‎通知:向所有地面中队发出紧急警报
‎舰队已完成轰炸轨迹计算
‎通知:向所有地面中队发出紧急警报
‎舰队即将开始轰炸轨道
‎轰炸倒计时开始
‎通知:数到“四”后开始轰炸 ‎四、三、二、一
‎片名:行星轨道敢死队
‎剧名:后卫
‎好厉害!
‎好极了!给我们开辟一条道路!
‎真是个木鱼脑袋
‎我的天
‎难怪武官一直要求确认
‎“我现在成了死神
‎世界的毁灭者”
‎这景象令人不寒而栗
‎看来我们必遭此一劫
‎你怎么了?
‎没什么 我没事
‎总之 得小心行事
‎轰炸轨道不可能消灭所有老鼠
‎对
‎通知:优先事宜 ‎瑞枚武官呼叫所有中队
‎命令你们消灭敌人
‎确保基地跑道的安全
‎全体士兵注意
‎随着敌军减弱
‎舰队会在跑道上降落一架飞船
‎务必要竭尽全力保护跑道
‎我们将随特使一道离开
‎-是 长官! ‎-是 长官!
‎通知:瑞枚武官致第321组的消息
‎“我们不会抛弃你们 ‎但如果晚到 请自行负责
‎速速回来”
‎消息传达完毕
‎我们真该感恩戴德
‎真扎心
‎他们要是如此在意的话 ‎真希望能多给我们一点时间
‎我们肯定没多少时间了
‎如果直接从主路线返回 ‎我们很难及时赶回
‎没时间绕道而行了
‎一帮蠢蛋
‎回家之路肯定危险重重
‎那辆装甲车肯定会招人耳目
‎如果再来一次轨道轰炸 ‎让返回路线畅通无阻...
‎那样会把路也炸掉
‎试试用大炮来对付他们吧
‎不幸的是 弹药不足了
‎返程途中 我们只有一次开火的机会
‎我们要对抗的是大老鼠
‎要是有老鼠药就好了
‎要是有的话 那可太好了 真的
‎等等!
‎没错
‎这办法或许可行!
‎信号弹?
‎这是M34手榴弹 基本上就是烟雾弹
‎用烟雾能杀死老鼠吗?
‎-不能 ‎-那有何用?
‎换句话说 它能帮我们逃跑
‎最坏的情况下 可以把它当烟雾弹用
‎无所谓了
‎得抓紧时间 ‎否则真可能会错过最后一架飞船
‎(一个月前)
‎(商联快速部署舰队 ‎“塔福佛姆尼蒂号”攻击型空降母舰)
‎(行星轨道敢死队空降任务)
‎哇 棒极了!
‎可容纳千人的大气发射器
‎真壮观!
‎我看着像一排棺材
‎可不是嘛
‎别乌鸦嘴
‎别说不吉利的话
‎是明说的 又不是我!
‎好了
‎莫名其妙!喂!
‎-好了 ‎-是啊
‎好吧 这是最后一批手榴弹了
‎只能祈祷
‎接下来的路上 我们不会再次遭敌
‎通过来自卫星轨道的情报
‎我们可获知这辆车和前方道路的位置
‎没有能见度也没关系
‎遇到障碍物怎么办?
‎不走运的话 只能自认倒霉
‎喂!
‎通知:舰队飞船已降落
‎撤退程序正在按计划执行
‎来吧 我们得火速...
‎它已经被摧毁了 继续前进
‎通知:离目的地还有三公里
‎做好抵达准备
‎我们快到了
‎终于快到了
‎通知:敌方多足战车正在重启
‎真的假的?
‎可恶!紫涵 快逃!
‎通知:建议采用随机规避模式
‎收到!你来控制!
‎什么?
‎通知:正切换为随机规避模式
‎这是商联道路交规安全警告
‎请务必系好安全带
‎我不是故意的
‎最好不是
‎好险啊!
‎通知:塔福号已启动
‎将于地球时间23分15秒后 ‎抵达地球表面
‎请查看屏幕了解详情
‎已经启动了?
‎在零重力下 大概无法判断
‎反卫星制导导弹? ‎“佛姆尼蒂号”正遭受攻击!
‎三号舰队 请求支援!
‎放出干扰器! ‎当前要务为提供降落援助!
‎加速推进拦截器!粉碎源头!
‎喂 听起来大事不妙!
‎指挥部向所有参战舰艇 ‎发出紧急信号!
‎立即暂停所有地面支援
‎所有中队瞄准商联舰队!
‎保持炮火射程 同时形成圆阵!
‎三号舰队 护送支援舰 然后撤回!
‎那我们怎么办?
‎-没有指示 ‎-支援呢?
‎没指望了!
‎他们就这么跑路了!
‎他们背弃了我们
‎我们该怎么办?
‎通知:检测到敌方防空炮
‎可恶!可恶至极!
‎不!
‎氧气!我没法呼吸了!
‎妈妈!
‎可恶
‎我可不想死在这里!
‎改变路线!避开敌方防空炮!
‎关闭自动模式!
‎通知:若干友军小队正离开作战区
‎自动模式已解除
‎-什么? ‎-管制AI 你可以关闭自动模式?
‎我们还有哪些选择方案?
‎通知:您可以重设空降目标区域
‎照这样下去 我们会变成活靶子
‎我们是否也该改变空降路线?
‎那在哪里降落?
‎跟随一支友军小队 ‎或许是最安全的做法
‎管制AI 最危险的区域在哪里?
‎通知:可能是防空降区域
‎别冲动 ‎我可不玩神风特攻队那一套!
‎-我们有机会了! ‎-怎么会?
‎若是降落在敌方的地盘上 ‎我们被攻击的几率更小
‎那里肯定有飞船 ‎我们盗走飞船 然后逃跑
‎谁来开飞船?
‎明白了 顺便偷个飞船驾驶员 对吧?
‎没错
‎好 明的建议听起来可行
‎管制AI 请重设路线...
‎通知:我们已进入防空炮区域边缘
‎这下糟了!快点!
‎优先事宜通知
‎检测到目标波
‎正在启动紧急随机规避策略
‎通知:建议跳伞
‎要是可以的话 我们早就跳了
‎差一点 我们差一点就逃出去了
‎不要放弃!
‎记住我们所经历的魔鬼训练
‎不要放弃!
‎千万不要放弃!
‎我们一定能抵达那条跑道
‎明白吗?
‎-是 ‎-收到
‎别装酷了
‎快点
‎从昨天开始就一直这样!
‎小命还在就谢天谢地吧!
‎这边!
‎我们无路可逃了!
‎换句话说 除非我们毁掉那架战车
‎否则休想活着离开这个星球
‎说得容易 做起来难
‎我们有多用途导弹
‎我们之前炸毁过多足战车 忘了吗?
‎我们当时有友军充当诱饵 ‎而且离基地很近!
‎你怎么总是这么消极?
‎你怎么总是这么盲目乐观?
‎所以呢?我们如何是好?
‎无论如何 ‎我们都没时间设法从这里逃出去
‎所以...
‎所以怎样?
‎我们要分散敌人的注意力
‎我们兵分两路 夹击敌军 ‎轮番上阵攻击
‎那样做不够
‎什么意思?
‎派个人去当诱饵如何?
‎派个人去吸引敌人的注意力
‎其他人轮番攻击
‎胜算还不错
‎好主意
‎可问题是 谁去当诱饵?
‎等等 你的意思是我去?
‎是你出的主意
‎你害怕去当诱饵吗?
‎一个人去太孤单?
‎要我们牵着你的手吗?
‎什么?可恶!
‎要是我死了 做鬼都要缠着你
‎你们最好快速干掉那架战车!
‎好!
‎受死吧!
‎它上钩了!
‎还没有
‎等它背对我们再说
‎蠢蛋们!快点!
‎明!
‎泰隆 厄兰德 马上开火!
‎收到!
‎打中了!
‎再来一次!
‎明?
‎他怎么...
‎受死吧!
‎我们成功了 明!
‎你这个诱饵当得不错!
‎闭嘴
‎明!你成功了!
‎盲目乐观不是坏事 对吧?
‎不会吧
‎可恶
‎通知:若干导弹正在逼近
‎可恶!
‎喂 你们都改变路线了?
‎等我们到地面上会合时 ‎得寻找入侵路线
‎找到机库入口!
‎喂...
‎喂 怎么了?能听见我说话吗?
‎管制AI 检查我们的通讯状态!
‎通知
‎通讯系统运行正常
‎那为什么没人听见我说话?
‎通知:因为该区域无信号
‎没信号?
‎正在检查状态
‎第321组的伤亡率可能为80%
‎闭嘴
‎正在更新状态
‎根据商联军事法规 你有权投降
‎闭嘴!
‎警告:此信息至关重要 ‎我有义务告知你们
‎管制AI 你个蠢蛋
‎听好了!
‎按我们最后的提议设置我的路线!
‎然后休得再跟我胡言乱语!
‎什么情况?
‎强制启动
‎通知:玛丽安娜项目到此结束
‎感谢参与
‎厄兰德?紫涵?
‎明?
‎阿玛丽雅!
‎-紫涵! ‎-阿玛丽雅!
‎谢天谢地 你们都没事!
‎你也是!
‎大伙儿!
‎你们都活着!
‎恭喜 第321组全体成员
‎你们是玛丽安娜项目仅剩的幸存者
‎完蛋了吗?
‎可恶!我们就没办法了吗?
‎什么法子都行!
‎明 你真了不起
‎跟你并肩作战 我很荣幸
‎蠢蛋!
‎不是告诉你了吗?
‎不要给我放弃!
‎他说得对
‎一息尚存 就要继续战斗!
‎什么?
‎哇!漂亮!
‎救兵来了!
‎什么?
‎是商联海军陆战队
‎你们这诱饵当得不错!
‎喂!你们是今早来的!
‎-我们有救了! ‎-太好了!
‎谢天谢地!
‎好了!
‎我想回家
‎什么情况?
‎总之 这个星球很可恶
‎是啊 我再也不想见到它了
‎完全同意
‎你们累了吗?
‎瑞枚武官
‎你们很了不起!
‎最重要的是 ‎你们没有扔下我们 独自逃命!
‎指挥官最后离开战场 这是规矩
‎这是海军陆战队的作风
‎-没错! ‎-对!
‎冒昧说一句...
‎什么 明?
‎你们
‎跟商联有些不一样
‎有点不对劲
‎海军陆战队!我们跟商联决然不同!
‎海军陆战队!我们最忠诚!
‎地面部队是用铁血铸就的共同体
‎换句话说
‎我们所秉承的传统和观点 ‎与商联截然相反
‎我明白了...
‎第321组全体成员
‎欢迎加入 你们不是紧急调用队
‎而是并肩作战的战友!
‎通知:飞船已降落
‎正在打开舱门
‎-真想马上再饱餐一顿汉堡 ‎-是啊
‎嘿 你们五个!我们是商联宪兵队!
‎哇 什么情况?
‎-泰隆! ‎-你干什么?
‎明!
‎到头来 你还是在我们背后捅刀子?
‎可恶!
‎(未完待续)
‎字幕翻译:琰炎