
Maravillosa víspera del solsticio.
Una entrega importantísima para Academia Unicornio.
¡Todos a bordo!
Todos a bordo.
A los chicos les encantarán.
¡Feliz solsticio!
¡A ver de qué color me lo han dejado!
Vamos, amarillo.
¡No hay nada! Tranqui.
- ¿Qué? - Nada.
Ni aquí. ¡Nada!
¡Cuidado!
Vale, ya no estoy tranqui.
¡Código rojo! ¡Emergencia de solsticio!
Quizá estén en el establo con las coronas.
¿Dónde están los regalos?
¿Tampoco están las coronas?
Espera,
si no hay regalos ni coronas, ¿tampoco hay
comida?
Pero ¿qué pasa?
¿Estás bien?
Soy Frella y no, no estoy bien.
Debían enviar el paquete del solsticio,
pero no ha llegado nada.
- ¿Eso incluía…? - ¿La comida?
¡Ya te digo! Pero tranquis.
Podré prepararlo todo de cero si me dais…
¿Cuántas horas hay?
No me lo puedo creer.
Quería que fuera el mejor solsticio y ya es un desastre.
Ava, aún podemos hacer algo.
Pero hoy hay que hacer algo especial.
Sí que debería ser especial.
Yo me iría a casa al acabar a pasar el día con mi familia.
Es la tradición.
Pero los demás ya están de fiesta,
así que tengo que hacer
la comida yo sola.
Total, sin la cabina no llegaré a la montaña.
La cabina no llegó aquí nunca,
por lo que estará entre esto y vuestra aldea, ¿no?
No hay otra opción.
Pues la encontraremos.
Ayudadme, dioses unicornios, a que sea un día perfecto.
¡Me apunto! ¿Vienes, Frella?
Te llevaremos a casa.
¿Y la comida?
No preocupes, cabecita peluda. Ellos se encargarán.
- ¿Perdona? - ¿Qué?
¿Qué está pasando?
La necesitamos para cuando volvamos con los regalos.
Gracias.
No podemos decir que no.
Los armarios están llenos y aquí se explica todo.
¡Hay un libro! Yo me ocupo.
¡Salvemos el solsticio!
¿Nadie me apoya?
Vamos, la cabina está por aquí.
Sois todos muy amables.
Encantados.
- Es duro que falte alguien en casa. - Por eso debo llegar.
Mi hermano hizo algo malo.
Y, en vez de dar la cara, huyó.
Esperamos que vuelva, pero no sabemos nada más de él.
A mis padres les sentaría fatal que yo no llegara.
Lo siento, Frella.
¡Ahí!
Aquí debía llegar el paquete.
No hay gnomos.
Ni está la cabina.
Los gnomos nunca han fallado.
Pasa algo raro.
Comprobaremos que estén todos bien.
Y, de camino, encontraremos los regalos.
¿Qué?
Los gnomos lo querrían.
¡Animaos! Rapsodia también estaba triste por su corona, pero aún es solsticio.
Sí, el día más oscuro del año.
Soñaba con la comida,
pero, ahora, ¿de qué va este día?
- Vaya jamón. - No olvides darle brillo.
¿Cómo voy a olvidarlo si no sé qué es?
Necesito una pizca de sal. ¿Qué es una pizca?
Es igual a un pellizquito.
¿Y un pellizquito es…?
Espera.
Hola, chavales.
- Hola. - Hola.
Dicen que los Zafiro se están ocupando de la comida.
Sí.
¡Menos mal!
Los alumnos están muy depres.
En plan superdepres.
No veía tanta negatividad desde que volvió Morticela.
Es una broma, ¿o no?
Ya lo tenéis controlado, así que da igual.
Sí, controladísimo.
Sobre todo cuando sepa darle brillo.
Vosotros cocinad
y yo les diré a todos que la comida está en marcha.
No hace falta, en serio.
Gracias.
Necesitamos este día.
Sin estrés. ¡Hala!
Debí traer mi gorro.
Estos bobos se helarían sin nosotros.
Chispa, dales calor.
- Gracias. - Ya veis cómo comparto.
¿Lo veis? Esto es genial.
Será el mejor solsticio.
Lo dudo.
El mejor fue cuando mi abuela bebió champurificador
en vez de sidra e intentó reñir a mi padre
y empezó a eructar burbujas.
Le dio tanto palo que nos mandó a casa sin comer.
Mi hermano adora esas bromas.
Una vez disfrazó una almohada de pan de solsticio.
Mi padre se dio un buen susto al intentar cortarlo.
De pequeña,
celebrábamos el invierno con una guerra de nieve.
Una vez, mi padre y yo hicimos bolas toda la noche para atacar a mi…
¡Es la guerra!
¡Bum! ¡Te di!
¡Me las pagarás!
Ojalá estuvieran todos. Layla y Glaciar ganarían fijo.
¿Hola?
¿Y el misterio pendiente?
¡Marchando una bola!
¡Oye! ¿Tú también?
Los gnomos no podemos rechazar una guerra de bolas.
Es genético.
Vale, quizá sea mi mejor solsticio.
No dejaré que os conforméis con un solsticio sin nada.
Encontraremos los regalos.
¡Los hemos encontrado!
¡La cabina!
Pero ¿por qué está ahí?
Vamos a verlo.
¿Yuju? ¿Hay alguien?
¡Requeteporras!
Timble.
¿Frella?
Cómo me alegro de verte.
Iba hacia la Academia cuando alguien me interceptó
y acabé en medio de la nada.
Qué calorcito.
Me alegra que estés bien.
Ahora llevemos los regalos.
Eso no es todo.
Cuando la cabina se paró, oí al ladrón arrastrándolo todo.
¿La comida, las coronas, mi unicornio?
¿Lo han robado todo?
¿Han robado el solsticio?
Eso es lo menos festivo que he oído jamás.
Espero que la aldea esté bien.
Os llevaremos a casa.
Guiadnos.
Eso nos llevará a la aldea.
En marcha.
Es como si alguien muy pequeño llevara algo muy pesado.
Como muñequitos de unicornios.
¡Los regalos están ahí!
Hay que llevarlos a casa.
Y hay que tener el solsticio perfecto.
No podemos dejar que el granuja gane.
¡Da la cara, ladrón!
Deberías estar calladita.
¡Trae nuestros regalos!
Ava, ven, por favor.
¡Que no! ¡Ese ladrón no se saldrá con la suya!
En serio, no deberías…
¡Avalancha!
¡Ava!
¡Por aquí!
¿Y el resto?
- ¡Brizna! - ¡Sophia!
¡Agarraos!
¡No se grita en las montañas!
¡Olla caliente va!
Calentar el horno a 42 grados perry.
¿Cómo se convierte a grados perry?
Río, ¿puedes hervir agua?
¿Por qué?
¿Por qué ponen cosas tan alto?
¡No! ¡Escalera alocada!
¿Se puede comer?
¡Ostras!
Vale.
¡Ay, no! ¡Hala!
Todos están sentados y listos para el banquete.
¡Vaya lío!
Bueno, cada cocinero tiene su estilo.
¿Los jamones suelen latir?
La aldea está cerca.
Perdón por el pequeño revés.
Lo arreglaremos con un chocolate.
Gracias, pero, en cuanto os dejemos, volveremos a por el ladrón.
¿Sigues pensando en los regalos?
Sin ellos, se estropea el solsticio.
No, tú lo estropeas.
¿Qué?
Ahora sí que es solsticio.
Perdón por querer daros un día perfecto.
No es por nosotros.
Es por los dichosos regalos.
Sí, para que os encante este día como a mí.
Yo quería estar con mis amigos.
Si no hubieras sido tan cabezota,
habríamos tenido un día perfecto y no esto.
Rendíos si queréis, pero yo arreglaré el día.
- ¡Guay! - ¡Guay!
No los necesitamos. Encontraremos al ladrón solas.
Libero a Morticela y les traiciono una vez
y me desechan sin más. ¡Sin nada!
Como un bote vacío.
Pero ahora cogeré lo que me pertenece.
Lo que me deben.
Un solsticio de ensueño.
¿Cómo puede decir que soy egoísta?
Darle un día perfecto no es nada egoísta.
Ya, yo también tengo frío.
Y hambre.
No imaginaba pasar así este día.
No podemos volver sin nada.
Dije que lo arreglaría, y lo haré
encontrando al ladrón y recuperando los regalos.
¿Lo has encontrado? ¡Bien hecho! Lo arreglaremos.
¿A qué huele?
¡Rollitos de canela!
El olor característico de la aldea, Estamos cerca.
No me creo que se fuera.
Bueno, después del día que lleva, sí me lo creo.
Tranqui, a sus flores les faltan unos pétalos,
pero solo intentaba que tu día no fuese horrible.
Debería saber que paso de regalos y unicornios de juguete.
Que los gnomos hacen con esmero.
Claro, perdona. Son geniales.
Pero no necesito cosas. Ni otro día echando de menos a alguien.
Esto se está poniendo sentimentaloide, así que vamos a…
Sé cómo te sientes.
Cuando mi hermano nos traicionó,
mis padres se enfadaron muchísimo,
pero yo solo estaba triste.
Debes esperar que entre en razón.
Te prometo que Ava volverá pronto.
Nadie quiere pasar este día solo.
Humanos.
¡Menos galleta y más glaseado!
¿Una corona? ¿Es para mí?
¿Quién necesita un establo si puedo colgarla aquí?
¡Sí! Superchuli.
Y no tengo que compartirla con nadie.
¡Por ahí, Brizna!
Viene alguien.
¡Requeteporras! Me largo.
¿Una cueva? Típica guarida de los malos.
No se han acabado la galleta. ¿Qué clase de chungos son?
El ladrón estuvo aquí y se fue.
Una pizca no equivale a una cucharada sopera.
Aún tenemos tiempo.
¿Sabéis cocinar algo?
Pensad: cenas de fiesta, tradiciones familiares…
Yo me acuerdo de los macarrones de mi madre.
¡Sí! Bien, macarrones.
Me gusta. ¿Qué más?
Oye, el hummus de mi padre.
Lo hace en días especiales y estás todo el año con ganas de garbanzos.
Vale, ya está.
No será una comida tradicional, pero valdrá.
A ver, los postres.
El solsticio de invierno ha llegado.
Un tiempo para celebrar a lo grande.
¿Te unes a la melodía?
No llego a ese tono.
Si fueras a casa a pasar el día con tu familia…
Estoy teniendo un día perfecto. Yo solo.
¿Fernakus?
¿Tú has robado el solsticio?
Ava. ¿Brizna?
Venís a fastidiarme el día, ¿no?
¿Yo a ti?
- ¡Oye! ¡Vuelve! - No. ¡Hasta nunca!
¡Adiós, pringada!
¡Lo detendremos!
O mejor: ¡Alto, ladrón!
¡Qué monada de aldea!
Parece salida de un cuento.
Ava la adoraría.
Voy a contar lo del robo del solsticio.
Dejará a todos temblando.
Todo va bien por aquí.
Qué alivio.
¿Robado?
Pero a papá y mamá les dará algo.
¿Nos enseñas todo de camino a tu casa?
¡Claro! No solemos tener visitas, así que encantada.
La Taberna del azúcar,
la Escuela de zurcido y la Choza de los conos.
La carpintería, la Herrería de Yancey y ahí está…
Dicen que bailando sale mejor.
Sé que es imposible, pero por si acaso.
Fijo que es el mejor hummus de vuestra vida.
Está estupendo.
La receta de papá con un toque mágico.
¿Y si le pones cayena?
No estropees la tradición de los Carmichael.
Ya estamos estropeando las demás.
¿Cómo?
Nos envían a comprobar cómo vais.
Pero esto no pinta bien.
¿Y la tarta de sidra y el jamón?
¿Aún había en el techo?
Estamos haciendo las cosas que hacen nuestras familias.
Pero las tradiciones…
Hay que renovarlas.
¿Y puré de patatas con la piel?
Pues ayúdanos.
¡Mama!
¡Menos mal! Creíamos que no venías.
¡Es Frella, cielo!
¡Frella! ¡Has venido!
¡Frelly!
Siento llegar tarde. La cabina no llegaba
porque le robaron los regalos a Timble.
Pero me han traído mis amigos.
Sophia. Me han hablado de ustedes.
Y Valentina. Les habrán hablado de mí.
¿Qué es eso del robo?
La Academia no ha recibido su paquete.
Se lo han llevado.
¿La comida y los regalos?
¿Qué es este día sin regalos?
Bueno, Frella estaba deseando estar con su familia.
Y nosotros también.
Hay chocolate caliente
y sería demasiado para los tres.
Para los tres. Así que no ha venido.
El cobarde de tu hermano no ha aparecido por aquí.
Pero no hay tiempo para eso. Se acaba el día.
Si reunimos a todos, aún podemos hacer algo para los jinetes.
Si no me necesitáis, iré a ver las tiendas.
La verdad es que sí que tengo una tarea para esos centímetros de más.
¡Vuelve aquí!
Fernakus, eso es para los jinetes,
y lo sabes.
¡Solo tú podías hacer algo tan horrible!
Intentaste acabar con la isla con Morticela…
Ella era peor de lo que creía.
Y ahora robas el solsticio.
¡Sí!
¿Yo no merezco tener un día feliz?
No si arruinas el de los demás.
Eres tan malo que ya no sabes qué es el bien.
¿Crees que no lo sé?
La Academia, los gnomos,
todos saben que soy malo.
Siento que se enfaden porque casi te cargas la isla,
pero robar no lo mejora.
Si no me quieren ver, yo tampoco a ellos.
¿Para qué celebrarlo en casa si puedo tenerlo todo para mí?
He hecho una promesa.
No me iré sin esa bolsa.
Tampoco te irás con ella.
¡Que no!
¿Por qué es tan fuerte?
¡Suéltala!
¡No! ¡Suéltala tú!
¡Necesito esos regalos!
¡Y yo también!
Vaya.
No tengo ramas,
pero quizá un jinete pueda hacer algo.
Tendrá que valer.
No hay tiempo para ponerse tiquismiquis.
¿Y un balón?
Qué bien que tengas brazos largos.
Esos cachivaches llevaban años ahí.
No se preocupen por nuestros regalos.
No deberían trabajar hoy.
¡Aquí hay diez juegos de llaves!
Tranquila, para nosotros este día consiste en estar en familia.
Y aquí está toda la familia.
Al menos, una parte.
Qué gran tradición.
Sin mi padre, no era lo mismo.
Los regalos y todo eso
no es comparable a estar todos juntos.
Ese sería el solsticio perfecto.
¿Habéis perdido una baraja?
¿Están todos bien?
¿Ellos? ¿Y nosotras?
Fernakus, casi nos revienta un géiser por los unicornios de madera.
Si no lo quieres, dámelo.
¿Cómo me he portado así?
Quería regalos en vez de pasar el día con mis amigos.
Y el día está casi acabado.
Pero no del todo.
Vamos, aún podemos arreglar las cosas.
¡Espera! ¿Y todo esto?
¡No lo necesitamos!
Pues genial.
¡Más para mí!
La intención es lo que cuenta.
¿Quién dice eso?
Les encanta el jamón y la tarta de sidra,
pero estos unicornios son lo mejor de este día.
Paso el día con unicornios.
¿Por qué no me salen?
Hemos reunido lo que hemos podido. ¿Cómo van los unicornios?
Pueden compartir estos tres.
¡Cuatro!
Tres.
¿Qué hacemos? Nadie querrá todo esto.
El ladrón lo ha estropeado todo.
Una manzana podrida lo estropea todo.
Pareces Ava.
Tranquilo, los regalos dan igual.
¿Que dan igual? Son una tradición milenaria.
Hace siglos, hubo una ventisca en estas montañas.
Los gnomos se perdieron.
Pudo ser su fin.
Pero los jinetes les protegieron, igual que ahora protegéis la magia.
Fueron una luz en la oscuridad,
llevando a los gnomos desde la ventisca hasta la aldea.
Desde entonces, los regalos son la forma de agradecéroslo.
Hoy es el día más oscuro del año, así que intentamos llevaros…
luz a los jinetes, como ellos a nosotros.
No tenía ni idea.
Ava tenía razón. Son muy especiales.
Le encantaría estar…
¡Sophia!
…¿aquí?
¡Lo siento!
¡Ava! Baja el volumen.
Perdón.
¿Quién es ese?
Hola, pequeñín.
Ava, ¿estás bien?
No, estoy fatal.
Fui una loca de los regalos y mala amiga.
Deseaba tanto darte un día perfecto
que lo acabé estropeando.
Sí que te pasaste un poco.
Pero yo también lo siento.
Ya sé por qué adoras este día.
No nos ha ido tan mal. Ha sido el mejor solsticio.
Entonces, ¿no lo he estropeado?
Me alegra que hayas venido.
¡Un rinoceronte!
¡Soph!
Siento no haber recuperado todo.
No es culpa tuya. Es…
¿Fernakus?
¿Qué haces aquí?
Yo solo quería
devolver los regalos que cogí prestados.
Algunos están un poco chuchurríos,
pero nadie se dará cuenta.
¿Cómo te atreves a volver aquí?
Sé que hice algo terrible.
Muchas cosas terribles.
Pero escuchadme.
Por favor.
¡Oye! Fernakus no es un santo. Normal que os enfadéis.
Nos mintió, ayudó a Morticela,
casi deja que destruyan la isla…
Yo no sabía qué iba a hacer, pero…
sigue.
No tenía por qué volver,
pero ha vuelto porque el solsticio trata de estar juntos.
A mí me han perdonado.
¿No podéis perdonarlo a él?
Papa.
¿Papa?
¿Cómo perdonarlo con lo que hizo?
Papa, dijiste que este día trata de la familia.
Mi hermano lleva mucho tiempo pasándolo mal.
Pero ahora ha vuelto.
Es como la historia.
Un jinete me trajo a casa.
¡Peque!
Vale, amigos.
Basta de cháchara.
No nos hemos perdido ni un solsticio, y hoy tampoco lo haremos.
Próxima parada: Academia Unicornio.
Me voy.
Seguro que los chicos necesitan ayuda con la comida.
Pero hay que recuperar el tiempo perdido.
Volveré pronto.
Al final vas a tener tu solsticio perfecto.
Pero deberían estar juntos.
No.
No lo estropearé otra vez.
¡Esperadnos!
¿Qué te parece? ¿Una tradición nueva?
¡Me apunto!
¡Cambio de plan!
¿Una tradición más nueva aún? ¡Mola!
¡Yupi!
Ahora lo celebraremos todos juntos.
Bon appétit.
Para ti, medio unicornio.
Para ti, el otro medio.
Y para ti, un balón viejo.
El mejor solsticio de mi vida.
Fernie, ¿quieres hacer los honores?
El solsticio de invierno ha llegado.
Un tiempo para celebrar a lo grande.
Es la mejor época del año.
La magia está por todos lados.
Que la alegría suene alto y claro.
El solsticio de invierno ha llegado.
El sol renace y su luz nos da calor.
Trae la luz a las noches oscuras.
El solsticio de invierno ha llegado.
Sigue a tu corazón directo a las estrellas.
El vínculo se nota ya, la magia brilla y crece la amistad.
- Sigue a tu corazón. - Sigue a tu corazón.
- Directo a las estrellas. - El vínculo se nota ya.
Sigue a tu corazón.
Subtítulos: Natividad Puebla