Melding: urgent bericht aan alle grondtroepen.
De vloot heeft het verzoek om een ruimtebombardement goedgekeurd.
Melding: urgent bericht aan alle grondtroepen.
De vloot gaat beginnen met het ruimtebombardement.
Het aftellen naar de inslag begint nu.
Melding: inslag over vier seconden, drie, twee, één...
YAKITORI: SOLDIERS OF MISFORTUNE
Geweldig.
Ja. Hak een pad voor ons open.
Zo simpel van geest.
Dat was eng.
Geen wonder dat ze vaak om bevestiging vroegen.
'Nu ben ik de dood, de vernietiger van werelden.'
Het is een gruwelijke aanblik.
Dus deze last moeten we dragen.
Waar heb jij last van?
Het is niets. Ik ben in orde.
We moeten voorzichtig blijven.
Dat ruimtebombardement kan niet alle ratten hebben geëlimineerd.
Juist.
Melding: bericht met prioriteit van officier Rimel aan alle troepen.
Het bevel is om vijanden te doden en de landingsbaan in handen te krijgen.
Alle soldaten opgelet.
Nu de vijandelijke artillerie is uitgeschakeld...
...zal de vloot een shuttle op onze landingsbaan droppen.
Doe wat nodig is om de landingsbaan te heroveren.
We vertrekken met de speciaal gezant.
Ja, meneer.
Melding: boodschap van officier Rimel aan eenheid K321.
'We willen jullie niet achterlaten, maar doen het als jullie te laat zijn.
Kom snel weer hier.'
Einde bericht.
Stank voor dank. - Ik kan wel huilen.
Als het ze echt iets kon schelen, hadden ze ons meer tijd kunnen geven.
We hebben zeker niet veel tijd.
We halen het net als we rechtstreeks over de hoofdweg teruggaan.
Dus geen tijd voor omwegen. Verdomde idioten.
De terugweg is gevaarlijk...
...en die pantserwagen zal veel ongewenste aandacht trekken.
Wat als we met nog een ruimtebombardement een route laten vrijmaken...
Wacht, dan wordt de weg ook opgeblazen. - Laten we ze aanpakken met het kanon hier.
Helaas hebben we niet genoeg munitie.
We krijgen één ondersteunend bombardement op de terugweg.
We nemen het op tegen enorme ratten. Hadden we maar rattengif.
Dat zou een mooi welkom zijn. Als we rattengif hadden, dus.
Wacht even.
Dat is een idee.
Dit zou kunnen werken.
Een lichtkogel?
Dat is een M34-granaat. Die geeft een rookgordijn.
Kun je de ratten doden met die rook?
Nou, nee. - Wat heeft het dan voor zin?
Dit kan ons helpen ontsnappen. Een rookgordijn kan geen kwaad.
Het zal wel. We moeten opschieten of we missen de laatste shuttle.
EEN MAAND GELEDEN
HANDELSFEDERATIEVLOOT MOEDERSCHIP TUF-FORMNITY
DROPPINGSOPERATIE YAKITORI
Wauw, gaaf.
Genoeg dampkringlanceerinrichtingen voor duizend mensen.
Wat een aanblik. - Ik vind het een rij doodskisten lijken.
Wat je zegt.
Roep geen ongeluk over ons af. - Die negatieve energie helpt niet.
Akira zei het, ik niet.
Kom, kom.
Dat is niet eerlijk. Hé.
Kom, kom. - Oké.
Oké, dat waren de laatste granaten.
Nu moeten we maar bidden dat we verder geen vijanden tegenkomen.
De satellietverbinding geeft aan waar we ons op de wegen bevinden.
We redden ons zonder zicht. - Wat als er obstakels zijn?
Als we pech hebben, hebben we pech.
Hé.
Melding: vlootshuttle is afgedaald.
Terugtrekkingsprocedure verloopt zoals gepland.
Kom op. We moeten ons haasten...
Die is verwoest. Laten we doorgaan.
Melding: drie kilometer tot bestemming. Bereid jullie voor op de aankomst.
We zijn er bijna.
Eindelijk.
Melding: vijandelijke spinnentank wodt gereactiveerd.
Serieus?
Verdomme. Zihan, plankgas.
Melding: willekeurige ontwijkingsmodus wordt aangeraden.
Begrepen. Jij hebt de controle. - Wat?
Melding: overschakelen naar willekeurige ontwijkingsmodus.
Dit is een verkeersveiligheidsmelding van de Handelsfederatie.
Zorg dat je veiligheidsgordel vastzit.
Dat was niet expres.
Dat mag ik hopen.
We zijn zo dichtbij.
Melding: TUFLE is gelanceerd.
Hij bereikt de planeet over 23 minuten en 15 seconden in aardetijd.
Kijk op de monitor voor details.
Is hij al gelanceerd?
Je merkt het blijkbaar niet als er geen zwaartekracht is.
Een gericht anti-satellietprojectiel? Formnity wordt beschoten.
Vloot drie, steunverzoek.
Verspreid stoorzenders. Prioriteer afdaling.
Snel met die stoorzenders. Schakel de bron uit.
Hé, dit klinkt slecht.
Noodbericht van het commando aan alle schepen.
Schort alle grondsteun onmiddellijk op.
Alle eskaders moeten zich op de vloot richten.
Behoud artilleriebereik en vorm een cirkelformatie.
Vloot drie, begeleid steunschip en wijk uit.
En wij dan?
Niets. - Geen steun?
Alsof ze ons die zouden geven. Ze zijn gewoon weggerend.
Ze hebben ons verraden.
Wat moeten we nu doen?
Melding: vijandelijke luchtafweerkanonnen zijn gedetecteerd.
Verdomme. Verdomme nog aan toe.
Nee.
De zuurstof. Ik kan niet ademen.
Mama.
Verdomme.
Ik wil hier niet sterven.
Nieuwe route. Ontwijk de luchtafweerkanonnen.
Zet de automatische modus uit.
Melding: meerdere geallieerde eenheden wijken af van het operatiegebied.
Automatische modus geannuleerd.
Wat? - Admin AI, kun jij de automodus uitzetten?
Welke opties hebben we dan?
Melding: jullie kunnen het landingsgebied resetten.
Als het zo doorgaat, zijn we een weerloos doelwit.
Moeten we de route ook wijzigen?
Waar landen we dan?
Het is het veiligst om een geallieerde eenheid te volgen.
Admin AI, waar is het gevaarlijkste gebied?
Melding: waarschijnlijk het anti-landingsgebied.
Ik ga mooi geen kamikaze-onzin doen.
We hebben een kans. - Hoe?
Als we in vijandelijk gebied landen, is de kans klein dat ze ons aanvallen.
Er moet daar een schip zijn. Dat stelen we om te ontsnappen.
Wie gaat het besturen?
O, ik weet het. We ontvoeren vast ook meteen een piloot.
Precies.
Akira's plan klinkt als de juiste keuze.
Admin AI, wijzig onze route...
Melding: we zijn in het geschatte gebied van het luchtafweerkanon.
Dit is slecht. Snel.
Prioriteitsmelding: we zijn gezien. Begin ontwijkende noodmanoeuvres.
Melding: voertuigevacuatie wordt aangeraden.
Dat zouden we allang hebben gedaan als het kon.
We waren zo dichtbij. We waren bijna ontsnapt.
Niet opgeven, jij.
Onthou wat voor hel onze training was. Geef het niet zomaar op.
Geef niet op.
We gaan die landingsbaan bereiken.
Begrepen?
Ja. - Begrepen.
Doe niet zo uitsloverig.
Schiet op.
Zo gaat het al sinds gisteren.
Wees dankbaar dat je nog leeft.
Hierheen.
We kunnen geen andere kant op.
We komen dus niet levend van deze planeet als we die tank niet uitschakelen.
Makkelijker gezegd dan gedaan.
We hebben raketten. We hebben ze eerder uitgeschakeld, weet je nog?
Toen hadden we andere eenheden als lokaas en waren we dicht bij de basis.
Waarom ben je altijd zo negatief? - Waarom ben jij zo nodeloos positief?
Dus? Wat doen we?
We hebben sowieso niet de tijd of middelen om te rennen.
Dus...
Dus wat?
We verwarren de vijand.
We vallen in twee groepen aan met een tangbeweging.
Dat zal niet genoeg zijn.
Hoe bedoel je?
Wat als iemand zich als lokmiddel opwerpt?
Dus iemand trekt de aandacht van de vijand terwijl de anderen in golven aanvallen.
Het is geen slechte gok.
Het is een goed idee.
Maar de vraag is wie het lokaas gaat zijn.
Waarom kijken jullie naar mij?
Het was jouw idee. Of durf je het soms niet?
Vind je alleen zijn eng? Moeten we je handje vasthouden?
Wat? Verdomme. Als ik doodga, kom ik bij jullie spoken.
Schakel die tank snel uit, oké?
Oké.
Pak aan.
Hij is afgeleid. - Nog niet.
Wacht tot hij zich van ons wegdraait.
Idioten. Schiet op.
Akira.
Tyrone, Erland, nu.
Begrepen.
Hebbes.
Nog één.
Akira?
Wat is hij...
Pak aan.
Het is ons gelukt, Akira. Je was een geweldig lokmiddel.
Hou je kop.
Akira. Het is je gelukt.
Niet zo slecht, hè, die nodeloze positiviteit?
Dit meen je niet.
Verdomme.
Melding: er naderen meerdere projectielen.
Verdomme.
Heeft iedereen de route gewijzigd?
We moeten elkaar op de grond vinden en de hangar in zien te komen.
Hé...
Hé, wat is er mis? Horen jullie me?
Admin AI, controleer de communicatie.
Melding: het communicatiesysteem werkt goed.
Waarom hoort niemand me dan?
Melding: omdat er in dit gebied geen bereik is.
Geen bereik?
Status controleren.
Sterftecijfer van eenheid K321 is mogelijk 80 procent.
Hou je mond.
Status bijwerken.
De krijgswetten van de Handelsfederatie geven je het recht tot overgave.
Kop dicht.
Melding: dit is cruciale informatie en die ik je verplicht moet geven.
Stomme Admin AI. Luister goed.
Stel mijn koers in op de voorgestelde optie.
En sla dan nooit meer dat soort onzin tegen me uit.
Wat was dat?
Gedwongen activering.
Melding: einde van programma Mariana.
Bedankt voor je deelname.
Erland? Zihan?
Akira?
Amalia.
Zihan. - Amalia.
Gelukkig zijn jullie in orde.
En jij ook.
Luitjes. Jullie leven nog.
Gefeliciteerd, leden van eenheid K321.
Jullie zijn de enige overlevenden van programma Mariana.
Is dit het einde?
Verdomme. Kunnen we niets doen?
Wat dan ook?
Akira, je bent me er eentje. Het was een eer om met je te vechten.
Idioot. Wat zei ik nou? Geef het niet op.
Hij heeft gelijk.
Zolang we nog leven, blijven we vechten.
Wat?
Wauw. Gaaf.
De cavalerie is er.
Wat?
Het zijn Handelsfederatiemariniers.
Mooie afleiding was dat.
Hé, jou zagen we vanochtend.
We zijn gered. - Ja.
Gelukkig maar.
Oké.
Ik wil naar huis.
Wat een zielig vertoon.
Hoe dan ook, wat een rotplaneet.
Ja. Ik wil 'm nooit meer zien.
Helemaal mee eens.
Zijn jullie moe?
Officier Rimel.
Jullie waren te gek.
En het belangrijkste is dat jullie ons niet achterlieten.
De regel is dat het commando als laatste vertrekt.
Zo doen mariniers dat.
Inderdaad. - Ja.
Nou, vat dit niet verkeerd op...
Wat, yakitori?
Jullie zijn...
...anders dan Shoren.
Er klopt iets niet.
De mariniers. Het minst zoals de Handelsfederatie.
De mariniers. Het loyaalst.
De grondtroepeneenheden hebben een band die is gesmeed met bloed en ijzer.
Met andere woorden...
...onze tradities en opvattingen zijn het tegenovergestelde van Shoren.
Aha...
Leden van eenheid K321.
We heten jullie welkom, niet als Instants...
...maar als echte wapenbroeders.
Melding: de shuttle is geland.
De sluisdeur wordt geopend.
Ik ga snel weer hamburgers eten. - Echt wel.
Jullie vijf. Wij zijn de MP van de Handelsfederatie.
Zeg, wat is dit?
Tyrone. - Wat doe je?
Akira.
Verraad je ons toch nog?
Krijg wat.
WORDT VERVOLGD