[nappe sombre]
[musique de suspense agitée]
[la musique devient dramatique]
[la musique s'estompe]
[musique sombre]
[conversations indistinctes]
- [Tappen] On en est où ? - [homme] Point de rendez-vous sécurisé.
Aucun signe de lui.
Laissez-lui une minute.
[la musique se tend]
[homme] Aucun visuel.
[indistinct]
Pas de réponse.
- [femme] L'endroit est désert. - On fait quoi ?
On reste ou on y va ?
[Tappen] On remballe.
- [homme] Mission annulée. - Merde.
Alors, Creasy… Où est-ce que tu te caches ?
[la musique s'estompe]
[bas] Chut…
[respiration tremblante]
[bas] C'est tes parents qui m'ont demandé de venir te chercher.
Y a des hommes méchants qui sont entrés dans la maison.
Chut.
Dis-moi où se trouve la panic room.
[musique sombre de tension]
Viens.
Attends.
[bips d'alerte]
Allez, vite. Dépêche-toi.
[les bips d'alerte continuent]
Mateus.
Il est dans la panic room.
[Osmar halète]
[bip électronique]
Allez, entre. Vite.
[la musique cesse]
[Creasy] Reste où tu es. Fais pas un geste de plus.
[les bips continuent]
[voix tremblante de Mateus] Papa ? Maman ?
Ferme la porte.
Osmar, qu'est-ce qui se passe ? La porte !
[les bips cessent]
[garde] La porte est bloquée.
- [Mateus] Maman ? - [garde] Ouvrez !
[brouhaha de rue]
- [tonalité d'appel] - Merde. Personne répond.
[musique sombre]
Fait chier.
On va voir si elle est là.
Allez, roule.
[la musique se tend]
[rires d'enfants]
[garçon 1] Viens, faut donner l'alerte.
Qu'est-ce que tu fous ?
C'est le signal, sinon ils tireront.
[conversation radio indistincte]
[la musique continue]
[conversations indistinctes]
[garçon 2] Alerte ! Alerte !
Alerte !
Alerte ! Alerte !
[conversation indistincte]
Alerte ! Alerte ! Alerte !
Livro ! Livro !
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Intrusion. Alerte !
Ils sont venus pour elle.
[Poe] Oh non…
[Poe frémit]
Va chez ton frère avant que ce soit la merde.
[la musique s'estompe]
[Mateus gémit]
[gémit doucement]
[Mateus continue à gémir doucement]
[coups à la porte]
[clic de téléphone]
[Creasy renifle]
[bip du téléphone]
[coups à la porte]
[Mateus gémit doucement]
[Creasy soupire]
[coups à la porte]
Je vais parler franchement avec toi.
Il faut que tu saches que tu survivras pas.
Ça, je l'ai déjà décidé.
Reste à savoir…
si ta famille va vivre.
Et si je choisis de les épargner, que restera-t-il d'eux ?
Si tu décides de me mentir,
si tu refuses de répondre à mes questions,
je t'assure que tout le monde ici va le regretter jusqu'à la fin de sa vie.
Hoche la tête si c'est clair pour toi.
[sanglots étouffés]
On reprend depuis le début.
Dis-moi ce qui est arrivé avant l'explosion de la bombe.
Dis-moi qui a donné l'ordre,
qui a participé
et comment ça s'est passé, étape par étape.
Et commence par me dire ton vrai nom.
[grogne doucement]
[halète]
[musique sombre]
Je m'appelle Gabriel.
Écoute, Gabriel. J'aimerais que tu gardes en mémoire que t'es déjà mort, OK ?
Et que t'as rien à perdre, du coup.
Sauf des petits morceaux des deux membres de ta famille.
[Mateus gémit et sanglote doucement]
J'ai été contacté par Emanuel Ferraz,
le chef du FRP.
Il est en prison, mais il dit qu'ils passent à la vitesse supérieure.
Ferraz tire les ficelles alors qu'il est en prison ?
La prison, ça l'arrête pas pour autant.
Ça l'a plutôt rendu encore plus agressif.
- [homme 1] Avance. - [Melo frémit]
- [musique de tension] - [aboiement]
[expire nerveusement]
Elle est où, la gamine ?
[Melo] Ils sont allés par là.
[Melo soupire]
[homme 2 chuchote en portugais]
[homme 2] Chut…
[la musique continue]
T'étais où ?
Je me suis dit qu'il fallait jeter un œil sur notre invitée.
Celle que Beto devait gérer tout seul soi-disant.
- [Duda] Comment elle va ? - [Vico] Elle s'est tirée.
Livro essaie de la retrouver.
Mais si tu me laisses dix secondes, j'aurai réglé le problème.
C'est ma famille en bas. Vise bien avant d'appuyer sur la détente.
Ah, d'un coup, tu t'inquiètes pour ta famille, toi ?
Ta gueule.
[la musique s'intensifie]
[conversation indistincte]
[musique de rap à la radio]
[Livro halète]
[la musique de tension continue]
[bas] Poe !
[conversation indistincte]
Restez où vous êtes, bougez pas. J'ai dit : bougez pas !
Vous auriez pas dû venir.
Libérez-la. Vous aurez une chance.
On est partants pour un échange.
On cherche une fille qui devrait pas être ici.
Pas d'échange, Duda.
[la musique s'intensifie]
[siffle]
[éclats de voix]
[la musique devient dramatique]
[des hommes crient]
[les cris continuent]
[les tirs continuent]
- [en portugais] Il s’enfuit, l’enfoiré. - Coursons-le.
[les tirs continuent]
[indistinct]
[en français] Petite merde !
- [la musique cesse] - Ramenez-moi ce connard.
[exclamations en portugais]
[musique dramatique rythmée]
[halète]
[les balles sifflent]
[éclats de voix]
[cris indistincts]
Hé !
[la musique continue]
- [frémit et crie] - Viens.
- [Poe] Au secours !
[la musique cesse]
[cris d'hommes]
[halète]
[nappe sombre]
[Poe] Non ! Non ! Non !
Allez, entre. Et reste tranquille.
Entre !
[Poe frémit]
[ordres en portugais]
[musique de tension]
[ravisseur] Baissez vos armes !
J'ai dit : baissez vos armes !
Si vous tentez de me la faire à l'envers,
ça va chier.
Ça va, vous pouvez nous laisser.
Allez, venez.
[musique sombre]
Dis à tes hommes de partir.
[Osmar] Laissez-nous.
[bip de la porte]
[cliquetis du clavier]
[Creasy] Quel dossier ?
Le premier, à droite.
[clic de souris]
[bip de l'ordinateur]
[clic photo]
[la musique continue]
[clic photo]
[Mateus gémit doucement]
- [la musique s'estompe] - [brouhaha de bureau]
[agent] Un expéditeur dépose des données sur un serveur sécurisé.
C'est un ancien espace de stockage qu'on n'utilise plus.
[Tappen] Une seconde. Y a quoi là-dedans ?
Tout et n'importe quoi.
Papiers, factures de location de vans,
d'achats de produits chimiques, journal d'appels d'un téléphone.
Et ça. Des plans d'archi.
Annotés à la main.
Le labo vérifie, mais a priori,
ça doit être les plans de l'immeuble qui a explosé à Rio.
Attends.
C'est dingue.
D'accord.
Je veux que tout ce qui a été déposé me soit transmis pour validation.
C'est clair ? Bien.
On verra ce qu'on transmet aux Brésiliens.
C'est du bon boulot.
Ferraz a organisé l'attentat à la bombe depuis la prison,
et toi, t'as envoyé les membres de votre cellule du FRP.
Et c'est ça, les appels
à Frederico Lopes.
C'est quoi son rôle ?
Frederico était responsable de la fabrication des bombes.
Tiago intervient à quel moment ?
Après l'explosion, Ferraz a dit qu'il y avait un témoin.
J'ai juste engagé Tiago et son gang pour me débarrasser d'elle.
Et de vous.
- Ils ont pas participé à l'attentat ? - Non.
Qui d'autre était avec vous ce soir-là ?
- Frederico et moi, on était les seuls. - Deux vans.
Des kilos de produits chimiques.
Des semaines à fabriquer, à planifier, à surveiller.
Tout ça à deux personnes ?
J'ai de très gros doutes.
[soupire]
[renifle]
- [crac du scotch] - Je veux…
les noms de chacune des personnes
qui ont participé à cette explosion d'une façon ou d'une autre.
Est-ce que c'est clair ?
[musique sombre de tension]
[Osmar] Frederico est la seule personne avec qui j'ai été en contact.
Vous allez faire quoi ?
Je vais le faire une fois seulement, Gabriel.
Pour que tu comprennes à quel point ton petit garçon souffrira
si tu me mens encore.
- [la lame tranche] - [hurle]
[la musique s'intensifie]
- [grogne] - [sa femme gémit]
[hurle]
[grogne et gémit]
[sanglote]
[expire]
Je veux tous les noms.
Si tu hésites, c'est le tour de ton fils.
Si tu mens ou si t'as oublié des personnes,
je les retrouverai et je les ferai payer l'une après l'autre.
- Je veux les noms de tout le monde. - [gémit]
[halète]
[Osmar gémit]
[musique de tension]
[Osmar] Miguel Moura. [halète]
Daniel Vila, Sandro Ruiz.
Ils étaient dans l'autre van.
[halète]
Neto Vargas
et Rafael Pinheiro
étaient avec Frederico et moi. Ils étaient dans le premier van.
[sanglote]
[gémit]
- T'oublies personne ? - [gémit]
Je te conseille de réfléchir. Tu joues gros sur ce coup.
Guerra… Guerra… Flavio Guerra.
Il a aidé Frederico à fabriquer les bombes.
[respiration tremblante saccadée]
Je crois que tu oublies quelqu'un.
Non, y a personne d'autre, je vous jure. Y a personne d'autre.
T'oublies le gars sur la moto.
[Osmar] Je le connais pas, je le jure.
Ferraz l'a envoyé pour qu'il nous surveille,
mais on s'est jamais parlé. Je sais pas son nom.
C'est vrai, je… je le jure.
[la musique s'intensifie]
Qu'est-ce que vous faites ? Je le connais pas.
- Ferraz l'a pris. - [sa femme hurle]
Ah ! Sale lâche !
Tu vas regretter d'être venu au monde !
J'arrête si tu me dis la vérité.
La petite l'a vu, vous voulez la tuer pour ça.
- [cri étouffé] - Qui tu protèges ?
Je veux son nom !
- [Mateus gémit] - C'était qui le motard ?
J'en sais rien du tout. [sanglote]
Je le jure.
C'est Ferraz qui l'a engagé.
Qu'est-ce que vous faites ?
Vous faites quoi à mon fils ? Arrêtez !
[bas] T'inquiète pas. On va faire semblant.
- [Mateus crie] - Mateus.
- [Mateus hurle] - [la femme grogne]
Sale ordure !
Qu'est-ce que tu fais à mon fils, enfoiré ?
- [la femme hurle] - T'as fait quoi à mon fils ?
- Comment il s'appelle ? - Je sais pas.
Je sais pas…
[la musique devient grave]
- [Creasy] Tu protèges quelqu'un ? - Personne.
- [gémit] - [Creasy] Dis-moi son nom.
[soupire]
Je suis désolé pour ton fils.
[expire] Oh…
Oh non… [sanglote]
- [gémit] Non… - [la musique s'intensifie]
[sanglote]
Donne-moi son nom.
[Osmar] Je connais pas son nom.
Je vous le jure.
[musique de tension]
Y a que Ferraz qui le connaît.
Et il nous dit seulement les choses qu'on doit savoir.
Et… je sais même pas qui devait prendre la suite après votre départ.
Après notre départ ? Quoi ? Comment ça ?
Il a dit que j'avais jusqu'à votre retour en Amérique.
Et ensuite, ce serait le boulot d'un autre.
Le boulot de faire quoi ?
[Osmar] De la retrouver, où qu'elle aille. [halète]
On m'avait donné une adresse.
Mais après la base militaire, il a dit qu'on pouvait pas me faire confiance.
Ma seule chance, c'était avant qu'elle parte.
Après, ce serait à d'autres de s'en occuper.
- À qui ? - [soupire]
Les différentes branches de notre groupe n'ont jamais aucune info sur les autres.
Vous pouvez me faire ce que vous voulez,
je pourrai pas vous répondre.
Tout ce que je sais,
c'est que les adresses sont arrivées par mail.
[le couteau claque]
[bip électronique]
VOICI LES INFOS DEMANDÉES
[la musique s'intensifie]
[Osmar halète]
[l'interphone grésille]
[garde] Monsieur, un appel qu'on m'a demandé de vous transférer.
[la musique se calme]
Dis à tes hommes de pas approcher, sinon…
[Poe] Creasy ?
Creasy, t'es là ?
- Poe ? - [Poe] Tu m'entends ?
Y a un homme avec moi. Il a une arme et il…
[Poe sanglote]
- Creasy, tu m'entends ? - Poe !
[musique inquiétante]
[sifflement aigu]
[ravisseur] Y a aucun scénario où vous vous en sortez.
- Quoi ? - [Osmar] Mes associés ont la fille.
Peut-être que le moment est venu de nous relâcher, moi et ma famille.
Sauf si vous voulez qu'il exécute la fille.
[Ant] Creasy !
- Non, non ! - [grognent]
[Osmar halète]
[Poe] Creasy !
Creasy, s'il te plaît ! [sanglote]
[Beto] OK…
[la musique s'estompe]
OK.
Ouais, d'accord.
Alors ?
Livro dit que le gars veut faire un échange.
Creasy a pris son chef et sa famille en otage.
Ils ont parlé à Creasy ? Il a dit quoi ?
Il a pas répondu à leur proposition.
- T'es pas sérieux ? - Quoi ?
Il faut que je lui parle. Il laisserait pas la fille en danger.
Qu'est-ce que tu racontes ? Il a pas arrêté de la mettre en danger.
- Beto. - Il a impliqué son frère dans ce merdier.
- [Beto] Va te faire foutre. - Oh, oh, oh, oh.
C'est ton frère, c'est toi qui décides.
S'il te plaît, laisse-moi lui parler.
Je vais… essayer de mettre Melo et Creasy en contact.
[respiration tremblante]
On peut encore se faire payer.
Le mec braque un flingue sur ton frère,
et ce qui te préoccupe, c'est toucher ta thune ?
Je me casse. Allez tous vous faire foutre.
[musique de tension]
[grogne]
[halète]
- Mateus. - [Mateus gémit]
Mateus ! T'entends, mon grand ?
[Mateus] Hmm.
T'arrives à bouger, Mateus ? Viens, mon fils.
Essaie de te déplacer.
Essaie de venir jusqu'ici.
- [Mateus grogne] - [Osmar] Viens.
Bravo.
Continue, c'est bien. Viens, Mateus.
Allez, viens.
Allez, c'est bien.
[Mateus grogne]
Fais attention.
[grogne]
Bravo, c'est bien.
Doucement.
[la musique s'assombrit]
Tout va bien, avance.
Continue, avance.
[grogne]
Oui, voilà.
Allez, viens.
Le bouton vert. Le vert.
Appuie sur le bouton vert, Mateus. Le bouton vert.
[grogne]
Vas-y, mon grand.
[la musique s'estompe]
[musique sombre]
T'es sûr de ton idée ?
Beto est le frère de Livro. Il veut attendre.
Beto en a rien à foutre de Livro.
Tout ce qui l'intéresse, c'est la thune.
S'il tenait un peu à Livro,
il l'aurait jamais impliqué dans cette histoire.
- Là, allez. - [Poe gémit]
Je vais essayer de le descendre en un coup.
Si c'est la fille que je touche, tu devras le buter…
Non, c'est pas une bonne idée.
Je l'aurai pas de si loin, et toi non plus.
C'est pour ça que je vais tirer.
Il va être surpris et il arrêtera de bouger.
T'auras plus qu'à appuyer.
[la musique se tend]
[aboiements distants]
Oh, fait chier.
[la musique s'intensifie]
[souffle doucement]
[clic de la détente]
Oh, saloperie de vieux flingue.
[la musique cesse]
Putain !
[Poe frémit]
[soupire] Merde.
- [musique de suspense] - [gémit]
[Osmar] Vas-y, Mateus.
Appuie sur le bouton.
Vas-y, Mateus !
Tu vas nous libérer. Appuie sur le bouton. Tu pourras sortir. Vas-y !
Appuie, Mateus. Appuie !
Vas-y, mon fils. Ouvre ! Ouvre !
[Creasy] Arrête !
Appuie, Mateus. Vas-y, t'occupe pas de nous.
Vas-y, mon grand.
Ouvre la porte et sauve-toi !
[la musique s'assombrit]
[halète]
[gémit]
[la musique continue]
Viens par ici, fils de pute.
[Poe halète]
[Vico soupire]
[frémissent]
Viens ici. Viens ici !
[Poe gémit]
[halète]
[Poe gémit]
[grogne]
[Vico] T'es prêt ?
- Tu vas le buter sans toucher la fille ? - On va bientôt le savoir.
[un téléphone vibre]
- [coup de feu] - [frémit]
C'est quoi ce bordel, putain ?
Je vais les buter !
[la musique s'intensifie]
Je vais buter tout le monde !
[Poe gémit]
C'est Livro que t'as touché.
[coups de feu]
[ravisseur] Je vais tous les buter !
[un téléphone vibre]
[frémit]
[la musique se tend]
C'est quoi ce bordel ?
Je vais devoir les buter, tous les deux. Je me fais arroser.
[Creasy] Qui l'arrose ?
Je suis ici. Qu'est-ce que j'en sais, moi ?
En tout cas, il va devoir tuer les otages.
[ravisseur] Je vais les buter !
Tu vas le calmer tout de suite et tu lui expliques ce que tu sais déjà.
Je sais quoi ?
Qu'il y a qu'une seule solution.
[la musique s'intensifie]
- [la musique cesse] - [soupire]
[Osmar] Frederico était responsable de la fabrication des bombes.
[Tappen] Creasy a récupéré un enregistrement
avec les aveux du type qui a supervisé l'attentat,
et un tas de preuves matérielles qu'il nous envoie depuis des heures.
Il a plus ou moins identifié la cellule du FRP
qui a conçu et posé la bombe en… Ça fait quoi, trois jours ?
- Les Brésiliens sont pas au courant ? - Non.
Pas encore.
Il est seul et utilise un vieux réseau pour nous transférer les docs.
[expire doucement]
Pourquoi il ne travaille plus pour nous ?
Hmm…
Lors de sa dernière mission,
toute son unité a été neutralisée.
Il a été mis en arrêt pour une évaluation psy.
Choc post-traumatique.
Alors, j'ignore comment il fait,
mais il se débrouille avec les moyens du bord.
[soupire]
Appelez-moi Soares.
Les Brésiliens se ficheront de savoir comment il fait.
Tant que le mérite leur reviendra.
[garde] Monsieur, on a un autre appel.
- D'une femme. - [musique de tension]
[Melo] Allô ? Vous m'entendez ? Qu'est-ce qui se passe, Creasy ?
- Ça va ? - [Creasy] Oui, ça va.
Où est Poe ?
[Melo] Ça va, mais elle est retenue en otage avec Livro.
Il faut qu'on organise un échange, OK ?
Creasy, ça vous semble possible ou pas ?
Où et quand ?
[musique sombre]
T'as fait de la merde, Vico. T'as chié dans la colle.
[la musique cesse]
Je suis le seul qui se préoccupe plus de protéger les nôtres que de sa thune.
[soupire]
T'as désobéi à mes ordres. Et tiré sur Livro, pauvre tache.
- Par ricochet. Il a rien. - J'ai pas envie de t'emmener.
- Je reste ici. - Pas question.
T'es mon meilleur tireur.
C'est ta dernière chance.
Venez, on n'a pas de temps à perdre.
[musique de tension]
[Duda] Magnez-vous le cul.
Allez, allez. On se bouge.
[musique grave]
[musique de tension]
[Creasy] On avance.
[respiration nerveuse]
[clic de la sécurité]
[halète]
[Creasy] Poe.
Est-ce que ça va ?
Dis à ton homme de rester là où il est.
[Osmar] C'est bon, lâche-les.
Viens là.
[accord sombre]
[halète]
[la musique continue]
C'est loin d'être fini, cette affaire.
C'est fini pour toi.
[indistinct en portugais]
[la musique continue]
[Creasy] On s'en va.
On avance.
Allez, avancez.
[la musique s'intensifie]
Vous arrêtez pas, avancez.
[la musique s'estompe]
[musique poignante]
[respiration tremblante de Melo]
[Melo] Livro.
- Ça va ? - Ça va.
Tout va bien ? T'as rien ?
[expire]
Allez. Allez.
Faut le soigner, Beto.
- À tout à l'heure. - OK.
Ça va aller.
T'es un petit con.
Tu t'es foiré, putain. Monte dans la voiture.
Dans la voiture !
Fais-moi voir, montre.
[la musique continue]
Je t'avais dit de rester avec moi.
[sanglote]
Tu… T'es parti et j'ai dû…
[éclate en sanglots]
- C'est fini. - [sanglote]
J'ai cru que tu reviendrais pas me chercher cette fois.
Ça va aller. Allez, tout va bien.
Regarde-moi, regarde-moi. Regarde-moi.
Je suis vraiment désolé.
[Poe sanglote doucement]
Qu'est-ce que tu fous ? Allez, là !
Putain !
- Votre fille doit quitter votre appart. - Quoi ?
- Donnez-lui rendez-vous en lieu sûr. - Pourquoi ?
Ils vous ont trouvée grâce à votre carte. Ils la trouveront, elle. Allez, en route.
[les voitures démarrent]
[le moteur d'une moto rugit]
- [musique sombre] - [clics photo]
[Carmo] Aujourd'hui, je tenais à vous dire
que grâce aux efforts incessants des autorités brésiliennes,
les responsables du terrible attentat de Rio de Janeiro
ont été non seulement identifiés, mais également neutralisés.
La rapidité avec laquelle ces opérations ont été conduites
prouve l'habilité de nos agents…
[Soares] Le terrorisme est un mal qui dépasse la politique.
Les auteurs de ces actes seront condamnés avec une force exemplaire.
Aujourd'hui, nous montrons à ceux qui veulent attaquer le Brésil
que les fils de notre patrie
sont prêts à les combattre.
[journaliste] Suite à une série d'opérations,
les autorités brésiliennes ont identifié les personnes
qui auraient commandité
et organisé l'attentat de cette semaine à Rio.
Il a causé la mort de centaines de civils,
ainsi que des dégâts matériels estimés à plusieurs millions de dollars.
Gabriel Estevas, un riche sympathisant et ami de longue date du chef du FRP,
Emanuel Ferraz, actuellement incarcéré,
a été identifié comme étant la tête pensante de l'opération.
Les informations obtenues à son domicile
ont permis aux autorités de mener d'autres raids,
au cours desquels d'autres suspects ont pu être interpelés,
voire neutralisés.
Selon nos informations, tandis que l'épouse et le fils d'Estevas
étaient arrêtés à bord d'un véhicule au nord de la ville,
Gabriel Estevas, lui, était retrouvé à son domicile, mort,
après s'être tiré une balle en pleine tête.
[musique dramatique]
Y a un paquet de monde qui s'accorde tout le mérite du boulot de Creasy.
[la musique s'atténue]
Des nouvelles de lui ?
Aucune.
Il attend quoi pour rentrer ?
[la musique s'assombrit]
À mon avis, si Creasy pensait que l'affaire était bouclée,
Poe serait à bord du premier avion.
Je pars les rejoindre.
Quoi ? Une seconde, attendez.
- Henry. On lui a envoyé une équipe. - Oui.
- Vous allez faire quoi ? - J'ai servi avec ces gars.
On était en mission ensemble.
Je dois laisser Creasy devenir l'ombre de lui-même,
et la famille de Rayburn réduite à une survivante ?
Je connais Creasy par cœur.
Je sais comment il fonctionne, comment il disparaît des radars.
J'arriverai à le retrouver et à l'aider.
Si je fais rien, je pourrai pas vivre avec les conséquences.
[la musique continue]
[brouhaha de rue]
Salut, chérie.
- Alors, qu'est-ce qu'il y a ? - T'en fais pas, monte.
[klaxon distant]
Dans la voiture.
[Poe] Ferraz veut vraiment les enlever ?
S'il pense que ça le conduira jusqu'à toi, oui.
Pourquoi ? Je veux dire…
On a déjà les personnes qui ont posé la bombe.
Et Ferraz est déjà en prison.
Du coup, pourquoi ça l'intéresserait ?
[Creasy] En plus de Ferraz, y a quelqu'un qui pourrait identifier le motard.
- Moi. - [Creasy] C'est ça.
T'es toujours pas en sécurité, et nous non plus.
[la musique devient dramatique]
[la voiture démarre]
On fait quoi ?
On y va.
- [la musique s'estompe] - [conversations indistinctes]
- [musique sombre] - [un téléphone vibre]
CIA
[Tappen] La ligne est sécurisée ?
Non, je sais. Je m'en occupe.
Non, je prends un avion et j'arrive.
J'en ai assez de ces conneries.
Creasy aura toujours une longueur d'avance sur ceux que vous enverrez.
Non. Je vais personnellement l'éliminer avec la fille.
[la musique devient dramatique]
[la musique s'estompe]
[musique de rap brésilien]
[fin de la musique]