Bildirim: Tüm saha ekipleri için acil durum alarmı.
Bombardıman etki alanı hesaplandı.
Tüm kara birliklerinin dikkatine, yörünge bombardımanı talebi onaylandı.
Filo yörünge bombardımanına başlayacak.
Ateşleme için geri sayım başlıyor.
Bildirim: Geri sayım başladı, dört, üç, iki, bir.
YAKITORI
ARTÇI BİRLİK
KATİL
Müthiş!
Evet! Bize yol açın!
Çok safsın.
ANNECİĞİM
Tanrım!
Subayın teyit istemesine şaşmamalı.
"Şimdi ölüm oldum, dünyaların yok edicisi."
Ürkütücü bir manzara.
Demek bu yükü taşıyacağız.
Senin derdin ne?
Hiçbir şey. İyiyim.
Neyse, dikkatli olmalıyız.
O yörünge bombardımanı tüm sıçanları yok etmiş olamaz.
Doğru.
Bildirim: Öncelikli: Subay Rimel'den tüm birliklere.
Düşmanları yok etmeniz ve üs pistini emniyete almanız emrediliyor.
Tüm askerlerin dikkatine.
Düşman topları devre dışı kaldı.
Filo, pistimize mekik gönderecek.
Pist güvenliği için ne gerekiyorsa yapın.
Özel elçiyle gideceğiz.
- Evet! - Evet!
Bildirim: Subay Rimel'den K321'e mesaj.
"Sizi geride bırakmak istemiyoruz ama gecikirseniz tek başınıza kalırsınız.
Acele edin."
Mesaj sona erdi.
Aldığımız teşekkür bu.
Ağlayabilirim.
Madem bu kadar umurlarında, o zaman bize daha fazla vakit versinler.
Gerçekten çok az vaktimiz var.
Direkt ana yola dönersek ucu ucuna yetişeceğiz.
Rotadan sapmak yok.
Aptallar sürüsü!
Eve dönmek tehlikeli olacak ve o zırhlı araç çok dikkat çekecek.
Dönüş yolunu açmak için bir yörünge bombardımanı daha yapılsa...
Yol da havaya uçar.
Bu topla halletmeye çalışalım.
Maalesef yeterince cephanemiz yok.
Dönüşte tek destek bombardımanı olacak.
Dev sıçanlarla karşı karşıyayız.
Keşke fare zehrimiz olsaydı.
İyi olurdu ama elimizde öyle bir şey yok.
Durun!
Tabii ya!
Bu işe yarayabilir!
İşaret fişeği mi?
M34 el bombası. Özünde bir sis bombası.
O duman sıçanları öldürür mü?
- Hayır. - O zaman ne anlamı var?
Kaçmamıza yardım edebilir. En kötü ihtimalle sis perdesi olur.
Her neyse.
Acele etmezsek son mekiği kaçıracağız.
BİR AY ÖNCE
HIZLI KONUŞLANMA FİLOSU TUF-FORMNITY ANA GEMİSİ TAARRUZ SEVKİYATI
YAKITORI SEVKİYATI
Vay, harika!
Atmosferik fırlatıcılar bin kişiye yeter.
Şuna bakın!
Bir dizi tabuta benziyor.
Aynen öyle.
Şom ağızlılık etme!
Kötü şans getirecek bir şey söyleme.
Akira söyledi, ben söylemedim!
Sıkma canını.
Bu adil değil! Hey!
- Sıkma canını. - Tabii.
El bombalarının sonuncusu.
Dua edelim de yolda başka düşman olmasın.
Uydu bağlantısı aracımızın ve yolların yerini gösteriyor.
Önümüzü görmesek de olur.
Peki ya engeller?
İşin o kısmını şansa bırakacağız.
Hey!
Bildirim: Filo mekiği iniş yaptı.
Geri çekilme protokolü plana uygun ilerliyor.
Hadi! Acele etmemiz gerek.
İmha edildi. Yola devam edelim.
Bildirim: Varış noktasına üç kilometre.
Varışa hazırlanın.
Az kaldı.
Nihayet.
Bildirim: Düşman örümcek tankı yeniden devreye giriyor.
Cidden mi?
Lanet olsun! Zihan, gazla!
Bildirim: Serbest kaçış modu öneriliyor.
Anlaşıldı! Kontrol sende!
Ne?
Bildirim: Serbest kaçış moduna geçiliyor.
Bu bir Ticaret Federasyonu yol güvenliği mevzuatı uyarısıdır.
Lütfen emniyet kemerlerinizi takın.
Bu kasıtlı değildi.
Umarım öyle değildir.
Çok yaklaştık!
Bildirim: TUFLE fırlatıldı.
Dünya saatiyle 23 dakika 15 saniye içinde gezegenin yüzeyine ulaşacak.
Detaylar için monitöre bakın.
Fırlatıldı mı?
Sıfır yer çekiminde anlaşılmıyor olabilir.
Güdümlü uydusavar füze mi? Formnity ateş altında!
Filo Üç, destek verin!
Sinyal bozucuları dağıtın! İniş desteği verin!
Avcı uçakları yollayın! Kaynağı yok edin!
Durum kötü görünüyor!
Komuta'dan tüm aktif gemilere acil çağrı!
Derhâl tüm yer desteğini askıya alın.
Tüm birlikler Birlik Filosu'na saldırsın!
Top menzilini koruyarak çember oluşturun!
Filo Üç, destek gemisine eşlik edip geri çekil!
Bize ne olacak?
- Hiçbir şey. - Ya destek?
Destek vereceklerini mi sandın?
Hepsi kaçıp gitti!
Bizi sattılar.
Ne yapacağız?
Bildirim: Düşman hava kısıtlayıcıları tespit edildi.
Lanet olsun!
Hayır!
Oksijen! Nefes alamıyorum!
Anneciğim!
Lanet olsun.
Burada ölmek istemiyorum!
Rota değiştiriyorum! Hava kısıtlayıcılardan kaçın!
Otomatik modu kapat!
Bildirim: Bazı müttefik birlikler operasyon alanından uzaklaşıyor.
Otomatik mod devre dışı.
- Ne? - Admin AI, otomatik modu kapatır mısın?
Başka ne seçeneğimiz var?
Bildirim: Sevkiyat bölgesi değişebilir.
Bu gidişle açık hedef olacağız.
Biz de rotayı değiştirelim mi?
Nereye gideceğiz?
Müttefik bir birimi takip etmek en güvenlisi olabilir.
Admin AI, en tehlikeli bölge neresi?
Bildirim: Muhtemelen iniş yasaklı bölge.
Olmaz! Kamikaze saçmalığına yokum!
- Bir şansımız var! - Nasıl?
Düşman bölgesine girersek saldırı ihtimali azalır.
Orada bir gemi vardır. Onu çalıp kaçarız.
Kim kullanacak?
Şimdi anladım. Gitmişken pilot da çalacağız, değil mi?
Aynen öyle.
Akira'nın planı doğru seçim gibi.
Admin AI, yeni rotamız...
Bildirim: Hava kısıtlayıcı bölgesindeyiz.
Durum kötü! Acele et!
Öncelikli bildirim.
Hedefleme tespit edildi.
Acil serbest kaçış manevraları aktif.
Bildirim: Tasviye öneriliyor.
Yapabilsek çoktan yapardık.
Çok yaklaşmıştık. Az kalsın kurtulacaktık.
Sakın pes etme!
Eğitimde çektiklerimizi hatırla.
Pes etme!
Sakın pes etme!
O piste ulaşacağız.
Tamam mı?
- Evet. - Anlaşıldı.
Hava atmaya çalışma.
Çabuk!
Dünden beri böyle!
Hayatta olduğuna şükret!
Bu taraftan!
Kaçacak yerimiz yok.
Yani o tankı yok etmezsek bu gezegenden sağ çıkamayız.
Söylemesi kolay.
Çok amaçlı füzemiz var.
Bunu daha önce yaptık. Unuttun mu?
Yem olacak dost birimlerimiz vardı, üstelik üsse yakındık!
Neden hep negatifsin?
Sen neden hep pozitifsin?
Yani? Ne yapacağız?
Kaçacak vaktimiz ya da aracımız yok.
Yani...
Yani ne?
Düşmanın dikkatini dağıtacağız.
İki gruba ayrılıp kıskaç hamlesiyle saldıracağız.
Yeterli olmayacak.
Nasıl yani?
Birini yem yapmaya ne dersin?
Birimiz düşmanın dikkatini çekerken geri kalanımız dalgalar hâlinde saldırır.
Kötü bir kumar değil.
İyi fikir.
Asıl soru şu, kim yem olacak?
Gitmemi mi söylüyorsun?
Fikir senden çıktı.
Yem olmaktan mı korkuyorsun?
Tek olmak için çok mu yalnızsın?
Elini tutmamızı mı istiyorsun?
Ne? Lanet olsun!
Ölürsem sana musallat olurum.
Tankı hemen yok etsen iyi olur!
Tamam!
Al bakalım!
Yemi tuttu!
Henüz değil.
Bize sırtını dönmesini bekle.
Aptallar! Acele edin!
Akira!
Tyrone, Erland, şimdi!
Anlaşıldı!
Tamam!
Bir daha!
Akira!
Ne yapıyor?
Al bakalım!
Başardık Akira!
Harika bir yemdin!
Kapa çeneni.
Akira! Başardın!
Pozitiflik pek de kötü değilmiş, değil mi?
Olamaz.
Lanet olsun!
Bildirim: Çok sayıda füze bize yaklaşıyor.
Lanet olsun!
Rotayı değiştirdiniz mi?
İnişte buluşunca bir giriş yolu bulmalıyız.
Hangarın girişini bulun!
Hey!
Ne oldu? Beni duyuyor musunuz?
Admin AI, iletişim durumunu kontrol et!
Bildirim.
İletişim sistemi çalışıyor.
Neden kimse beni duymuyor?
Bildirim: Bu bölgede sinyal olmadığı için.
Sinyal yok mu?
Durum kontrol ediliyor.
Birim K321'in zayiat oranı %80 civarında.
Kapa çeneni.
Durum güncelleniyor.
Ticaret Federasyonu askerî yönetmeliğince teslim olma hakkınız var.
Kapa çeneni!
Uyarı: Bu hayati bir bilgi. Sizi bilgilendirmekle yükümlüyüm.
Aptal Admin AI.
Dinleyin!
Rotamı son önerdiğimiz yere ayarlayın!
Bir daha bu saçmalıkları duymayayım!
O neydi?
Zoraki etkinleştirme.
Bildirim: Mariana Programı sonlandı.
Katılımınız için teşekkürler.
Ha?
Erland? Zihan?
Akira?
Amalia!
- Zihan! - Amalia!
Şükürler olsun, hepiniz iyisiniz!
Sen de!
Çocuklar!
Yaşıyorsunuz!
Tebrikler, Birim K321 üyeleri.
Mariana Programı'ndan sadece siz kurtuldunuz.
Bitti mi?
Lanet olsun! Yapacak bir şey yok mu?
Ne olursa!
Akira, inanılmazsın!
Seninle savaşmak bir onurdu.
Seni aptal!
Sana söylemedim mi?
Pes etmek yok!
Haklı.
Hayatta olduğumuz sürece savaşmaya devam edeceğiz!
Ne?
Vay canına! Güzel!
Destek ekip geldi!
Ne?
Bunlar deniz piyadeleri.
Güzel yem!
Hey! Siz bu sabahki ekipsiniz!
- Kurtulduk! - Evet!
Şükürler olsun!
Tamam!
Eve gitmek istiyorum.
Bu ne hâl?
Her neyse, korkunç bir gezegenmiş.
Evet. Bir daha görmek istemiyorum.
Kesinlikle katılıyorum.
Yorgun musun?
Subay Rimel.
Harikaydınız.
En önemlisi, bizi bırakıp kaçmadınız!
Kural gereği komutanlar en son ayrılır.
Piyadelerde bu iş böyledir.
- Doğru! - Evet!
Yanlış anlamayın ama...
Ne oldu Yakitori?
Siz...
Siz Shoren'den farklısınız.
Bir tuhaflık var.
Deniz piyadeleri! Ticaret Federasyonu'na benzemeyiz!
Deniz piyadeleri! Bizden sadığı yok!
Kara kuvvetleri, kan ve demirle dövülmüş tek bir bağdır.
Yani,
Shoren'inkine aykırı gelenek ve duygular bizim temelimizdir.
Anladım.
K321 üyeleri, sizi birer Destekçi olarak değil,
silah arkadaşı olarak karşılıyoruz!
Bildirim: Mekik iniş yaptı.
Kapı açılıyor.
- Hamburger için sabırsızlanıyorum. - Ben de!
Siz beşiniz! Biz Ticaret Federasyonu temsilcileriyiz!
Ne oluyor?
- Tyrone! - Ne yapıyorsunuz?
Akira!
Bizi sırtımızdan mı bıçakladın?
Canın cehenneme!
DEVAM EDECEK