Ilmoitus: Hälytys kaikille maayksiköille.
Laivue on laskenut pommituksen lentoradan.
Ilmoitus: Hälytys kaikille maayksiköille.
Laivue aloittaa kiertoratapommituksen.
Aloitan pommituksen laskennan.
Ilmoitus: neljä, kolme, kaksi, yksi.
YAKITORI: SOLDIERS OF MISFORTUNE
JÄLKIJOUKKO
Mahtavaa!
Jes! Raivatkaa meille polku!
Oletpa yksinkertainen.
Voi luoja.
Ei ihme, että upseeri pyysi vahvistusta.
"Nyt minusta on tullut kuolema,
maailmojen hävittäjä."
Se oli hyytävä näky.
Kannamme tätä aina mukanamme.
Mikä sinua vaivaa?
Ei mikään. Olen kunnossa.
Meidän pitäisi olla varovaisia.
Kiertoratapommitus ei voinut tuhota kaikkia rottia.
Aivan.
Ilmoitus: Kiireellinen viesti upseeri Rimeliltä kaikille yksiköille.
Teidän käsketään tappaa viholliset ja turvata tukikohdan kiitorata.
Huomio, kaikki sotilaat.
Kun vihollisen tykistö on toimintakyvytön, laivue laskee sukkulan kiitoradallemme.
Tehkää kaikkenne kiitoradan turvaamiseksi.
Lähdemme erityislähettilään kanssa.
Selvä! - Selvä!
Ilmoitus: Viesti upseeri Rimeliltä K321:lle.
"Emme halua jättää teitä, mutta olette omillanne, jos myöhästytte.
Kiirehtikää takaisin."
Viestin loppu.
Siinäkö kiitoksemme?
Voisin itkeä.
Jos he muka välittävät noin paljon, antaisivat sitten enemmän aikaa.
Aikaa ei tosiaan paljoa ole.
Ehdimme täpärästi, jos palaamme suoraan päätietä pitkin.
Emme siis voi kiertää. Hiton idiootit.
Kotimatkasta tulee vaarallinen,
ja se panssaroitu auto herättää paljon huomiota.
Entä jos pyydämme toisenkin pommituksen paluumatkamme...
Sitten kyllä tiekin tuhoutuu.
Yritetään hoidella ne aseman tykillä.
Valitettavasti ammukset eivät riitä.
Saamme yhden tukikeskityksen paluumatkalla.
Vastassamme on jättiläisrottia. Olisipa meillä rotanmyrkkyä.
Se olisi mahtavaa. Jos sitä siis olisi.
Hetkinen!
Aivan.
Tämä saattaa toimia!
Merkinantorakettiko?
Se on M34-kranaatti. Se luo savupilven.
Tappaako se savu nuo rotat?
No, ei. - Mitä hyötyä siitä sitten on?
Se voi auttaa pakenemaan. Voimme käyttää sitä savuverhona.
Ihan sama. On kiirehdittävä. Muuten jäämme viimeisestä sukkulasta.
KUUKAUSI SITTEN
KAUPPALIITON NOPEAN TOIMINNAN LAIVUE HYÖKKÄÄVÄ EMOALUS TUF-FORMNITY
YAKITORIEN MAAHANLASKUOPERAATIO
Vau, mahtavaa!
Pudotuskapseleita on ainakin tuhannelle.
Mikä näky!
Minusta tuo näyttää arkkurivistöltä. - Sinä sen sanoit.
Älä nyt kiroa meitä. - Emme tarvitse nyt pahaa energiaa.
Se oli Akira, en minä!
Älkäähän nyt.
Tuo ei ole reilua! Hei!
Älä nyt. - Joo, joo.
Se oli viimeinen kranaatti.
Meidän on vain rukoiltava, ettemme törmää enää vihollisiin.
Satelliittiyhteys näyttää ajoneuvomme ja teiden sijainnin.
Pystymme ajamaan sokkonakin. - Entä esteet?
Jos epäonni iskee, sitten se iskee.
Hei!
Ilmoitus: Sukkula on laskeutunut.
Vetäytyminen tapahtuu aikataulussa.
No niin, meidän pitää kiirehtiä...
Se on tuhottu. Jatketaan.
Ilmoitus: Kolme kilometriä kohteeseen. Valmistautukaa saapumiseen.
Melkein perillä.
Viimeinkin.
Ilmoitus: hämähäkkitankki aktivoituu uudelleen.
Oikeastiko?
Hitto! Zihan, kaasua!
Ilmoitus: suosittelen väistömoodia.
Kuitti! Ota auto hallintaasi!
Mitä?
Ilmoitus: Aktivoin väistömoodin.
Tämä on kauppaliiton tieliikenteen turvallisuusvaroitus
Varmistakaa, että turvavyönne ovat kiinni.
Se oli vahinko.
Parasta olisi.
Olimme niin lähellä.
Ilmoitus: TUFLE on laukaistu.
Se saavuttaa planeetan pinnan 23 minuutissa ja 15 sekunnissa Maan aikaa.
Lisätiedot löytyvät näytöstä.
Laukaistiinko se jo?
Sitä ei kai huomaa painottomuudessa.
Satelliitin vastainen ohjus! Formnitya vastaan hyökätään!
Laivue Kolme pyytää apua!
Laukaiskaa häiritsimet! Laskeutuminen etusijalle!
Vauhtia torjuntahävittäjiin! Tuhotkaa lähde!
Kuulostaa pahalta!
Hätäkäsky aktiivisille aluksille!
Kekeyttäkää maavoimien tukeminen.
Kaikki yksiköt, tähdätkää unionin laivueeseen!
Ympyrämuodostelmaan tykistön kantaman sisälle!
Laivue kolme, saattakaa tukialus ja perääntykää!
Entä me?
Ei mitään. - Entä tuki?
Ei sitä meille suoda. He vain pakenivat!
Meidät petettiin. - Mitä meidän pitäisi tehdä?
Ilmoitus: vihollisen ilmatorjuntatykkejä havaittu.
Voi saatana!
Ei!
Happi! En voi hengittää!
Äiti!
Perhana.
En halua kuolla tänne!
Muutan reittiä! Vältelkää ilmatorjuntatykkejä!
Autopilotti pois päältä!
Ilmoitus: Liittoutuneiden yksiköitä irtaantuu toimialueelta.
Autopilotti on sammutettu. - Mitä?
Taistelu-AI, voitko sammuttaa autopilotin?
Mitä vaihtoehtoja meillä on? - Ilmoitus: laskeutumisalueen voi vaihtaa.
Tätä menoa olemme maalitauluja. Pitäisikö muuttaa reittiäkin?
Minne?
Liittoutuneiden seuraaminen voi olla turvallisinta.
Taistelu-AI, mikä on vaarallisin alue?
Ilmoitus: luultavasti laskeutumiskieltoalue.
Mihinkään kamikaze-touhuun en ala.
Se on mahdollisuus! - Miten?
Jos putoamme vihollisalueelle, kimppuumme tuskin käydään.
Siellä on oltava alus. Varastamme sen ja pakenemme.
Kuka sitä ohjaa?
Ymmärrän. Kaappaamme lentäjän.
Aivan.
OK. Suunnitelma kuulostaa pätevältä. Taistelu-AI, reititä uusi...
Ilmoitus: olemme saapuneet ilmatorjunta-alueelle.
Huono juttu! Vauhtia!
Tärkeä ilmoitus: Maalinhaku havaittu. Aloitan hätäväistöliikkeet.
Ilmoitus: suosittelen pelastautumista.
Olisimme jo tehneet niin, jos voisimme.
Olimme niin lähellä. Melkein selvisimme.
Älkää luovuttako!
Muistakaa se harjoitushelvettimme. Ette voi vain luovuttaa!
Älkää luovuttako!
Mehän menemme sille kiitoradalle.
Onko selvä?
On. - Kuitti.
Älä jaksa mahtailla.
Vauhtia.
Tätä on jatkunut eilisestä lähtien.
Ole kiitollinen, että olet elossa.
Tätä tietä!
Pakopaikkaa ei ole.
Emme siis pääse täältä elävänä pois, ellemme tuhoa tuota tankkia.
Helpommin sanottu kuin tehty.
Meillä on ohjuksia. Tuhosimme tankin aiemminkin. Unohditko?
Meillä oli yksiköitä syötteinä, ja olimme tukikohdan lähellä.
Miksi olet noin negatiivinen?
Miksi sinä olet aina niin turhan positiivinen?
No, mitä tehdään?
Meillä ei ole aikaa eikä keinoa paeta täältä.
Eli...
Eli mitä?
Jaamme vihollisen huomion.
Jakaudumme kahteen ryhmään ja hyökkäämme aaltoina.
Se ei riitä.
Mitä tarkoitat?
Mitä jos yksi meistä toimisi syöttinä?
Yksi kiinnittäisi vihollisen huomion, kun me muut hyökkäämme aaltoina.
Se ei ole huono veto.
Hyvä idea,
mutta kuka toimii syöttinä?
Sanotko, että minun pitäisi olla se? - Idea oli sinun.
Pelkäätkö? Oletko liian yksinäinen olemaan yksin.
Tarvitko kädestäpitelijää?
Mitä? Hitto vie! Jos kuolen, kummittelen sinulle.
Tuhotkaa tankki nopeasti!
No niin.
Täältä pesee!
Se nappasi syötin.
Ei vielä.
Odota, kunnes se kääntää selkänsä.
Idiootit! Vauhtia!
Akira!
Tyrone, Erland, nyt!
Selvä!
Nyt olet mennyttä.
Yksi vielä!
Akira!
Mitä hän...
Täältä pesee!
Teimme sen, Akira!
Olit mahtava syötti!
Turpa kiinni.
Akira, sinä teit sen!
Turha positiivisuus ei olekaan pahasta.
Eikä.
Perhana.
Ilmoitus: useita ohjuksia lähestyy.
Hitto vie! Hei, muutitteko reittiä?
Kun tapaamme maassa, on sisäänkäynti löydettävä.
Etsikää hangaarin sisäänkäynti!
Hei, mikä nyt on? Kuuletteko minua?
Taistelu-AI, tarkista viestintäjärjestelmä!
Ilmoitus: viestintäjärjestelmä toimii.
Miksi sitten kukaan ei kuule?
Ilmoitus: koska tällä alueella ei ole kenttää.
Vai niin.
Tarkistan tilan.
Yksikön K321 tappioprosentti on ehkä 80.
Hiljaa.
Päivitän tilaa.
Kauppaliiton armeijan säännöt antavat luvan antautua.
Hiljaa!
Varoitus: minun on pakko kertoa tämä elintärkeä tieto.
Senkin typerä tekoäly!
Kuuntele!
Säädä kurssi viimeksi ehdotettuun!
Älä sen jälkeen jauha tuota paskaa enää!
Mitä tuo oli?
Pakkoaktivointi.
Ilmoitus: Mariana-ohjelma päättyy. Kiitos osallistumisesta.
Erland. Zihan.
Akira.
Amalia!
Zihan! - Amalia!
Onneksi olette kunnossa!
Samoin.
Kamut!
Olette elossa!
Onnittelut, yksikön K321 jäsenet.
Olet ainoat Mariana-ohjelman selviytyjät.
Tämäkö on loppumme?
Hitto vie! Emmekö voi tehdä mitään?
Mitä tahansa!
Akira, olet sinä aikamoinen. Oli kunnia taistella rinnallasi.
Idiootti! Enkö minä jo sanonut,
että älä luovuta!
Hän on oikeassa.
Jatkamme taistelua niin kauan kuin henki pihisee!
Mitä?
Vau, loistavaa!
Ratsuväki saapui!
Mitä?
Kauppaliiton merijalkaväki.
Olet hyvä syötti!
Hei! Se olet sinä tältä aamulta!
Pelastuimme! - Jes!
Luojan kiitos.
No niin.
Tahdon kotiin.
Mistä tuossa on kyse?
Mikä kamala planeetta.
Niin. En halua nähdä tätä enää ikinä.
Olen täysin samaa mieltä.
Oletteko uupuneita?
Upseeri Rimel.
Olitte mahtavia! Mikä tärkeintä, ette jättäneet meitä jälkeen!
Sääntö on, että komentaja lähtee viimeiseksi.
Se on merijalkaväen tapa.
Aivan! - Joo!
No, älä ymmärrä väärin... - Mitä nyt, Yakitori?
Te olette -
jotenkin erilaisia kuin Shoren.
Jokin on pielessä.
Merijalkaväki! Vähiten kuin kauppaliitto!
Merijalkaväki! Uskollisin!
Maavoimayksikkö on side, joka on muodostunut veren ja raudan kautta.
Toisin sanoen -
perinteemme ja näkemyksemme poikkeavat Shorenista täysin.
Vai niin.
Yksikön K321 jäsenet,
toivotamme teidät tervetulleiksi aseveljiksemme.
Ilmoitus: Sukkula on laskeutunut. Avaan luukun.
En jaksa odottaa hampurilaista. - Samoin.
Hei, te! Olemme kauppaliiton sotilaspoliisista!
Mitä tämä on?
Tyrone! - Mitä sinä teet?
Akira!
Puukotitko sittenkin selkäämme?
Hitto vie!
JATKUU
Tekstitys: Antti Rinta-Loppi