1
00:00:13,056 --> 00:00:19,312
‎通知:向所有地面中队发出紧急警报

2
00:00:19,312 --> 00:00:23,483
‎舰队已完成轰炸轨迹计算

3
00:00:24,067 --> 00:00:29,572
‎通知:向所有地面中队发出紧急警报

4
00:00:30,156 --> 00:00:32,825
‎舰队即将开始轰炸轨道

5
00:00:33,367 --> 00:00:36,287
‎轰炸倒计时开始

6
00:00:47,048 --> 00:00:52,762
‎通知:数到“四”后开始轰炸
‎四、三、二、一

7
00:02:02,540 --> 00:02:04,250
‎片名:行星轨道敢死队

8
00:02:33,821 --> 00:02:37,033
‎剧名:后卫

9
00:03:07,396 --> 00:03:08,898
‎好厉害!

10
00:03:10,191 --> 00:03:13,653
‎好极了!给我们开辟一条道路!

11
00:03:14,528 --> 00:03:16,072
‎真是个木鱼脑袋

12
00:03:17,615 --> 00:03:20,243
‎我的天

13
00:03:21,786 --> 00:03:24,664
‎难怪武官一直要求确认

14
00:03:25,915 --> 00:03:27,917
‎“我现在成了死神

15
00:03:30,002 --> 00:03:32,296
‎世界的毁灭者”

16
00:03:34,298 --> 00:03:35,800
‎这景象令人不寒而栗

17
00:03:39,553 --> 00:03:41,097
{\an8}‎看来我们必遭此一劫

18
00:03:42,390 --> 00:03:43,724
‎你怎么了?

19
00:03:44,558 --> 00:03:46,769
‎没什么 我没事

20
00:03:47,561 --> 00:03:49,272
‎总之 得小心行事

21
00:03:49,772 --> 00:03:53,526
‎轰炸轨道不可能消灭所有老鼠

22
00:03:54,318 --> 00:03:55,361
‎对

23
00:03:56,612 --> 00:04:01,075
‎通知:优先事宜
‎瑞枚武官呼叫所有中队

24
00:04:01,617 --> 00:04:04,328
‎命令你们消灭敌人

25
00:04:04,328 --> 00:04:07,373
‎确保基地跑道的安全

26
00:04:09,667 --> 00:04:11,377
‎全体士兵注意

27
00:04:12,920 --> 00:04:15,131
‎随着敌军减弱

28
00:04:15,631 --> 00:04:18,676
‎舰队会在跑道上降落一架飞船

29
00:04:19,593 --> 00:04:22,305
‎务必要竭尽全力保护跑道

30
00:04:28,644 --> 00:04:31,397
‎我们将随特使一道离开

31
00:04:31,397 --> 00:04:32,440
‎-是 长官!
‎-是 长官!

32
00:04:32,940 --> 00:04:37,403
‎通知:瑞枚武官致第321组的消息

33
00:04:38,654 --> 00:04:42,867
‎“我们不会抛弃你们
‎但如果晚到 请自行负责

34
00:04:43,701 --> 00:04:45,036
‎速速回来”

35
00:04:47,997 --> 00:04:49,290
‎消息传达完毕

36
00:04:50,082 --> 00:04:51,500
‎我们真该感恩戴德

37
00:04:51,500 --> 00:04:53,169
‎真扎心

38
00:04:53,169 --> 00:04:57,298
‎他们要是如此在意的话
‎真希望能多给我们一点时间

39
00:04:58,841 --> 00:05:01,761
‎我们肯定没多少时间了

40
00:05:02,678 --> 00:05:07,141
‎如果直接从主路线返回
‎我们很难及时赶回

41
00:05:07,641 --> 00:05:09,143
‎没时间绕道而行了

42
00:05:09,727 --> 00:05:10,811
‎一帮蠢蛋

43
00:05:10,811 --> 00:05:12,980
‎回家之路肯定危险重重

44
00:05:13,481 --> 00:05:16,984
‎那辆装甲车肯定会招人耳目

45
00:05:17,818 --> 00:05:21,655
‎如果再来一次轨道轰炸
‎让返回路线畅通无阻...

46
00:05:23,324 --> 00:05:25,284
‎那样会把路也炸掉

47
00:05:25,284 --> 00:05:28,204
‎试试用大炮来对付他们吧

48
00:05:29,288 --> 00:05:31,874
‎不幸的是 弹药不足了

49
00:05:33,751 --> 00:05:36,962
‎返程途中 我们只有一次开火的机会

50
00:05:37,463 --> 00:05:39,340
‎我们要对抗的是大老鼠

51
00:05:39,340 --> 00:05:42,259
‎要是有老鼠药就好了

52
00:05:42,259 --> 00:05:46,013
‎要是有的话 那可太好了 真的

53
00:05:46,013 --> 00:05:47,348
‎等等!

54
00:05:47,932 --> 00:05:49,141
‎没错

55
00:05:50,935 --> 00:05:52,353
‎这办法或许可行!

56
00:05:54,230 --> 00:05:55,481
‎信号弹?

57
00:05:55,481 --> 00:05:58,401
‎这是M34手榴弹 基本上就是烟雾弹

58
00:05:58,401 --> 00:06:00,611
‎用烟雾能杀死老鼠吗?

59
00:06:00,611 --> 00:06:03,239
‎-不能
‎-那有何用?

60
00:06:03,823 --> 00:06:05,574
‎换句话说 它能帮我们逃跑

61
00:06:05,574 --> 00:06:07,451
‎最坏的情况下 可以把它当烟雾弹用

62
00:06:07,451 --> 00:06:08,452
‎无所谓了

63
00:06:08,452 --> 00:06:11,497
‎得抓紧时间
‎否则真可能会错过最后一架飞船

64
00:06:15,793 --> 00:06:17,586
‎(一个月前)

65
00:06:17,586 --> 00:06:22,133
{\an8}‎(商联快速部署舰队
‎“塔福佛姆尼蒂号”攻击型空降母舰)

66
00:06:22,133 --> 00:06:23,717
{\an8}‎(行星轨道敢死队空降任务)

67
00:06:27,346 --> 00:06:30,766
‎哇 棒极了!

68
00:06:31,892 --> 00:06:35,646
‎可容纳千人的大气发射器

69
00:06:35,646 --> 00:06:37,481
‎真壮观!

70
00:06:37,481 --> 00:06:39,859
‎我看着像一排棺材

71
00:06:39,859 --> 00:06:40,776
‎可不是嘛

72
00:06:40,776 --> 00:06:42,236
‎别乌鸦嘴

73
00:06:42,236 --> 00:06:44,196
‎别说不吉利的话

74
00:06:45,156 --> 00:06:48,159
‎是明说的 又不是我!

75
00:06:48,159 --> 00:06:50,411
‎好了

76
00:06:51,537 --> 00:06:53,789
‎莫名其妙!喂!

77
00:06:53,789 --> 00:06:55,207
‎-好了
‎-是啊

78
00:08:07,363 --> 00:08:10,241
‎好吧 这是最后一批手榴弹了

79
00:08:11,659 --> 00:08:13,160
‎只能祈祷

80
00:08:13,160 --> 00:08:16,413
‎接下来的路上 我们不会再次遭敌

81
00:08:16,413 --> 00:08:18,916
‎通过来自卫星轨道的情报

82
00:08:18,916 --> 00:08:21,544
‎我们可获知这辆车和前方道路的位置

83
00:08:21,544 --> 00:08:23,170
‎没有能见度也没关系

84
00:08:23,170 --> 00:08:24,630
‎遇到障碍物怎么办?

85
00:08:25,172 --> 00:08:28,509
‎不走运的话 只能自认倒霉

86
00:08:28,509 --> 00:08:29,426
‎喂!

87
00:08:29,426 --> 00:08:32,972
‎通知:舰队飞船已降落

88
00:08:32,972 --> 00:08:37,101
‎撤退程序正在按计划执行

89
00:08:37,101 --> 00:08:39,144
‎来吧 我们得火速...

90
00:08:54,535 --> 00:08:56,787
‎它已经被摧毁了 继续前进

91
00:08:56,787 --> 00:09:00,249
‎通知:离目的地还有三公里

92
00:09:00,249 --> 00:09:01,542
‎做好抵达准备

93
00:09:02,626 --> 00:09:03,877
‎我们快到了

94
00:09:07,089 --> 00:09:08,132
‎终于快到了

95
00:09:08,132 --> 00:09:11,927
‎通知:敌方多足战车正在重启

96
00:09:12,511 --> 00:09:13,554
‎真的假的?

97
00:09:36,327 --> 00:09:37,995
‎可恶!紫涵 快逃!

98
00:09:37,995 --> 00:09:41,165
‎通知:建议采用随机规避模式

99
00:09:41,874 --> 00:09:43,626
‎收到!你来控制!

100
00:09:43,626 --> 00:09:44,543
‎什么?

101
00:09:45,044 --> 00:09:48,380
‎通知:正切换为随机规避模式

102
00:09:48,380 --> 00:09:53,260
‎这是商联道路交规安全警告

103
00:09:53,260 --> 00:09:56,305
‎请务必系好安全带

104
00:10:08,901 --> 00:10:10,110
‎我不是故意的

105
00:10:10,110 --> 00:10:12,321
‎最好不是

106
00:10:13,364 --> 00:10:15,115
‎好险啊!

107
00:10:18,994 --> 00:10:21,997
‎通知:塔福号已启动

108
00:10:21,997 --> 00:10:29,004
‎将于地球时间23分15秒后
‎抵达地球表面

109
00:10:29,004 --> 00:10:31,632
‎请查看屏幕了解详情

110
00:10:34,176 --> 00:10:35,719
‎已经启动了?

111
00:10:35,719 --> 00:10:38,180
‎在零重力下 大概无法判断

112
00:10:39,431 --> 00:10:43,519
‎反卫星制导导弹?
‎“佛姆尼蒂号”正遭受攻击!

113
00:10:43,519 --> 00:10:45,104
‎三号舰队 请求支援!

114
00:10:45,104 --> 00:10:47,398
‎放出干扰器!
‎当前要务为提供降落援助!

115
00:10:47,398 --> 00:10:50,526
‎加速推进拦截器!粉碎源头!

116
00:10:51,318 --> 00:10:52,611
‎喂 听起来大事不妙!

117
00:10:52,611 --> 00:10:55,489
‎指挥部向所有参战舰艇
‎发出紧急信号!

118
00:10:55,489 --> 00:10:58,534
‎立即暂停所有地面支援

119
00:10:58,534 --> 00:11:01,286
‎所有中队瞄准商联舰队!

120
00:11:01,286 --> 00:11:04,456
‎保持炮火射程 同时形成圆阵!

121
00:11:04,456 --> 00:11:07,292
‎三号舰队 护送支援舰 然后撤回!

122
00:11:08,544 --> 00:11:09,962
‎那我们怎么办?

123
00:11:10,462 --> 00:11:11,880
‎-没有指示
‎-支援呢?

124
00:11:11,880 --> 00:11:13,882
{\an8}‎没指望了!

125
00:11:13,882 --> 00:11:16,593
{\an8}‎他们就这么跑路了!

126
00:11:17,511 --> 00:11:18,345
{\an8}‎他们背弃了我们

127
00:11:19,096 --> 00:11:21,432
‎我们该怎么办?

128
00:11:22,683 --> 00:11:26,311
‎通知:检测到敌方防空炮

129
00:11:27,104 --> 00:11:29,273
‎可恶!可恶至极!

130
00:11:30,149 --> 00:11:32,109
‎不!

131
00:11:32,109 --> 00:11:34,695
‎氧气!我没法呼吸了!

132
00:11:34,695 --> 00:11:36,780
‎妈妈!

133
00:11:36,780 --> 00:11:38,073
‎可恶

134
00:11:38,782 --> 00:11:41,118
‎我可不想死在这里!

135
00:11:41,118 --> 00:11:44,121
‎改变路线!避开敌方防空炮!

136
00:11:44,121 --> 00:11:46,039
‎关闭自动模式!

137
00:11:46,039 --> 00:11:51,295
‎通知:若干友军小队正离开作战区

138
00:11:51,295 --> 00:11:53,130
‎自动模式已解除

139
00:11:53,130 --> 00:11:56,800
{\an8}‎-什么?
‎-管制AI 你可以关闭自动模式?

140
00:11:56,800 --> 00:11:58,761
{\an8}‎我们还有哪些选择方案?

141
00:11:58,761 --> 00:12:03,182
{\an8}‎通知:您可以重设空降目标区域

142
00:12:03,182 --> 00:12:05,642
{\an8}‎照这样下去 我们会变成活靶子

143
00:12:05,642 --> 00:12:07,644
{\an8}‎我们是否也该改变空降路线?

144
00:12:07,644 --> 00:12:09,021
{\an8}‎那在哪里降落?

145
00:12:09,021 --> 00:12:12,524
{\an8}‎跟随一支友军小队
‎或许是最安全的做法

146
00:12:14,443 --> 00:12:17,946
{\an8}‎管制AI 最危险的区域在哪里?

147
00:12:18,614 --> 00:12:22,284
‎通知:可能是防空降区域

148
00:12:23,118 --> 00:12:25,329
‎别冲动
‎我可不玩神风特攻队那一套!

149
00:12:25,329 --> 00:12:27,247
‎-我们有机会了!
‎-怎么会?

150
00:12:27,247 --> 00:12:30,584
‎若是降落在敌方的地盘上
‎我们被攻击的几率更小

151
00:12:31,168 --> 00:12:34,171
{\an8}‎那里肯定有飞船
‎我们盗走飞船 然后逃跑

152
00:12:34,171 --> 00:12:35,798
{\an8}‎谁来开飞船?

153
00:12:36,298 --> 00:12:39,927
{\an8}‎明白了 顺便偷个飞船驾驶员 对吧?

154
00:12:39,927 --> 00:12:41,053
{\an8}‎没错

155
00:12:41,053 --> 00:12:43,597
{\an8}‎好 明的建议听起来可行

156
00:12:43,597 --> 00:12:45,599
{\an8}‎管制AI 请重设路线...

157
00:12:46,266 --> 00:12:50,145
‎通知:我们已进入防空炮区域边缘

158
00:12:50,145 --> 00:12:51,563
‎这下糟了!快点!

159
00:12:52,689 --> 00:12:54,608
‎优先事宜通知

160
00:12:54,608 --> 00:12:56,527
‎检测到目标波

161
00:12:56,527 --> 00:12:58,821
‎正在启动紧急随机规避策略

162
00:13:10,249 --> 00:13:13,126
‎通知:建议跳伞

163
00:13:14,169 --> 00:13:17,756
‎要是可以的话 我们早就跳了

164
00:13:31,395 --> 00:13:35,357
‎差一点 我们差一点就逃出去了

165
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
‎不要放弃!

166
00:13:37,776 --> 00:13:40,320
‎记住我们所经历的魔鬼训练

167
00:13:40,863 --> 00:13:42,155
‎不要放弃!

168
00:13:42,948 --> 00:13:44,533
‎千万不要放弃!

169
00:13:48,912 --> 00:13:51,039
‎我们一定能抵达那条跑道

170
00:13:52,207 --> 00:13:53,041
‎明白吗?

171
00:13:53,667 --> 00:13:55,627
‎-是
‎-收到

172
00:13:55,627 --> 00:13:57,838
‎别装酷了

173
00:14:07,097 --> 00:14:07,931
‎快点

174
00:14:31,163 --> 00:14:33,498
‎从昨天开始就一直这样!

175
00:14:33,498 --> 00:14:35,626
‎小命还在就谢天谢地吧!

176
00:14:35,626 --> 00:14:36,543
‎这边!

177
00:14:37,920 --> 00:14:40,130
‎我们无路可逃了!

178
00:14:40,130 --> 00:14:43,050
‎换句话说 除非我们毁掉那架战车

179
00:14:43,050 --> 00:14:46,178
‎否则休想活着离开这个星球

180
00:14:46,178 --> 00:14:48,096
‎说得容易 做起来难

181
00:14:48,096 --> 00:14:49,598
‎我们有多用途导弹

182
00:14:49,598 --> 00:14:51,767
‎我们之前炸毁过多足战车 忘了吗?

183
00:14:51,767 --> 00:14:56,104
‎我们当时有友军充当诱饵
‎而且离基地很近!

184
00:14:56,104 --> 00:14:57,898
‎你怎么总是这么消极?

185
00:14:57,898 --> 00:15:01,109
‎你怎么总是这么盲目乐观?

186
00:15:01,109 --> 00:15:02,653
‎所以呢?我们如何是好?

187
00:15:04,363 --> 00:15:08,700
‎无论如何
‎我们都没时间设法从这里逃出去

188
00:15:09,701 --> 00:15:10,535
‎所以...

189
00:15:11,411 --> 00:15:12,371
‎所以怎样?

190
00:15:13,705 --> 00:15:15,707
‎我们要分散敌人的注意力

191
00:15:15,707 --> 00:15:18,877
{\an8}‎我们兵分两路 夹击敌军
‎轮番上阵攻击

192
00:15:19,378 --> 00:15:21,046
‎那样做不够

193
00:15:21,046 --> 00:15:22,506
‎什么意思?

194
00:15:23,006 --> 00:15:25,634
‎派个人去当诱饵如何?

195
00:15:26,468 --> 00:15:30,013
‎派个人去吸引敌人的注意力

196
00:15:30,013 --> 00:15:32,432
‎其他人轮番攻击

197
00:15:33,016 --> 00:15:34,351
‎胜算还不错

198
00:15:34,893 --> 00:15:36,603
‎好主意

199
00:15:37,521 --> 00:15:40,983
‎可问题是 谁去当诱饵?

200
00:15:42,442 --> 00:15:44,444
‎等等 你的意思是我去?

201
00:15:44,444 --> 00:15:46,113
‎是你出的主意

202
00:15:46,113 --> 00:15:47,990
‎你害怕去当诱饵吗?

203
00:15:47,990 --> 00:15:49,533
‎一个人去太孤单?

204
00:15:49,533 --> 00:15:51,535
‎要我们牵着你的手吗?

205
00:15:51,535 --> 00:15:53,870
‎什么?可恶!

206
00:15:53,870 --> 00:15:55,831
‎要是我死了 做鬼都要缠着你

207
00:15:55,831 --> 00:15:57,833
‎你们最好快速干掉那架战车!

208
00:16:00,544 --> 00:16:01,378
‎好!

209
00:16:09,594 --> 00:16:10,762
{\an8}‎受死吧!

210
00:16:14,850 --> 00:16:16,101
‎它上钩了!

211
00:16:16,101 --> 00:16:17,102
‎还没有

212
00:16:17,102 --> 00:16:20,147
‎等它背对我们再说

213
00:16:21,189 --> 00:16:23,066
‎蠢蛋们!快点!

214
00:16:32,784 --> 00:16:33,618
‎明!

215
00:16:56,266 --> 00:16:58,477
‎泰隆 厄兰德 马上开火!

216
00:16:58,477 --> 00:16:59,853
‎收到!

217
00:17:10,822 --> 00:17:11,698
‎打中了!

218
00:17:18,038 --> 00:17:19,206
‎再来一次!

219
00:17:56,284 --> 00:17:57,119
‎明?

220
00:18:07,170 --> 00:18:08,255
‎他怎么...

221
00:18:24,729 --> 00:18:25,772
‎受死吧!

222
00:18:47,836 --> 00:18:49,880
‎我们成功了 明!

223
00:18:49,880 --> 00:18:51,673
‎你这个诱饵当得不错!

224
00:18:51,673 --> 00:18:53,175
‎闭嘴

225
00:18:57,554 --> 00:18:59,848
‎明!你成功了!

226
00:19:01,558 --> 00:19:04,269
‎盲目乐观不是坏事 对吧?

227
00:19:31,755 --> 00:19:33,089
‎不会吧

228
00:19:33,924 --> 00:19:35,383
‎可恶

229
00:19:47,062 --> 00:19:49,689
‎通知:若干导弹正在逼近

230
00:19:50,273 --> 00:19:51,483
‎可恶!

231
00:19:51,483 --> 00:19:53,818
‎喂 你们都改变路线了?

232
00:19:53,818 --> 00:19:56,988
‎等我们到地面上会合时
‎得寻找入侵路线

233
00:19:56,988 --> 00:19:58,949
‎找到机库入口!

234
00:20:00,742 --> 00:20:01,952
‎喂...

235
00:20:01,952 --> 00:20:04,204
‎喂 怎么了?能听见我说话吗?

236
00:20:05,413 --> 00:20:07,707
‎管制AI 检查我们的通讯状态!

237
00:20:11,086 --> 00:20:12,295
‎通知

238
00:20:12,837 --> 00:20:15,215
‎通讯系统运行正常

239
00:20:15,215 --> 00:20:17,050
‎那为什么没人听见我说话?

240
00:20:17,550 --> 00:20:21,721
‎通知:因为该区域无信号

241
00:20:21,721 --> 00:20:23,556
‎没信号?

242
00:20:24,140 --> 00:20:25,934
‎正在检查状态

243
00:20:26,643 --> 00:20:31,898
‎第321组的伤亡率可能为80%

244
00:20:31,898 --> 00:20:33,483
‎闭嘴

245
00:20:34,317 --> 00:20:35,735
‎正在更新状态

246
00:20:36,319 --> 00:20:40,073
‎根据商联军事法规 你有权投降

247
00:20:40,073 --> 00:20:41,241
{\an8}‎闭嘴!

248
00:20:41,825 --> 00:20:45,662
{\an8}‎警告:此信息至关重要
‎我有义务告知你们

249
00:20:45,662 --> 00:20:47,455
‎管制AI 你个蠢蛋

250
00:20:47,455 --> 00:20:48,957
{\an8}‎听好了!

251
00:20:48,957 --> 00:20:51,626
{\an8}‎按我们最后的提议设置我的路线!

252
00:20:52,127 --> 00:20:55,297
{\an8}‎然后休得再跟我胡言乱语!

253
00:20:57,966 --> 00:20:59,301
{\an8}‎什么情况?

254
00:21:04,180 --> 00:21:05,432
‎强制启动

255
00:21:06,266 --> 00:21:09,477
‎通知:玛丽安娜项目到此结束

256
00:21:10,020 --> 00:21:11,980
‎感谢参与

257
00:21:30,373 --> 00:21:32,125
‎厄兰德?紫涵?

258
00:21:33,752 --> 00:21:34,753
‎明?

259
00:21:35,378 --> 00:21:36,421
‎阿玛丽雅!

260
00:21:42,886 --> 00:21:44,095
‎-紫涵!
‎-阿玛丽雅!

261
00:21:44,095 --> 00:21:46,473
‎谢天谢地 你们都没事!

262
00:21:46,473 --> 00:21:47,515
‎你也是!

263
00:21:52,145 --> 00:21:53,897
‎大伙儿!

264
00:21:53,897 --> 00:21:56,274
‎你们都活着!

265
00:22:00,904 --> 00:22:04,449
‎恭喜 第321组全体成员

266
00:22:05,992 --> 00:22:11,831
‎你们是玛丽安娜项目仅剩的幸存者

267
00:22:30,892 --> 00:22:33,019
‎完蛋了吗?

268
00:22:33,019 --> 00:22:35,522
‎可恶!我们就没办法了吗?

269
00:22:36,106 --> 00:22:37,107
‎什么法子都行!

270
00:22:37,732 --> 00:22:40,402
‎明 你真了不起

271
00:22:40,402 --> 00:22:43,071
‎跟你并肩作战 我很荣幸

272
00:22:43,071 --> 00:22:44,531
‎蠢蛋!

273
00:22:44,531 --> 00:22:45,698
‎不是告诉你了吗?

274
00:22:46,282 --> 00:22:47,826
‎不要给我放弃!

275
00:22:49,202 --> 00:22:50,537
‎他说得对

276
00:22:51,246 --> 00:22:54,165
‎一息尚存 就要继续战斗!

277
00:23:00,505 --> 00:23:01,798
‎什么?

278
00:23:14,602 --> 00:23:16,312
‎哇!漂亮!

279
00:23:16,813 --> 00:23:18,773
‎救兵来了!

280
00:23:18,773 --> 00:23:19,941
‎什么?

281
00:23:25,321 --> 00:23:26,990
‎是商联海军陆战队

282
00:23:41,880 --> 00:23:43,756
‎你们这诱饵当得不错!

283
00:23:43,756 --> 00:23:46,426
‎喂!你们是今早来的!

284
00:23:46,426 --> 00:23:47,886
‎-我们有救了!
‎-太好了!

285
00:23:47,886 --> 00:23:49,053
‎谢天谢地!

286
00:24:02,025 --> 00:24:02,859
‎好了!

287
00:24:26,382 --> 00:24:27,759
‎我想回家

288
00:24:29,010 --> 00:24:30,386
‎什么情况?

289
00:24:30,970 --> 00:24:33,932
‎总之 这个星球很可恶

290
00:24:33,932 --> 00:24:36,434
‎是啊 我再也不想见到它了

291
00:24:36,434 --> 00:24:38,603
‎完全同意

292
00:24:39,145 --> 00:24:40,438
‎你们累了吗?

293
00:24:41,481 --> 00:24:42,440
‎瑞枚武官

294
00:24:44,400 --> 00:24:46,152
‎你们很了不起!

295
00:24:46,152 --> 00:24:49,113
‎最重要的是
‎你们没有扔下我们 独自逃命!

296
00:24:49,948 --> 00:24:52,617
‎指挥官最后离开战场 这是规矩

297
00:24:53,451 --> 00:24:55,578
‎这是海军陆战队的作风

298
00:24:55,578 --> 00:24:57,455
‎-没错!
‎-对!

299
00:24:57,455 --> 00:25:00,875
‎冒昧说一句...

300
00:25:01,543 --> 00:25:02,544
‎什么 明?

301
00:25:02,544 --> 00:25:03,920
‎你们

302
00:25:05,171 --> 00:25:07,298
‎跟商联有些不一样

303
00:25:07,966 --> 00:25:09,300
‎有点不对劲

304
00:25:13,429 --> 00:25:17,892
‎海军陆战队!我们跟商联决然不同!

305
00:25:17,892 --> 00:25:21,396
‎海军陆战队!我们最忠诚!

306
00:25:22,397 --> 00:25:27,443
‎地面部队是用铁血铸就的共同体

307
00:25:27,443 --> 00:25:28,528
‎换句话说

308
00:25:29,028 --> 00:25:33,408
‎我们所秉承的传统和观点
‎与商联截然相反

309
00:25:34,117 --> 00:25:35,159
‎我明白了...

310
00:25:35,159 --> 00:25:37,787
‎第321组全体成员

311
00:25:38,329 --> 00:25:41,082
‎欢迎加入 你们不是紧急调用队

312
00:25:41,624 --> 00:25:43,751
‎而是并肩作战的战友!

313
00:26:06,232 --> 00:26:09,360
‎通知:飞船已降落

314
00:26:09,861 --> 00:26:12,113
‎正在打开舱门

315
00:26:26,419 --> 00:26:29,047
‎-真想马上再饱餐一顿汉堡
‎-是啊

316
00:26:29,047 --> 00:26:31,799
‎嘿 你们五个!我们是商联宪兵队!

317
00:26:31,799 --> 00:26:33,635
‎哇 什么情况?

318
00:26:39,390 --> 00:26:41,184
‎-泰隆!
‎-你干什么?

319
00:26:41,184 --> 00:26:42,435
‎明!

320
00:26:46,814 --> 00:26:48,691
‎到头来 你还是在我们背后捅刀子?

321
00:26:49,984 --> 00:26:51,444
‎可恶!

322
00:27:01,537 --> 00:27:04,457
{\an8}‎(未完待续)

323
00:28:04,976 --> 00:28:07,520
{\an8}‎字幕翻译:琰炎