Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oddio! Ma la smetti?
Che bello!
Accidenti. Finirò in paradiso se lo compro?
Recuperato dal relitto di un galeone dell 18° secolo,
si ritiene che questo manufatto sia un esempio di... anito.
È arrivata.
- È perfetta. - Che autorità!
Che spettacolo!
Per 950.000 pesos, ci credo.
È diverso da quello che ho visto a Ifugao.
Sì, avverto l'energia degli dei. Mi dà un certo...
Per te sembra un pene?
Portiamo a casa questo gioiellino.
È già venduto, signora.
A chi?
Alla sig.na Philomena Angeles.
- E chi è? - Non ne ho idea.
Ci dica un prezzo.
Mi dispiace, ha comprato...
Offro il doppio.
Ovviamente per contribuire a...
questa importante raccolta fondi.
Su, per Madre Molly.
Per favore.
Mi dispiace, signora,
ma devo consegnarlo a una persona molto speciale.
Sig.ra Molly Suzara.
PALAZZO DELLA MEMORIA
Sarei onorata se accettaste il mio regalo, signora.
Allora...
mi fa questo onore?
Com'è che ti chiami?
La prego, mi chiami Philo.
Come "filo",
ma si scrive col "ph".
Andiamo, Charles.
Sig.na Philo, venga al Centro Madre tra un'ora.
A dopo!
Sig.ra Molly!
Scusi, ho dovuto cambiarmi per... questo momento.
A noi preme, a noi importa Il Centro Madre ti vuole bene!
Ti consigliamo, ti aiutiamo Mother Mall allevia le tue pene!
Non esitare, varca quella porta Mother Mall è qui per te!
Benvenuta in famiglia!
Felice Festa della generosità di Madre Molly!
Lo adoro!
La giornata dedicata alla generosità.
Il suo tempismo è perfetto, sig.na Angeles.
La nostra fondatrice, nella sua enorme generosità, le offre...
Rullo di tamburi...
una giornata di acquisti illimitati in cambio del suo dono...
Non dire altro!
Sig.ra Molly,
lo adoro!
Andiamo!
Lo shopping è il mio allenamento preferito.
Oddio!
Ancora?
- Prendo tutto. - Opportunista.
Perché io?
Il suo nome, il suo marchio.
Smentisce l'idea che questo sia un mondo per uomini,
governato da fragili bambinoni e dalle loro patetiche erezioni.
Chi lo dice che serve un pene per comandare?
Stronzate.
Buona Festa della generosità. Di': "Grazie, Madre Molly".
Buona Festa della generosità. Grazie, Madre Molly!
Non esiste, a parte su Instagram.
Sembra essere parte della vita mondana italiana.
È appena tornata a vivere a Manila.
Ok.
Lei è generosa, crea opportunità...
Stronzate.
Quella donna è un'assassina!
Sì, è brava da morire!
No, sul serio, da morire!
Lei ha creato un impero.
Stronzate.
- Oh. - Gemelle!
Ci sono molte altre donne che ispirano gli altri.
Perché io?
Basta con queste stronzate.
Dimmelo.
Perché mi ricorda tanto mia madre.
Cielo.
E perché non dare a lei l'anito? Perché l'hai dato a me?
Perché lei è morta.
Darei qualsiasi cosa
per passare un altro giorno con lei.
Ma non succederà, quindi faccio quello che posso.
Ah.
Chiedo scusa.
Grazie di aver scelto il Centro Madre. A domani!
Oggi è stato... divertente.
Grazie di aver realizzato il sogno di questa orfanella, sig.na Molly.
Smettila.
Chiamami "Madre".
Andiamo.
Grazie mille, Madre!
Che pezzo di merda!
A VERY GOOD GIRL
CIÒ CHE SI SEMINA, SI RACCOGLIE
Come si sta in paradiso, mamma?
Sono cinque anni oggi.
Perché sembra che tu te ne sia andata solo ieri?
Mi riconosceresti, se ci incontrassimo lì?
Sono sempre io, mamma.
E ho ancora tante domande.
MERCEDES NOVELLA
Buongiorno, Sean!
Sei pronto?
- Sì. - Ok.
Riguardo al favore che hai chiesto...
Mi dicevi:
"Tratta gli altri come vuoi essere trattata".
Che se fossi stata buona, il mondo sarebbe stato buono con me.
Che dovevo sempre fare la cosa giusta e alla fine sarei andata in paradiso.
Avevi un unico compito e sei riuscita a incasinare tutto.
Qual è il problema?
Non hai aggiornato le linee guida
per la degustazione di ieri con i nostri partner!
Ti avevo detto chiaramente di aggiornare il briefing!
Apri il secondo foglio, Luke. Le linee guida sono lì.
- Ma non hai mandato... - Luke .
Il secondo foglio.
E mi chiedo di continuo
se ci sia niente di vero, mamma.
Perché è così difficile essere buoni?
Hai mandato il regalo alla mia ragazza? Non voglio doverne trovare un'altra.
Tanto le filippine sono tutte uguali.
Fatto.
Se seguo i tuoi insegnamenti,
mi mangeranno viva.
Sono cattiva se mi ribello?
Molly, l'associata dice che te l'ha dato durante il briefing...
Non mi ha dato niente.
Sei licenziata!
- Ma signora, ha fatto il suo lavoro. - Anche tu! Siete tutti licenziati!
- Signora! - Sì, dopo.
Non posso perdere il lavoro.
Tu non puoi perdere il lavoro? Wow!
Tu non conti niente!
- Sei un insetto egoista e incompetente! - Ma...
RISPARMI 2.128.725,02 PESOS
Ti chiedo scusa, mamma.
Perché temo che non ci vedremo in paradiso.
CATTIVA MADRE MOLLY PEZZO DI MERDA
Questo! È perfetto per la mia carnagione, no?
Questo me lo metto.
E anche questo!
Questo cos'è?
Oh, ok.
Cucinerò per te con solo questo addosso.
No, è un vestito. Non è un grembiule.
Ah, è scollato dietro.
Credevo fosse un grembiule. Scusa, tesoro.
- Non dimentichi qualcosa? - Oh.
Certo che no, tesoro.
Buon anniversario.
Il mio amore!
Ti amo, tesoro.
Ti amo anch'io.
- Ciao! A presto. - Ciao!
Luke mi ha mandato un sacco di roba. Adora gli anniversari.
Prova questo. È la tua taglia.
Certo. L'ho ordinato io, ricordi?
Giusto.
Guarda le altre cose che hai ordinato. C'è tutto quanto.
La sua beneficenza aiuta le astute donne filippine del 2023!
- Niente post. - Condividiamo questo bottino!
Luke è un idiota, per fortuna. Non mi sento in colpa a fregarlo.
Questo centro commerciale è speciale è il 25° Centro Madre,
in memoria di colei che ha dato vita a tutto, la mia adorata mamma.
Ed è anche il mio modo di dare lavoro a migliaia di filippini...
- Migliaia di persone! - Madre ci tiene.
Che bugiarda. Ho sentito in TV che hanno sfrattato i residenti.
Che sistema del cazzo.
Molly avrà ciò che si merita.
Ok, ma dopo verrai con noi a Bohol, vero?
Prendiamo un aereo, mamma?
Sì. Buongiorno! Forza. Sbrigarsi!
Zietta viene?
Sì, zietta verrà con te in aereo.
Visto?
Zietta ha promesso che avremmo viaggiato insieme, no?
- Evviva! - Evviva!
Dammi un bacio!
Profumi di buono!
Cazzo, sorella!
Lo smascheramento di Molly Suzara inizia oggi?
Quindi lo fai davvero?
Ma cazzo! Combattiamo contro il sistema.
Ricordi perché Molly si fa chiamare "Madre"?
Primo: i suoi amici.
Secondo: i suoi conti in banca.
Li perderà tutti, uno per uno.
Voglio che il mondo sappia chi è veramente.
Ok.
- Fa' vedere. - Fai pure.
Guarda chi ho taggato.
Iniziamo dal volto del Centro Madre.
- Sei pronta? - Sì.
Sarai la sua nuova figlioletta!
Zab Omila, l'anello debole. Mi farà entrare nella cerchia di Molly.
Devo farmi invitare alla sua festa.
Poi riuscirò a farmi dire parecchi segreti.
Oddio!
Cavolo, la vita di questi ricconi è così triste.
Sul serio fingono di essere amici per questioni fiscali?
- Come fanno a sopportarsi? - Per questo l'unica vera amica di Zab
è Noriah.
- Oh. - Già.
Noriah.
Quella stronza.
Dove vuoi andare, Noriah?
Ok.
Merda, sorella! Eccola.
Eccola lì.
Dai, su. Abbiamo fatto le prove.
- Giusto? - Sì.
Zab è vanitosa, il modo migliore per distrarla è farle dei complimenti.
Esatto.
Senti qui. Le dirò: "Zab!
Zab Omila! Sono una tua grande fan!
Dal vivo sei stupenda! Possiamo fare un selfie?
E la sua risposta è sempre...
- Una foto con Zab al giorno... - Toglie il malumore...
- di torno. - di torno.
- Puoi tenerlo tu? - L'angolazione va bene.
Sorellina, ricordati l'arma segreta.
Sì.
Ok.
Vieni qui!
Sì!
Bravo bambino!
Grazie!
Gente, È Zab! Fatevi una foto. È famosa! Presto!
Ok.
Amore!
- Con Zab Omila... - Amore?
... Miglior attrice protagonista in un ruolo da vittima,
per il film La scomparsa di Noriah.
Poi dirà...
- Sono vittima... - ...di un crimine.
Diamine, scommetto che diventerete grandi amiche
- quando le riporterai il suo amore. - Oddio, tesoro!
Credo che questo tesorino sia tuo.
Amore mio! Noriah!
Sei tornata!
Grazie, bella.
Mi sei mancata, amore mio!
Aspetta.
Chi cazzo sei?
Questo posto ha aperto da poco.
- Lo adoro, bella! - Vero?
Mi trasferisco a Parigi, devo aggiornare il guardaroba.
Andiamo a fare shopping al Centro Madre!
- Scommetto che ti piacerebbe! - Ci sto!
La proprietaria è stata così gentile da farmi fare un giro, ieri.
Conosci Madre Molly?
- Sì. - Non ci credo!
Io sono il volto dei centri commerciali.
Oddio!
Per questo mi sembravi familiare.
Vero?
È bello da morire e...
così dotato!
In che senso?
Bella...
Oddio!
Non so come dire a Molly che vado a Parigi.
Detesta essere abbandonata.
Se lo scopre, mi sostituirà.
Non essere pessimista. Dai, bella...
È colpa di Mercurio retrogrado.
Che stronza.
Se Molly mi rimpiazza e papino lo scopre...
la annienterà.
Il deputato Omila?
Lui e Molly non sono amici?
Sono più che buoni amici.
Dai, bella.
Quei due sono soci...
Cosa?
Anzi, complici!
È mattina, bello. È sorto il sole.
Sveglia, bella!
Che vita!
- Signore, si prenda cura di Noriah. - Sì.
- Si occupi lei del mio tesoro! - Ok, dai.
Tu riposa...
Ok!
- Ciao, bella! - Ciao! Buonanotte!
- Aspetta! - Che c'è?
Ci vediamo alla mia festa, ok?
Non me la perderei mai!
Tu sei una rock star!
Ciao! Ti adoro!
Ciao!
È ora di rispondere a nostro Padre, che ci ha creati!
Fratelli,
non è troppo tardi.
Lui ci ascolta!
Ci aspetta!
Secondo la Sua parola,
beati coloro che leggono e ascoltano le Sue parole!
E coloro che rimangono fedeli a tutto ciò che c'è scritto.
Perché il tempo è vicino.
Mercy.
Ciao, Dom.
Come stai?
Nessuno vuole assumermi.
Sono venuta di persona perché nessuno mi risponde.
Mercy, non lo sai?
Madre Molly ti ha messo sulla lista nera del marketing.
Perché non cerchi in un altro settore?
- Che Dio ti benedica... - Mercy? Stai bene? Mercy!
Aiuto! Mercy? Stai bene?
Mercy?
Vaffanculo tu e la tua lista nera, Molly!
- Vaffanculo! - Vaffanculo!
- Vaffanculo, Molly! - Vaffanculo, Molly!
Sei sulla lista nera?
Hai perso il lavoro. E da quando?
Mamma!
- Non ci darà retta. - Madre Molly ci ascolterà.
Lei ci tiene.
Che pensi di fare? Dai, che imbarazzo. Andiamo via!
- Questo non è il tuo sogno? - Ci ho provato.
Mercy,
andiamo.
- Che aspettate? - Mamma?
- Venite da nostro Padre che ci ha creati. - Mamma.
- Mamma, torniamo a casa! Dai. - Mi scuserò io per te.
Lei capirà.
- Da madre a madre. - Mamma! Torniamo a casa.
Sì! Venite.
Andiamo a casa. Vieni.
- Madre Molly! - Mamma!
Mi aiuti, avvocato.
Licenziamento ingiusto, aggressione...
Come facciamo a provarlo?
Il pubblico ministero ha ignorato la nostra denuncia.
Mi dispiace, Mercy.
Lo capisci chi stai accusando?
Lascia perdere, Mercy.
Fatti una nuova vita.
So quanto lavorate. Quanto siete esausti. Quanto soffrite.
Per le bollette.
Vivere non è gratis.
Un minuto.
E neanche perdere un genitore.
Mamma diceva...
che se fossi stata buona, il mondo sarebbe stato buono con me.
Dove ho sbagliato?
Perché il mondo mi ha ripagato così?
Madre Molly!
Assaggi queste pastillas, sono fatte in casa!
Per te.
- E per te, tesoro. - Wow.
- Ecco qua. - È troppo generosa.
Regali le pastillas alla gente di qui, sembra avere fame.
E tu fai la brava per mamma, ok?
- Le dico sempre che - James, dai loro da mangiare....
Oh, salve.
Sei insignificante!
James, dai. Andiamo.
Non si ricorda di me?
È così che va la vita.
Se sei povero, non vali nulla.
Era per la mia ragazza filippina! Perché l'hanno rispedito a te?
Ho assunto un'assistente virtuale per semplificarmi la vita!
Mi dispiace, Luke.
Non ti ho assunta per essere stupida!
Non ce la faccio più.
Non perdere la speranza.
La giustizia esiste.
Non ce la faccio più.
Non voglio più essere povera.
Tutti ci hanno voltato le spalle.
La pagherete, figli di puttana.
Lovely ed io non ti abbandoneremo.
Mai.
Lascia perdere, Mercy. Fatti una nuova vita.
- Fai la brava per la mamma, ok? - Se sei povero, non vali nulla.
La pagherete, figli di puttana.
È arrivato il momento, Molly.
Farò sparire tutti gli amici che ti hanno reso ricca.
Puttana eva!
È una festa di compleanno, non un matrimonio!
Ciao!
Ciao, bella!
Buon compleanno, bella!
- Sei venuta! - Certo che sì.
Wow!
Oh, no!
Si è rotta.
Andiamo di sopra. Molly ha un sacco di scarpe.
- Sicura che possiamo? - Sì che sono sicura. Dai.
- Ok. Adoro il tuo look! - Sì, vero?
Stupendo!
È meglio dell'abito che mi ha disegnato la mia amica stilista thailandese
Toa Oppai Yam Kachan.
Piantala, Thea. Ragazze, che ne dite? Sul serio.
Finirai su Instagram, Madre! Con almeno 100.000 like.
Sei favolosa.
Sembra una balena.
E questa chi è?
Hazel, Thea, Bianca e Claire, lei è la mia nuova migliore amica, Philo.
L'ho invitata alla mia festa.
Madre, che bello rivederti!
Una festa per festeggiare il compleanno di Zab e la sua partenza!
La migliore...
Oh, ops.
Parigi è un segreto?
Una sorpresa per Madre.
Scusa.
Ti definisci una stilista? Sei licenziata!
- Sembro la fata madrina di Shrek! - Portate da bere a Madre!
Non hai gusto!
- Dai. - Va' via! Madre, non far caso a lei.
Zab mi aiuterà a prepararmi. Ci vediamo di sotto, ok?
E se calzate il 37, servitevi pure.
Ok, grazie!
Non te ne puoi andare.
Devi convincere tuo padre a restituirmi ciò che è mio.
- Altrimenti smaschererò il tuo... - Fa' pure.
Credi che papino ti restituirà la tua parte, se mi fai questo?
Vuoi giocare con Madre Molly?
So io a che gioco giocare.
Signore, dovremmo iniziare questa bella festa con un...
un gioco adeguato.
E ovviamente,
dato che è anche la festa d'addio a sorpresa della nostra cara Zabby,
dovremmo renderla ancora più speciale, no?
Quest'anno giocheremo a...
Madre Vuole.
- Cos'è, un esame? - Una gioco tipo Io vedo.
Chissà qual è il premio!
Fidati, il premio ti piacerà.
Se Madre chiede qualcosa,
poi Madre ricambia.
Madre vuole qualcosa
di piccolo
ed economico.
Come gioielli a forma di serpente.
Hai un debole per la bigiotteria.
Madre vuole...
qualcosa di perverso ma maleodorante,
come la puzza che emana un traditore.
- Ehi, bella. - Sì?
- Stai bene? - Sì. Ho chiamato il mio autista.
E ora, il gran finale.
Madre vuole la lurida amante di un albergatore.
Ah, sono io! Chi altri, se no?
Madre vuole che sia io la nuova...
Zab! Che succede?
Wow, Philo!
Finalmente hai vinto!
Come fai a sapere che Zab va a letto con Ben?
Sei l'amante di mio marito?
Vaffanculo, Molly!
Ecco perché sulla carta di Ben ci sono tutti quei conti di un veterinario
anche se non abbiamo animali!
Stronza!
Pezzo di merda!
Stronza sarai tu!
Bella?
Ciao, bella.
Ehi.
Ti prego, aiutami. Non voglio che mi strappino i capelli!
Quella stronza di Molly!
Vuole punirmi perché me ne vado?
Quella puttana egoista e senza speranza!
Papino ha ridotto la sua quota nel riciclaggio di denaro.
Ma era giusto così.
Per favore. Non dirlo a nessuno.
Shh.
Manterrò il tuo segreto.
Ho letto le email di papà e Charles.
Madre Molly era d'accordo.
Ora si lamenta perché il nuovo Centro ha sforato il budget.
- Dove siete? - Shh. Andiamo.
Siete qui?
È una gran bastarda. Salva sul computer informazioni per ricattare la gente.
Cosa? Ricatta tutti i suoi amici?
Forse.
Che cazzo?
Vi troverò. Fuochino, lo so.
Le ho dato io quelle informazioni. Non pensavo le avrebbe conservate.
Oh, cavolo.
Quando le sue amiche lo scopriranno, smetteranno di prendersela con te.
Bella!
Se la prenderanno con lei!
Ti farò sollevare alla mia amica francese sollevatrice di pesi,
Jacque Bouchezoon.
Ehi!
Correte, stronzette secche!
Con chi dovevano prendersela?
- Bella! - Oddio!
- Puttana!
- Aspetta!
Madre ha le foto di quando facevi la prostituta con quel tipo ceco!
- Chi? Pedrick? Borac? - E non solo.
- Ha informazioni su tutte voi. - È un'ubriacona bugiarda.
Non mi credete? Allora controllatele il telefono!
- Tenetela ferma. - No.
- Hazel, per favore. - Dammi il telefono!
- No. Dammela. - Andiamo.
- Dov'è il telefono? - Signore, niente violenza.
- No! - Dammelo!
- Oddio! - Presto!
- Qual è la password? - No.
Usa il riconoscimento facciale.
- Dammi quella cazzo di faccia. - No!
- Occhi bene aperti.
- Spalanca. - Forza.
Shh. Oddio!
Fate silenzio! Concentratevi, stronze!
Tollereremo un trattamento simile da parte di una cosiddetta amica?
Merda, non ti sopporta nessuno!
Hazel, non darle retta. È una bugiarda!
No. Sai una cosa? Mio marito ed io abbiamo chiuso con gli investimenti.
- Siamo fuori dal Centro Madre. - No, Hazel, ti prego.
- No! - Hazel!
Andatevene tutte a fanculo.
Stronze pazze.
Per forza tua madre ti ha abbandonata.
- Che soddisfazione. - Vaffanculo! Stammi lontana.
Oddio!
Ciao.
Sei ancora qui?
E lasciarti godere da sola di questa pratica rilassante?
Giammai.
Però conosco un metodo migliore.
E sarebbe?
Hai bisogno di amici come te.
Non amici che vogliono essere te.
Se è così, non avrò mai amici
perché tutti vogliono essere come me.
Che narcisista! Chi mai vorrebbe essere come lei? Nessuno!
Farò in modo che resti da sola finché non muore.
Scusami.
Ti sei offesa?
Non dirmi che pensi di essere come me.
Quando i miei genitori sono morti...
mi sono sentita persa.
Ero arrabbiata col mondo.
Perché capitano cose brutte alle brave persone?
E poi ti ho vista in TV.
Mi hai salvata.
Con le tue parole.
Mercy.
Ci riprenderemo i soldi.
Il karma punirà coloro che ti hanno truffato.
...negli affari e nella vita.
Il mondo è spietato.
E se non sai ribellarti, il mondo ti mangerà vivo.
E se la vita è una stronza,
sii una stronza anche tu.
Beh, guardaci.
Due orfane ubriache.
L'ultima cosa che ha detto Zab...
È quello che ti spinge ad avere successo?
Oddio, è stato un inferno.
Tutti sanno che sono stata adottata.
Madre Molly Suzara, la Madre senza madre.
Ho dovuto lavorare sodo per meritare il mio cognome.
E ho dovuto lottare per quel pezzo di terra,
cosa che mia madre non ha mai potuto fare.
Era così debole... Cielo.
Non sapeva come gestire neanche le minime difficoltà.
Per questo non posso fallire.
Sei troppo dura con te stessa.
Sono certa che la tua famiglia adottiva è molto fiera di te.
Meglio se te ne vai. O vuoi finire come loro?
Troverai un motivo per odiarmi, è solo questione di tempo.
Risparmiamoci la fatica ok?
Sai cosa?
È stato bello vedere Zab reagire.
Pensi che sia stata punita abbastanza?
Si è portata via una grossa fetta della mia dignità.
Ma a che servono cinque amiche false se posso averne una vera?
Non ho il coraggio di farlo.
Puoi punirla tu per me?
Andiamo. Se vuoi davvero essere mia amica,
non puoi permettere a Zab di farla franca.
Non dirmi che hai sempre fatto la brava.
SEX TAPE DI ZAB OMILA
Fallo per me.
Per favore?
Benny?
Punisci Zab per me.
Fai la brava, per me.
Benny?
SEX TAPE DI ZAB OMILA
IL TUO POST È STATO INVIATO!
Papà!
- Non lasciarci. - Papà tornerà.
Tornerò.
- Forza, andiamo. - Papà!
- Che fai? Ehi! - Sei cattiva!
- Cattiva! - Dammela!
- Jocelyn! - Il bambino!
Cos'ha fatto tua figlia? Che succede?
- Papà! - Mercy, cos'hai fatto?
Perché l'hai fatto? Sei cattiva!
Cattiva!
ACCOUNT DISATTIVATO @ZABBYGIRL
Mercy, c'è qualcosa che non va?
Scusa, Sean.
Dicevi?
Benny?
DENUNCIA SPAM, INFORMAZIONI FALSE
Sorellina.
Ehi, guarda.
Zab è in cima ai trend. Il mondo è pieno di pervertiti.
Qualcuno ha postato il suo video porno. Guarda.
Chi sarà stato?
DENUNCIA SPAM, INFORMAZIONI FALSE
Avevi detto che nessuno sarebbe finito in mezzo.
Non volevo farlo.
Perché...
Respira.
Dimmi tutto.
Possiamo andare a Bohol quando vuoi.
MADRE
È Madre Molly?
Sei sicura di voler andare avanti?
Mi farò dare da Charles le prove per mandare Molly in galera.
Poi ce ne andiamo.
Promesso.
Ecco perché sentivo vibrazioni da ragazzaccia.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Siete vestite uguali!
Grazie.
- L'ho preso... - Vuole essere me.
Charles, stavo pensando...
che Philo dovrebbe organizzare il mio 50esimo al posto di Thea.
Io?
Chi altri?
Preparati a ricevere ciò che meriti.
Fantastico. A dopo.
- Charles, andiamo! - Alma...
No.
Scontato.
No!
Pessimo.
No.
Charles, dobbiamo cambiare il menù.
Ma se Madre Molly si arrabbia...
Hai paura di lei, piccoletto?
Che carino.
- Abbiamo finito. - Perfetto!
Madre, conosco lo chef perfetto per i tuoi 50 anni.
- Mi fido di te. Decidi tu. - Non te ne pentirai.
Lo so bene.
Cosa c'è?
Philo, stai bene? Oh mio Dio, Philo!
Dottoressa, cosa le prende?
La tua faccia... mi ha tolto il respiro!
Dottoressa, grazie mille!
Quando volete, signore.
Cucina filippina destrutturata per i 50 anni di Madre Molly.
E domani incontreremo lo chef con lei.
L'agenda di Madre Molly è piena.
Non te l'ha detto?
Ha cancellato tutti i suoi impegni per me.
Qual era il ristorante internazionale in cui lavoravi?
Marchetti.
RICHIESTA: PHILOMENA
GENTILE SIG. MARCHETTI, MI CHIAMO CHARLES MONTERON
VERIFICARE
SOCIO D'AFFARI
PHILOMENA ANGELES
- Madre Molly? - Sì?
È la serata libera dalla dieta.
Adoro!
SÌ, LA SIG.NA ANGELES È FRA I COMPROPRIETARI
Il prossimo è il mio preferito.
È il piatto tipico dello Chef Maui,
ceviche di patola con involtini di papaya e mango.
Per dessert, abbiamo l'urai. È una cheesecake.
Dimmi cosa ne pensi.
Sig.ra Philo?
- Com'è? - Buona.
Buona?
È buonissima.
Sì! Condivido il merito con quest'uomo geniale.
Gran lavoro di squadra!
Devono approvarmi le ferie, cara.
L'ho promesso a te e a mio nipote.
Tesoro, troverò il modo per farci andare a New York.
Mercy,
non mi serve più un'assistente virtuale.
- Oh. - Mi serve qualcuno qui negli Stati Uniti.
Voglio assumerti e farti venire qui come direttore amministrativo!
Sean...
Mi dispiace, non posso accettare.
Ma sarei felice di raccomandare un'altra esperta di moda che adorerai.
Tesoro, hai un volto familiare.
- Ci siamo già incontrate? - Non credo, sig.ra.
Sì.
Me ne vado!
Che vuoi dire?
Dimentichi forse che è grazie a me se hai mandato tua figlia a New York?
Beh, grazie.
Figlia di buona donna!
Fanculo, Madre Molly!
Tu e la tua azienda potete andare all'inferno!
Non hai gusto!
Una CEO donna ha un problema e voi consigliate un uomo?
Vi pagano per suggerire idee del 1800?
Fate di meglio!
MADRE
Merda! Sul serio?
Ora a chi tocca?
MADRE
È quello che penso?
Una relazione segreta al lavoro?
Sei un ragazzaccio.
Non sono affari tuoi.
Allora non portare i tuoi affari al lavoro.
Carine le scarpe.
C'era un buco.
Non posso permettermene un altro paio.
Ne ho un paio extra, ti starebbero bene.
Davvero?
Non voglio disturbare.
D'ora in avanti...
se qualcosa è rotto...
o sbagliato...
non devi nasconderlo.
Hanno coraggio solo quando nessuno guarda.
La password per il tablet di Charles.
Non so cosa stai facendo, ma...
voglio aiutarti.
- Alla goccia! - Salute!
MADRE
Basta!
Stai barando.
Prendine ancora!
- Mi piace l'idea. - Sì.
Ottima idea.
Whisky?
- Vino? Cosa vuoi? - Il whisky va bene.
Ok.
- Mi piace questo lato di te, Philo. - E a me questo lato di te.
- Cavolo. - Accidenti.
- Vai, Charles! - Tutto?
Continua a bere.
Bevi, ho detto.
Bevi!
Bravo bambino.
Sai una cosa?
Questo è niente.
Tranquilla, nessuno guarda le telecamere.
È meglio che vada.
Charles!
Fai la brava.
Razza di animale! Non mi toccare!
Cos'è successo?
Quel pervertito! Giuro che lo uccido.
Ti ha fatto del male?
Ti senti bene?
Fammi vedere. Posso? Stai bene?
Mi dispiace tanto.
Ora ci sono qui io. Va tutto bene.
Shh. Va tutto bene.
Va tutto bene.
Vieni qui.
La pagherà.
Dobbiamo denunciarlo.
Subito.
Non è necessario.
Philo, la gente già parla di noi per via delle storie...
Zab e Gene e...
Se aggiungiamo questo...
mi rovinerà!
Che ne sarà del nuovo centro? E della gente che ci lavora?
I dipendenti e le loro famiglie dipendono da me e...
bisogna fare sacrifici
per tutelarli.
È molto più importante di te e di me.
Cara...
Questa...
È la vera Madre Molly?
È venuta fin qui per implorarmi di ridare il lavoro a sua figlia?
Mamma?
Andiamo via.
Cielo, ne state facendo un dramma.
Tenga, signora.
Immagino che questo valga
75.000 pesos in più di...
MADRE CI TIENE CENTRO MADRE - MOLLY SUZARA
Mamma!
Signora, ci aiuti!
Aiuto! Signora, aspetti!
Le porterò via tutto.
Ma non preoccuparti.
Ora sei al sicuro.
Dannazione.
Manette, eh?
Lo sapevo che eri una ragazzaccia.
Il tuo tempismo è perfetto, mia moglie è via per una settimana.
Abbiamo la casa tutta per noi.
No?
Philo...
Non ti serve una notte intera per denunciare Madre.
HO I SOLDI, DEPUTATO.
Quanto sei stupida.
Credi che tradirei Madre Molly?
Tanto la passerà liscia.
Cos'è?
Perderà il suo coraggio quando costringeremo gli altri a guardare.
E tu?
Te la caverai, se questo finisce online?
FOTOCAMERA 02
Pensi che Madre ti proteggerà, quando la verità verrà fuori?
E Joenna?
E le ragazze che hai rovinato?
Che cazzo fai, Philo?
Ti insegno cos'è il consenso.
O sarai etichettato come stupratore...
o come talpa.
Mercy!
Dio mio, cosa ti è successo? Cos'è quel sangue? Sei ferita?
Mercy!
Sorellina,
cos'hai fatto?
Lo sapevo. Mi nascondi qualcosa.
Non voglio farti preoccupare.
Davvero? E pensi che non mi preoccupi a vederti così?
Non hai paura?
Sta diventando pericoloso.
Hanno paura anche loro.
Non lo sapevo.
Stronza di merda!
Ti sto dando una scelta.
Decidi, Charles.
Ti ho detto di decidere, cazzo!
Non vuoi? Manderò tutto a tua moglie.
Philo, ti prego. Io...
Ti giuro che domattina presto
denuncerò Madre.
Ammettilo e basta.
Siete tutti uguali.
Mi avete fatto capire che lo volevate.
Hai finito?
Sai, quelli come te
pensano con questo.
Ma cosa ci farai, se rimani senza palle?
Ma ti senti, Mercy?
Non hai pensato che ci avresti coinvolto?
Che stai dicendo?
Non lascerò che vi accada nulla.
Non manca molto.
Mercy, l'hai già detto.
Ci sono quasi.
Se davvero vuoi andare avanti,
io e Lovely ce ne andremo.
Siamo una famiglia, no?
- Credevo stessimo dalla stessa parte. - Certo.
Beh, a me non sembra.
KAREN PER ORA È MEGLIO SE ANDIAMO VIA
TALPA ACCUSA MOLLY SUZARA DI RICICLAGGIO DI DENARO
COSA TI ASPETTAVI?
MOLLY LA CRIMINALE!
CHE SCHIFO! NON CI CREDO
MADRE RICICLA
KAREN MERINO CELLULARE
KAREN MERINO CHIAMATA RIFIUTATA
CHARLES HA CONFESSATO! INTERNET DETESTA MOLLY!
FINALMENTE TUTTI VEDONO CHE PERSONA È DAVVERO!
Un politico e un'imprenditrice riciclano denaro sporco?
Ma non mi dire.
Scioccante!
CONGELATI TUTTI I CONTI DI SUZARA
I lavori sono sospesi? Perché non demolirlo e basta?
Boicottate tutti i Centri Madre!
- IN GALERA! - QUANDO LA VEDO, LA UCCIDO!
Molly Suzara paga la cauzione ed evita il carcere...
La gente sa chi sono davvero.
Non farei mai le cose di cui mi accusano.
Voglio sfruttare quest'occasione per chiarire le cose.
È tutta opera di Charles Monteron,
io non ne so niente.
La mia unica colpa è stata di affidargli la mia compagnia.
MOLLY NON VA IN PRIGIONE È FUORI SU CAUZIONE.
CHE SISTEMA È QUESTO? LE HANNO CONCESSO LA CAUZIONE!
#MOLLYÈMIAMADRE #PROTEGGIAMOMADREMOLLY
QUEL CHARLES! IN GALERA!
È CHARLES IL VERO CRIMINALE
MADRE MOLLY NON SE LO MERITA! #PROTEGGIAMOMADRE
MADRE! TI PREGO, RICHIAMAMI SPERO TU STIA BENE
NON SEI A CASA FAMMI SAPERE CHE STAI BENE
MADRE? BUONGIORNO! TI PREGO, RISPONDIMI
STO IMPAZZENDO! NON REGGO PIÙ QUESTE FAKE NEWS!
MADRE, PERCHÉ NON RISPONDI?
MERCEDES P. NOVELA RISPARMI 1.986.939,25 PESOS
Sig.na Philo, perché ha pagato per la festa?
Farei di tutto per Madre, Alma.
Dille che mi manca.
MADRE MOLLY PHILO, HO BISOGNO DI TE. INCONTRIAMOCI.
COME D'ACCORDO
D'ACCORDO, SIGNORA
HOTEL EXCELSIOR
Un bouquet di more, bergamotto, acai e...
anice!
Vieni anche tu.
Grazie mille per avermi permesso
di offrirti questo rilassante bagno al vino rosso.
Ad ogni modo,
temevo non mi avresti mai risposto.
Sai, dopo quello che mi è successo, dovevo stare attenta.
Certo.
Per questo, quando ho letto che eri fuori su cauzione,
sapevo che dovevamo festeggiare.
Quanto sei carina! Dobbiamo brindare.
I drink arrivano.
No. Ora.
Dobbiamo
bere
un sorso.
Dai. Su.
Per favore.
- Salute. - Salute.
Oh, avevi sete.
Vino speciale per Miss Angeles.
Ecco qua.
Tempismo perfetto.
Non è la mia unica sorpresa.
No?
Riguarda la tua festa per i 50 anni.
Sì, giusto...
Ho sentito che hai speso una fortuna.
Ma non ci sarà nessuna festa.
Aspetta, cosa?
Col tempo, la gente si dimenticherà di questo problemino.
E non mi serve una stupida festa per riabilitare il mio nome.
Bleah!
Che schifo.
Sei troppo tesa, Philo. Insomma...
Non mi avevi invitata qui per rilassarmi?
Beh, rilassati.
E dammi tempo.
Dopo tutto quello che ho passato...
non posso fidarmi di nessuno.
Neanche di me?
Neanche di te.
Un bicchierino prima di andare a letto è quello che ci vuole. Che dici?
No, io vado a casa. Aspetto il mio autista.
Ok, Madre, senti.
Mi dispiace, ok?
Scusa se non ti ho consultato riguardo alla festa.
Volevo far vedere a tutti quanto sei generosa.
Ti prego, Philo. Lascia stare, ok?
Dio mio.
Oh, Dio! Madre!
Oh mio Dio, Philo!
Philo!
Oddio!
Philo!
Aiutateci!
Philo. Philo, ti prego.
Ti prego, resta con noi, ok?
Ho paura.
Resta con me.
Oddio, sei tornata! Che sollievo.
- Mi hai messo paura. Credevo... - Sto bene.
So che veglierai su di me.
Io?
Ma se sei quasi morta per colpa mia.
Ho fatto quello che dovevo per proteggerti.
Non sentirti in colpa.
Non è colpa tua.
Me lo sono fatto come promemoria
che abbiamo tutti
ciò che meritiamo.
Chi ti ha fatto questo avrà sicuramente ciò che si merita.
Non preoccuparti. Troverò chi è stato.
Farò in modo che si penta di ciò che ti ha fatto.
Oh, no.
Potresti finire in prigione prima tu.
Ahia.
Te lo meriti, stronza.
Tutto ok?
- Sto bene. - Ok.
Grazie.
Quando starò meglio e mi dimetteranno,
potrò cavarmela da sola.
No, non ti lascerò andare.
Resta con me, figliola.
Ops.
Puoi usare la mia seconda casa per rimetterti.
Non lo sa nessuno, ma...
ho perso un bambino, a 18 anni.
Quando ho scoperto di essere incinta, ho dovuto...
Beh, sai.
Non ho solo perso un figlio.
Quel giorno, ho perso una parte di me.
Poi ho incontrato te.
Sei la mia seconda possibilità.
Ho bisogno di te
Ahia!
Oh, mio Dio. Che fai? Vuoi ucciderla? Sei licenziata!
Ti ho detto di andartene? Siediti.
Ora sei licenziata.
Perché a una canzone
Serve una melodia?
O una lettera?
O una voce?
Poi prendi tutte...
Usi tutte e cinque le dita e tiri fuori tutto.
Guarda qua.
Provaci tu. È liberatorio.
- Usa tutte le dita. - Tutte?
Mio Dio, Madre!
Brava! Sei stata brava.
Ok? Contenta?
Sì, ma sarò più contenta quando vedrai la mia sorpresa.
Guarda qui.
Il tizio che ti ha accoltellato!
Sei contenta?
- Bello, eh? - Grazie, Madre.
Qualsiasi cosa per la mia Philo.
Perché a una canzone
Serve una melodia?
O una lettera?
O una voce?
Philo.
Vieni, fatti spazzolare.
Ho bisogno di te
Non so quanto.
Ma ho bisogno di te
Che ne sarà del nuovo Centro Madre?
Ne hai passate tante, ultimamente.
Eppure non ti sei lasciata abbattere.
E non succederà mai.
Sono sempre un passo avanti a tutti.
Strano, no?
È iniziato tutto
quando sei comparsa tu.
Insomma,
sei arrivata al momento giusto.
Non riesco a immaginare la mia vita senza di te.
Dovrei essere io a ringraziare te.
Mi hai fatto capire che mi mancava avere qualcuno che si occupa di me.
Cazzo.
Non so cosa ho fatto per meritarti.
Dopo quello che ho fatto.
Ma no.
Smettila.
Ti ricordi cosa mi hai detto?
Commettiamo tutti degli errori.
E vogliamo essere perdonati.
Mi hai detto quello che hai fatto.
Ora puoi andare avanti.
A meno che...
C'è qualcos'altro che vuoi dirmi?
Io ti voglio bene comunque, lo sai.
Sei il mio angelo.
Credo davvero che tu sia la mia seconda possibilità.
Quindi qualcosa c'è.
Credo di doverlo dire.
Ne ho bisogno.
Sono qui.
Perdoniamoci insieme.
Non so da dove cominciare. Mi vergogno di me stessa...
Io ho ucciso mia sorella prima che nascesse.
Ero piccola.
E piena di dolore.
E rabbia.
Non sapevo cosa facevo.
Ci sto male ancora oggi.
Dio mio.
Che sollievo.
So come ci si sente.
Puoi dirmi tutto.
Mi sento così in colpa.
Dovrei essere punita.
Va tutto bene. Se si tratta del riciclaggio di denaro...
Anch'io ho ucciso qualcuno.
Anni fa. Questa donna... mi stava supplicando
di riavere un lavoro.
Non ricordo com'è successo. È successo in un attimo.
Non so neanche come...
uno dei miei camion l'ha investita.
Davanti a me.
E...
Io... volevo aiutarla...
Io...
Ma non potevo.
Sono andata nel panico e me ne sono andata.
Non volevo farlo, ma non avevo scelta.
Oh, mio Dio.
Ho ordinato ai media di non rendere pubblica la notizia.
Non volevo che l'azienda fosse danneggiata.
Sarebbe stato un incubo a livello di pubbliche relazioni.
Forse se avessi dato a quella donna quello che voleva,
le cose sarebbero andate diversamente.
Ecco qua. Il segreto e il senso di colpa che mi porto dentro.
Sono un'assassina?
Oddio.
Oddio, scusa. Perdonami, Signore.
Perdonami, ti prego. Perdonami. Ti chiedo scusa, Signore.
Mi dispiace. Perdonami.
Mi dispiace!
Ti prego, Signore!
Grazie per esserti fidata di me.
Grazie per avermi fatto sentire una vera madre.
Tu sei mia madre.
- Ci vediamo domani, ok? - Certo.
- Ok. - Ho una faccenda da sbrigare.
Ok, ma sbrigati. Non voglio festeggiare il compleanno da sola.
- Grazie di tutto. - Figurati.
- C'è una macchina fuori che ti aspetta. - Ok.
Ero così in ansia, Mercy!
Ti sei fatta accoltellare solo perché Molly ti accogliesse?
Sto bene. Avevo detto al tipo di farmi solo un graffio, ma ci è andato pesante.
Cosa?
Sorellina...
Possiamo far sbattere Molly in galera.
E avere giustizia per mamma.
Poi è finita, vero?
- Poi è finita. - Finita.
Avete finito di litigare?
Ci sei mancata, zietta.
Vieni qui.
Mi sei mancata anche tu.
Siete due gran testarde. Mi fate venire il mal di testa.
Per fortuna ti va bene.
Jocelyn è tua madre?
Sì.
Credevo
avesse perso il bambino...
per quello che ho fatto.
La mamma me ne ha parlato.
Ma non ce l'hanno con te.
Anzi,
sono io a sentirmi in colpa.
Ho distrutto la tua famiglia.
No, è colpa mia.
Non hai nulla di cui sentirti in colpa. L'importante è che tu sia qui.
Posso considerarti...
la mia mia sorella maggiore?
- Dai, sorellina. - No, grazie.
- Vaffanculo, Molly! - Vaffanculo, Molly!
Parolacce?
Zietta.
- Scusa, Pisellina. - Scusa.
- Caspita! - Vero?
- Rigel. - Dimmi, sorellona.
Non farlo davanti a Lovely.
Scusa.
Mamma aveva ragione.
Ricordi cosa diceva?
Che se sono buona,
il mondo sarà buono con me.
Ho aspettato così a lungo! Ci siamo.
Il mondo finalmente ci ricompensa.
Accidenti, Questa Mercy mi mancava.
Domani, per prima cosa,
porterò la registrazione alla polizia.
Aspettami qui. Quando torno, ce ne andiamo.
Cominciamo la nostra nuova vita.
Pronta a vivere nella nostra casa a Bohol?
Ok, guarda che è piccola.
È un posto tranquillo, perfetto per il tuo lavoro.
E il panorama, sorellina! Ti toglie il respiro.
Non importa quanto sia piccola. Sarà perfetta perché staremo insieme.
Rigel starà con noi per una settimana, ok?
Sì, certo.
Ok, puoi pensare a tutto domani. Ma ora beviamo.
- Vaffanculo, Molly! - Vaffanculo, Molly!
Vaffanculo!
Ho ordinato ai media
di non rendere pubblica la notizia.
Non volevo che l'azienda fosse danneggiata.
Volevo proteggere...
Signore, Molly Suzara ha confessato.
Un omicidio?
Mi aiuti a riaprire il caso di mia madre.
Cosa? Molly Suzara?
È difficile.
Come ha ottenuto la confessione?
Signore,
è intralcio alla giustizia.
Questo lo so bene. Le ho chiesto come l'ha ottenuta.
Signore, non mi ha sentito?
Un criminale ha confessato.
Perdiamo tempo.
Vediamo di capirci.
Se la confessione è stata ottenuta in modo illecito,
è inammissibile in tribunale.
Se fossi in lei, lascerei stare.
Sarebbe un grosso rischio, finirebbe per perdere e farsi citare.
Lo metta sui social media.
Pronto?
Mercy...
- C'è stato un incendio. - Cosa?
Cos'è successo? Dove siete? Sei ferita? Dov'è Lovely?
Sono in ospedale. Io sto bene, ma Lovely...
Mercy, lei è...
Cos'è successo a Lovely?
Era in cucina quando la tanica di gas è esplosa.
Siamo corse fuori. C'erano fiamme ovunque.
- E Rigel? - Non lo so.
La stanno ancora cercando. Mercy, Lovely dev'essere operata.
Ma quando ho detto che non ho un soldo, di colpo non c'era posto in sala.
Nessuno vuole aiutarmi. A Lovely servono i soldi.
Sorellina, non li abbiamo.
Li ho spesi tutti per Molly.
Non posso vivere senza mia figlia. Ti supplico, devi aiutarci.
Mercy, è mia figlia. Non posso...
Madre?
Oh, Philo!
Cosa ti è successo? Perché sei vestita così?
Madre, ti prego, aiutami.
Certo, piccola, ma prima devi prepararti per la mia festa.
Hai un aspetto orribile. Vieni.
Si tratta di Lovely...
La figlia della tua amica.
Dimmi cos'è successo.
C'è stato un incendio nel nostro palazzo.
Lovely è stata avvolta dalle fiamme.
- Dev'essere operata altrimenti... - Morirà.
Mi servono soldi.
Che ne hai fatto dei tuoi soldi?
Sono finiti. Ho speso tutto per la tua festa.
Mi servono soldi.
- Ti prego, aiutami. - Ma certo.
Ti aiuterò. Madre Molly ci tiene, ricordi?
Forza.
Vieni.
No.
Forse questo.
Sì.
Ecco qua.
Che bella.
Mi fai vedere un bel sorriso?
Brava.
La mia figliola.
Ho preparato qualcosa di buono.
Philo, cos'è quel muso? Ti aiuterei all'istante, lo sai.
È solo che i miei conti sono ancora bloccati.
- E se vendessimo questo? - Oh, non lo so.
È speciale. Me l'hai regalato tu.
Madre, ti prego.
Sai...
È l'unica cosa che mi rende felice.
E poi fa parte di una collezione. È il pezzo forte.
Perché credi che lo porti a letto con me?
Pensavi che lo usassi per pregare?
Oddio, credevi davvero che fosse un anito?
Oddio, quella curatrice del museo! Che stupida! Vede un manufatto
e gli dà un nome per venderlo in fretta.
Ma ti voglio bene, lo sai.
Forse...
Sì, forse potrei...
separarmene.
Se Lovely ne ha davvero bisogno.
Perché a questo punto
è chiaro che sei disposta a tutto.
Vero?
Sorpresa!
Brava la mia bambina.
Ti ho versato i soldi sul conto.
Grazie mille, Rigel, per questo colpo di scena.
Grazie, Madre Molly.
È stato divertente...
Philo con la "h".
O forse dovrei chiamarti...
Mercy?
Mercy.
Quale dei due?
Ma pensa, è il mio compleanno e sei tu a ricevere una sorpresa.
Sarò sincera,
ci ero quasi cascata,
per un po'...
finché...
hai costretto Charles a tradirmi.
A quel punto, ho iniziato a scavare su tutti. E indovina chi ho trovato.
Ciao,
Mercedes Novela.
Brutta puttana!
Così va meglio. Ora almeno vedo chi sei.
Davvero pensavi di potermi battere?
Conosco tutti gli scheletri nel tuo armadio.
Dio, voi poveri.
Poveri siete e poveri resterete
perché siete così stupidi.
Così ingenui. E creduloni!
Pensi davvero di potermi sbattere in galera?
Chi ti credi di essere? Sei solo uno scarafaggio.
Siete tutti scarafaggi.
Si può sapere che vuoi? Vuoi che ti chieda scusa?
Va bene. Mi dispiace, signora.
Io voglio...
vederti pagare per i tuoi peccati.
Oh.
La giustizia è costosa, mia cara.
E i poveri come te non possono permettersela.
Insomma,
guarda che fine ha fatto tua madre.
Sei un mostro!
No. Non farlo.
No, la mamma no.
Ti prego.
Per favore.
No.
Abbi pietà.
Per favore.
No!
Non farlo.
Abbi pietà.
Abbi pietà e poni fine alle sofferenze di questa vecchia megera.
Sai, mi hai fatto un favore.
In effetti...
tenevo in vita questa strega
solo per gongolare.
Ora siamo pari.
Adesso siamo a posto, no?
Occhio per occhio.
Una madre per una madre.
Facciamo pace, ok?
Non ti libererai mai di me.
Altrimenti...
marcirai in prigione per omicidio.
Tu sei il demonio.
E tu ti credi un angelo, eh? Non puoi scappare, Philo.
Non è un peccato ferire qualcuno, mentire,
rubare?
Non è un peccato uccidere?
Non hai fatto tutte queste cose?
Ma io lo capisco.
Il mondo ti ha fregato. Come ha fregato me.
E molti altri. Ammettilo, non ci sono brave persone.
Tu sei come me.
Tu sei esattamente come me.
Sì!
Fallo.
Finiscila qui.
Fa' quello che farebbe Madre.
Fallo.
Fallo...
per...
tua madre!
Credi che risparmiarmi farà di te una brava persona?
Solo uno sciocco crede che ci sia ancora del bene al mondo!
Hai ragione.
Non sono una brava persona.
Non esistono le brave persone.
Ma esistono persone che vogliono essere migliori.
Oh, Philo.
Credi di essere migliore di me?
Ci proverò...
perché non ho più paura di affrontare i miei difetti.
È questo che ci rende diverse.
Sono Mercy.
Tu non sei mia madre.
E io non sarò mai come te.
Molto presto,
riavrò i miei soldi,
i miei amici e tutto ciò che pensi di avermi rubato!
Io sono Madre...
È qui?
Che dovrei essere?
Nel mio angolo preso in prestito
Al sole?
Pronto, Mercy! Il Signore ci ha ascoltato.
Ha chiamato un ospedale. È tutto ok. Lovely ora è stabile.
Andrà tutto bene.
È qui?
Ciò che sto cercando
Si perde nel tempo?
È qui?
È questo l'angolo destinato a me?
Al sole?
Dove le lacrime scorrono profonde
La gioia è in superficie
È qui...
Mamma, guarda! Sono un medico. Se ti ammali, ti curo io.
- Vediamo. Ti sta bene. - Un bel respiro.
Wow, mia figlia è una poliziotta! Fammi vedere.
- Ora sono una poliziotta. - Sì.
Ti proteggo dai cattivi.
Wow, sei fantastica.
Sei bellissima, angelo mio.
Ricorda
che un giorno otterrai tutto ciò che vuoi,
se farai la brava.
Grazie per il costume, mamma.
- Di nulla. Ti voglio bene. - Anch'io.
Ok.
Cosa vuoi fare da grande?
Voglio essere una brava ragazza.
Sottotitoli: Luisa Zamboni