Notifikation: Advarsel til alle landtropper.
Flåden har beregnet bombardementets bane.
Notifikation: Advarsel til alle landtropper.
Flåden starter bombardement fra rummet.
Nedtællingen starter nu.
Notifikation: Nedslag om fire, tre, to, en.
YAKITORI: SOLDIERS OF MISFORTUNE
Fantastisk!
Ja! Skab en sti til os!
Så enfoldig.
Du godeste.
Derfor blev officeren ved med at bede om bekræftelse.
”Da blev jeg Døden, ødelæggeren af verdener.”
Det er et skræmmende syn.
Så det er vores byrde.
Hvad er dit problem?
Ingenting. Jeg har det fint.
Men vi bør være forsigtige.
Det bombardement kan ikke have dræbt alle rotterne.
Nej.
Notifikation: Vigtig meddelelse: Officer Rimel til alle landtropper.
I har ordrer til at dræbe fjenden
og sikre basens landingsbane.
Kalder alle soldater.
Med fjendens artilleri nede
vil flåden sende en færge til vores landingsbane.
Gør, hvad I må for at sikre landingsbanen.
Vi rejser med den særlige udsending.
- Javel! - Javel!
Notifikation: Besked fra officer Rimel til K321.
"Vi vil ikke efterlade jer, men I er alene, hvis I kommer for sent.
Skynd jer tilbage."
Besked slut.
Så det er takken.
Jeg kunne græde.
Hvis det var så vigtigt, ville jeg ønske, de ville give os mere tid.
Vi har bestemt ikke meget tid.
Vi når knap nok tilbage, hvis vi tager hovedvejen direkte tilbage.
Ingen tid til svinkeærinder.
Forbandede idioter.
At komme tilbage bliver farligt,
og den pansrede vogn vil tiltrække stor opmærksomhed.
Hvad, hvis vi får endnu et bombardement til at rydde vejen...
Så ødelægger det også vejen.
Lad os prøve at ordne det med kanonen her.
Desværre har vi ikke nok ammunition.
Vi får støtteild på vej tilbage.
Vi står overfor kæmpestore rotter. Jeg ville ønske, vi havde rottegift.
Det ville være en stor hjælp, hvis vi havde noget.
Vent lidt.
Det er rigtigt.
Det virker måske.
Et nødblus?
Det er en M34. Stort set en røggranat.
Kan du dræbe rotterne med røg?
- Nej. - Hvad er pointen så?
Det kan hjælpe os på flugten. I værste fald er det et røgslør.
Jaså.
Vi må skynde os, ellers misser vi den sidste rumfærge.
EN MÅNED TIDLIGERE
FLÅDENS NEDKASTNING FRA MODERSKIBET TUF-FORMNITY
OPERATION: YAKITORI-DROP
Wauw, hvor sejt!
Nok granatkastere til tusind mennesker.
Sikke et syn!
Det ligner en række ligkister.
Enig!
- Sig ikke det. - Vi har ikke brug for dårlige energi.
Det var Akira, ikke mig!
Så, så.
Det er ikke fair!
- Så, så. - Ja, ja.
Okay, det er den sidste granat.
Vi må bare bede til,
at vi ikke støder på flere fjender resten af vejen.
Satellitforbindelsen giver os overblik
over vores køretøjs lokation og vejene.
Vi behøver ikke kunne se.
Hvad med forhindringer?
Hvis vi er uheldige, er vi uheldige.
Hov.
Notifikation: Flådens rumfærge er landet.
Evakueringsproceduren følger planen.
Kom nu. Vi må skynde os...
Den er ødelagt. Lad os fortsætte.
Notifikation: Tre kilometer til destinationen.
Gør klar til ankomst.
Vi er der snart.
Endelig.
Notifikation: Fjendtlig edderkoppetank reaktiverer.
Seriøst?
For fanden! Zihan, skyd den!
Notifikation: Automatisk undvigelsesmodus anbefales.
Modtaget! Du har kontrollen!
Hvad?
Notifikation: Skifter til automatisk undvigelsesmodus.
Dette er et trafiksikkerhedsvarsel:
Spænd venligst sikkerhedsselerne.
- Det var ikke med vilje. - Det håber jeg heller ikke.
Vi er så tæt på.
Notifikation: TUFLE er afsendt.
Den når planetens overflade om 23 jordminutter og 15 jordsekunder.
Se skærmen for detaljer.
Er den allerede afsendt?
Antityngdekraften gør det umuligt at se.
Et satellitstyret missil? Formnity er under beskydning.
Flåde 3 beder om støtte!
Bloker signalerne. Beskyt landingen!
Hurtigt med interceptorflyene! Neutraliser kilden!
Det lyder slemt!
Nødmelding fra kommando til alle aktive skibe!
Indstil straks al jordstøtte.
Alle eskadriller angrib unionsflåden!
Dan en cirkel, men bevar artillerirækkevidde!
Flåde 3, eskorter støttefartøjet tilbage!
Hvad med os?
- Intet. - Hvad med støtte?
Som om de vil give os det!
De stak bare af!
De forrådte os.
Hvad skal vi gøre?
Notifikation: Fjendtlige anti-luftskytskanoner registreret.
For fanden! For fanden i helvede!
Nej!
Ilten! Jeg kan ikke trække vejret!
Mor!
For fanden.
Jeg vil ikke dø her!
Skifter rute! Undgå fjendens kanoner!
Sluk for automodus!
Notifikation: Flere allierede enheder trækker sig ud af operationen.
Automodus er afbrudt.
- Hvad? - Admin AI, kan du slukke for automodus?
Hvilke muligheder har vi så?
Notifikation: I kan resætte nedkastningszonen.
Med denne fart er vi et let mål.
Skal vi også ændre vores rute?
Hvortil?
At følge et allieret team er måske det sikreste.
Admin AI, hvor er det farligste område?
Notifikation: Sikkert anti-nedkastningszonen.
Nej. Ingen kamikaze-nonsens!
- Vi har en chance. - Hvordan?
I fjendens territorium er chancen for angreb mindre.
Der må være et skib, vi kan stjæle og flygte i.
Hvem skal flyve det?
Jeg har det. Vi stjæler en pilot også.
Præcis.
Akiras plan lyder som det rette valg.
Admin AI, omdiriger os...
Notifikation: Vi er nu i anti-luftskytszonen.
Det er slemt. Fart på!
Prioriteret notifikation:
Målet er fundet.
Starter automatisk undvigelsesmodus.
Notifikation: Tilbagetrækning anbefales.
Det havde vi allerede gjort, hvis vi kunne.
Vi var så tæt på. Vi kom næsten ud.
Giv ikke op!
Husk, hvor hård vores træning var.
Giv ikke op!
Vi når landingsbanen.
Forstået?
- Ja. - Modtaget.
Hold op med at vise dig.
Hurtigt.
Det har været sådan siden i går.
Vær bare glad for, du er i live.
Denne vej!
Vi har ingen steder at flygte hen.
Vi kan ikke komme væk fra denne planet,
medmindre vi fjerner den tank.
Lettere sagt end gjort.
Vi har missiler. Vi har gjort det før. Har I glemt det?
Da havde vi lokkeduer, og vi var tæt på basen.
Hvorfor er du så negativ?
Hvorfor er du altid så unødvendigt positiv?
Nå? Hvad gør vi?
Vi har hverken tid eller overskud til at løbe rundt her.
Så...
Hvad?
Vi deler fjendens fokus.
Vi deler os i to, flankerer og angriber i bølger.
Det er ikke nok.
Hvad mener du?
Hvad med at bruge nogen som lokkedue?
Så én person tiltrækker fjendens opmærksomhed,
mens vi andre angriber i bølger.
- Det er ingen dårlig idé. - Det er en god idé.
Men spørgsmålet er, hvem vil være lokkeduen?
Vent, siger du, jeg skal gøre det?
Det var din idé.
Tør du ikke?
Bange for at være alene?
Skal vi holde dig i hånden?
Hvad? For fanden!
Dør jeg, hjemsøger jeg jer.
I må hellere ordne den tank hurtigt!
Okay!
Tag den her!
De bed på.
Ikke endnu.
Vent, til de vender ryggen til os.
Idioter! Fart på.
Akira!
Tyrone, Erland, nu!
Modtaget!
Forstået!
En mere!
Akira!
Hvad har han...
Tag den her!
Vi gjorde det, Akira!
Du var fremragende!
Hold mund.
Akira! Du gjorde det!
Positivitet er ikke så slemt, vel?
Nej.
Fandens.
Notifikation: Indkommende missiler registreret.
Fandens også!
Skiftede I rute?
Når vi mødes på jorden, må vi finde en vej ind.
Find en indgang til hangaren!
Hov...
Hvad er der galt? Kan I høre mig?
Admin AI, tjek kommunikationsstatus!
Notifikation:
Kommunikationssystemet fungerer.
Hvorfor hører ingen mig?
Notifikation: Der er intet signal i området.
Intet signal?
Tjekker status:
Tabstallet for K321 er måske 80 procent.
Hold kæft.
Opdaterer status:
Ifølge Føderationens militærlov har du ret til at overgive dig.
Hold kæft!
Dette er vigtig information, jeg er forpligtet til at give.
Dumme Admin AI.
Hør efter!
Genoptag min kurs!
Så lad være med at sige sådan noget vrøvl igen!
Hvad var det?
Tvunget aktivering.
Notifikation: Mariana-programmet slutter.
Tak for din deltagelse.
Hvad?
Erland? Zihan?
Akira?
Amalia!
- Zihan! - Amalia!
Gudskelov, I er okay.
I lige måde.
Venner.
I er i live!
Tillykke, medlemmer af K321.
I er de eneste, der overlevede Mariana-programmet.
Er det enden?
Fandens også! Kan vi ikke gøre noget?
Hvad som helst.
Akira, du er noget særligt.
Det var en ære at kæmpe sammen med dig.
Idiot!
Har jeg ikke sagt det? Du må ikke give op.
Han har ret.
Så længe vi er i live, kæmper vi.
Hvad?
Wauw. Sådan!
Kavaleriet er her.
Hvad?
Føderationens marinesoldater.
Flot afledning!
Hov. Det er dig fra i morges.
- Vi er reddet! - Ja!
Gudskelov!
Okay.
Jeg vil gerne hjem.
Hvad handler det om?
Sikke en forfærdelig planet.
Ja. Jeg vil aldrig se den igen.
Jeg kunne ikke være mere enig.
Er I trætte?
Officer Rimel.
I var fantastiske.
Vigtigst af alt, du efterlod os ikke.
Reglen er, at chefen er bagtrop.
Det er marinens kodeks.
- Nemlig! - Ja!
Tag det ikke ilde op...
Hvad, yakitori?
I er
anderledes end Shoren.
Der er noget galt.
Marinesoldater! Ligner Handelsføderationen mindst!
Marinesoldater! Er de mest loyale!
Landtropperne er en enhed skabt gennem blod og jern.
Med andre ord
er vi baseret på tradition og følelser i modsætning til Shoren.
Jaså...
Medlemmer af K321.
Vi ser jer ikke som instanter,
men som våbenkammerater!
Notifikation: Rumfærgen er landet.
Åbner lugen.
- Jeg glæder mig til at få en burger. - Totalt.
Vi er Føderationens parlamentsmedlemmer!
Hvad er det?
- Tyrone. - Hvad laver I?
Akira!
Stikker I os i ryggen?
For fanden!
FORTSÆTTES
Tekster af: Anja Molin