1
00:00:15,641 --> 00:00:18,936
TEMPEST

2
00:04:41,031 --> 00:04:42,699
CERTIFICATE OF THE ORDER
OF MERIT - YU UNHAK

3
00:04:44,159 --> 00:04:47,120
CERTIFICATE OF COMMENDATION
YU UNHAK

4
00:04:51,750 --> 00:04:53,418
BE FAITHFUL UNTO DEATH,

5
00:04:53,502 --> 00:04:55,295
AND I WILL GIVE THEE
A CROWN OF LIFE

6
00:04:55,378 --> 00:04:59,633
YU JONGGIL

7
00:07:28,948 --> 00:07:31,409
INVESTIGATION TRANSCRIPTS

8
00:07:38,458 --> 00:07:40,377
ASEOM SHIPPING RISES AS NATION'S
LARGEST SHIPPING COMPANY

9
00:11:26,102 --> 00:11:29,063
THE BLUE HOUSE

10
00:16:16,684 --> 00:16:19,854
ASEOM SHIPPING PROVIDES
CONTAINERS TO NORTH KOREAN

11
00:18:41,579 --> 00:18:43,247
N'allez pas trop vite.

12
00:19:12,318 --> 00:19:14,904
Mais précise mon cher monsieur
n'allez pas trop vite.

13
00:21:21,822 --> 00:21:25,868
NATIONAL INTELLIGENCE SERVICE

14
00:21:42,051 --> 00:21:43,636
ARREST WARRANT

15
00:30:53,977 --> 00:30:55,645
RETURNED

16
00:33:21,625 --> 00:33:23,084
ARREST WARRANT
LIM OKSEON

17
00:34:08,838 --> 00:34:10,131
YEO MIJI

18
00:36:50,041 --> 00:36:52,127
COAST GUARD

19
00:37:25,952 --> 00:37:27,537
RESTRICTED AREA

20
01:02:24,366 --> 01:02:26,159
THE NEW REPUBLICAN PARTY

21
01:02:26,242 --> 01:02:30,246
SEO MUNJU

22
01:02:35,335 --> 01:02:36,503
ETHICS COMMITTEE

23
01:05:33,388 --> 01:05:36,307
WASHINGTON D.C.

24
01:13:44,629 --> 01:13:46,839
YOU GIVE GREAT STRENGTH TO US

25
01:14:43,062 --> 01:14:49,986
TEMPEST