[bedrohliche Musik]
[dramatische Musik]
[Musik verklingt]
[bedrohliche Musik]
[unverständliche Unterhaltungen]
[Tappen] Status?
[Mann über Funk] Treffpunkt abgesichert. Kein Anzeichen von ihm.
Warten Sie ab.
[spannende Musik]
[Mann] Kein Sichtkontakt.
Keine Reaktion auf Signale. Anweisung?
Bleiben oder gehen, Sir?
[Tappen] Ziehen Sie den Stecker.
-[Mann] Mission abbrechen. -Scheiße.
Ok, Creasy. Wo steckst du?
-[Musik verklingt] -Sch…
[Mateus atmet ängstlich]
Deine Eltern sagten mir, dass ich dich holen soll.
[flüsternd] Böse Männer sind im Haus. Hier.
Wir gehen in den Panikraum.
[spannende Musik]
Na, komm.
Warte.
[Alarm ertönt]
Los, schnell.
[weiter Alarm]
Mateus.
Zum Panikraum.
-Los. -[weiter spannende Musik]
[Piepen]
Komm her, schnell!
[Musik stoppt]
[Creasy] Lass das. Bleib da stehen.
-[Alarm läutet weiter] -[Mateus atmet schwer]
[Mateus] Papa? Mama?
Schließ die Tür.
Osmar, warten Sie! Scheiße, die Tür!
[Wache] Aufmachen!
-[Mateus] Mama? -[Wache] Sofort aufmachen!
[angeregte Unterhaltungen]
Scheiße! Er geht nicht ran.
[bedrohliche Musik]
Wir fahren jetzt zu ihr. Fahr. Los.
[spannende Musik]
[Kinder lachen und rufen laut]
-[Junge 1] Los, warn die anderen. -Ok.
Was soll das?
Tu ich das nicht, erschießen die uns.
[weiter spannende Musik]
[unverständlicher Funkverkehr und angeregte Unterhaltungen]
[Junge 2] Gefahr!
Gefahr!
Gefahr! Gefahr!
[weiter spannende Musik]
[Männer rufen durcheinander]
Gefahr! Gefahr! Gefahr!
Livro! Livro!
-Was ist? -Gefahr! Gefahr!
-Sie sind ihretwegen hier. -[Poe] Oh mein Gott!
[japst]
Ihr müsst zu deinem Bruder, bevor hier die Scheiße abgeht.
[Musik verklingt]
[Mateus wimmert]
[wimmert weiter]
[dumpfes Pochen]
[Handy klickt]
[Piepton]
[Pochen]
[ächzt]
[Mateus wimmert]
[Creasy seufzt]
[Pochen]
[atmet ein] Ich werd jetzt sehr deutlich sein.
Du gehst hier nicht lebend raus.
Und das ist bereits entschieden.
Die einzige Frage ist,
ob deine Familie überlebt und was von ihr übrig bleiben wird,
falls sie das tut.
Wenn du mich anlügst,
wenn du meine Fragen nicht beantwortest,
werden alle hier in diesem Raum einen sehr hohen Preis dafür zahlen.
Nicke mit dem Kopf, wenn du verstehst.
[wimmert]
Fang am Anfang an.
Ich will jedes Detail über den Bombenanschlag.
Ich will wissen, wer ihn befohlen hat, wer involviert war
und wie genau vorgegangen wurde.
Und ich will deinen richtigen Namen.
[japst]
[atmet kräftig aus]
[bedrohliche Musik]
Mein Name ist Gabriel.
Ok, Gabriel, erinnere dich bitte daran, dass du bereits tot bist.
Du hast nichts zu verlieren.
Außer ein paar Teile deiner lieben Familie.
[Mateus wimmert]
Ich wurde von Emanuel Ferraz angeheuert.
Er ist der Anführer der FRP.
Er ist im Gefängnis, aber er sagt, sie eskalieren die Lage.
Ferraz eskaliert die Lage aus dem Knast heraus?
Im Gefängnis zu sein, hat ihn nicht gebremst.
Das hat ihn noch viel aggressiver gemacht.
-[Mann] Geh! -[Melo japst]
-[spannende Musik] -[Hund bellt]
Wo steckt die Kleine?
[Melo] Sie sind da hoch.
[Mann flüstert] Achtung. Sie kommen.
Sch…
[weiter spannende Musik]
Wo warst du?
Ich habe nur nach unserem Gast gesehen. Für den Beto keinerlei Hilfe nötig hatte.
[Duda] Wie geht's ihr?
[Vico] Sie ist weggerannt. Livro sucht nach ihr.
Gib mir zehn Sekunden, und ich werde unser Problem lösen.
Du zielst auf unsere Familie. Drück erst ab, wenn du freie Sicht hast.
Du machst dir Sorgen um unsere Familie?
Arschloch.
[weiter spannende Musik]
[dramatische Musik]
-[Poe japst] -[Männer unterhalten sich]
[Musik aus Lautsprecher: "Toca Na Pista" von Tropkillaz & Heavy Baile]
-[keucht] -[spannende Musik]
Poe!
[atmet heftig]
[Duda] Stopp! Stopp! Stopp!
Bleibt sofort stehen! Ihr seid zum falschen Ort gekommen!
-Lasst sie frei und ihr kriegt 'ne Chance! -Wir wollen einen Austausch!
Wir suchen ein Mädchen, das auch nicht hergehört!
Kein Austausch, Duda!
[spannende Musik]
[pfeift]
[Mann] Töte ihn!
-[Männer rufen durcheinander] -[dramatische Musik]
[Mann] Lauf! Lauf, lauf!
[Männer rufen durcheinander]
-[Schüsse] -[japst]
-[Mann 1] Los, mir nach! Komm schon! -[Mann 2] Ich komme ja.
[Schüsse]
Ja! Fick diesen Hurensohn! Beeil dich 'n bisschen!
Los, Männer! Schnappt euch diesen Hund!
[Männer rufen durcheinander]
[spannende Musik]
[keucht]
[Musik: "Baiana (CloZee Remix)" von Barbatuques]
[Schüsse]
[weiter "Baiana"]
[Mann ruft unverständlich]
Hey!
-[Musik stoppt] -[japst]
-Komm! Komm mit! -[Poe schreit auf]
[Männer rufen durcheinander]
[bedrohliche Musik]
[Poe wimmert] Nein! Nicht! Nein!
Rein hier. Mach schön langsam.
-Rein hier! -[Poe wimmert]
[Mann] Los, los, los, los!
[spannende Musik]
[flüsternd] Langsam.
[Graubärtiger] Waffen runter! Nehmt die Waffen runter!
Keine Spielchen. Verstehst du das?
Sonst gibt es Tote.
Geht. Bitte geht weg.
[weiter spannende Musik]
Los, kommt.
[bedrohliche Musik]
-Sag deinen Leuten, sie sollen gehen. -[Osmar] Verzieht euch.
[Piepton]
[weiter bedrohliche Musik]
[Creasy] Welcher Ordner?
Oben rechts.
[spannende Musik]
[Handykamera klickt]
PLAN ORT RIO DE JANEIRO
[Handykamera klickt]
[weiter spannende Musik]
[Handykamera klickt]
[Mateus wimmert]
-[Musik verklingt] -[unverständliche Unterhaltungen]
Wir kriegen Uploads von einem Unbekannten auf einen sicheren Server.
Es ist ein veraltetes Repositorium, das wir nicht mehr benutzen.
In Ordnung, stopp. Um was handelt es sich?
Eine Vielzahl von Dingen. Dokumente und Quittungen für Miettransporter,
den Kauf von Chemikalien, Anruflisten von jemandes Handy.
Und die hier. Blaupausen. Voller handschriftlicher Notizen.
Alles wird überprüft. Die vorläufige Einschätzung ist,
dass die zu dem Gebäude in Rio gehören, das in die Luft gesprengt wurde.
Scheiße. Das ist total irre.
In Ordnung. Alles, was ankommt, geht direkt zu mir.
Nur ich gebe es frei. Ist das klar?
Wir überlegen uns später, was wir mit den Brasilianern teilen.
Gute Arbeit.
Ferraz befiehlt den Anschlag aus dem Knast heraus.
Und du aktivierst die Leute in deiner Zelle der FRP.
Und das sind diese Anrufe bei Frederico Lopes.
Was ist seine Aufgabe?
Fredericos Aufgabe war es, die Bomben zu bauen.
Was hat Tiago damit zu tun?
Ferraz hat gesagt, es gäbe eine Zeugin.
Ich habe Tiago und seine Gang angeheuert, um sie zu erledigen. Und dich.
-Die waren nicht Teil des Anschlags? -Nein.
Wer war an dem Abend noch anwesend?
-Frederico und ich waren die Einzigen. -Zwei Vans.
Hunderte Kilo Chemikalien. Wochenlanges Bauen, Planen, Überwachen.
Alles von zwei Leuten?
Das glaube ich nicht.
[atmet tief ein und aus]
[schnieft]
Ich will die Namen jeder einzelnen Person,
die an dem Bombenanschlag beteiligt war. Hast du das verstanden?
[bedrohliche Musik]
[Osmar] Frederico war der Einzige, von dem ich wusste!
Was tust du?
Ich mach das hier nur einmal, Gabriel.
Ich tue das, damit du weißt,
welchen Schmerz dein Sohn erleidet, wenn du nochmal lügst.
[schreit laut auf]
[dramatische Musik]
[japst und wimmert]
[stöhnt laut]
Ich will all deren Namen.
Wenn du zögerst, ist dein Sohn der Nächste.
Wenn du lügst oder jemanden vergisst, werde ich sie aufspüren
und sie für deinen Blödsinn büßen lassen.
-[wimmert] -Ich will all die Namen!
[atmet zitternd]
[Osmar] Miguel Moura, Daniel Villa, Sandro Ruiz.
Sie waren im anderen Van.
[atmet schwer]
Neto Vargas und Rafael Pinheiro waren bei Frederico und mir.
Wir saßen im ersten Van. [wimmert]
-Sind das alle Namen? -[atmet zitternd]
Denk nach. Es hängt viel für dich davon ab.
Guerra, Guerra. Flavio Guerra. Er half Frederico, die Bomben zu bauen.
-[atmet zitternd] -[spannende Musik]
Ich denke, du hast jemanden vergessen.
Nein, das sind alle. Wirklich, ich schwöre. Das sind alle.
-Was ist mit dem Kerl auf dem Motorrad? -Den kannte ich nicht. Ich schwör's.
Ferraz hat ihn geschickt, um uns zu überwachen,
aber ich hab ihn nie getroffen, ich hab nie seinen Namen erfahren.
Ich verspreche es, ich schwöre!
Was hast du vor? Ich kenne ihn nicht! Er hat zu Ferraz gehört!
-[Frau wimmert] -[Osmar] Feigling!
Du wirst mich noch anflehen, dich umzubringen!
Wir können jederzeit aufhören.
Sie sah sein Gesicht, deshalb musst du sie töten.
Wen schützt du?
Gib mir einen Namen! Wer ist der Typ auf dem Motorrad?
-Keine Ahnung! -[Mateus weint]
[Osmar] Ich schwöre, er war einer von Ferraz' Leuten!
Was tust du da? Was machst du da mit meinem Sohn? Stopp!
-[flüsternd] Keine Sorge. Wir tun nur so. -[Osmar] Nein!
-[Mateus schreit] -Mateus? Mateus!
-[Frau schreit auf] -[Osmar] Du dreckiger Bastard!
Was tust du da mit meinem Sohn?
-[Frau spricht unverständlich] -Was hast du mit meinem Sohn gemacht?
[Creasy] Sag mir den Namen.
[Frau spricht unverständlich]
-[Creasy] Wen beschützt du? -Niemanden.
[Creasy] Sag mir seinen Namen.
[spannende Musik]
[Osmar atmet zitternd]
-Das mit deinem Sohn tut mir leid. -[japst]
-[Osmar] Nein. -[wimmert]
Ich will den Namen.
[Osmar] Ich kenne seinen Namen nicht! Ich schwöre!
Nur Ferraz kennt ihn.
Und er sagt wirklich niemandem irgendwas, was er nicht wissen muss.
Ich weiß nicht, wer übernommen hätte, nachdem ihr nach Hause geflogen seid.
Warte, was meinst du damit, nachdem wir nach Hause geflogen sind?
Er sagte, er braucht mich nur, bis ihr wieder in Amerika seid.
-Dann ist es der Job von jemand anderem. -Der Job von jemand anderem, was zu tun?
[Osmar] Sie zu finden, egal, wo sie hingeht.
Ich erhielt eine Adresse.
Nach den Fehlern auf der Militärbasis hat Ferraz mir das Vertrauen entzogen.
Meine einzige Chance war vor ihrem Abflug.
Danach würden sich andere um sie kümmern.
Wer?
[atmet schwer]
Die Bestandteile unserer Gruppe
kennen sich untereinander nicht, verflucht!
Es ist völlig egal, was passiert. Ich werde das nie beantworten können!
Ich weiß nur, dass die Adressen in einer E-Mail geschickt wurden.
[Klappern]
HIER SIND DIE INFORMATIONEN.
[Spannung in Musik steigert sich]
[Knistern]
[Wache] Ich habe einen Anruf für Sie. Ich stelle ihn durch.
Sag deinen Männern, sie sollen sich zurückziehen…
[Poe] Creasy?
-Creasy, bist du da? -Poe?
[Poe] Kannst du mich hören? Hier ist ein Mann.
Er hält mich fest. Er hat eine Waffe und…
[atmet heftig]
-[Poe] Creasy, bist du da? -Poe!
Auf den Boden.
-[Creasy] Santos! -Ich will nicht sterben!
[Graubärtiger] Das wird nicht gut für Sie ausgehen, Mr Creasy.
Was sagt er?
[Osmar] Meine Partner haben das Mädchen gefunden.
Meine Familie und mich jetzt freizulassen, wäre eine gute Idee, findest du nicht?
Es sei denn, du willst, dass er das Mädchen hinrichtet.
-[Ant] Creasy! -[beide ächzen]
[bedrohliche Musik]
[Poe] Creasy! Creasy, bitte!
[Beto] Livro.
[Musik verklingt]
Ok.
Ich verstehe.
Hey.
Er sagt, der Kerl will 'nen Austausch machen.
Creasy hält seinen Boss und die Familie als Geisel.
Haben die schon mit Creasy geredet? Sag schon.
Creasy reagiert auf das Angebot nicht.
Was meinst du, Beto? Lass mich mit ihm reden.
-Er würde die Kleine nie gefährden. -Ich glaube, du spinnst.
-Der Ausländer hat nichts anderes getan. -Beto.
Dank ihm leistet sein Bruder ihr Gesellschaft.
-Fick dich, Wichser. -Woah, woah, woah, woah.
Er ist dein Bruder. Ich kann's nicht entscheiden.
Lass mich mit ihm reden.
Wir arrangieren… Wir arrangieren, dass Melo direkt mit Creasy spricht.
-[Melo atmet aufgeregt] -Wir können das hier immer noch retten.
Er hält deinem Bruder eine Knarre an den Kopf,
und alles, woran du denkst, ist das Scheißgeld?
Leckt mich am Arsch mit dieser verlogenen Scheiße.
-[spannende Musik] -[atmet angestrengt]
-Mateus! Mateus! -[Mateus wimmert]
-[Osmar] Hörst du mich, mein Junge? -[Mateus] Mhm.
Kannst du dich bewegen, Mateus? Junge, komm her.
Versuch, dich zu bewegen. Versuch, aus dem Raum rauszukommen.
-[Mateus ächzt] -[Osmar] Komm schon.
Super. Sehr gut, Junge. Komm her.
Sehr gut.
-So ist es gut. -[Mateus ächzt]
[Osmar] Vorsichtig.
Gut gemacht. Langsam.
[spannende Musik schwillt an]
[Osmar] Alles ist gut.
[Osmar] Mach langsam.
Da drüben.
Hierher. Grün. Der grüne Knopf.
Drück den grünen Knopf, Mateus. Den grünen Knopf.
[Osmar] Mach schon, mein Sohn.
[spannende Musik]
Ist das eine gute Idee?
Beto ist Livros Bruder, und er will warten.
Beto ist sein Bruder egal.
Dem geht's nur um sein Geld.
Wenn es ihm um Livro ginge, hätte er diese Situation verhindert.
[Vico] Ach, komm schon.
Ich warte auf 'ne freie Schussbahn.
Aber wenn ich aus Versehen das Mädchen treffe,
-schalte ihn mit einem zweiten Schuss aus. -Keine Ahnung.
-Du weißt, ich bin kein guter Schütze. -Deshalb nehm ich den schwierigen Schuss.
Er wird verblüfft und ohne Deckung dastehen.
Und dann drückst du ab.
[angespannte Musik]
Scheiß drauf.
[spannende Musik schwillt an]
[leises Klicken]
Ach, du altes Scheißding!
So ein Mist.
[Musik verklingt]
[schnaubt] Scheiße.
[spannende Musik]
[Osmar] Weiter, Mateus. Schnell, drück den grünen Knopf.
Mach schon, Mateus. Verschwinde von hier.
Drück auf den Knopf und renn weg. Renn weg.
[ächzt]
Drück mit deiner Stirn auf den Knopf, Junge. Mach schon. Sehr gut.
[Creasy] Stopp!
[Osmar] Drück ihn. Mach dir um uns keine Sorgen.
Vergiss uns! Drück auf den Knopf, Mateus.
[weiter spannende Musik]
Na los. Komm schon, du blöder Wichser.
[Poe japst]
-Komm her! Komm sofort her! -[Poe wimmert]
-[weiter spannende Musik] -[atmet hastig]
[Poe wimmert]
[ächzt]
[Vico] Bereit?
-Kannst du ihn nicht allein erschießen? -Finden wir's raus.
[Handy vibriert]
[Poe japst]
Was soll die Scheiße?
Ich schlachte die beiden ab!
[Graubärtiger] Ich töte jeden Einzelnen!
[Poe wimmert]
Du hast Livro getroffen.
[Schüsse]
-[Graubärtiger] Ich werde euch alle töten! -[Handy vibriert]
-[japst] -[spannende Musik]
[Handy vibriert]
Was für eine Scheiße!
Ich töte die beiden jetzt. Ich werde hier beschossen, verflucht!
-[Creasy] Was hat er gesagt? -Er hat gesagt, dass er beschossen wird.
Er wird gleich eine der Geiseln töten.
[Graubärtiger] Sprich dein letztes Gebet! Na los! Du wirst den Morgen nicht erleben!
Du beruhigst den Kerl jetzt. Dann sagst du ihm, was du bereits weißt.
Und das wäre?
Hier gibt es nur einen Weg raus.
[spannende Musik schwillt an]
[Musik stoppt]
[Moncrief stöhnt]
[Osmar] Frederico war dafür verantwortlich, die Bomben zu bauen.
Creasy hat uns die Aufzeichnung des Geständnisses des Typen geschickt,
der den Angriff koordiniert hat.
Zusammen mit Beweismaterial, das nach und nach bei uns eintrifft.
Er hat die ganze FRP-Zelle aufgedeckt,
die den Bombenanschlag in… Wie viele waren das?
Drei Tagen ausgeführt hat.
-Die Brasilianer wissen nichts davon? -Nein. Noch nicht.
Er ist allein und nutzt 'ne alte sichere Verbindung, um alles herzuschicken.
[atmet stark aus] Was wissen Sie über den Kerl, der nicht mehr für uns arbeitet?
[stöhnt]
Bei seinem letzten Einsatz wurde seine ganze Einheit neutralisiert.
Er wurde für eine psychologische Begutachtung beurlaubt,
wahrscheinlich hat er PTBS.
Wie immer er das hier auch schafft, er macht es mit letzter Kraft.
[seufzt]
[atmet tief ein] Rufen Sie Prado Soares an.
Ich vermute, den Brasilianern ist es egal, wie er das macht.
-Hauptsache, sie kriegen den Ruhm. -Hm.
[Wache] Senhor, wir haben noch einen Anruf. Von einer Frau.
[Melo] Haben Sie mich durchgestellt? Hallo?
Was zum Teufel ist los, Creasy? Sind Sie ok?
[Creasy] Mir geht's gut. Wo ist Poe?
[Melo] Ihr geht's gut, aber sie wird mit Livro festgehalten.
Wir müssen einen Austausch verhandeln, ok?
Creasy, kriegen Sie das hin?
Wo und wann?
[bedrohliche Musik]
Du Vollidiot. Du hattest kein Recht dazu.
Mir ist wichtiger, dass wir unsere Leute beschützen,
als dass wir unser Geld bekommen.
Du hast nicht gehorcht. Du hast Livro angeschossen, du Idiot.
Das war ein Querschläger. Ihm geht's gut.
-So kann ich dich nicht mitnehmen. -Lass mich hier.
Geht nicht. Du bist mein bester Schütze. Das ist deine Chance.
Geht und fickt euch alle.
[Duda] Es geht los, Leute!
Kommt schon! Los, los, los!
[spannende Musik]
[bedrohliche Musik]
[Creasy] Beweg dich.
[spannende Musik]
Poe. Bist du ok?
Sag ihm, er soll da stehen bleiben.
[Osmar] Lass die beiden stehen. Los, komm her.
[weiter spannende Musik]
[spannende Musik schwillt an und beruhigt sich wieder]
Das ist noch nicht vorbei.
Für dich schon.
Kommen Sie. Vorsichtig.
[spannende Musik schwillt wieder an]
[Creasy] Los, gehen wir!
Geht weiter.
Geht weiter!
[Spannung der Musik steigert sich]
[Creasy] Los.
[Musik verklingt]
[traurige Musik]
-[Melo flüstert] Livro. -[Poe japst]
Alles ok? Geht's euch gut?
-[Poe] Mhm. -Gott sei Dank.
Kümmer dich um ihn. Wir sehen uns später, ok?
-Ok. -Ok.
[Beto] Du Vollidiot!
Ich hab dich um eine Sache gebeten, und du hast es vergeigt.
Steig ein. Steig ins Auto.
Zeig her. Lass mich mal sehen.
[weiter traurige Musik]
Ich war ganz allein. Ich meine…
[weint]
Du hast mich… zurückgelassen.
-[weint] -Alles ok.
Ich dachte, du würdest nicht für mich zurückkommen.
Ist schon gut. Alles ok.
Hey, du bist unverletzt. Sieh mich an. Sieh mich an.
-Es tut mir leid, ok? -Mhm.
[Poe weint]
Steig in die verfluchte Karre!
[Beto, leise] Nutzloser Idiot.
Ruf deine Tochter an. Schaff sie aus dem Haus.
-Was? -Sie soll an einem sicheren Ort warten.
Wieso?
Sie fanden dich durch deine Visitenkarte, also finden sie auch deine Tochter.
Fahr los, fahr los.
[Motoren starten]
-[bedrohliche Musik] -[Kameras klicken]
[Carmo] Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können,
dass heute durch den unermüdlichen Einsatz der brasilianischen Behörden
die Architekten des furchtbaren Angriffs in Rio de Janeiro nicht nur identifiziert,
sondern auch direkt neutralisiert worden sind.
Die Geschwindigkeit, mit der diese Operation durchgeführt wurde…
[Soares] Terrorismus.
Terrorismus ist etwas Böses, was weit über die Politik hinausreicht.
Terroristen müssen mit Kraft und Entschlossenheit ausgelöscht werden.
[Carmo] Ich bedanke mich…
[Soares] Heute haben wir denjenigen, die Brasilien angreifen wollen, gezeigt,
dass die Söhne Brasiliens bereit sind, zu kämpfen.
[Mann im TV] Bei Razzien hat die brasilianische Polizei
die Täter identifiziert,
die mutmaßlich den Bombenangriff auf ein Hochhaus in Rio
Anfang dieser Woche geplant und ausgeführt haben.
Dieser hatte Hunderte von zivilen Opfern
und Millionen von Dollar in Schaden und zerstörtem Eigentum zur Folge.
Keine Bewegung!
Gabriel Estevas, ein wohlhabender Unterstützer und Freund
des im Gefängnis sitzenden FRP-Anführers Emanuel Ferraz,
wurde als Anführer der Operation identifiziert.
Informationen, die in seiner Wohnung gefunden wurden,
führten dazu, dass die Polizei Razzien an mehreren Orten durchgeführt hat,
wo weitere mutmaßliche Täter angetroffen und verhaftet
oder getötet wurden.
[Kamera klickt]
Während Estevas' Frau und sein Sohn gefasst wurden,
als sie die Stadt mit dem Auto verließen,
wurde Gabriel Estevas tot in seinem Haus aufgefunden.
Er erlag einer selbst zugefügten Schusswunde.
VERHAFTUNGEN IM FALL DES BOMBENANSCHLAGS IN RIO DE JANEIRO
Die Lorbeeren von Creasys Arbeit werden wohl gerade verteilt.
Was Neues von ihm?
-Nein. -Auf was wartet er?
[Tappen atmet tief ein]
Würde Creasy denken, dass das vorbei ist, dann wäre Poe schon auf dem Heimweg.
[seufzt tief]
Ich fliege da runter.
Hey! Halt. Hey, warten Sie! Henry! Wir schickten ein Team, er kam nicht.
-Ja. -Was wird er tun?
Ich hab mit den Jungs gedient. Habe Operationen durchgeführt.
Creasy hat sich in einen Schatten seiner selbst verwandelt,
und Rayburns Familie hat nur noch eine Überlebende.
Ich kenne Creasys Denkweise.
Ich weiß, wie er arbeitet, wie er sich bewegt und wie er untertaucht.
Ich kann ihn finden. Und ich kann helfen.
Was ich nicht kann, ist, damit zu leben, wenn ich es nicht tue.
[spannende Musik]
Hey, Kleines.
-Was ist denn passiert? -Steig bitte einfach ins Auto, ok?
Steig ein.
[Poe] Denkst du wirklich, Ferraz wird sie jagen?
Wenn er dadurch an dich rankommt, ja.
Aber wieso? Ich meine, du hast die Leute, die den Anschlag verübt haben,
und Ferraz ist schon im Gefängnis. Also was interessiert's ihn?
[Creasy] Weil es außer Ferraz nur eine Person gibt,
die den Mann auf dem Motorrad identifizieren kann.
-Mich. -Ja.
Also ist noch keiner von uns in Sicherheit.
[dramatische Musik]
Was jetzt?
[flüsternd] Fahr weiter.
-[Musik verklingt] -[unverständliche Unterhaltungen]
-[bedrohliche Musik] -[Handy vibriert]
[Tappen] Ist das eine sichere Verbindung?
Ich weiß. Ich kümmere mich darum.
Nein, ich steige in ein Flugzeug und fliege direkt hin.
Ich hab die Schnauze voll von dieser Scheiße.
Creasy wird an der Nase rumführen, wen Sie auch schicken.
Nein. Ich werde ihn und das Mädchen persönlich holen.
[dramatische Musik]
[Musik: "Serial Driller FREESTYLE" von Predella & Papatinho]
[Musik stoppt]