1
00:00:07,990 --> 00:00:09,980
،منذ أن كنت يافعًا جدًا

2
00:00:10,830 --> 00:00:14,910
.عرفت أن العالم لا يرحب بي

3
00:00:15,930 --> 00:00:19,890
،لكن، على الرغم ممّا أنا عليه، بما أني كنت محظوظًا بما يكفي لأولد

4
00:00:20,660 --> 00:00:24,620
...ستأتي لحظة وأستطيع أن أساعد أحدًا

5
00:00:24,620 --> 00:00:26,590
.آمل ذلك

6
00:00:31,430 --> 00:00:33,790
!مهلًا! توقفوا رجاءً

7
00:00:39,100 --> 00:00:42,020
.بربك. لنشرب بعض الشاي معًا فحسب

8
00:00:42,020 --> 00:00:45,370
!لكني رفضت بالفعل أكثر من مرة

9
00:00:45,370 --> 00:00:47,170
!رجاءً، دعوني أذهب

10
00:00:47,170 --> 00:00:49,110
!بربك، لا تقولي ذلك

11
00:00:49,110 --> 00:00:51,760
!لا تقلقي! لن نفعل أي شيء لك

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,860
هيا. اتفقنا؟

13
00:00:53,860 --> 00:00:56,560
قليلًا فقط. ماذا سيضرك؟

14
00:00:58,420 --> 00:01:00,580
!لا! دعوني رجاءً

15
00:01:00,580 --> 00:01:02,540
.ا-المعذرة

16
00:01:02,540 --> 00:01:04,670
.لنستمتع معًا

17
00:01:05,580 --> 00:01:06,750
!ا-المعذرة

18
00:01:13,270 --> 00:01:14,950
ماذا أيها السمين؟

19
00:01:14,950 --> 00:01:17,730
هل لديك شأن معنا؟

20
00:01:19,190 --> 00:01:22,180
...لـ-لا، إنما

21
00:01:22,180 --> 00:01:26,200
.لا يبدو أنها تحب ما تفعلون

22
00:01:26,200 --> 00:01:26,850
ماذا؟

23
00:01:26,850 --> 00:01:29,390
...في الواقع، نحن

24
00:01:29,980 --> 00:01:35,610
!لا نحب تلك النظرة على وجهك

25
00:01:38,490 --> 00:01:40,930
مع من تعبث برأيك أيها السمين؟

26
00:01:43,120 --> 00:01:44,520
!خذ هذه

27
00:02:06,600 --> 00:02:12,820
{\fs20\pos(243.2,167.6)\c&HFFFFFF&\fad(250,0)}إلى عالم آخر

28
00:03:19,880 --> 00:03:21,970
{\fad(375,0)\t(487,528,1 \3c&HD8D9D0&\c&H000000&)}لدي مهارة غش {\c&H8500E6&}في عالم آخر
{\c&HFFFFFF&\t(487,528,1 \c&H000000&)}وأصبحت بلا نظير في {\c&HF6C111&}العالم الحقيقي{\c&HFFFFFF&\t(487,528,1 \3c&HD8D9D0&\c&H000000&)}أيضًا

29
00:03:25,650 --> 00:03:27,420
.هذا سيئ

30
00:03:27,420 --> 00:03:28,560
.لنخرج من هنا

31
00:03:32,680 --> 00:03:33,990
هل أنت بخير؟

32
00:03:34,810 --> 00:03:37,680
.هاك. استند على كتفي

33
00:03:38,640 --> 00:03:39,570
...لا

34
00:03:41,010 --> 00:03:42,430
...صدقًا

35
00:03:43,840 --> 00:03:46,390
.أ-أنا بخير

36
00:04:02,730 --> 00:04:06,720
.ينبغي معاملة المحتاجين بطيبة

37
00:04:07,000 --> 00:04:08,600
طيبة؟

38
00:04:08,600 --> 00:04:09,720
.هذا صحيح

39
00:04:10,000 --> 00:04:13,420
.وأحيانًا ما يتطلب ذلك الشجاعة

40
00:04:19,810 --> 00:04:25,030
.أعلم أن مظهري القبيح هذا يزعج الناس من حولي

41
00:04:25,490 --> 00:04:27,260
!سمين! سمين

42
00:04:27,260 --> 00:04:28,970
!مقرف

43
00:04:29,720 --> 00:04:31,790
.ليس في المدرسة فقط

44
00:04:31,790 --> 00:04:33,120
.والداي أيضًا

45
00:04:34,770 --> 00:04:37,120
.أخبرتك ألا تخلط ثيابك مع البقية

46
00:04:37,120 --> 00:04:38,980
.لا تجعلها تكرر كلامها

47
00:04:40,000 --> 00:04:48,760
لصّ الميراث       السمين القبيح
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h

48
00:04:40,750 --> 00:04:43,260
.أخي وأختي يصغرانني بسنة واحدة

49
00:04:43,260 --> 00:04:45,320
،ربما لأنهما جميلان

50
00:04:45,320 --> 00:04:47,800
.لكنهما لم يعاملاني كبشر أبدًا

51
00:04:48,760 --> 00:04:49,350
{\frx38\fry58\pos(358,115.334)\frz335}الرياضيات 2

52
00:04:48,760 --> 00:04:49,880
!أنت

53
00:04:50,990 --> 00:04:52,910
،عندما أصبحت في الإعدادية

54
00:04:52,910 --> 00:04:56,500
.تفاقمت قسوة الآخرين تجاهي

55
00:05:10,020 --> 00:05:12,370
،وبينما عشت تلك الحياة كل يوم

56
00:05:13,340 --> 00:05:17,630
.جدي هو الوحيد الذي أظهر لي أي عطف

57
00:05:27,590 --> 00:05:32,600
".يويا. مهما واجهت من محنة، لا تدعها تهزمك"

58
00:05:33,300 --> 00:05:34,550
.والآن أنصت

59
00:05:34,550 --> 00:05:38,160
،حتى إن كانت الأوضاع صعبة، عامل الآخرين بطيبة

60
00:05:38,160 --> 00:05:41,110
.حينها ستجد السعادة طريقها إليك أيضًا

61
00:05:41,110 --> 00:05:45,440
.لا تستعجل. خذ وقتك وعش وأنت تواجه نفسك

62
00:05:51,820 --> 00:05:53,440
...جدي

63
00:05:58,870 --> 00:06:03,180
،ثمّ، تاركًا لي بيته وكل ممتلكاته

64
00:06:03,180 --> 00:06:04,760
.مات جدي

65
00:06:05,350 --> 00:06:07,670
،بالطبع، أتى أبواي لأخذ كل شيء مني

66
00:06:07,670 --> 00:06:12,030
.لكن عمل جدي الأساسي لم يترك لهما أي خيارات، لذا استسلما

67
00:06:12,030 --> 00:06:15,880
.مقابل ذلك، تخليا تمامًا عن أي دور في تربيتي

68
00:06:15,880 --> 00:06:20,400
.والآن أصبحت أعيش هنا لوحدي، وأعمل وظائف بدوام جزئي

69
00:06:25,940 --> 00:06:29,820
مراسم
التخرج
الـ61

70
00:06:29,820 --> 00:06:32,310
غير معقول. حقًا؟

71
00:06:32,310 --> 00:06:34,070
.أظن ذلك أيضًا! أجل

72
00:06:34,830 --> 00:06:36,900
...أليس كذلك؟ أقصد، صدقًا

73
00:06:34,830 --> 00:06:39,830
{\c&H000000&\shad0\3c&H2A2D2B&\an8\pos(492,19.333)}!لا أصدقاء

74
00:06:34,830 --> 00:06:39,830
{\c&H000000&\shad0\3c&H2A2D2B&\an8\pos(588,41.333)}اغرب

75
00:06:34,830 --> 00:06:39,830
{\c&H000000&\shad0\3c&H2A2D2B&\an8\pos(351.333,56)}سمين

76
00:06:34,830 --> 00:06:39,830
{\c&H070020&\shad0\3c&H2A2D2B&\an8\pos(464.667,135.333)}مقرف

77
00:06:34,830 --> 00:06:39,830
{\c&H000000&\shad0\3c&H525252&\an8\pos(480.667,260.667)}!بليد

78
00:06:34,830 --> 00:06:39,830
{\c&H000000&\shad0\3c&H525252&\an8\pos(312.667,278)}قبيح

79
00:06:50,090 --> 00:06:52,680
أنت، أتحاول أن تتهرب من مسؤولياتك هنا؟

80
00:06:53,010 --> 00:06:54,970
،ربما تخرجت من الإعدادية

81
00:06:54,970 --> 00:06:58,620
!لكنك ستكرر السنة تحت رحمتي إلى الأبد

82
00:06:59,440 --> 00:07:04,000
...عـ-عليّ... أن أذهب إلى عـ-عملي

83
00:07:04,000 --> 00:07:05,460
...توصيل الصحف

84
00:07:05,460 --> 00:07:06,940
توصيل؟

85
00:07:06,940 --> 00:07:10,450
سمين غبي مثلك؟ من تظن نفسك؟

86
00:07:13,430 --> 00:07:14,460
!خذ هذه

87
00:07:34,720 --> 00:07:35,820
!تأخرت

88
00:07:35,820 --> 00:07:37,220
ألا تعرف الوقت؟

89
00:07:37,600 --> 00:07:39,800
.سبق واتصلت ببديلك

90
00:07:39,800 --> 00:07:41,230
.أنا آسف

91
00:07:42,610 --> 00:07:44,940
.اعتبارًا من الغد، لست بحاجة للمجيء

92
00:07:50,800 --> 00:07:52,320
.شكرًا على الطعام

93
00:08:19,640 --> 00:08:20,720
...ماذا

94
00:08:20,960 --> 00:08:21,850
...ماذا

95
00:08:22,100 --> 00:08:24,100
!ماذا كانت الغاية من التخرج؟

96
00:08:28,170 --> 00:08:31,580
.لن يتغير أي شيء أبدًا

97
00:08:33,170 --> 00:08:35,110
ماذا يفترض أن أفعل؟

98
00:08:45,320 --> 00:08:46,340
ما هذا؟

99
00:08:47,890 --> 00:08:50,040
ماذا تفعل غرفة كهذه هنا؟

100
00:08:53,800 --> 00:08:55,970
...بالتفكير في الأمر، كان جدي

101
00:08:56,640 --> 00:09:00,140
...كان يسافر إلى أماكن من حول العالم

102
00:09:00,140 --> 00:09:04,330
.ودائمًا ما كان يحضر معه تذكارات غريبة

103
00:09:05,130 --> 00:09:07,910
إذًا، هل تركها كلها في هذه الغرفة الخف��ة؟

104
00:09:12,840 --> 00:09:15,570
ما هذا الباب؟

105
00:09:30,890 --> 00:09:32,000
...مؤلم

106
00:09:32,000 --> 00:09:36,760
.تم الحصول على مهارة [التقييم]
.تم الحصول على مهارة [التحمل]
.تم الحصول على مهارة [سيد الباب]
.تم الحصول على لقب [سيد البيت]
.تم الحصول على لقب [من عالم آخر]
.تم الحصول على لقب [أول سفر إلى عالم آخر]

107
00:09:33,210 --> 00:09:35,360
ماذا؟ ما هذا؟

108
00:09:37,210 --> 00:09:38,990
عالم آخر؟

109
00:09:38,990 --> 00:09:40,260
.لا يمكن

110
00:09:43,280 --> 00:09:45,700
.هنا، ما زالت الغرفة التي أتيت منها

111
00:09:46,720 --> 00:09:49,020
ما هذا الباب؟

112
00:09:49,190 --> 00:09:55,780
{\fad(75,0)}باب إلى عالم آخر
{\fs10}باب يظهر فجأة في الكوكب ويصل
.إلى عالم آخر. حتى الآلهة لا تدري سبب ظهوره
لا يتم تعيين الوجهة مسبقًا، لكن بمجرد أن تتصل
بعالم آخر، يتم إصلاح تلك الوجهة. يمكن لسيد الباب
.الاستفادة من ميزاتها العديدة. لا يمكن تدمير الباب

113
00:09:51,470 --> 00:09:55,780
هل يمكن أن هذه... مهارة التقييم؟

114
00:09:56,370 --> 00:09:58,270
...إذًا ربما يمكنني تفقد تلك الألقاب

115
00:09:59,940 --> 00:10:02,960
!عجبًا! ظهرت أشياء حقًا

116
00:10:00,030 --> 00:10:02,950
{\move(448,-25,448,370)\an8}مسافر لأول مرة إلى عالم آخر

117
00:10:00,370 --> 00:10:03,620
{\move(99,-25,99,370)\an8}من عالم آخر

118
00:10:02,580 --> 00:10:05,040
{\move(411,-25,419,294)\an8}سيد البيت

119
00:10:03,490 --> 00:10:05,040
{\move(120,-25,112,180)\an8}سيد الباب

120
00:10:05,040 --> 00:10:07,540
{\fs24\an8\pos(184,108)}سيد الباب

121
00:10:05,040 --> 00:10:07,540
{\fs16\pos(132.667,211.333)\3c&H967723&}".سيد "الباب المؤدي إلى عالم آخر
.يملك القدرة على استخدام ميزات القائمة

122
00:10:05,960 --> 00:10:07,540
ميزات القائمة؟

123
00:10:07,830 --> 00:10:15,550
{\fad(3850,0)\move(430,114,271,114)\3c&H311907&\fs18\fry-50\frz2.463}باب إلى عالم آخر

124
00:10:07,830 --> 00:10:15,550
{\fad(3850,0)\3c&H734F14&\fry-50\an8\move(480,188,317,188)\frz358.2}المالك: يويا تينجو

125
00:10:07,830 --> 00:10:15,550
{\fad(3850,0)\3c&H946D2D&\fry-40\an8\frz351.2\move(548,305,385,305)\fax.15}المزايا: [تحويل الأصول]    [نقل]   [قيود القبول]

126
00:10:07,850 --> 00:10:09,060
تحويل الأصول؟

127
00:10:09,620 --> 00:10:11,380
.أتساءل ماذا يمكن تحويله إلى مال

128
00:10:12,070 --> 00:10:15,550
ونقل وقيود القبول؟

129
00:10:15,550 --> 00:10:17,800
{\pos(56,82)\3c&H79541A&}تحويل الأصول

130
00:10:15,550 --> 00:10:17,800
{\3c&HAD9638&\fs10\bord2\pos(72,115)}.يمكن تحويل أي شيء إلى عملة

131
00:10:16,470 --> 00:10:17,800
{\pos(175.333,191.333)}نقل

132
00:10:16,470 --> 00:10:17,800
{\3c&HAD9638&\fs10\bord2\pos(189.333,249.333)}.يمكن جعل الباب تظهر في موقع المالك الحالي

133
00:10:17,220 --> 00:10:17,800
{\pos(314,118)}تقييد القبول

134
00:10:17,220 --> 00:10:17,800
{\3c&HAD9638&\fs10\bord2\pos(334,176.667)}يمكن فقط للأفراد المعينين من 
.قبل المالك المرور عبر الباب

135
00:10:18,090 --> 00:10:20,410
!إنه ذو كفاءة عالية أكثر مما توقعت

136
00:10:20,410 --> 00:10:24,060
هل يعني هذا أني الوحيد الذي يستطيع 
استخدام هذا الباب المؤدي إلى عالم آخر؟

137
00:10:24,860 --> 00:10:27,630
،لا أفهم أمرَ تحويل الأصول

138
00:10:27,630 --> 00:10:29,810
.لكن يبدو هذا كلعبة فيديو نوعًا ما

139
00:10:29,810 --> 00:10:33,400
{\pos(56,82)\3c&H79541A&}تحويل الأصول

140
00:10:29,810 --> 00:10:33,400
{\3c&HAD9638&\fs10\bord2\pos(72,115)}.يمكن تحويل أي شيء إلى عملة

141
00:10:29,810 --> 00:10:33,400
{\pos(314,118)}تقييد القبول

142
00:10:29,810 --> 00:10:33,400
{\3c&HAD9638&\fs10\bord2\pos(334,176.667)}يمكن فقط للأفراد المعينين من 
.قبل المالك المرور عبر الباب

143
00:10:29,810 --> 00:10:33,400
{\pos(175.333,191.333)}نقل

144
00:10:29,810 --> 00:10:33,400
{\3c&HAD9638&\fs10\bord2\pos(189.333,249.333)}يمكن جعل الباب يظهر في موقع

145
00:10:30,310 --> 00:10:33,440
.أتساءل إن كان بإمكاني عرض إحصاءاتي

146
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\pos(320,23)\an8\bord0\fs24}يويا تينجو

147
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\an8\fs8\bord0\pos(320,94)}:فئة الوظيفة

148
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\an8\fs8\bord1\pos(320,134.667)}لا شيء
مستوى

149
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs12\bord1\pos(150,118)\an8}سحر

150
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs12\bord1\pos(150,142)\an8}هجوم

151
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs12\bord1\pos(150,170)\an8}دفاع

152
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs12\bord1\pos(150,196)\an8}رشاقة

153
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs12\bord1\pos(150,224)\an8}ذكاء

154
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs12\bord1\pos(150,252)\an8}حظ

155
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\pos(395.333,116)\bord1}:مهارات

156
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\pos(383,178.667)\fs8\bord1\3c&HA09C20&}[تقييم]
[تحمل]
[صندوق المواد]

157
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\pos(393,205)\bord1}:ألقاب

158
00:10:33,520 --> 00:10:34,780
{\fs8\bord1\pos(383,275)\3c&HA09C20&}[سيد الباب]
[سيد البيت]
[من عالم آخر]
[مسافر أول مرة إلى عالم آخر]

159
00:10:35,240 --> 00:10:38,030
كيف يعقل أن كل إحصاءاتي في المستوى 1؟

160
00:10:38,030 --> 00:10:44,790
ن.إ
{\fs12}،اختصار لـ"نقاط إضافية." عند رفع المستوى
يتم منح 10 نقاط ويمكن توزيعها إلى
قيم إحصاءات حسب تفضيل المرء. لكن، إن كان المرء
.من عالم آخر، يتم منح 20 نقطة بدلًا من 10
في حالة كان المرء يمتلك لقب "مسافر
.أول مرة إلى عالم آخر،" يتم منح 100 نقطة

161
00:10:38,670 --> 00:10:42,340
،لكن يمكنني توزيع النقاط على إحصاءاتي

162
00:10:42,340 --> 00:10:44,790
.وفي حالتي، أحصل على نقاط إضافية

163
00:10:45,120 --> 00:10:50,060
.إن اعتبرت صندوق المواد كميزة لعبة، فيمكنني أن أفهم كيف تعمل

164
00:11:02,740 --> 00:11:05,320
.هذا عالم آخر بالفعل

165
00:11:05,320 --> 00:11:07,560
...مكان ما ليس الأرض

166
00:11:14,680 --> 00:11:16,190
.لا أستطيع قراءة هذا

167
00:11:16,460 --> 00:11:18,320
هل هذه اللغة من هذا العالم؟

168
00:11:18,940 --> 00:11:25,200
{\fad(0,950)\3c&H662829&\fs20}فهم اللغة
.يمكنه قراءة وكتابة وفهم كل اللغات

169
00:11:19,900 --> 00:11:22,080
!عجبًا، إنها مهارة مفيدة

170
00:11:29,350 --> 00:11:32,580
،إذًا أساسًا، كان مالك هذا البيت يوشك من نهاية حياته

171
00:11:32,580 --> 00:11:35,020
لذا ترك حق ملكية البيت

172
00:11:35,020 --> 00:11:38,950
.وكل ما فيه لأي من يجده

173
00:11:39,560 --> 00:11:43,070
هل أصبحت مالك هذا المكان؟

174
00:11:43,070 --> 00:11:47,260
"،و، بما أن الملكية ستُحدّث بشكل تلقائي عبر السحر"

175
00:11:47,260 --> 00:11:49,720
".الدخول من قبل أي أحد عدا المالك مستحيل"

176
00:11:50,390 --> 00:11:52,300
...يمكنه استخدام السحر وما إلى ذلك

177
00:11:50,390 --> 00:11:55,650
{\fs24\3c&H382606&\pos(385.333,102)\an8}الناسك

178
00:11:52,300 --> 00:11:54,490
.أتساءل من كان هذا الناسك

179
00:12:05,330 --> 00:12:07,410
.هذا سيف مبهر

180
00:12:08,370 --> 00:12:11,410
{\3c&H411517&}سيف أومني
{\fs12}،ذروة السيوف. سيواصل النصل في اللمعان
لا يكلّ أبدًا، وستكون حدّته دائمًا
في أفضل حال. يمكنه قطع أي شيء، لكن فقط
.عندما يستخدمه المتعاقد. ليس للبيع
المتعاقد: يويا تينجو

181
00:12:12,480 --> 00:12:14,330
!هذا خطير أكثر بكثير مما ظننت

182
00:12:28,200 --> 00:12:31,640
هل كل هذا معترف به كجزء من بيتي؟

183
00:12:33,020 --> 00:12:35,060
{\pos(100.667,190.667)\3c&HBB9A34&}.كل شيء داخل السياج يشكل أرض المالك

184
00:12:35,060 --> 00:12:38,570
!إذًا... لا داعي للتهاون

185
00:12:44,700 --> 00:12:46,820
ماذا؟ مهارة؟

186
00:12:46,820 --> 00:12:48,830
".تم الحصول على مهارة "المسايفة

187
00:12:48,830 --> 00:12:52,830
{\3c&H39220C&}المسايفة: 1
{\fs12}.تمكن المرء من استخدام السيوف
.تشير الأرقام إلى الكفاءة. العدد الأقصى: 10

188
00:12:49,900 --> 00:12:52,830
...حتى مناداتي بالمبتدئ سيبدو فيها بعض التغطرس

189
00:12:53,340 --> 00:12:58,080
هل استطعت الحصول عليها بسرعة بسبب تأثير "من عالم آخر"؟

190
00:13:03,340 --> 00:13:07,550
{\fad(175,0)\3c&H1B0F07&}الرمح المطلق
{\fs12}.يفوق رمح السماء، هذا الرمح فريد تمامًا
يقال أنه يمكنه اختراق أي شيء عندما
يستخدم من قبل المتعاقد. لن ينكسر. عندما يُرمى، سوف
.يصيب الهدف دائمًا ويعود إلى يد المتعاقد
المتعاقد: يويا تينجو

191
00:13:11,890 --> 00:13:16,100
{\fad(175,0)\3c&H653211&}منجل الموت
{\fs12}.منجل عظيم يمكنه قتل حتى إله الموت
.يمكنه قطع أي شيء حسب رغبة المتعاقد
أي قطع من هذا المنجل، مهما كان صغيرًا
.سيكون قاتلًا بالنسبة للمتلقي. ليس للبيع
المتعاقد: يويا تينجو

192
00:13:19,440 --> 00:13:20,860
{\fad(175,0)\3c&H653211&}القفازات اللانهائية
{\fs12}هذه القفازات التي لا يمكن كسرها لا تزيد قوة
ضربات المتعاقد فحسب، لكنها بمثابة درع أيضًا. ضربة
.واحدة تصبح عددًا لا يحصى من الضربات. ليست للبيع
المتعاقد: يويا تينجو

193
00:13:23,990 --> 00:13:25,150
{\fad(175,0)\3c&H653211&}قوس الفراغ
{\fs12}القوس المطلق. لا يمتلك أي هيئة جسدية. ينتج
.عددًا لا يحصى من الأقواس وفقًا لمشيئة المتعاقد
يمكن لتلك السهام أن تُطلق من خلال أي شيء في العالم. ستصيب
.أي شيء يرغب به المتعاقد. ليس للبيع
المتعاقد: يويا تينجو

194
00:13:27,550 --> 00:13:31,460
...حسنًا، جربتها كلها

195
00:13:32,260 --> 00:13:34,080
.وكلها خطيرة بشكل جنوني

196
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\an8\bord0\fs24\pos(320,29)}يويا تينجو

197
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\an8\fs8\bord0\pos(320,100)}:فئة الوظيفة

198
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\an8\fs8\bord1\pos(320,140.667)}لا شيء
مستوى

199
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs12\bord1\an8\pos(150,124)}سحر

200
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs12\bord1\an8\pos(150,148)}هجوم

201
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs12\bord1\an8\pos(150,176)}دفاع

202
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs12\bord1\an8\pos(150,202)}رشاقة

203
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs12\bord1\an8\pos(150,230)}ذكاء

204
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs12\bord1\an8\pos(150,258)}حظ

205
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\bord1\pos(395.333,122)}:مهارات

206
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs8\bord2\3c&HD0BC39&\pos(383.333,152.666)}[تقييم] [تحمل] [صندوق المواد]
[فهم اللغات] [مسايفة 1]
[رماحة 1] [منجل 1]
[مبارزة باليد 1] [الرماية 1]
[جلد 1] [فأس 1] [مطرقة 1]
[عصا قصيرة 1] [عصا كبيرة 1] إلخ

207
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\bord1\pos(393,211)}:ألقاب

208
00:13:35,410 --> 00:13:37,960
{\fs8\bord1\pos(383,281)\3c&HD0BC38&}سيد الباب
سيد البيت
من عالم آخر
مسافر أول مرة  إلى عالم آخر

209
00:13:36,400 --> 00:13:37,960
.ولا أي من هذا يبدو منطقيًا

210
00:13:38,920 --> 00:13:40,670
{\3c&HAF9537&}.تم استيفاء جميع الشروط
.تم جمع كل مهارات الفنون القتالية
'.تم الحصول على "مهارات القتال الحقيقية

211
00:13:38,920 --> 00:13:40,670
!مهارات القتال الحقيقية"؟ حقًا؟"

212
00:13:41,280 --> 00:13:42,670
!لا أستطيع استخدامها حقًا

213
00:13:41,630 --> 00:13:42,670
{\3c&H21160E&}مهارات القتال الحقيقية
{\fs12}حالة ذهنية يدركها فقط من درس
.كل الأسلحة وأشكال القتال باليد
.تخول الاستخدام الماهر لكل الأسلحة وأشكال القتال باليد

214
00:13:44,440 --> 00:13:48,670
.لكن عرض الحالة تغير مع ذلك

215
00:13:48,670 --> 00:13:51,370
اختفى الرقم الهائل لمهارات السلاح والقتال

216
00:13:51,370 --> 00:13:53,720
".وتحول إلى شيء يدعى "فنون القتال الحقيقية

217
00:14:03,490 --> 00:14:04,480
ماذا؟

218
00:14:04,850 --> 00:14:05,990
.هذا صحيح

219
00:14:05,990 --> 00:14:08,990
.لا يمكن لأي أحد أن يأتي إلى هنا عداي

220
00:14:09,820 --> 00:14:12,490
{\fad(1050,0)\an8\fs20\bord0}غول دموي
المستوى 300

221
00:14:10,370 --> 00:14:12,490
ما ذلك؟

222
00:14:13,330 --> 00:14:15,260
غول دموي؟

223
00:14:16,250 --> 00:14:16,870
ماذا؟

224
00:14:20,000 --> 00:14:21,080
ماذا؟

225
00:14:22,040 --> 00:14:23,030
!ماذا؟

226
00:14:34,830 --> 00:14:36,770
هل أحاول رميه؟

227
00:14:57,060 --> 00:14:57,790
ماذا؟

228
00:15:23,560 --> 00:15:25,570
{\3c&HDFD72E&\bord1\blur3}.ارتفع مستواك

229
00:15:23,560 --> 00:15:29,070
{\an8\fs24\3c&HDDD75A&\blur3\bord1}يويا تينجو
{\fs16}فئة الوظيفة: لا شيء
المستوى 100

230
00:15:24,110 --> 00:15:29,070
{\fad(250,0)\bord1\blur3\3c&HCFBA34&}السحر 1000
الهجوم 1000
الدفاع 1000
الرشاقة 1000
الذكاء 1000
الحظ 1000
ن.إ 10،000

231
00:15:24,110 --> 00:15:29,070
{\fad(250,0)\bord1\blur3\3c&HCFBA34&\pos(460,20)}:المهارات
{\fs12}[تقييم] [تحمل] [صندوق المواد]
[فهم اللغات]
[فنون القتال الحقيقية 1]

{\fs}:الألقاب
{\fs12}[سيد الباب]
[سيد البيت]
[من عالم آخر]
[مسافر أول مرة إلى
عالم آخر]

232
00:15:24,700 --> 00:15:26,200
...مهلًا، مهلًا، مهلًا

233
00:15:36,630 --> 00:15:37,640
ما كل هذا؟

234
00:15:39,580 --> 00:15:41,830
{\3c&HA9462B&}الناب العظيم للغول الملطخ بالدم
{\fs12}،ناب الغول الدموي. ليس للعرض فقط
.لديه قوة ثاقبة تعادل قوة عضة الغول
مع التعديل، يمكن يمكن استخدامه لصنع سلاح
.حاد ومتين

235
00:15:42,210 --> 00:15:44,580
{\3c&HA9462B&}حجر سحر: ب
{\fs12}.الرتبة ب
خام من نوع خاص يتم تحصيله من الوحوش
:ذات الطاقة السحرية. الرتب من الأدنى إلى الأعلى
.إف، إي، د، ج، ب، أ، إس. كلما ارتفعت رتبة الحجر، زادت قيمته

236
00:15:44,960 --> 00:15:46,710
{\an9}قفازات الغول الملطخ بالدم
{\fs12}.تسقط من قبل غول دموي
مصنوعة من الجلد القاسي والألياف العضلية
لغول دموي. لا يمكن لمعظم الهجمات
إلحاق ضرر بهذه القفازات. تطبق معدّلًا
.على قوة هجوم المستخدم

237
00:15:46,920 --> 00:15:51,220
درع الغول الملطخ بالدم
{\fs12}.تسقط من قبل غول دموي
مصنوع من الجلد القاسي والألياف العضلية
للغول الدموي. لا يمكن لمعظم الهجمات
إلحاق ضرر بهذا الدرع. تطبق معدلًا لرشاقة
.المستخدم

238
00:15:50,630 --> 00:15:53,340
{\an9}درع ساق الغول الملطخ بالدم
{\fs12}.تسقط من قبل غول دموي
مصنوع من الجلد القاسي والألياف العضلية
لغول دموي. لا يمكن لمعظم الهجمات أن تلحق
ضررًا بهذا الدرع. يطبق معدلًا
.على رشاقة المستخدم

239
00:15:53,340 --> 00:15:57,090
يمكنني توزيع هذه النقاط كما أريد، صحيح؟

240
00:15:57,850 --> 00:16:01,100
{\an8\fs24\blur3\bord1}يويا تينجو
{\fs16}فئة الوظيفة: لا شيء
المستوى 100

241
00:15:57,850 --> 00:16:01,100
{\bord1\blur3\3c&HCFBA34&\}السحر 1500
الهجوم 3000
الدفاع 3000
الرشاقة 3000
الذكاء 1500

242
00:15:57,850 --> 00:16:01,100
{\bord1\blur3\3c&HCFBA34&\pos(460,20)}:المهارات
{\fs12}[تقييم] [تحمل] [صندوق المواد]
[فهم اللغات]
[فنون القتال الحقيقية 1]

{\fs}:الألقاب
{\fs12}[سيد الباب]
[سيد البيت]
[من عالم آخر]
[مسافر أول مرة إلى
عالم آخر]

243
00:15:59,100 --> 00:16:01,100
.أظن أن هذا يكفي لليوم

244
00:16:01,800 --> 00:16:03,650
.أنا متعب، لذا أظنني سأذهب إلى البيت

245
00:16:08,320 --> 00:16:09,620
تحول الأصول؟

246
00:16:08,320 --> 00:16:11,030
تحويل الأصول
{\fs12}.لديك مواد يمكنك تحويلها
[ناب الغول الملطخ بالدم العظيم] [حجر سحر: ب] [صدرة الغول الملطخ بالدم] 
[قفازات الغول الملطخ بالدم] [درع ساق الغول الملطخ بالدم]

247
00:16:13,990 --> 00:16:14,490
.تم تحويل المواد
[ناب الغول الملطخ بالدم العظيم] ... 500،000 ين
حجر سحر: ب] ... 1،000،000 ين]

248
00:16:15,160 --> 00:16:17,370
‏1،500،000 ين
.مال محول من مواد من عالم آخر
تم إنتاج أوراق نقدية أصلية بقيمة 10000 ين من خلال
التلاعب ببيانات الكواكب بحيث لا تؤدي الأرقام التسلسلية 
.والجوانب الأخرى إلى حدوث فوضى اقتصادية.

249
00:16:20,210 --> 00:16:21,630
.أظنني سأحتفظ بهذه

250
00:16:58,010 --> 00:16:58,690
ماذا؟

251
00:17:10,340 --> 00:17:14,200
.بطريقة ما، أشعر أن جسدي... غريب

252
00:17:19,120 --> 00:17:20,440
.أظن أن هذا لا يهم

253
00:17:20,990 --> 00:17:23,850
.لا أريد رؤية وجهي لما تبقى من حياتي على أي حال

254
00:17:23,850 --> 00:17:26,350
.أظنني لا أملك ما ألبس

255
00:17:28,940 --> 00:17:31,150
{\fad(125,200)\an9\pos(620,20)}بنطلون حرير ملكي
{\fs12}.بنطلون مصنوع من الحرير الملكي
ملمسه مريح للغاية، تفرز هالة
متفوقة من بين المنتجات الحريرية. تعدل بشكل تلقائي
لتناسب المستخدم وتحافظ
على درجة حرارة مريحة طوال الوقت. لا تتسخ
.وتُعدل ذاتيًا
المتعاقد: يويا تينجو

256
00:17:29,610 --> 00:17:32,360
.يملك هذا المكان كل ما أريد حقًا

257
00:17:30,400 --> 00:17:32,360
{\fad(125,0)}قميص حرير ملكي
{\fs12}.قميص مصنوع من الحرير الملكي
ملمسه مريح للغاية، تفرز هالة
متفوقة من بين المنتجات الحريرية. تعدل بشكل تلقائي
لتناسب المستخدم وتحافظ
على درجة حرارة مريحة طوال الوقت. لا تتسخ
.وتُعدل ذاتيًا
المتعاقد: يويا تينجو

258
00:17:32,670 --> 00:17:34,860
.شكرًا لك يا ناسك-سان

259
00:17:32,690 --> 00:17:34,860
{\fad(125,0)\3c&H1A1D17&}الأحذية الجليدية لإله التنانين
{\fs12}أحذية مصنوعة من جلد أقوى
التنانين، إله التنانين. يبطل التأثيرات
القائمة على التضاريس. تسمح لمستخدمها بالركض
أو المشي باستمرار دون إرهاق
.أو بثور. تعدل تلقائيًا لتناسب المستخدم

260
00:17:37,110 --> 00:17:40,620
.أشعر أن مجال رؤيت�� أعلى من السابق

261
00:17:43,370 --> 00:17:45,370
{\c&HFFFFE6&\3c&HDBDC70&\an9\pos(600,20)}وعاء سقي بدون قعر
{\fs12}وعاء سقي ينتج مياه غير محدودة. يُطلق 
على المياه التي ينتجها "مياه التطهير المقدسة"، والتي 
يمكنها إحياء أي نبات مهما كان ذابلاً. نظرًا لأن الماء 
يبقى نقيًا دائمًا، يمكن للبشر أيضًا شربه. لا يزيل 
.الإرهاق فحسب، بل يمكنه أيضًا زيادة الطاقة السحرية

262
00:17:45,770 --> 00:17:49,130
.كان يربي الكثير من النباتات التي لا أعرفها

263
00:17:50,600 --> 00:17:51,910
أي نبتة هذه؟

264
00:17:52,170 --> 00:17:54,880
{\fad(125,0)}العشة الشافية لكل شيء
{\fs12}عند تناولها، يمكن لهذه العشبة أن تعالج 
كل إصابة ومرض، حتى لو فقد المرء أطرافه 
الأربعة أو فقد بصره. كما أنها تجدد الطاقة 
السحرية. عندما تحصد، فإنها تعيد البذر تلقائيًا، مما 
يجعل من السهل جدًا زراعتها. ومع 
.ذلك، يصعب العثور على العشبة نفسها

265
00:17:55,180 --> 00:17:57,130
.ستجعل الأطباء يبكون

266
00:17:57,130 --> 00:17:58,430
{\fad(0,450)\3c&H594704&}طماطم بقوة خارقة
{\fs12}طماطم تزيد من قوة الهجوم عند تناولها. كما 
أنها تزيد من القوة البدنية والحيوية، مما 
يزيد من صعوبة الشعور بالإرهاق. عندما 
يتم حصادها، فإنها تعاد تلقائية، مما 
.يجعل زراعتها سهلة للغاية

267
00:17:57,130 --> 00:18:00,220
{\fad(0,450)\an6}كابوتشا الحصانة
{\fs12}.كابوتشا ترفع مستوى الدفاع عند أكلها
كما أنها تساعد على استقرار العقل، وتخلق مقاومة ضد
،الهجمات الذهنية وأمراض الحالة. عند حصادها
.تعيد البذر تلقائيًا، ما يجعل زراعتها سهلة للغاية

268
00:17:58,180 --> 00:18:02,140
{\fad(325,450)}دايكون الحكمة العظيمة
{\fs12}.دايكون يرفع الذكاء عند أكله
كما أنه يخول استخدامات خاصة للعقل
،مثل التفكير الموازي والتفكير عالي السرعة. عند حصاده
.يعيد البذر تلقائيًا، ما يجعل زراعته سهلة للغاية

269
00:18:00,850 --> 00:18:03,140
{\fad(625,0)\an6}بطاطس السرعة الإلهية
{\fs12}.بطاطس ترفع الرشاقة عند أكلها
كما أنها تعزز قدرات أخرى، مثل الرؤية
الديناميكية وردات الفعل. عند حصادها، تعيد البذر
.تلقائيًا، مما يجعل زراعتها سهلة للغاية

270
00:18:03,480 --> 00:18:05,740
،لدي الكثير مما أريد قوله

271
00:18:05,740 --> 00:18:07,310
.لكني بدأت أعتاد على هذا

272
00:18:09,810 --> 00:18:11,180
.وعليها أيضًا

273
00:18:11,980 --> 00:18:14,280
{\fad(175,325)}وحل الجحيم
السحر 5000
الهجوم 1000
الدفاع 5000
الرشاقة 100
الذكاء 100
الحظ 100

274
00:18:16,160 --> 00:18:17,620
.يا إلهي

275
00:18:28,960 --> 00:18:30,830
{\fad(175,325)}جوهر وحل الجحيم

276
00:18:30,710 --> 00:18:33,170
{\fad(125,0)\an8}هلام وحل الجحيم
{\fs12}.هلام بنكهة القهوة
.أكله يعزز السحر والدفاع

277
00:18:31,960 --> 00:18:33,170
{\fad(175,0)\an9\pos(600,20)}حجر السحر: ج{\fs12}
.الرتبة ج
خام من نوع خاص
يستخلص من الوحوش ذات
.الطاقة السحرية

278
00:18:33,600 --> 00:18:35,590
هلام بنكهة القهوة؟

279
00:18:37,760 --> 00:18:40,930
{\fad(125,0)}قلادة القمر الأسود{\fs12}
.أداة ساقطة نادرة تحصل من وحل الجحيم
.تزيد من إحصاءات المستخدم المتعددة بين ليلة وضحاها
كما أنها تلتقط أشعة الشمس التي يمكن
تحويلها إلى طاقة سحرية لإعادة طاقة المستخدم
.عندما تنضب

280
00:18:38,520 --> 00:18:40,930
لا يمكن... أداة ساقطة نادرة؟

281
00:18:45,770 --> 00:18:47,930
{\fad(125,0)}.ارتفع مستواك
.[تم الحصول على مهارة [رصد الوجود
رصد الوجود
{\fs12}.تمكن المرء من الشعور بوجود الآخرين

282
00:18:47,930 --> 00:18:49,940
{\an8\fs24\3c&H13140B&\blur3\bord1}يويا تينجو
{\fs16}فئة الوظيفة: لا شيء
المستوى 150

283
00:18:47,930 --> 00:18:49,940
{\bord1\blur3\3c&H13140B&}السحر 2000
الهجوم 4500
الدفاع 4500
الرشاقة 4500
الذكاء 2000
الحظ 6500
ن.إ 0

284
00:18:47,930 --> 00:18:49,940
{\bord1\blur3\3c&H13140B&\pos(460,20)}:المهارات
{\fs12}[تقييم] [تحمل] [صندوق المواد]
[فهم اللغات]
[فنون القتال الحقيقية 1]

{\fs}:الألقاب
{\fs12}[سيد الباب]
[سيد البيت]
[من عالم آخر]
[مسافر أول مرة إلى
عالم آخر]

285
00:18:51,190 --> 00:18:54,440
{\an9\pos(620,20)}.تم تحويل أدواتك
حجر سحري: ج]    ...    500،000 ين]

286
00:18:51,490 --> 00:18:54,440
.حاليًا، أظنني سأشتري زيًّا مدرسيًا جديدًا

287
00:18:55,390 --> 00:18:58,860
.كنت آمل أن تجهزه قبل مراسم دخولي

288
00:18:56,690 --> 00:19:02,700
{\fs30\Adobe Arabic\b1\3c&H86BADB&\c&H292121&\shad0\an5\fay-.35\frx32\fry330\pos(85.333,329.333)}أزياء الطلبة

289
00:19:03,800 --> 00:19:08,450
.منذ ذلك الحين، كنت أبحث في أرجاء البيت كل يوم

290
00:19:16,710 --> 00:19:18,300
،للأمانة، في البداية

291
00:19:17,050 --> 00:19:20,470
{\fad(125,0)\an8\fs24\3c&H13140B&\blur3\bord1}يويا تينجو
{\fs16}فئة الوظيفة: لا شيء
المستوى 150

292
00:19:17,050 --> 00:19:20,470
{\fad(125,0)\bord1\blur3\3c&H13140B&}السحر 2500
الهجوم 5000
الدفاع 5000
الرشاقة 5000
الذكاء 2500
الحظ 7000
ن.إ 0

293
00:19:17,050 --> 00:19:20,470
{\fad(125,0)\bord1\blur3\3c&H13140B&\pos(460,20)}:المهارات
{\fs12}[تقييم] [تحمل] [صندوق المواد]
[فهم اللغات]
[فنون القتال الحقيقية 1]

{\fs}:الألقاب
{\fs12}[سيد الباب]
[سيد البيت]
[من عالم آخر]
[مسافر أول مرة إلى
[عالم آخر]

294
00:19:18,300 --> 00:19:20,470
فعلت ذلك جزئيًا لأنسى قنوطي

295
00:19:20,470 --> 00:19:22,470
.بشأن بداية الدراسة القادمة

296
00:19:22,790 --> 00:19:26,220
لكن في مرحلة ما، طغى فضولي عن العالم الآخر

297
00:19:26,220 --> 00:19:28,470
{\c&H111A19&\bord0\shad0\fs16\frz343.7\fax-.1\move(542,158,704,158)}أساسيات فنون الدفاع عن النفس

298
00:19:26,220 --> 00:19:28,470
{\c&H111A19&\Adobe Arabic\bord0\shad0\fs16\fax-.1\frz322.7\move(185,154,347,154)}فنون الدفاع عن النفس اليابانية القديمة
المجلد 1

299
00:19:26,220 --> 00:19:29,760
.على خوفي من المدرسة

300
00:19:59,890 --> 00:20:02,360
!ليس عفريتًا عاديًا. بل عفريت نخبة

301
00:20:22,630 --> 00:20:24,930
.لا يبدو أن مستواي زاد

302
00:20:26,780 --> 00:20:30,670
،ومهما صرت أقوى في هذا العالم الآخر

303
00:20:30,670 --> 00:20:32,160
.سيبدأ كل شيء مجددًا غدًا

304
00:20:36,080 --> 00:20:37,820
...ا-اسمعي، ذلك الشخص

305
00:20:37,820 --> 00:20:39,770
!عجبًا، ساقاه طويلتان جدًا

306
00:20:39,770 --> 00:20:41,590
إنه ذو مظهر حسن للغاية، أليس كذلك؟

307
00:20:41,590 --> 00:20:43,350
أهو عارض أزياء في مكان ما؟

308
00:20:43,350 --> 00:20:45,020
!كم هو وسيم

309
00:20:52,120 --> 00:20:53,770
في أي فصل أنت؟

310
00:20:53,770 --> 00:20:58,020
{\pos(282,18)\an8\fs12\c&H4B4A3E&\3c&HBFB9A3&\shad0}طلاب السنة الأولى الجدد

311
00:20:53,770 --> 00:20:58,020
{\an8\fs10\c&H4B4A3E&\3c&HFAFBF9&\shad0\pos(112.667,52.667)}السنة 1، الفصل 1

312
00:20:53,770 --> 00:20:58,020
{\an8\fs10\c&H4B4A3E&\3c&HFAFBF9&\shad0\pos(284.667,52.667)}السنة 1، الفصل 2

313
00:20:53,770 --> 00:20:58,020
{\an8\fs10\c&H4B4A3E&\3c&HFAFBF9&\shad0\pos(454.667,52.667)}السنة 1، الفصل 3

314
00:20:55,320 --> 00:20:56,810
!أنا في نفس المكان

315
00:21:00,500 --> 00:21:01,330
.أنت

316
00:21:02,440 --> 00:21:04,640
.لم أرك من قبل

317
00:21:04,640 --> 00:21:06,200
هل أنت طالب منتقل؟

318
00:21:10,340 --> 00:21:15,250
.عـ-عذرًا... أنا يويا تينجو

319
00:21:15,250 --> 00:21:17,000
!ماذا؟

320
00:21:17,270 --> 00:21:18,750
!ماذا؟

321
00:21:19,650 --> 00:21:22,540
!مـ-مستحيل. هذا غير منطقي إطلاقًا

322
00:21:22,540 --> 00:21:25,260
!يستحيل أن تكون ذلك الخنزير الغبي

323
00:21:25,260 --> 00:21:27,060
أنت طالب منتقل، صحيح؟

324
00:21:27,060 --> 00:21:28,200
...أ-أخبرتكم

325
00:21:28,200 --> 00:21:30,510
.إ-إنه أنا حقًا

326
00:21:37,450 --> 00:21:39,230
!ماذا؟

327
00:21:41,970 --> 00:21:43,230
...هذا

328
00:21:43,230 --> 00:21:45,950
أهذا... أنا حقًا؟

329
00:23:16,840 --> 00:23:18,220
.لا تدّع الغباء

330
00:23:18,220 --> 00:23:19,960
ماذا فعلت؟

331
00:23:20,400 --> 00:23:22,480
.لا شيء حقًا

332
00:23:23,340 --> 00:23:26,000
...أقصد أن الكثير حدث في العطلة، لكن

333
00:23:26,000 --> 00:23:27,920
ماذا تقصد بـ"الكثير"؟

334
00:23:27,920 --> 00:23:32,170
.مهما فعلت، أنت أخ أكبر سيئ ما كان ليهزمنا في أي شيء

335
00:23:32,170 --> 00:23:36,260
.هذا صحيح. أنت غبي ولا تملك أي لياقة بدنية

336
00:23:36,260 --> 00:23:40,020
.أنت مجرد نموذج وضيع بلا مستقبل

337
00:23:46,930 --> 00:23:50,400
أنت يويا تينجو-سان... أليس كذلك؟

338
00:23:50,760 --> 00:23:51,380
ماذا؟

339
00:23:55,620 --> 00:23:59,950
{\fad(200,0)}أكاديمية أوسي