1
00:00:03,483 --> 00:00:06,163
HE CHUCKLES SOFTLY
I want to do that again.
Sharif Rida Dyab

2
00:00:09,963 --> 00:00:13,483
Oh, probably shouldn't
get too carried away.

3
00:00:13,523 --> 00:00:16,883
It's hard not to, after that.

4
00:00:16,923 --> 00:00:19,323
HE CHUCKLES
It is.

5
00:00:21,403 --> 00:00:22,523
But...

6
00:04:03,163 --> 00:04:08,403
Look, why don't we do
something nice tonight?

7
00:04:08,443 --> 00:04:09,803
Go to the pub, maybe?

8
00:04:11,003 --> 00:04:13,643
You're just going to act
like everything's normal.

9
00:04:13,683 --> 00:04:16,083
How else do you want me to act?

10
00:04:16,123 --> 00:04:18,763
Pete, no-one died.

11
00:04:18,803 --> 00:04:23,403
I get that it was a bit awkward,
but Becka don't mind.

12
00:04:24,603 --> 00:04:26,283
Honestly, don't beat yourself up.

13
00:04:31,003 --> 00:04:32,643
I'm going to clean out the shed.

14
00:04:39,243 --> 00:04:41,843
OK, yeah.

15
00:04:41,883 --> 00:04:44,443
Yeah, thanks for your help.

16
00:04:44,483 --> 00:04:47,683
They can find the owner of the blog,
but it might take a while.

17
00:04:49,323 --> 00:04:52,323
What, and in the meantime,
it just stays online?

18
00:04:52,363 --> 00:04:54,403
Well, just delete the comment
with the link on it.

19
00:04:54,443 --> 00:04:56,763
Well, obviously I've deleted
the comment, Danny.

20
00:04:58,403 --> 00:05:00,443
Sorry. Sorry.

21
00:05:00,483 --> 00:05:05,803
I know. I know, it's awful,
but...don't worry.

22
00:05:05,843 --> 00:05:07,963
We'll get them.

23
00:05:08,003 --> 00:05:09,363
Yeah.

24
00:06:39,083 --> 00:06:40,443
What are you doing?

25
00:06:40,483 --> 00:06:41,843
Nothing.

26
00:06:43,363 --> 00:06:45,043
See you later, love.

27
00:06:56,723 --> 00:06:58,163
Morning.

28
00:07:35,683 --> 00:07:40,083
All right?  I think Spencer
broke into my house, now this.

29
00:07:40,123 --> 00:07:41,523
What's this?

30
00:07:47,163 --> 00:07:48,443
Oh, shit.

31
00:07:48,483 --> 00:07:50,603
I'm not having that prick
threaten my family -

32
00:07:50,643 --> 00:07:51,963
you make that clear to him.

33
00:07:52,003 --> 00:07:53,963
Mate, you're going to have
to do that yourself.

34
00:07:54,003 --> 00:07:56,763
I've told you, we can't keep
running away from this, Dan.

35
00:07:56,803 --> 00:07:58,923
We owe him money,
and he wants payback.

36
00:08:01,963 --> 00:08:03,643
Take that and put it in the house.

37
00:08:06,203 --> 00:08:08,123
Shit. What are you playing at?!

38
00:08:08,163 --> 00:08:09,243
It's mine.

39
00:08:09,283 --> 00:08:12,163
I thought it'd give you peace of mind
until we get him off our back.

40
00:08:12,203 --> 00:08:13,523
Is he that dangerous?

41
00:08:15,643 --> 00:08:17,603
MUTED:  You knew exactly
who he was...

42
00:08:20,243 --> 00:08:23,323
THEY ARGUE INDISTINCTLY

43
00:08:28,923 --> 00:08:31,403
We need to go and see him, Dan.

44
00:09:10,603 --> 00:09:11,883
Hiya.

45
00:09:15,323 --> 00:09:16,723
No-one.

46
00:09:18,763 --> 00:09:22,203
I'm afraid we're going
to have to suspend your classes.

47
00:09:22,243 --> 00:09:27,443
Just take some time off and...and...
let's stay in touch, yeah?

48
00:09:37,283 --> 00:09:39,363
Oh, yeah, how was the spa weekend?

49
00:09:39,403 --> 00:09:40,843
It was OK.

50
00:09:40,883 --> 00:09:42,283
God, you're hard to please.

51
00:09:42,323 --> 00:09:44,203
Jeez, come on.
That place sounded amazing.

52
00:09:44,243 --> 00:09:45,843
Like I said, it was fine.

53
00:09:45,883 --> 00:09:49,523
OK, well, I have something
that might cheer you up.

54
00:09:49,563 --> 00:09:52,123
Who said I needed cheering up?

55
00:09:52,163 --> 00:09:54,843
Jesus, all right.
Won't bother, then. God.

56
00:09:57,003 --> 00:09:58,763
Sorry.

57
00:09:58,803 --> 00:10:00,363
Go on.

58
00:10:00,403 --> 00:10:02,563
That's all right.
SHE CLEARS THROAT

59
00:10:02,603 --> 00:10:06,323
So, I was looking through the shots
I took of the cops,

60
00:10:06,363 --> 00:10:09,643
and I found a picture where
you can see the guy's face clearly.

61
00:10:13,883 --> 00:10:16,283
I saw this guy this morning.

62
00:10:16,323 --> 00:10:19,283
He was talking to my neighbour.
They were having a right barney.

63
00:11:00,083 --> 00:11:01,323
Um...

64
00:11:03,843 --> 00:11:05,563
Yeah, sure.

65
00:11:05,603 --> 00:11:07,123
Great.

66
00:11:15,523 --> 00:11:17,043
We...

67
00:11:17,083 --> 00:11:20,523
We don't need to hash it out.
It's all...fine.

68
00:11:41,803 --> 00:11:43,043
Um...

69
00:11:45,203 --> 00:11:48,843
..I find all of this really awkward.

70
00:11:52,763 --> 00:11:55,403
I can normally tell a mile off

71
00:11:55,443 --> 00:11:59,203
if one partner is keen
and the other one isn't,

72
00:11:59,243 --> 00:12:01,163
but honestly,

73
00:12:01,203 --> 00:12:05,443
it's nearly always the man
who is pressuring the woman, so...

74
00:12:05,483 --> 00:12:09,323
And Evie gave me the green light
from both of you,

75
00:12:17,083 --> 00:12:19,763
So, you weren't on board?

76
00:12:19,803 --> 00:12:25,123
I honestly...don't know. Um...

77
00:12:25,163 --> 00:12:28,243
OK, well...

78
00:12:28,283 --> 00:12:32,523
..I just hope
that we can still be friends.

79
00:12:32,563 --> 00:12:33,923
Yeah. Um...

80
00:13:41,083 --> 00:13:42,763
All right, Danny?

81
00:13:42,803 --> 00:13:44,963
Aren't we, Danny?

82
00:13:45,003 --> 00:13:46,363
Let's just...

83
00:13:48,443 --> 00:13:50,723
What do you want?

84
00:13:50,763 --> 00:13:56,323
Well, you had some things of mine,

85
00:13:56,363 --> 00:13:58,683
but then you lost 'em...

86
00:13:58,723 --> 00:14:02,043
..so you need to go and find 'em
and bring 'em back to me.

87
00:14:02,083 --> 00:14:05,123
What? Are you serious?

88
00:14:05,163 --> 00:14:07,363
If it were easy,
I'd be doing it myself.

89
00:14:07,403 --> 00:14:09,203
Who was it?

90
00:14:09,243 --> 00:14:11,443
They're not local.

91
00:14:11,483 --> 00:14:13,483
I've leant on plenty of folk.

92
00:14:13,523 --> 00:14:15,963
It's not the usual suspects.

93
00:16:04,443 --> 00:16:06,643
ON TV:  Which means
you've earned two points

94
00:16:06,683 --> 00:16:08,563
from a total of 20 points, OK?

95
00:16:08,603 --> 00:16:10,483
You've now got ten points
to pick up.

96
00:16:10,523 --> 00:16:14,563
You've now only got 15.5 seconds
to choose.

97
00:16:14,603 --> 00:16:18,963
Next category,
your next question is music.
Sharif Rida Dyab

98
00:16:19,003 --> 00:16:22,323
You've got 15.5 seconds remaining.

99
00:17:24,563 --> 00:17:26,323
There's nothing
more boring and suburban

100
00:17:26,363 --> 00:17:27,923
than trying to fuck the neighbours.

101
00:17:36,723 --> 00:17:38,243
Look...

102
00:17:38,283 --> 00:17:41,363
..I am sad that
this has made you angry...

103
00:17:43,643 --> 00:17:45,363
..but you don't need to be.

104
00:17:48,443 --> 00:17:50,163
I know you fucked him.

105
00:18:56,123 --> 00:18:59,923
I mean this really sincerely,
because I genuinely like you.

106
00:18:59,963 --> 00:19:02,203
I think you're a good guy.

107
00:19:02,243 --> 00:19:05,523
I would really back off
on this one.

108
00:19:06,763 --> 00:19:08,363
So, it was you?

109
00:19:08,403 --> 00:19:11,923
Whatever you're chasing,
it's not worth it just for a story.

110
00:19:11,963 --> 00:19:15,403
How about we talk off the record?
You're going to get hurt.

111
00:19:15,443 --> 00:19:17,283
Maybe Evie, too.

112
00:19:18,763 --> 00:19:20,203
Is that what you want?

113
00:19:28,003 --> 00:19:29,483
MOTORCYCLE ENGINE STARTS

114
00:20:29,603 --> 00:20:31,763
You need me now, don't you, Alan?

115
00:20:35,963 --> 00:20:38,803
Do you know, I've barely had time
to try that stairlift

116
00:20:38,843 --> 00:20:40,523
these last couple of weeks?

117
00:20:40,563 --> 00:20:43,723
High time I took
a good look upstairs.

118
00:20:51,043 --> 00:20:53,323
STAIRLIFT WHIRS

119
00:23:20,963 --> 00:23:22,643
Want anything else?

120
00:23:29,923 --> 00:23:32,363
I've got something I know you want.

121
00:23:36,763 --> 00:23:38,603
How did you get that photo, Alan?

122
00:24:46,883 --> 00:24:50,163
Hey, did you move money
from our savings account?

123
00:24:53,603 --> 00:24:56,163
Uh, don't think so.

124
00:24:56,203 --> 00:24:57,243
I thought the loan

125
00:24:57,283 --> 00:24:59,243
for the new kitchen
was in that account?

126
00:26:19,883 --> 00:26:21,203
INAUDIBLE SPEECH

127
00:26:40,043 --> 00:26:41,643
INAUDIBLE SPEECH

128
00:29:54,203 --> 00:29:56,363
because the hospital
have offered rehab, you know?

129
00:29:56,403 --> 00:29:57,883
It wouldn't be a problem.

130
00:29:57,923 --> 00:30:00,563
I mean, work is really slow
right now,

131
00:30:00,603 --> 00:30:02,763
so, really,
you would be doing me a favour.

132
00:30:02,803 --> 00:30:04,123
Well, in that case, you know,

133
00:30:04,163 --> 00:30:06,403
maybe we could arrange something
sometime.

134
00:30:06,443 --> 00:30:09,483
But I've really got
to be getting off, get back to him.

135
00:30:09,523 --> 00:30:10,723
MOTORCYCLE ENGINE STARTS

136
00:31:39,563 --> 00:31:40,963
SHE SIGHS

137
00:31:42,283 --> 00:31:43,443
ENGINE STARTS

138
00:31:51,843 --> 00:31:53,643
You been here before?

139
00:31:56,723 --> 00:31:58,443
Thought it looked fun?

140
00:32:00,803 --> 00:32:02,523
There you go.

141
00:34:00,523 --> 00:34:02,163
Oh, not to worry.

142
00:34:02,203 --> 00:34:04,283
Oh, love, you shouldn't have.

143
00:34:04,323 --> 00:34:06,203
Look, we're doing presents
in a bit,

144
00:34:06,243 --> 00:34:08,643
so I'll come back in a sec,
all right?  Yeah. Yeah, sure.

145
00:34:08,683 --> 00:34:11,483
Now, then...  Hiya, Dad.

146
00:34:16,403 --> 00:34:17,683
Hello, you.

147
00:34:17,723 --> 00:34:19,043
Ah!

148
00:34:19,083 --> 00:34:20,203
Hey!  Hello!

149
00:34:20,243 --> 00:34:22,523
Hiya. Are you all right?
Hi. You look great.

150
00:34:22,563 --> 00:34:26,003
Oh!  You've no idea
how much it means to Mum

151
00:34:26,043 --> 00:34:28,243
that you're here, you know.

152
00:34:28,283 --> 00:34:31,083
He's pleased, too, in his own way.

153
00:34:31,123 --> 00:34:34,883
Rach, look at you!
Mm. Isn't she blooming, hmm?

154
00:36:19,563 --> 00:36:22,403
who are running all the docks
on the east coast.

155
00:36:22,443 --> 00:36:26,003
Their MO is intercepting
illegal cargo on the docks

156
00:36:58,243 --> 00:36:59,963
One.

157
00:37:00,003 --> 00:37:02,243
I'll chuck in a packet
of pork scratchings.

158
00:37:04,603 --> 00:37:06,443
Come on, Noddy.

159
00:37:06,483 --> 00:37:08,163
It's good money, this.

160
00:37:08,203 --> 00:37:10,043
We could tell you need it.

161
00:37:12,803 --> 00:37:14,563
Get Maps up on your phone.

162
00:37:27,603 --> 00:37:29,643
Pleasure as always, gents.

163
00:39:34,323 --> 00:39:35,723
What?

164
00:39:37,523 --> 00:39:39,083
You stand guard.

165
00:39:39,123 --> 00:39:41,003
I've got my phone on. I'll check it.

166
00:39:41,043 --> 00:39:42,883
Danny. Danny!

167
00:39:48,563 --> 00:39:50,003
CAMERA SHUTTER CLICKS

168
00:42:43,923 --> 00:42:45,723
CAMERA SHUTTER CLICKS

169
00:43:14,483 --> 00:43:16,243
PHONE VIBRATES

170
00:43:35,163 --> 00:43:36,163
Shit!

171
00:43:42,683 --> 00:43:44,243
The next shipment's in...?

172
00:43:44,283 --> 00:43:46,243
Not for another couple of hours.

173
00:43:49,203 --> 00:43:50,603
Cup of tea?

174
00:43:52,043 --> 00:43:53,843
You English and your fucking tea.

175
00:43:55,843 --> 00:43:58,043
I'll have a whisky,
if you're asking.

176
00:44:04,203 --> 00:44:06,163
Ah, fucking desk.

177
00:44:35,723 --> 00:44:37,603
Hey. Hey, hey, hey, hey, hey.
Sharif Rida Dyab