1
00:00:14,875 --> 00:00:17,541
Finally, my favorite time of year!

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,916
Winter Solstice time is here

3
00:00:35,000 --> 00:00:38,625
A time to celebrate
It's swizzle-tastic

4
00:00:38,708 --> 00:00:41,666
It's our favorite time of year

5
00:00:41,750 --> 00:00:44,875
You can feel the air is full of magic

6
00:00:45,583 --> 00:00:50,458
So let the festive joy
Ring loud and clear…

7
00:00:53,708 --> 00:00:54,791
Let me hear you!

8
00:00:54,875 --> 00:00:58,333
Sing our song of Winter Solstice

9
00:00:58,416 --> 00:01:01,583
The sun reborn, its light will warm us

10
00:01:01,666 --> 00:01:08,375
Bring the light to darker nights
Let's celebrate this Winter Solstice

11
00:01:10,375 --> 00:01:13,500
Craft our wooden toys with care

12
00:01:13,583 --> 00:01:16,083
Make a scrumptulicious feast to share…

13
00:01:16,166 --> 00:01:17,000
Yum-yum!

14
00:01:17,083 --> 00:01:20,041
Make a Solstice wreath for the stable

15
00:01:20,125 --> 00:01:23,500
Light the candles on the table…

16
00:01:26,375 --> 00:01:29,791
Come on, gang! Let's keep it up.
Zippity-zip. We got work to do.

17
00:01:29,875 --> 00:01:31,625
Dwerpins unite!

18
00:01:31,708 --> 00:01:35,166
Sing our song of Winter Solstice

19
00:01:35,250 --> 00:01:38,166
The sun reborn, its light will warm us

20
00:01:38,250 --> 00:01:42,875
Bring the light to darker nights
Let's celebrate

21
00:01:42,958 --> 00:01:46,541
Winter Solstice Eve is here

22
00:01:50,875 --> 00:01:52,666
I can't wait for tomorrow!

23
00:01:52,750 --> 00:01:56,500
My brothers told me about the Solstice fun
they had at Unicorn Academy.

24
00:01:56,583 --> 00:01:59,375
But it's finally our turn!

25
00:02:02,750 --> 00:02:05,916
Those ornaments are glittery-gorgeous,
you two!

26
00:02:06,000 --> 00:02:09,625
Aah! Decorating is
my favorite part of Solstice.

27
00:02:09,708 --> 00:02:12,833
I thought the Solstice carols
were your favorite part?

28
00:02:12,916 --> 00:02:14,958
I love everything about Solstice.

29
00:02:15,041 --> 00:02:16,333
The feast, the songs!

30
00:02:16,416 --> 00:02:18,875
-Breathe, Ava.
-The chill in the air! Winter's arrived!

31
00:02:18,958 --> 00:02:22,375
-But none of those compares to presents!
-Remember breathing?

32
00:02:24,125 --> 00:02:27,791
I did that thing again
where I forget to breathe.

33
00:02:27,875 --> 00:02:30,083
Hadn't noticed.

34
00:02:30,166 --> 00:02:33,875
-I'm just really excited for the presents!
-Ugh.

35
00:02:33,958 --> 00:02:36,500
The Dwerpins hang wreaths
for the unicorns,

36
00:02:36,583 --> 00:02:40,375
and they carve cute wooden unicorns
to leave under the bed for us.

37
00:02:40,458 --> 00:02:43,583
I hope I get a yellow one tomorrow
that matches this sweetie.

38
00:02:43,666 --> 00:02:46,625
What's your favorite part of the holiday?

39
00:02:46,708 --> 00:02:48,583
That it's based in science.

40
00:02:48,666 --> 00:02:51,541
It's when the Earth
tilts furthest from the sun,

41
00:02:51,625 --> 00:02:53,375
making the shortest day of the year.

42
00:02:53,458 --> 00:02:55,083
Uh…

43
00:02:56,458 --> 00:02:58,166
Also, cream puffs at the feast.

44
00:02:58,250 --> 00:02:59,791
I'm pumped about the day off.

45
00:02:59,875 --> 00:03:03,333
No school, just a whole day
with my best friends.

46
00:03:03,416 --> 00:03:04,500
Who could want more?

47
00:03:04,583 --> 00:03:07,541
Me. I'm with Layla.
I'm all about that feast.

48
00:03:07,625 --> 00:03:09,875
-Found more lanterns.
-Whoo-hoo!

49
00:03:10,666 --> 00:03:13,583
Storm, think you could lend a horn?

50
00:03:17,541 --> 00:03:20,291
Easy-breezy.

51
00:03:20,375 --> 00:03:24,583
That's the last of the decorations.
Now we're only one sleep away!

52
00:03:24,666 --> 00:03:26,666
Solstice is tomorrow…

53
00:03:26,750 --> 00:03:28,416
Can't wait for the presents

54
00:03:28,500 --> 00:03:30,833
Ugh! Puh-lease.

55
00:03:30,916 --> 00:03:34,625
My family celebrates Solstice every year.
It's like any other day.

56
00:03:34,708 --> 00:03:38,666
Actually, it's worse.
Way too many ridiculous expectations.

57
00:03:38,750 --> 00:03:43,250
I will not have this nay-saying. Not
on the eve of the best day of the year.

58
00:03:43,333 --> 00:03:44,500
Tell her, Sophia.

59
00:03:45,583 --> 00:03:49,333
Yeah. Should be fun.
But I've never actually done Solstice.

60
00:03:49,416 --> 00:03:53,166
It's a Unicorn Island thing,
and my dad kept all that secret, remember?

61
00:03:53,250 --> 00:03:54,833
Oh!

62
00:03:54,916 --> 00:03:58,208
Clearly, none of you get it,
so there's only one thing to do.

63
00:03:58,291 --> 00:04:03,208
I will give you the perfect Solstice
and make you all love it as much as I do.

64
00:04:03,291 --> 00:04:05,833
Go to bed
so the Dwerpins can deliver presents!

65
00:04:05,916 --> 00:04:07,041
Lovin' it already.

66
00:04:13,000 --> 00:04:14,291
Uh…

67
00:04:14,916 --> 00:04:17,291
Uh, now is it morning?

68
00:04:18,666 --> 00:04:19,875
How about now?

69
00:04:20,458 --> 00:04:22,291
How about now?

70
00:04:22,833 --> 00:04:24,250
How about

71
00:04:25,750 --> 00:04:26,833
now?

72
00:04:32,583 --> 00:04:34,291
That's the last of 'em, Timble.

73
00:04:34,375 --> 00:04:35,791
Thank you, friend.

74
00:04:35,875 --> 00:04:38,708
And a wondrous Winter Solstice Eve to you.

75
00:04:43,958 --> 00:04:46,958
One delivery of… zippity-top priority

76
00:04:47,041 --> 00:04:49,458
en route to Unicorn Academy.

77
00:04:50,125 --> 00:04:51,458
All aboard!

78
00:04:51,541 --> 00:04:53,458
All are aboard.

79
00:04:54,333 --> 00:04:57,875
Ooh, the kids'll be so excited
to see these in the morning.

80
00:05:10,250 --> 00:05:12,416
Huh? Uh…

81
00:05:12,500 --> 00:05:15,416
Happy Winter Solstice!

82
00:05:15,500 --> 00:05:19,833
I can't wait to see which color unicorn
the Dwerpins left for me. Come on, yellow.

83
00:05:23,041 --> 00:05:25,125
Nothing under our beds! Not panicking.

84
00:05:25,208 --> 00:05:26,291
-What?
-Not here.

85
00:05:26,375 --> 00:05:27,666
-Not here either.
-Oh!

86
00:05:27,750 --> 00:05:29,250
-Nothing!
-Hey, watch it!

87
00:05:29,333 --> 00:05:31,458
Oh! Okay, now I'm panicking.

88
00:05:32,250 --> 00:05:36,458
Aah! Code red! Winter Solstice emergency!

89
00:05:37,250 --> 00:05:41,458
Maybe they left our presents in the stable
with the wreaths for the unicorns. Oh!

90
00:05:48,500 --> 00:05:51,333
Uh… where are the presents?

91
00:05:52,750 --> 00:05:55,458
The unicorns
didn't get their wreaths either?

92
00:05:55,541 --> 00:05:59,708
Wait. If there's no presents
and no wreaths,

93
00:05:59,791 --> 00:06:01,541
does that mean

94
00:06:02,791 --> 00:06:04,250
no feast?

95
00:06:06,291 --> 00:06:09,208
Oh! What is happening?

96
00:06:11,916 --> 00:06:14,000
Whoa. You okay there, uh…

97
00:06:14,083 --> 00:06:16,916
Name's Frella, and no,
I'm decidedly not okay.

98
00:06:17,000 --> 00:06:20,208
Dwerpin Village was supposed to send
a big Solstice delivery,

99
00:06:20,291 --> 00:06:22,250
but the gondola never showed up.

100
00:06:22,333 --> 00:06:25,625
-Uh, did that delivery include…
-The feast?

101
00:06:25,708 --> 00:06:28,500
You bet your binkies it did.
But don't worry.

102
00:06:28,583 --> 00:06:32,708
I'm sure I can cook it all up again
from scratch if you just give me, um…

103
00:06:32,791 --> 00:06:34,958
How many hours in the day?

104
00:06:35,041 --> 00:06:36,958
Oh, I can't believe it.

105
00:06:37,041 --> 00:06:42,833
I just wanted us to have the best Solstice
ever, and it's already a disaster. Oh!

106
00:06:42,916 --> 00:06:45,750
It's okay.
We still have the day off to hang out.

107
00:06:45,833 --> 00:06:49,791
We can hang out any day.
Solstice is supposed to be special.

108
00:06:51,500 --> 00:06:56,000
It should be special. Yes.
I was gonna help deliver the gifts,

109
00:06:56,083 --> 00:06:59,041
and then go home
and spend Solstice with my family.

110
00:06:59,125 --> 00:07:01,291
It's tradition.

111
00:07:01,375 --> 00:07:04,541
But the rest of the Dwerpins
are already on holiday,

112
00:07:04,625 --> 00:07:09,291
so it's up to me and myself
to make this feast.

113
00:07:13,291 --> 00:07:16,750
I'd never make it up the mountain
without the gondola anyway.

114
00:07:16,833 --> 00:07:20,041
So the gifts were on the gondola,
and it never showed up.

115
00:07:20,125 --> 00:07:24,083
So the stuff is somewhere between here
and Dwerpin Village, right?

116
00:07:24,166 --> 00:07:26,250
Nowhere else it could be.

117
00:07:26,333 --> 00:07:28,458
We just have to go find it ourselves.

118
00:07:28,541 --> 00:07:32,500
I will make this Solstice perfect,
so help me, unicorn gods.

119
00:07:32,583 --> 00:07:34,916
Count me in. Why don't you come, Frella?

120
00:07:35,000 --> 00:07:36,208
We could use a guide.

121
00:07:36,291 --> 00:07:38,875
-We can give you a ride home.
-But the feast.

122
00:07:38,958 --> 00:07:43,333
Don't you worry your fuzzy little head.
Our friends will cook while we're gone.

123
00:07:43,416 --> 00:07:44,833
-Excuse me?
-Say what?

124
00:07:44,916 --> 00:07:46,958
What did we just walk into?

125
00:07:47,041 --> 00:07:50,958
It wouldn't be Solstice without a feast.
We want it when we're back with the gifts.

126
00:07:51,041 --> 00:07:52,416
Thank you!

127
00:07:52,500 --> 00:07:55,583
Oh, thank you, thank you,
thank you, thank you, thank you!

128
00:07:55,666 --> 00:07:58,041
So we just can't say no now, huh?

129
00:08:00,125 --> 00:08:02,750
Oof! The cupboards are stuffed.

130
00:08:02,833 --> 00:08:05,625
Everything you need
to prepare the feast is in here.

131
00:08:05,708 --> 00:08:08,416
Ooh! There's a book! Don't mind if I do.

132
00:08:08,500 --> 00:08:10,083
Oof! Aah.

133
00:08:10,166 --> 00:08:12,333
Let's go save Solstice!

134
00:08:13,958 --> 00:08:16,416
Uh… can someone help me down?

135
00:08:16,916 --> 00:08:19,666
Keep up. The gondola is this way.

136
00:08:19,750 --> 00:08:23,750
-This is really too kind of you.
-We're happy to help you get home.

137
00:08:23,833 --> 00:08:26,500
I know how hard it is
missing someone at the holidays.

138
00:08:26,583 --> 00:08:28,583
That's why I have to get home.

139
00:08:28,666 --> 00:08:31,541
My brother, well, you see,
he did a bad thing.

140
00:08:31,625 --> 00:08:35,125
Rather than face the music,
he ran away the first chance he got.

141
00:08:35,208 --> 00:08:37,000
We keep hoping he'll return,

142
00:08:37,083 --> 00:08:39,541
but we haven't seen
fin nor fuss of him since.

143
00:08:39,625 --> 00:08:43,833
I don't think my folks could take it if
I didn't make it home for Solstice either.

144
00:08:43,916 --> 00:08:45,750
Oh, I'm sorry, Frella.

145
00:08:48,500 --> 00:08:49,458
There!

146
00:08:49,541 --> 00:08:52,375
This is where the delivery
should've come in.

147
00:08:52,458 --> 00:08:55,416
-I don't see any Dwerpins.
-No sign of the gondola.

148
00:08:55,500 --> 00:08:57,875
The Dwerpins have never missed a delivery.

149
00:08:57,958 --> 00:08:59,250
Something must be wrong.

150
00:08:59,333 --> 00:09:02,166
We'll get you home
and make sure everyone is okay.

151
00:09:02,250 --> 00:09:05,250
Yes, and on the way,
we'll find the missing presents.

152
00:09:06,416 --> 00:09:09,375
What? The Dwerpins would want that.

153
00:09:22,791 --> 00:09:23,958
Hmm.

154
00:09:27,958 --> 00:09:31,875
Buck up, girls. Rhapsody was sad
about her missing wreath too.

155
00:09:31,958 --> 00:09:34,791
But it's still Solstice!

156
00:09:34,875 --> 00:09:37,500
Yep, the darkest day of the year.

157
00:09:37,583 --> 00:09:39,916
I've been dreaming about
the Solstice Feast.

158
00:09:40,000 --> 00:09:43,000
But now, what's even the point of today?

159
00:09:49,083 --> 00:09:52,208
-That's a big ham.
-Don't forget the sparkle brine.

160
00:09:52,291 --> 00:09:55,583
How could I forget
when I have no idea what that means?

161
00:09:57,791 --> 00:10:01,291
I need one dinkle-dash of salt.
What's a dinkle-dash?

162
00:10:01,375 --> 00:10:04,041
One dinkle-dash
is equal to four squeeze-spoons.

163
00:10:04,125 --> 00:10:06,875
And a squeeze-spoon is?

164
00:10:06,958 --> 00:10:08,166
Please hold.

165
00:10:10,500 --> 00:10:12,416
Hey, cool kids.

166
00:10:12,500 --> 00:10:13,625
-Hello.
-Yeah.

167
00:10:13,708 --> 00:10:17,708
Word is the Sapphires are getting
the Solstice Feast back on track.

168
00:10:17,791 --> 00:10:19,333
Uh, yep.

169
00:10:19,416 --> 00:10:21,625
Oh, thank goodness.

170
00:10:21,708 --> 00:10:24,625
The students are all so sad.

171
00:10:24,708 --> 00:10:26,833
Like, an oppressive sadness.

172
00:10:26,916 --> 00:10:29,291
I haven't dealt with
this much negative energy

173
00:10:29,375 --> 00:10:31,166
since Ravenzella took over.

174
00:10:31,666 --> 00:10:33,666
That's a joke. But is it?

175
00:10:35,458 --> 00:10:39,125
Well, none of that matters
now that you're saving the day.

176
00:10:39,208 --> 00:10:41,583
Uh, that's us. The day savers.

177
00:10:41,666 --> 00:10:44,916
As long as someone can explain
how to sparkle brine a ham.

178
00:10:46,416 --> 00:10:49,750
You handle the cooking.
I'll make sure the whole Academy knows

179
00:10:49,833 --> 00:10:51,833
the Solstice Feast is back on.

180
00:10:51,916 --> 00:10:54,666
Oh, you don't have to do that.
That's okay.

181
00:10:54,750 --> 00:10:57,833
Thank you. We really needed this.

182
00:11:00,833 --> 00:11:03,208
No pressure or anything. Whoa!

183
00:11:03,291 --> 00:11:04,291
-Hmm?
-Uh…

184
00:11:11,750 --> 00:11:13,750
Brr! Should have worn my hat.

185
00:11:13,833 --> 00:11:16,875
These lame-o's would freeze up
in the mountains without us.

186
00:11:16,958 --> 00:11:18,708
Cinder, let's warm 'em up.

187
00:11:21,958 --> 00:11:23,041
Oh!

188
00:11:23,791 --> 00:11:27,625
-Aah. Nice. Thanks, Cinder.
-Don't say we never gave you anything.

189
00:11:27,708 --> 00:11:30,708
See? This is already going great.

190
00:11:30,791 --> 00:11:34,583
-I know this'll be the best Solstice ever.
-Oh! Doubt it.

191
00:11:34,666 --> 00:11:36,541
The best Solstice was the time

192
00:11:36,625 --> 00:11:40,916
Grandmamma accidentally drank
winkle-wash instead of cider,

193
00:11:41,000 --> 00:11:44,625
and she tried to yell at my dad
for leaving it out, but then she…

194
00:11:44,708 --> 00:11:46,833
She started burping bubbles!

195
00:11:47,958 --> 00:11:52,166
Ah, she was so embarrassed.
She sent everyone home before her feast.

196
00:11:53,666 --> 00:11:56,833
My brother loved to pull jokes like that.

197
00:11:56,916 --> 00:12:00,791
He once disguised a pillow
as a Solstice loaf.

198
00:12:01,541 --> 00:12:05,291
My Pa had a real feathery fright
trying to carve it.

199
00:12:10,291 --> 00:12:11,291
When I was a kid,

200
00:12:11,375 --> 00:12:15,166
we'd celebrate the first day of winter
with the most epic snowball fight.

201
00:12:15,250 --> 00:12:17,250
Once, my dad and I stayed up all night

202
00:12:17,333 --> 00:12:19,958
making snowballs
to ambush my mom and Marco--

203
00:12:20,041 --> 00:12:21,333
Oh!

204
00:12:23,291 --> 00:12:25,500
It's on!

205
00:12:26,041 --> 00:12:27,041
Ooh!

206
00:12:31,208 --> 00:12:32,041
Aah!

207
00:12:32,125 --> 00:12:34,958
Boom! Got you!

208
00:12:38,291 --> 00:12:39,875
You're gonna pay for that!

209
00:12:39,958 --> 00:12:41,375
Whoa!

210
00:12:42,333 --> 00:12:44,208
I wish the others were here. Oh!

211
00:12:44,291 --> 00:12:47,375
You know Layla and Glacier
would crush a snowball fight.

212
00:12:47,458 --> 00:12:51,708
Uh, hello? There's a mysterious mystery
ahoof, remember?

213
00:12:51,791 --> 00:12:53,916
Comin' in cold! A-hoo!

214
00:12:54,000 --> 00:12:56,625
Oof! Hey! You too?

215
00:12:56,708 --> 00:13:01,416
Dwerpins are biologically incapable
of turning down a snowball fight.

216
00:13:01,500 --> 00:13:03,083
It's in the blood.

217
00:13:06,708 --> 00:13:09,500
Okay, maybe this is my best Solstice.

218
00:13:10,541 --> 00:13:15,250
Uh-uh. I am not letting you settle
for some sad, empty-handed Solstice.

219
00:13:15,333 --> 00:13:17,500
We are finding those presents!

220
00:13:21,250 --> 00:13:23,583
We found those presents!

221
00:13:25,375 --> 00:13:28,583
The gondola!
But why would Timble stop here?

222
00:13:28,666 --> 00:13:30,000
Let's go check it out.

223
00:13:35,708 --> 00:13:38,208
Yoo-hoo? Anyone?

224
00:13:38,958 --> 00:13:40,291
Jiminy Flipmouse!

225
00:13:42,958 --> 00:13:44,708
-Timble!
-Frella?

226
00:13:45,208 --> 00:13:47,791
Oh swizzle-sticks, am I glad to see you!

227
00:13:49,125 --> 00:13:50,416
Oh!

228
00:13:50,500 --> 00:13:52,916
I was set to deliver goodies
to the Academy,

229
00:13:53,000 --> 00:13:54,791
when someone threw me for a loop!

230
00:13:54,875 --> 00:13:57,750
Next thing,
I was tied up in the middle of snow-where.

231
00:13:59,041 --> 00:14:01,583
Aah. Whew! Nice and toasty.

232
00:14:01,666 --> 00:14:04,583
I'm glad you're okay, Mr. Timble.

233
00:14:04,666 --> 00:14:07,125
Now let's get these gifts
back to the Academy.

234
00:14:07,208 --> 00:14:09,000
It wasn't just me that was taken.

235
00:14:09,083 --> 00:14:11,125
When the gondola stopped,
I heard the thief

236
00:14:11,208 --> 00:14:13,750
lugging and chugging
the Solstice stuff off.

237
00:14:13,833 --> 00:14:17,208
You mean the food, the wreaths,
my little yellow wooden unicorn,

238
00:14:17,291 --> 00:14:19,291
it was all stolen?

239
00:14:21,083 --> 00:14:23,541
Stealing Solstice? Ugh…

240
00:14:23,625 --> 00:14:28,041
But… but that's the most un-Solstice thing
I've ever heard.

241
00:14:28,125 --> 00:14:30,583
I hope everyone in the village is okay.

242
00:14:30,666 --> 00:14:32,833
Don't worry.
We'll get you and Timble home.

243
00:14:32,916 --> 00:14:34,250
You just lead the way.

244
00:14:35,458 --> 00:14:37,666
That'll take us to Dwerpin Village.

245
00:14:38,916 --> 00:14:39,750
Let's go.

246
00:14:41,083 --> 00:14:43,041
Whoa!

247
00:14:48,875 --> 00:14:49,958
These tracks.

248
00:14:50,041 --> 00:14:54,083
They look like someone very small
was dragging something very heavy.

249
00:14:54,166 --> 00:14:56,708
Like wooden unicorn dolls.

250
00:14:58,250 --> 00:15:00,000
The presents are that way!

251
00:15:00,791 --> 00:15:02,583
We promised we'd get Frella home.

252
00:15:02,666 --> 00:15:05,666
And I promised you the perfect Solstice.

253
00:15:05,750 --> 00:15:08,708
We can't let this holiday hoodlum
get away with it.

254
00:15:08,791 --> 00:15:10,666
Show yourself, thief!

255
00:15:10,750 --> 00:15:12,750
…thief… thief… thief…

256
00:15:14,916 --> 00:15:17,250
Maybe you should keep it down.

257
00:15:17,333 --> 00:15:19,875
-Come back with our presents!
-…presents…

258
00:15:19,958 --> 00:15:23,208
Ava, please, just come with us.

259
00:15:23,291 --> 00:15:27,458
No way! We can't let this joy thief
get away with this!

260
00:15:27,541 --> 00:15:29,875
…away with this… away with this…

261
00:15:29,958 --> 00:15:32,000
Oh, you really shouldn't…

262
00:15:34,750 --> 00:15:36,750
Ooh! Oh…

263
00:15:38,916 --> 00:15:41,416
Avalanche!

264
00:15:49,041 --> 00:15:50,041
Oh!

265
00:15:53,208 --> 00:15:54,250
Ava!

266
00:15:56,250 --> 00:15:57,833
Aah!

267
00:16:16,208 --> 00:16:17,375
Whoa!

268
00:16:27,750 --> 00:16:29,250
Over here!

269
00:16:37,500 --> 00:16:39,083
Oh! Where are they?

270
00:16:46,750 --> 00:16:48,708
-Leaf!
-Sophia!

271
00:16:59,375 --> 00:17:00,750
Hold on!

272
00:17:07,500 --> 00:17:08,500
Phew!

273
00:17:11,416 --> 00:17:15,625
You do not yell in the mountains!

274
00:17:20,500 --> 00:17:23,000
-Hot pot coming through.
-Whoa!

275
00:17:27,625 --> 00:17:30,583
Pre-heating the oven
to 42 degrees perrymint.

276
00:17:30,666 --> 00:17:33,458
Wait, what's the conversion rate
on perrymints?

277
00:17:37,583 --> 00:17:39,958
River, do you have a boil water feature?

278
00:17:40,041 --> 00:17:41,291
Why not?

279
00:17:54,583 --> 00:17:57,000
Why would Dwerpins keep stuff so high up?

280
00:18:00,416 --> 00:18:02,208
Ugh!

281
00:18:06,458 --> 00:18:08,041
Ah! Uh!

282
00:18:08,125 --> 00:18:09,958
No! Runaway ladder!

283
00:18:15,125 --> 00:18:17,375
Uh, five-second rule?

284
00:18:17,458 --> 00:18:19,541
Whoa!

285
00:18:19,625 --> 00:18:21,208
Aah!

286
00:18:21,291 --> 00:18:22,208
Aah! Okay.

287
00:18:22,291 --> 00:18:24,208
Oh no! Oh! Whoa!

288
00:18:31,000 --> 00:18:32,875
-Whew!
-Whoa!

289
00:18:34,291 --> 00:18:35,208
Uh…

290
00:18:36,583 --> 00:18:40,791
The entire Academy is seated
and ready for your delicious feast.

291
00:18:45,041 --> 00:18:46,583
Whoa!

292
00:18:46,666 --> 00:18:51,208
Little messy, huh?
Well, every chef has their process.

293
00:18:56,500 --> 00:18:59,666
Uh, do hams normally pulse?

294
00:19:01,708 --> 00:19:03,875
Ugh!

295
00:19:07,291 --> 00:19:09,958
-Dwerpin Village isn't far now.
-Heh…

296
00:19:10,041 --> 00:19:12,333
Sorry about the minor setback there.

297
00:19:12,416 --> 00:19:15,041
Oh, nothing a cup of cocoa can't fix.

298
00:19:15,125 --> 00:19:17,958
Thanks, but once we drop you off
and everything's okay,

299
00:19:18,041 --> 00:19:20,041
we gotta get on the trail of the thief.

300
00:19:20,125 --> 00:19:23,125
Are you seriously still thinking
about the presents?

301
00:19:23,208 --> 00:19:26,125
Well, yeah.
Without them, Solstice is ruined.

302
00:19:26,208 --> 00:19:28,666
Ugh! No, Ava. You ruined Solstice.

303
00:19:28,750 --> 00:19:30,583
What?

304
00:19:30,666 --> 00:19:32,583
Now it feels like Solstice.

305
00:19:32,666 --> 00:19:36,000
Excuse me for wanting to give my friends
a perfect holiday.

306
00:19:36,083 --> 00:19:40,000
Don't act like this is for us.
You only care about the stupid gifts.

307
00:19:40,083 --> 00:19:44,083
Yeah, because I want you to love Solstice
as much as I do.

308
00:19:44,166 --> 00:19:46,666
I wanted to spend the holiday
with my friends.

309
00:19:46,750 --> 00:19:49,708
Maybe if you hadn't been so intent
on fixing everything,

310
00:19:49,791 --> 00:19:53,208
we could have had a perfect day
instead of… this.

311
00:20:04,166 --> 00:20:08,041
If you wanna give up, fine.
But I won't stop until I save Solstice.

312
00:20:08,125 --> 00:20:09,791
-Fine!
-Fine!

313
00:20:24,750 --> 00:20:26,166
Aargh!

314
00:20:30,458 --> 00:20:34,291
We don't need them, Leaf.
We'll find that thief all by ourselves.

315
00:20:40,500 --> 00:20:42,875
So I free Ravenzella

316
00:20:42,958 --> 00:20:46,500
and betray Unicorn Academy one time,

317
00:20:46,583 --> 00:20:48,916
and they toss me aside!

318
00:20:49,000 --> 00:20:52,333
Empty! Like a bottle of winkle-wash.

319
00:20:52,416 --> 00:20:55,416
But now, I'll take what's mine.

320
00:20:55,500 --> 00:20:57,541
What I'm owed.

321
00:20:57,625 --> 00:21:00,541
A delightfully dreamy Solstice!

322
00:21:03,916 --> 00:21:07,208
How can Sophia think I'm being selfish?

323
00:21:07,291 --> 00:21:11,416
Making sure she has the perfect holiday
is so unselfish.

324
00:21:13,250 --> 00:21:17,875
Ooh, I know. I'm cold too. And hungry.

325
00:21:17,958 --> 00:21:21,375
This isn't exactly how
I imagined spending Solstice.

326
00:21:21,458 --> 00:21:23,333
We can't go back empty-handed.

327
00:21:23,416 --> 00:21:26,291
I said I'd save the day, and I will,

328
00:21:26,375 --> 00:21:30,166
by finding the thief
and getting back the stolen gifts.

329
00:21:33,291 --> 00:21:36,083
You found the trail? Way to go, Leaf!

330
00:21:36,166 --> 00:21:38,000
We can still save Solstice!

331
00:21:45,708 --> 00:21:48,041
What's that I smell?

332
00:21:48,125 --> 00:21:50,500
Cinnamon twizzles!

333
00:21:50,583 --> 00:21:54,458
The signature scent of Dwerpin Village.
We must be close.

334
00:22:00,666 --> 00:22:03,291
I can't believe Ava ditched us.

335
00:22:03,375 --> 00:22:06,208
Actually, after how she was acting today,

336
00:22:06,291 --> 00:22:07,750
I definitely can.

337
00:22:07,833 --> 00:22:11,166
Relax. I know her flowers
are missing a few petals,

338
00:22:11,250 --> 00:22:14,958
but Ava was just trying to make Solstice
not terrible for you.

339
00:22:15,541 --> 00:22:18,500
She should know
I don't care about feasts or presents

340
00:22:18,583 --> 00:22:20,291
or wooden unicorn things.

341
00:22:20,375 --> 00:22:21,958
Ah-he-he-hem!

342
00:22:22,041 --> 00:22:25,833
That Dwerpins work very, very hard on.

343
00:22:25,916 --> 00:22:28,791
Uh, right. Sorry. They're great.

344
00:22:28,875 --> 00:22:30,583
But I don't need stuff,

345
00:22:30,666 --> 00:22:33,708
and I don't need another holiday
missing someone.

346
00:22:33,791 --> 00:22:36,416
This has taken a turn
into woo-woo feelings vibes,

347
00:22:36,500 --> 00:22:38,375
so we're just gonna, you know…

348
00:22:41,416 --> 00:22:44,000
Aww! I know how you feel.

349
00:22:44,083 --> 00:22:46,625
When my brother turned his back on us,

350
00:22:46,708 --> 00:22:49,583
my feathers were so ruffled,

351
00:22:49,666 --> 00:22:52,958
but I was also just sad.

352
00:22:53,458 --> 00:22:55,958
You can only hope they'll see sense.

353
00:22:56,041 --> 00:22:59,125
Ava will be back soon. I promise.

354
00:22:59,625 --> 00:23:02,125
No one wants to be alone on Solstice.

355
00:23:04,916 --> 00:23:06,833
Humans! Ugh.

356
00:23:06,916 --> 00:23:09,625
Always ruining frosting with a cookie!

357
00:23:09,708 --> 00:23:10,833
Bleugh!

358
00:23:13,250 --> 00:23:17,208
Why, a festive wreath? All for me?

359
00:23:17,291 --> 00:23:22,875
Who needs a unicorn stall to hang
this from when I can hang it, uh… here?

360
00:23:22,958 --> 00:23:24,750
Yes! Top-notch.

361
00:23:24,833 --> 00:23:28,458
And I don't have to share it with anyone.

362
00:23:29,083 --> 00:23:32,000
-That way, Leaf!
-An anyone.

363
00:23:35,000 --> 00:23:38,083
Jiminy Flipmouse! Time to scamper.

364
00:23:45,791 --> 00:23:49,166
A cave? Classic baddie hidey-hole.

365
00:23:49,791 --> 00:23:52,375
Ugh! They didn't even finish their cookie.

366
00:23:52,458 --> 00:23:54,791
What kind of creep are we dealing with?

367
00:23:54,875 --> 00:23:57,458
The thief's been here all right.

368
00:23:57,541 --> 00:23:58,916
And left.

369
00:24:09,750 --> 00:24:13,625
So a dinkle-dash is
not equivalent to a tablespoon.

370
00:24:13,708 --> 00:24:15,958
There's still time to turn this around.

371
00:24:16,041 --> 00:24:18,416
Anyone know how to cook… anything?

372
00:24:18,500 --> 00:24:22,250
Think. Holiday dinners. Family traditions.

373
00:24:22,333 --> 00:24:26,166
Whenever I get homesick, all
I can think about is my mom's macaroni.

374
00:24:26,250 --> 00:24:30,166
Yes. Good! Macaroni.
I like where this is going. What else?

375
00:24:30,250 --> 00:24:33,208
Whoa, my dad makes the best bean dip.

376
00:24:33,291 --> 00:24:37,500
But only on special occasions, so you
spend the year just craving beans.

377
00:24:37,583 --> 00:24:40,666
-Hah! It's nuts.
-Okay. We've got this.

378
00:24:40,750 --> 00:24:44,625
It won't be a traditional Solstice Feast,
but we can still pull this off.

379
00:24:44,708 --> 00:24:46,833
Now, let's talk desserts.

380
00:24:46,916 --> 00:24:50,125
Winter Solstice time Is here

381
00:24:50,208 --> 00:24:52,625
A time to celebrate

382
00:24:52,708 --> 00:24:55,958
It's swizzle-tastic

383
00:24:56,791 --> 00:24:59,500
Don't suppose you wanna join me
for the harmony?

384
00:24:59,583 --> 00:25:01,541
"We don't have the range for that."

385
00:25:01,625 --> 00:25:05,000
"Maybe if you went home to spend the day
with friends and family…"

386
00:25:05,083 --> 00:25:09,541
I'm having a perfectly
lovely Solstice. Just me.

387
00:25:09,625 --> 00:25:11,791
Fernakus?

388
00:25:11,875 --> 00:25:14,875
You're the one who stole Solstice?

389
00:25:14,958 --> 00:25:16,500
Ava. Leaf?

390
00:25:16,583 --> 00:25:19,583
Uh-oh. You're here to ruin my holiday,
aren't you?

391
00:25:19,666 --> 00:25:22,041
Ruin your holiday?

392
00:25:22,125 --> 00:25:23,958
Hey! Come back!

393
00:25:24,041 --> 00:25:26,833
Sorry, no. Goodbye forever!

394
00:25:28,208 --> 00:25:31,000
Jiminy Flipmouse. Whoo-hoo!

395
00:25:31,083 --> 00:25:33,958
Ugh! Come on, Leaf! We can head him off.

396
00:25:41,875 --> 00:25:44,125
Whee!

397
00:25:44,208 --> 00:25:46,041
I mean, stop, thief!

398
00:25:49,875 --> 00:25:53,125
Aww! Dwerpin Village is so cute!

399
00:25:57,583 --> 00:25:59,083
Aah!

400
00:25:59,166 --> 00:26:01,875
Oh, it's like something
out of a fairy tale.

401
00:26:02,500 --> 00:26:03,791
Ava would've loved it.

402
00:26:03,875 --> 00:26:07,541
I'll spread the bad word about
the Solstice delivery getting snatched.

403
00:26:07,625 --> 00:26:10,291
It sure does shake the sugar
from the eaves.

404
00:26:12,000 --> 00:26:15,333
Things in the village look okay.
That's a relief at least.

405
00:26:15,416 --> 00:26:17,000
Stolen?

406
00:26:18,583 --> 00:26:21,833
Mama and Papa will be distraught
when they hear what happened.

407
00:26:21,916 --> 00:26:25,166
Maybe you could show us around
while we head to your place?

408
00:26:25,250 --> 00:26:26,375
Of course!

409
00:26:26,458 --> 00:26:29,583
We don't get many visitors up here,
so it's a treat.

410
00:26:30,083 --> 00:26:31,500
That's the Sugar Tavern.

411
00:26:31,583 --> 00:26:35,375
Down there is Mrs. Mimsy's Darning School,
next to the Snow Cone Shack.

412
00:26:35,458 --> 00:26:38,125
You've got Pines and Twines,
and Yarns by Yancey,

413
00:26:38,208 --> 00:26:39,833
and over there is Fuzzy…

414
00:26:45,958 --> 00:26:47,708
Mm-mm-mmm!

415
00:26:48,458 --> 00:26:51,083
My mom says dancing
makes the food taste better.

416
00:26:51,166 --> 00:26:55,041
I know it's scientifically impossible,
but I don't wanna take chances.

417
00:27:03,000 --> 00:27:04,583
Ooh-hoo-hoo!

418
00:27:04,666 --> 00:27:07,875
I dare you to tell me
you've had better bean dip.

419
00:27:12,291 --> 00:27:13,750
Mmm! Uh…

420
00:27:13,833 --> 00:27:15,166
These beans are great.

421
00:27:15,250 --> 00:27:18,000
Dad's recipe, with a little magical flair.

422
00:27:18,083 --> 00:27:20,750
Ooh! How about adding some cayenne?

423
00:27:20,833 --> 00:27:24,166
Hey! You don't mess around
with the Carmichael tradition.

424
00:27:24,250 --> 00:27:27,000
Why not? We're already breaking
every other tradition.

425
00:27:27,083 --> 00:27:28,625
You're doing what?

426
00:27:29,125 --> 00:27:32,125
Ms. Rosemary told us to check on
the Solstice Feast.

427
00:27:32,208 --> 00:27:34,625
But this doesn't look like Solstice.

428
00:27:34,708 --> 00:27:37,416
Where's the cider cake?
Where's the sparkle ham?

429
00:27:39,166 --> 00:27:41,083
There's still some on the ceiling?

430
00:27:41,583 --> 00:27:46,000
Hey, we're making food we know how to make
from our family holidays.

431
00:27:46,083 --> 00:27:48,166
But… but tradition--

432
00:27:48,250 --> 00:27:50,000
Sometimes needs an update.

433
00:27:51,125 --> 00:27:55,083
Then how about making mashed potatoes
with the skins on?

434
00:27:55,708 --> 00:27:57,208
Only if you help.

435
00:28:10,666 --> 00:28:12,666
Mama!

436
00:28:12,750 --> 00:28:15,958
Oh, thank goosenecks!
We thought you weren't coming.

437
00:28:16,041 --> 00:28:17,541
It's Frella, dear!

438
00:28:17,625 --> 00:28:21,000
Ha-ha-ha! Frella! You came!

439
00:28:21,083 --> 00:28:23,041
Fwelly! Welly!

440
00:28:23,125 --> 00:28:25,500
Sorry I'm late. The gondola never came

441
00:28:25,583 --> 00:28:28,166
because Timble was hogtied
in the snow for hours

442
00:28:28,250 --> 00:28:30,375
after all the gifts got stolen.

443
00:28:30,458 --> 00:28:32,875
But my friends helped me get back home.

444
00:28:32,958 --> 00:28:35,541
I'm Sophia. I've heard a lot about you.

445
00:28:35,625 --> 00:28:38,750
And I'm Valentina Furi.
You've heard a lot about me.

446
00:28:39,250 --> 00:28:42,416
What's all this about hogs and gifts, hmm?

447
00:28:42,500 --> 00:28:45,458
The Solstice delivery never made it
to the Academy.

448
00:28:48,000 --> 00:28:49,625
Someone took it!

449
00:28:49,708 --> 00:28:52,333
No feast? No gifts?

450
00:28:52,416 --> 00:28:55,125
Uh… what's the Solstice without gifts?

451
00:28:57,500 --> 00:29:01,541
Well, Frella was pretty excited
to spend time with her family.

452
00:29:01,625 --> 00:29:05,000
Oh. Oh! And we're happy to see you.

453
00:29:05,083 --> 00:29:07,250
We've got cocoa on the hearth,

454
00:29:07,333 --> 00:29:10,458
and it would've been too much
for just the three of us.

455
00:29:10,541 --> 00:29:14,291
Three of you. So he's not here.

456
00:29:14,375 --> 00:29:19,750
Bah! Your wiggy-wampus of a brother
hasn't shown his face around here.

457
00:29:19,833 --> 00:29:24,041
But there's no time to worry about that.
The day's almost gone.

458
00:29:24,125 --> 00:29:26,041
But if we gather the village,

459
00:29:26,125 --> 00:29:30,166
we can still cobble together
something for the unicorn riders.

460
00:29:31,291 --> 00:29:35,208
If you don't need our help, I'll see
if the shops have anything in my size.

461
00:29:35,291 --> 00:29:40,916
Actually, I have just the job
for those extra inches of yours.

462
00:29:48,208 --> 00:29:49,875
Oh! Get back here!

463
00:29:49,958 --> 00:29:51,916
Oh!

464
00:29:53,791 --> 00:29:57,500
Fernakus, that stuff
was for the unicorn riders,

465
00:29:57,583 --> 00:29:58,583
and you know it.

466
00:29:58,666 --> 00:30:02,583
Only someone as awful as you
could do something this… awful!

467
00:30:02,666 --> 00:30:06,166
First, you team up with Ravenzella
to destroy Unicorn Island…

468
00:30:06,250 --> 00:30:08,583
She went a bit further
than I expected.

469
00:30:09,166 --> 00:30:12,583
And now you're stealing Solstice.

470
00:30:12,666 --> 00:30:17,083
Yes! Don't I deserve
to have a happy holiday too?

471
00:30:19,958 --> 00:30:22,666
Not if it means ruining everyone else's.

472
00:30:25,500 --> 00:30:26,708
Hah!

473
00:30:26,791 --> 00:30:31,416
Ugh! You're so rotten,
you don't even remember what good is.

474
00:30:31,500 --> 00:30:33,375
You don't think I know that?

475
00:30:33,458 --> 00:30:35,833
The Academy, the Dwerpins,

476
00:30:35,916 --> 00:30:38,000
everyone knows I'm rotten.

477
00:30:41,000 --> 00:30:43,166
Whoa! Whoa!

478
00:30:47,791 --> 00:30:52,625
Sorry that people are mad at you
for almost destroying Unicorn Island!

479
00:30:52,708 --> 00:30:55,916
But stealing won't make them like you.

480
00:30:56,000 --> 00:30:59,708
If they don't want old Fernie around,
I don't wanna be around them.

481
00:31:00,208 --> 00:31:04,916
Who needs to go home for Solstice
when I can just take it all for myself?

482
00:31:08,083 --> 00:31:09,875
I made a promise.

483
00:31:09,958 --> 00:31:13,166
I'm not leaving here without that stuff!

484
00:31:13,250 --> 00:31:16,041
You're not leaving here with it either.

485
00:31:25,000 --> 00:31:26,125
No, I'm not!

486
00:31:26,708 --> 00:31:29,416
How is he so strong?

487
00:31:30,958 --> 00:31:33,875
-Let go!
-No! You let go!

488
00:31:33,958 --> 00:31:36,791
I need those presents!

489
00:31:36,875 --> 00:31:40,000
Well, so do I!

490
00:31:48,416 --> 00:31:49,833
Huh?

491
00:31:57,500 --> 00:31:58,333
Whoopsie.

492
00:32:03,833 --> 00:32:05,791
I don't have boughs to make a wreath,

493
00:32:05,875 --> 00:32:09,375
but… but maybe a rider
could do something festive with this.

494
00:32:10,625 --> 00:32:12,333
Uh, it'll have to do.

495
00:32:12,416 --> 00:32:16,375
We don't have time to get strict
about what presents we give the students.

496
00:32:16,458 --> 00:32:18,500
How about a volleyball, then?

497
00:32:18,583 --> 00:32:21,083
Good thing you brought
those long arms of yours.

498
00:32:21,166 --> 00:32:25,333
It's been years since we've seen
the bits and bobs lost up there.

499
00:32:25,416 --> 00:32:26,583
Ugh!

500
00:32:29,750 --> 00:32:33,208
You don't have to worry
about getting new gifts for everyone.

501
00:32:33,291 --> 00:32:35,750
You shouldn't have
to waste Solstice working.

502
00:32:36,291 --> 00:32:38,666
There's, like, ten sets of keys here.

503
00:32:38,750 --> 00:32:43,750
Oh, it's no waste at all. For us,
Solstice is about being with family.

504
00:32:43,833 --> 00:32:46,666
And here we are, together.

505
00:32:47,833 --> 00:32:50,625
At least, some of our family.

506
00:32:54,125 --> 00:32:55,666
That's a great tradition.

507
00:32:55,750 --> 00:32:58,375
Without my dad,
the holidays never felt right.

508
00:32:58,875 --> 00:33:00,958
The gifts, the decorations, the songs,

509
00:33:01,458 --> 00:33:05,291
they don't make up for what I want most,
for everyone to be together.

510
00:33:05,958 --> 00:33:08,833
That would be the perfect Solstice.

511
00:33:10,541 --> 00:33:13,041
Uh, someone missing a cribbage set?

512
00:33:16,166 --> 00:33:17,541
Are the presents okay?

513
00:33:19,166 --> 00:33:22,041
The presents? What about us?

514
00:33:22,125 --> 00:33:27,583
Fernakus, we almost got blown up
by a geyser over wooden unicorns.

515
00:33:27,666 --> 00:33:30,166
Hey, if you don't want it, gimme.

516
00:33:32,458 --> 00:33:34,583
How'd I get so carried away?

517
00:33:34,666 --> 00:33:38,791
I was chasing presents when
I could've spent the day with my friends.

518
00:33:44,000 --> 00:33:46,083
And now the day is almost over.

519
00:33:48,208 --> 00:33:49,708
But it's not over yet.

520
00:33:51,291 --> 00:33:54,666
Come on, girl. I hope
there's still time to make things right.

521
00:33:58,000 --> 00:34:01,250
W… wait! Uh, what about all the stuff?

522
00:34:01,333 --> 00:34:02,666
We don't need it!

523
00:34:04,500 --> 00:34:07,750
Well, good. More for me!

524
00:34:30,666 --> 00:34:32,958
Aah! Aah!

525
00:34:43,541 --> 00:34:46,541
It's the thought that counts, right?

526
00:34:46,625 --> 00:34:48,166
Who taught you that?

527
00:34:50,125 --> 00:34:53,833
Hah! They make a fuss over sparkle hams
and cider cakes,

528
00:34:53,916 --> 00:34:57,625
but the wooden unicorns
are my favorite part of Solstice.

529
00:34:57,708 --> 00:35:00,500
Ugh. I spend 24/7 with unicorns.

530
00:35:00,583 --> 00:35:03,041
How am I so bad at this?

531
00:35:03,958 --> 00:35:08,458
Yeah, we've gathered what we can.
Uh, how are the wooden unicorns coming?

532
00:35:08,958 --> 00:35:12,791
Uh… think the riders can share
these three among themselves?

533
00:35:12,875 --> 00:35:13,708
Four!

534
00:35:15,583 --> 00:35:17,041
-Three.
-Oh.

535
00:35:17,125 --> 00:35:22,083
Gah! Who are we jesting?
Nobody's gonna want this stuff.

536
00:35:22,166 --> 00:35:23,291
Oh!

537
00:35:23,375 --> 00:35:25,916
This thief really botched it up.

538
00:35:26,416 --> 00:35:29,916
One bad apple and the whole day is rotten.

539
00:35:30,000 --> 00:35:32,750
Oh, you sound like Ava.
Seriously, we'll be fine.

540
00:35:32,833 --> 00:35:35,583
The presents don't matter.

541
00:35:37,208 --> 00:35:42,375
Don't matter? These gifts are a tradition
that goes back generations.

542
00:35:42,458 --> 00:35:46,166
Ages ago, there was a blizzard
in these mountains.

543
00:35:46,250 --> 00:35:48,000
The Dwerpins got lost.

544
00:35:48,083 --> 00:35:49,875
It could've been the end.

545
00:35:50,375 --> 00:35:52,541
But the unicorn riders protected them

546
00:35:52,625 --> 00:35:56,541
just like you protect
this island's magic now.

547
00:35:56,625 --> 00:35:59,708
They were a light in the darkness,

548
00:35:59,791 --> 00:36:04,833
leading the Dwerpins out of the blizzard
and back to the village.

549
00:36:04,916 --> 00:36:09,416
Since then, the gifts have been
our way of thanking you unicorn riders.

550
00:36:09,500 --> 00:36:12,625
Solstice is the darkest day of the year,

551
00:36:12,708 --> 00:36:15,083
so we try to bring the unicorn ri… uh…

552
00:36:16,541 --> 00:36:20,416
…the unicorn riders some light,
like they did for us.

553
00:36:20,500 --> 00:36:22,458
Oh! I had no idea.

554
00:36:22,541 --> 00:36:26,125
Ava was right. These really are special.

555
00:36:26,666 --> 00:36:28,458
Oh, she'd love this if she were…

556
00:36:28,541 --> 00:36:30,375
Sophia!

557
00:36:30,458 --> 00:36:31,291
…here?

558
00:36:31,791 --> 00:36:34,208
I'm sorry!

559
00:36:34,291 --> 00:36:37,416
I'm sorry! I'm sorry, I'm sorry!

560
00:36:37,500 --> 00:36:39,583
-I'm sorry!
-Ava!

561
00:36:39,666 --> 00:36:41,000
Volume adjustment!

562
00:36:41,083 --> 00:36:42,125
Sorry.

563
00:36:42,208 --> 00:36:45,458
Who is that?

564
00:36:45,541 --> 00:36:48,291
Hi, little baby-boo.

565
00:36:48,375 --> 00:36:50,875
Ava, are you okay?

566
00:36:50,958 --> 00:36:53,416
No, I'm awful.

567
00:36:53,500 --> 00:36:56,875
I was a present-hungry maniac
and a bad friend.

568
00:36:57,375 --> 00:37:00,375
Sophia, I wanted to give you
the best Solstice ever,

569
00:37:00,458 --> 00:37:03,500
but I tried so hard, I just ruined it.

570
00:37:03,583 --> 00:37:05,958
You did get kinda carried away.

571
00:37:06,041 --> 00:37:08,208
But I'm sorry too.

572
00:37:08,291 --> 00:37:11,041
Solstice is amazing,
and I get why you love it.

573
00:37:11,125 --> 00:37:13,291
We actually had an okay time.

574
00:37:13,375 --> 00:37:15,250
Best Solstice ever!

575
00:37:15,833 --> 00:37:18,375
So I didn't ruin everything?

576
00:37:18,875 --> 00:37:20,875
I'm just glad you're here now.

577
00:37:21,416 --> 00:37:23,458
Aww! A yellow rhino!

578
00:37:24,041 --> 00:37:26,083
Soph!

579
00:37:26,666 --> 00:37:29,291
I'm sorry I wasn't able to get
the other stuff back.

580
00:37:29,375 --> 00:37:32,666
It wasn't your fault. It was--

581
00:37:32,750 --> 00:37:34,083
Fernakus?

582
00:37:37,916 --> 00:37:39,166
What are you doing here?

583
00:37:39,666 --> 00:37:41,166
Well, I just wanted to

584
00:37:41,708 --> 00:37:45,208
bring back the gifts that I, uh, borrowed.

585
00:37:46,958 --> 00:37:50,250
Some are a bit, uh… "smithereensed."

586
00:37:50,333 --> 00:37:52,583
But maybe no one'll notice.

587
00:37:52,666 --> 00:37:56,250
How dare you come back here.
Have you no shame?

588
00:37:56,750 --> 00:38:00,125
I… I know I did a terrible thing.

589
00:38:00,208 --> 00:38:03,000
A lot of terrible things.

590
00:38:03,083 --> 00:38:04,833
But if you'll just listen.

591
00:38:05,416 --> 00:38:07,541
-Please.
-Huh.

592
00:38:07,625 --> 00:38:12,791
Hey! Look, Fernakus is no saint.
You have good reason to be mad at him.

593
00:38:12,875 --> 00:38:15,875
He lied to us,
he helped Ravenzella escape,

594
00:38:15,958 --> 00:38:18,875
he almost let grim magic
destroy the whole island.

595
00:38:18,958 --> 00:38:22,041
I didn't know
what she was going to do exactly, but…

596
00:38:22,125 --> 00:38:24,041
uh… carry on.

597
00:38:24,125 --> 00:38:26,500
He didn't have to come back here,

598
00:38:26,583 --> 00:38:31,000
but he came home because Solstice
is about being together.

599
00:38:31,708 --> 00:38:33,375
My friends forgave me.

600
00:38:33,875 --> 00:38:35,958
Can't you all forgive Fernakus?

601
00:38:36,041 --> 00:38:37,375
Hah!

602
00:38:40,666 --> 00:38:42,208
Uh… Papa.

603
00:38:43,333 --> 00:38:45,416
Papa?

604
00:38:45,916 --> 00:38:49,375
How can we? After what he did.

605
00:38:49,875 --> 00:38:54,708
Papa, you said!
You said Solstice is about family.

606
00:38:55,625 --> 00:39:00,458
My brother's been in a dark place
for a long, long time.

607
00:39:00,541 --> 00:39:02,541
But now he's back.

608
00:39:02,625 --> 00:39:04,958
It's just like the story she told me.

609
00:39:05,458 --> 00:39:08,500
A unicorn rider led me home.

610
00:39:22,708 --> 00:39:25,125
Baby! Baby!

611
00:39:26,375 --> 00:39:28,541
Okay, folks.

612
00:39:28,625 --> 00:39:30,125
Enough dillydallying.

613
00:39:30,208 --> 00:39:32,958
We've never missed a Solstice delivery
to the Academy,

614
00:39:33,041 --> 00:39:34,791
and I don't intend to now.

615
00:39:38,833 --> 00:39:42,083
Next stop, Unicorn Academy. Ha-ha!

616
00:39:45,083 --> 00:39:47,416
Gotta go.
They need hands to deliver gifts,

617
00:39:47,500 --> 00:39:51,125
and I'm sure those kids need help
with the feast.

618
00:39:51,666 --> 00:39:54,583
But we… we've got
so much time to make up for.

619
00:39:56,291 --> 00:39:57,666
I'll be back soon.

620
00:40:02,833 --> 00:40:06,500
Looks like you'll get to have
your perfect Solstice after all.

621
00:40:06,583 --> 00:40:08,958
But their family should be together today.

622
00:40:15,708 --> 00:40:18,958
No. I won't ruin Solstice twice.

623
00:40:21,625 --> 00:40:22,791
Wait for us!

624
00:40:33,666 --> 00:40:37,625
So, what do you think?
New Solstice tradition?

625
00:40:37,708 --> 00:40:39,208
I'm so in.

626
00:40:41,000 --> 00:40:42,291
Okay, new plan!

627
00:40:42,916 --> 00:40:46,375
A new, new tradition? Huh! Sweet.

628
00:41:01,375 --> 00:41:03,250
Yay!

629
00:41:03,333 --> 00:41:05,125
Whoo-hoo!

630
00:41:09,041 --> 00:41:11,958
Now everyone
can celebrate the holiday together.

631
00:41:21,416 --> 00:41:22,666
-Bon appétit.
-Ooh!

632
00:41:35,416 --> 00:41:37,875
For you, half a wooden unicorn.

633
00:41:37,958 --> 00:41:40,708
For you, the other half
of the wooden unicorn.

634
00:41:41,458 --> 00:41:44,625
And for you, an old volleyball.

635
00:41:54,375 --> 00:41:57,083
Best Solstice ever.

636
00:42:07,500 --> 00:42:11,583
I know it's been a while, Fernie,
but wanna do the honors?

637
00:42:17,208 --> 00:42:18,625
Oh!

638
00:42:19,208 --> 00:42:21,666
Winter Solstice time is here

639
00:42:22,750 --> 00:42:26,458
A time to celebrate
It's swizzle-tastic

640
00:42:26,541 --> 00:42:30,041
It's our favorite time of year

641
00:42:30,708 --> 00:42:34,625
You can feel the air is full of magic

642
00:42:34,708 --> 00:42:40,208
So let the festive joy
Ring loud and clear

643
00:42:45,666 --> 00:42:49,833
Sing our song of Winter Solstice

644
00:42:49,916 --> 00:42:53,708
The sun reborn, its light will warm us

645
00:42:53,791 --> 00:42:58,791
Bring the light to darker nights
Let's celebrate

646
00:42:58,875 --> 00:43:03,458
Winter Solstice time is here

647
00:43:05,416 --> 00:43:07,541
Follow your heart

648
00:43:07,625 --> 00:43:09,666
Straight to the stars

649
00:43:09,750 --> 00:43:11,375
Your bond already shows

650
00:43:11,458 --> 00:43:13,958
The magic glows
Our friendship grows

651
00:43:14,041 --> 00:43:18,625
So follow your heart

652
00:43:18,708 --> 00:43:20,250
Straight to the stars

653
00:43:20,333 --> 00:43:22,833
The magic glows
Our friendship grows

654
00:43:22,916 --> 00:43:25,083
So follow your heart