1
00:00:13,056 --> 00:00:15,600
‎
‎(管制A‎I‎)‎通知 緊急警報

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,312
‎全地上部隊へ最優先でーす

3
00:00:19,312 --> 00:00:23,483
‎艦隊が軌道爆撃の照準を
‎完了したよ

4
00:00:24,067 --> 00:00:29,447
‎通知 緊急警報です
‎全地上部隊へ最優先です

5
00:00:30,114 --> 00:00:36,287
‎艦隊が軌道爆撃を開始
‎弾着カウントダウン開始~!

6
00:00:47,006 --> 00:00:49,008
‎通知 弾着まで4 3 2 1

7
00:00:49,008 --> 00:00:53,137
‎通知 弾着まで4 3 2 1

8
00:00:53,137 --> 00:00:54,305
‎(アキラ)あ...
‎(一同)んんっ!

9
00:00:57,433 --> 00:00:59,185
‎(バルカ兵たち)どわっ!

10
00:01:33,803 --> 00:01:35,054
‎(バルカ人)チュー!

11
00:02:02,540 --> 00:02:07,044
‎♪~

12
00:02:31,903 --> 00:02:37,033
‎♪~

13
00:02:45,124 --> 00:02:51,005
‎

14
00:02:51,631 --> 00:02:53,341
‎(アキラ)うう...
‎(タイロン)ん...

15
00:02:59,430 --> 00:03:00,723
‎(アキラ)ん く...

16
00:03:00,723 --> 00:03:02,016
‎(タイロン)んん...

17
00:03:04,727 --> 00:03:05,811
‎あっ...

18
00:03:07,355 --> 00:03:09,190
‎(アキラ)すっげえ!

19
00:03:10,191 --> 00:03:13,694
‎(アキラ)いいぞ
‎道を空けやがれ!

20
00:03:14,445 --> 00:03:16,072
‎(アマリヤ)単細胞...

21
00:03:16,072 --> 00:03:20,284
‎
‎ああ... おっかねえなあ

22
00:03:21,369 --> 00:03:24,580
‎ハア...
‎武官がさんざん確認するわけだ

23
00:03:25,915 --> 00:03:27,917
‎(エルランド)我は死に神なり

24
00:03:29,919 --> 00:03:32,463
‎世界の破壊者なり... か

25
00:03:32,463 --> 00:03:33,381
‎ん...

26
00:03:34,215 --> 00:03:36,217
‎(ズーハン)夢も覚める光景ね

27
00:03:37,635 --> 00:03:41,138
‎ハア... これを背負うのか

28
00:03:42,348 --> 00:03:43,933
‎何だよ お前

29
00:03:44,517 --> 00:03:46,769
‎
‎いえ 何でもないわ

30
00:03:47,561 --> 00:03:49,647
‎それより 気をつけましょう

31
00:03:49,647 --> 00:03:53,651
‎今の軌道爆撃だけで
‎全部が片づくわけではないのだから

32
00:03:54,318 --> 00:03:55,695
‎(アキラ)だな

33
00:03:56,612 --> 00:04:01,534
‎(管制AI)‎通知 最優先
‎リメル武官より全域へ

34
00:04:01,534 --> 00:04:07,290
‎駐屯地 滑走路への終結
‎ならびに確保の命令が出てるよ

35
00:04:09,625 --> 00:04:11,627
‎(リメル)皆に伝えておく

36
00:04:12,878 --> 00:04:15,131
‎敵砲兵 沈黙に伴い

37
00:04:15,631 --> 00:04:18,718
‎艦隊より
‎シャトルが滑走路へ降下する

38
00:04:19,593 --> 00:04:22,346
‎滑走路の確保に最善を尽くせ

39
00:04:24,849 --> 00:04:27,101
‎んん... チッ

40
00:04:28,602 --> 00:04:31,397
‎特使と共に我々も離脱だ

41
00:04:31,397 --> 00:04:32,440
‎(士官たち)はっ

42
00:04:32,940 --> 00:04:37,403
‎(管制AI)‎通知
‎リメル武官よりK321宛て

43
00:04:38,612 --> 00:04:41,157
‎“置き去りにするつもりは
‎ないが⸺”

44
00:04:41,157 --> 00:04:46,746
‎“遅刻したら知らん
‎急ぎ戻れ ぶるるるる~”

45
00:04:47,997 --> 00:04:49,999
‎以上でーす

46
00:04:49,999 --> 00:04:51,459
‎ありがたいこと

47
00:04:51,459 --> 00:04:53,085
‎泣けるね

48
00:04:53,085 --> 00:04:55,212
‎
‎そこまで思ってくれてるなら

49
00:04:55,212 --> 00:04:57,423
‎時間的猶予が欲しかった

50
00:04:57,423 --> 00:04:58,758
‎ハア...

51
00:04:58,758 --> 00:05:01,886
‎(ズーハン)確かに
‎時間の余裕はないわ

52
00:05:02,678 --> 00:05:07,558
‎まっすぐ幹線道路を通って帰って
‎ギリギリというところね

53
00:05:07,558 --> 00:05:10,811
‎う回はできないってか
‎クソ野郎め

54
00:05:10,811 --> 00:05:12,897
‎帰りは‎怖(こえ)‎えな

55
00:05:13,397 --> 00:05:16,609
‎装甲車
‎目の敵にされそうだし

56
00:05:17,735 --> 00:05:19,362
‎
‎帰り道にいる敵 目がけて

57
00:05:19,362 --> 00:05:21,655
‎もう1発 軌道爆撃...

58
00:05:23,240 --> 00:05:25,284
‎...したら
‎道路も吹っ飛んじまうか

59
00:05:25,284 --> 00:05:28,162
‎(タイロン)そいつらは ここから
‎大砲で何とかしようぜ

60
00:05:28,162 --> 00:05:29,163
‎ハア...

61
00:05:29,163 --> 00:05:31,749
‎ただし もう弾が足りないわよ

62
00:05:31,749 --> 00:05:32,917
‎(タイロン)だあ...

63
00:05:33,751 --> 00:05:36,921
‎帰り道の援護射撃は
‎1回きりか

64
00:05:37,463 --> 00:05:39,423
‎相手は大きなネズミだ

65
00:05:39,423 --> 00:05:42,051
‎いっそ ‎殺鼠(さっそ)‎剤でも
‎ばらまきたいよ

66
00:05:42,051 --> 00:05:45,971
‎ハッ そいつは大歓迎だ
‎そんなもんがありゃあな

67
00:05:45,971 --> 00:05:49,058
‎ちょっと待って
‎そうだわ

68
00:05:49,558 --> 00:05:50,810
‎

69
00:05:50,810 --> 00:05:52,353
‎いけるかもしれないわ

70
00:05:54,230 --> 00:05:55,398
‎(タイロン)信号弾?

71
00:05:55,398 --> 00:05:58,317
‎
‎WP弾よ 要は煙幕弾

72
00:05:58,317 --> 00:06:00,611
‎(アキラ)その煙で
‎ネズミどもが殺せるのか?

73
00:06:00,611 --> 00:06:03,239
‎(アマリヤ)それは無理ね
‎(アキラ)何だよ

74
00:06:03,823 --> 00:06:07,451
‎要するに忌避剤ね
‎ダメでも煙幕にはなるかも

75
00:06:07,451 --> 00:06:09,453
‎
‎何でもいい とにかく急げ

76
00:06:09,453 --> 00:06:11,705
‎マジで最終便に乗り遅れるぞ

77
00:06:27,304 --> 00:06:30,850
‎(タイロン)うお~ すげえ!

78
00:06:31,892 --> 00:06:37,440
‎1000人分の大気圏突入ランチャーか
‎壮観だな

79
00:06:37,440 --> 00:06:39,859
‎(アキラ)棺おけが並んでるように
‎見えなくもない

80
00:06:39,859 --> 00:06:40,776
‎(ズーハン)言えてる

81
00:06:40,776 --> 00:06:42,194
‎(エルランド)縁起でもない

82
00:06:42,194 --> 00:06:44,613
‎
‎不吉なこと言わないで

83
00:06:45,156 --> 00:06:48,159
‎(エルランド)今のはアキラだろ
‎僕じゃなくて

84
00:06:48,159 --> 00:06:50,244
‎(タイロン)ああ... まあまあ

85
00:06:50,244 --> 00:06:51,454
‎(アマリヤ)ハハハ...
‎(アキラ)フッ

86
00:06:51,454 --> 00:06:53,914
‎(エルランド)それは
‎ちょっとおかしくないかい? なあ

87
00:06:53,914 --> 00:06:55,291
‎(タイロン)はいはい
‎(アマリヤ)あーあ

88
00:06:57,793 --> 00:06:58,794
‎(アキラ)ん...

89
00:07:01,881 --> 00:07:02,840
‎

90
00:07:22,443 --> 00:07:25,654
‎

91
00:07:25,654 --> 00:07:26,572
‎(バルカ兵)ん?

92
00:07:29,700 --> 00:07:31,452
‎

93
00:07:32,828 --> 00:07:34,246
‎(バルカ兵)わあっ

94
00:07:47,092 --> 00:07:49,261
‎(バルカ兵)チュ... チュウ

95
00:07:50,179 --> 00:07:51,096
‎ウウ...

96
00:08:07,363 --> 00:08:09,990
‎
‎ほい 今ので全弾終了

97
00:08:11,659 --> 00:08:13,160
‎残りの行程

98
00:08:13,744 --> 00:08:16,413
‎敵に出くわさないことを
‎願うしかないね

99
00:08:16,413 --> 00:08:21,085
‎衛星軌道からの情報で
‎道路と車の位置は 把握してるわ

100
00:08:21,627 --> 00:08:23,170
‎見えなくても大丈夫

101
00:08:23,170 --> 00:08:24,547
‎障害物があったら?

102
00:08:25,172 --> 00:08:28,509
‎その時は
‎己の不運を呪いなさい

103
00:08:28,509 --> 00:08:29,426
‎おい!

104
00:08:29,426 --> 00:08:32,388
‎通知 艦隊シャトルが降下

105
00:08:33,013 --> 00:08:37,101
‎撤収スケジュールは
‎予定どおりに進んでま‎ー‎す

106
00:08:37,101 --> 00:08:39,937
‎(ズーハン)ほら 急がないと...
‎(アキラたち)おっ!

107
00:08:48,070 --> 00:08:49,446
‎(アキラたち)うわっ!

108
00:08:54,451 --> 00:08:56,787
‎壊れてやがる 早く進もうぜ

109
00:08:56,787 --> 00:09:00,207
‎(管制AI)‎通知
‎目的地まで3キロメートルです

110
00:09:00,207 --> 00:09:01,542
‎到着に備えてね

111
00:09:01,542 --> 00:09:03,711
‎フッ... あと少しだ

112
00:09:05,963 --> 00:09:08,132
‎ハア... やっとか

113
00:09:08,132 --> 00:09:11,927
‎(管制AI)‎通知
‎敵多脚戦車 再起動中です

114
00:09:12,511 --> 00:09:13,387
‎マジか!

115
00:09:13,387 --> 00:09:14,430
‎(タイロンたち)ハッ

116
00:09:35,784 --> 00:09:37,828
‎ぐっ... クッソ
‎ズーハン 逃げろ!

117
00:09:37,828 --> 00:09:41,165
‎(管制AI)‎通知
‎乱数回避モードをお勧めします

118
00:09:41,790 --> 00:09:43,792
‎了解!
‎ユーハブコントロール

119
00:09:43,792 --> 00:09:44,918
‎(アキラ)おい... えっ!

120
00:09:44,918 --> 00:09:48,047
‎(管制AI)‎通知
‎乱数回避モードへ移行します

121
00:09:48,047 --> 00:09:53,260
‎商連 (しょうれん)‎道路交通関連諸法規に基づく
‎安全通知です

122
00:09:53,260 --> 00:09:56,305
‎シートベルトの着用を
‎確認してね

123
00:09:56,305 --> 00:09:58,265
‎(エルランドたち)うわあっ!

124
00:10:05,522 --> 00:10:07,107
‎(ズーハン)ああっ!
‎(アキラ)う...

125
00:10:07,107 --> 00:10:08,817
‎

126
00:10:08,817 --> 00:10:10,069
‎わざとじゃないわ

127
00:10:10,069 --> 00:10:12,321
‎
‎わざとやられてたまるか...

128
00:10:12,321 --> 00:10:13,364
‎(タイロン)うう...

129
00:10:13,364 --> 00:10:15,240
‎あと少しなのに

130
00:10:18,994 --> 00:10:21,580
‎通知 TUFLE射出

131
00:10:22,081 --> 00:10:28,962
‎惑星地表までの所要時間は
‎地球時間にて23分15秒の見込み

132
00:10:28,962 --> 00:10:31,632
‎詳細はモニターを見てね

133
00:10:34,176 --> 00:10:35,636
‎もう射出されたのか?

134
00:10:35,636 --> 00:10:38,097
‎無重力だと
‎こんなもんなんだろう

135
00:10:39,431 --> 00:10:41,433
‎
‎対衛星軌道ミサイルだと!

136
00:10:41,433 --> 00:10:43,519
‎フォームニティーが
‎照射されています

137
00:10:43,519 --> 00:10:46,105
‎(士官)第3艦隊 緊急支援
‎ジャマーをばらまけ!

138
00:10:46,105 --> 00:10:47,523
‎降下支援を最優先

139
00:10:47,523 --> 00:10:50,526
‎対抗爆撃 急げ
‎発射源をたたき潰せ!

140
00:10:50,526 --> 00:10:51,443
‎(アキラ)あ...

141
00:10:51,443 --> 00:10:52,611
‎
‎おいおい ヤバくないか?

142
00:10:52,611 --> 00:10:55,489
‎(士官)‎全作戦参加艦艇
‎司令部より緊急!

143
00:10:55,489 --> 00:10:57,116
‎地上支援は現時刻をもって

144
00:10:57,116 --> 00:10:58,492
‎(士官)‎即時中止!
‎(アキラ)ああ...

145
00:10:58,492 --> 00:11:01,286
‎(士官)‎各戦隊は
‎ユニオン艦隊と相対せよ

146
00:11:01,286 --> 00:11:04,456
‎輪形陣を形成しつつ
‎砲戦距離を維持

147
00:11:04,456 --> 00:11:07,292
‎第3艦隊は
‎支援艦を護衛して後退!

148
00:11:08,502 --> 00:11:10,879
‎(アキラ)で 俺たちへは?
‎(エルランド)‎ないな

149
00:11:10,879 --> 00:11:11,880
‎(アマリヤ)‎支援は?

150
00:11:11,880 --> 00:11:13,882
‎
‎あるわけないだろ!

151
00:11:13,882 --> 00:11:16,385
‎艦隊のヤツら
‎逃げ出しやがったんだ

152
00:11:17,428 --> 00:11:18,345
‎(ズーハン)‎裏切りだわ

153
00:11:19,054 --> 00:11:21,432
‎(アキラ)‎どうする?
‎どうしたらいい?

154
00:11:22,599 --> 00:11:26,311
‎通知 敵対空砲火を
‎感知しちゃった

155
00:11:27,020 --> 00:11:30,065
‎
‎クソったれ! クソ! ク...

156
00:11:30,065 --> 00:11:32,109
‎(ヤキトリ2)‎嫌だ 嫌だ~!

157
00:11:32,109 --> 00:11:34,695
‎
‎酸素が! い... 息が...

158
00:11:34,695 --> 00:11:36,780
‎
‎母さん 母さん!

159
00:11:36,780 --> 00:11:38,073
‎(アキラ)クソが

160
00:11:38,741 --> 00:11:41,160
‎(ヤキトリ5)‎こんな所で
‎死んでたまるか!

161
00:11:41,160 --> 00:11:44,079
‎(ヤキトリ6)‎進路を変える
‎敵の対空砲火を避けるんだ

162
00:11:44,079 --> 00:11:45,456
‎オートモードを切れ!

163
00:11:46,039 --> 00:11:46,957
‎通知

164
00:11:46,957 --> 00:11:51,295
‎友軍ユニット複数が
‎作戦エリアを逸脱中

165
00:11:51,295 --> 00:11:53,130
‎オートモードを解除したよ

166
00:11:53,130 --> 00:11:54,047
‎(アキラ)何だと!

167
00:11:54,047 --> 00:11:56,800
‎(アマリヤ)‎管制AI
‎オートモードを切れるのね

168
00:11:56,800 --> 00:11:58,302
‎変更後の選択肢は?

169
00:11:58,844 --> 00:12:03,140
‎(管制AI)‎通知
‎降下対象エリアを再設定できるよ

170
00:12:03,140 --> 00:12:05,601
‎このままじゃ
‎ハチの巣もいいところだ

171
00:12:05,601 --> 00:12:07,603
‎僕たちも
‎降下ルートを変更するか?

172
00:12:07,603 --> 00:12:08,979
‎どこに降りるんだ?

173
00:12:08,979 --> 00:12:12,649
‎友軍のユニットに続くのが
‎いちばん安全じゃないかな

174
00:12:14,234 --> 00:12:17,946
‎管制AI
‎いちばん危険な所は どこだ

175
00:12:18,614 --> 00:12:22,326
‎通知 対降下陣地かな~

176
00:12:23,076 --> 00:12:25,954
‎やけっぱちは やめて!
‎カミカゼは ごめんよ

177
00:12:25,954 --> 00:12:27,206
‎(アキラ)活路はある
‎(アマリヤ)‎どこに?

178
00:12:27,206 --> 00:12:30,584
‎(アキラ)敵の陣地跡なら
‎敵から攻撃される確率も下がる

179
00:12:30,584 --> 00:12:34,171
‎船か何かあるはずだ
‎そいつをぶんどって脱出する

180
00:12:34,171 --> 00:12:35,798
‎誰が操縦するんだよ

181
00:12:36,340 --> 00:12:40,177
‎あ~ 分かった
‎パイロットごと強奪するわけね

182
00:12:40,177 --> 00:12:40,969
‎(アキラ)そのとおり

183
00:12:40,969 --> 00:12:43,597
‎オーケー
‎アキラの提案が正しそうだ

184
00:12:43,597 --> 00:12:45,599
‎管制AI
‎ルートを再設定して

185
00:12:46,225 --> 00:12:50,145
‎警告 対空砲火の
‎推定ゾーンに侵入したよ

186
00:12:50,145 --> 00:12:51,605
‎マズい 急げ!

187
00:12:52,648 --> 00:12:58,821
‎警告 最優先 照準波を検知
‎緊急乱数回避 開始~!

188
00:12:59,738 --> 00:13:01,281
‎(タイロン)‎ぐおっ!
‎(アキラたち)‎あっ

189
00:13:07,204 --> 00:13:08,664
‎(アキラたち)うわあっ!

190
00:13:08,664 --> 00:13:10,207
‎(タイロン)う うう...

191
00:13:10,207 --> 00:13:13,126
‎(管制AI)‎通知
‎ベイルアウトをお勧めします

192
00:13:14,044 --> 00:13:16,338
‎できりゃ とっくに
‎そうしてるっての...

193
00:13:16,338 --> 00:13:17,673
‎できりゃ とっくに
‎そうしてるっての...

194
00:13:31,395 --> 00:13:35,315
‎あと少し
‎あとほんの少しだったんだ

195
00:13:35,315 --> 00:13:36,775
‎(アキラ)諦めてんじゃねえ!

196
00:13:36,775 --> 00:13:37,901
‎(エルランド)あ...

197
00:13:37,901 --> 00:13:40,696
‎
‎あの クソみてえな訓練を思い出せ

198
00:13:40,696 --> 00:13:44,783
‎諦めんじゃねえ
‎絶対にだ! ぐっ...

199
00:13:46,994 --> 00:13:47,995
‎ぐっ!

200
00:13:48,871 --> 00:13:50,873
‎何としても滑走路まで行く

201
00:13:52,165 --> 00:13:54,167
‎(アキラ)いいな
‎(タイロン)おお

202
00:13:54,501 --> 00:13:55,627
‎(エルランド)了解

203
00:13:55,627 --> 00:13:57,838
‎かっこつけてんじゃないわよ

204
00:14:07,097 --> 00:14:07,931
‎急いで

205
00:14:08,765 --> 00:14:09,600
‎(アキラ)ん!

206
00:14:18,734 --> 00:14:19,610
‎(ズーハン)くっ

207
00:14:24,364 --> 00:14:25,198
‎(エルランド)どわっ!

208
00:14:31,163 --> 00:14:33,415
‎
‎昨日から ずっとこれだよ!

209
00:14:33,415 --> 00:14:35,459
‎
‎生きてることに感謝しなさい

210
00:14:35,459 --> 00:14:36,960
‎(ズーハン)こっち!
‎(エルランド・タイロン)ん?

211
00:14:37,878 --> 00:14:40,088
‎
‎逃げ場なし だな

212
00:14:40,088 --> 00:14:43,008
‎要するに
‎あの戦車たたかないことにゃ

213
00:14:43,008 --> 00:14:46,136
‎俺たちは生きて
‎この星から出られねえってことだ

214
00:14:46,136 --> 00:14:48,138
‎
‎口で言うのは簡単ね

215
00:14:48,138 --> 00:14:49,598
‎(アキラ)多目的弾がある

216
00:14:49,598 --> 00:14:51,642
‎前にも しとめただろ
‎忘れたのか?

217
00:14:51,642 --> 00:14:56,063
‎前は オトリにできる友軍がいて
‎おまけに基地の近くだったのよ

218
00:14:56,063 --> 00:14:57,898
‎
‎相変わらず後ろ向きだな

219
00:14:57,898 --> 00:15:01,109
‎そういうあなたは
‎相変わらず無駄に積極的よね

220
00:15:01,109 --> 00:15:02,945
‎(タイロン)で どうする?

221
00:15:04,279 --> 00:15:05,364
‎(ズーハン)どのみち

222
00:15:05,364 --> 00:15:08,575
‎私たちは逃げようにも
‎時間も足もないわ

223
00:15:09,701 --> 00:15:10,535
‎なら...

224
00:15:11,411 --> 00:15:12,537
‎(タイロン)なら?

225
00:15:13,622 --> 00:15:15,707
‎
‎敵の注意を分散する

226
00:15:15,707 --> 00:15:18,710
‎2班に分かれて
‎挟撃の上で波状攻撃

227
00:15:19,378 --> 00:15:20,963
‎(アキラ)まだ足りねえな

228
00:15:20,963 --> 00:15:22,464
‎
‎どういうことだ?

229
00:15:22,965 --> 00:15:25,425
‎誰か オトリになるってのは
‎どうだ?

230
00:15:26,468 --> 00:15:30,055
‎1人が オトリになって
‎敵の注意を引いてる間に

231
00:15:30,055 --> 00:15:34,351
‎2班に分かれて波状攻撃か...
‎悪くない賭けね

232
00:15:34,851 --> 00:15:36,603
‎(タイロン)いい考えだ

233
00:15:37,437 --> 00:15:40,983
‎誰がオトリになるのかって
‎問題はあるが

234
00:15:40,983 --> 00:15:44,444
‎(アキラ)あ... まさか俺に
‎行けってんじゃねえよな?

235
00:15:44,444 --> 00:15:46,113
‎あなたのアイデアでしょ

236
00:15:46,113 --> 00:15:49,533
‎オトリになるのが怖いの?
‎1人じゃ寂しい?

237
00:15:49,533 --> 00:15:51,576
‎みんなでお手々つないでないと
‎心配?

238
00:15:51,576 --> 00:15:55,622
‎(アキラ)誰が! あ~ クッソ
‎死んだら 化けて出てやるからな

239
00:15:55,622 --> 00:15:57,958
‎てか とっとと しとめろよ
‎お前ら!

240
00:16:00,460 --> 00:16:01,753
‎(エルランド)よし
‎(タイロン)んっ

241
00:16:09,553 --> 00:16:10,762
‎食らいやがれ!

242
00:16:14,850 --> 00:16:15,892
‎かかった

243
00:16:15,892 --> 00:16:17,060
‎(ズーハン)まだよ

244
00:16:17,561 --> 00:16:20,147
‎ヤツが完全に
‎私たちに側面を見せてから

245
00:16:20,647 --> 00:16:23,066
‎ぐっ... バカ野郎 早くしろ!

246
00:16:23,066 --> 00:16:24,484
‎ハア ハア ハア...

247
00:16:24,484 --> 00:16:25,777
‎うわっ く...

248
00:16:30,032 --> 00:16:32,034
‎うわあっ! ぐっ

249
00:16:32,034 --> 00:16:33,827
‎(タイロン)ぐ... アキラ!

250
00:16:39,082 --> 00:16:41,001
‎(アマリヤ)あっ!
‎(ズーハン)ぐ...

251
00:16:41,668 --> 00:16:43,670
‎(アキラ)あ ああ... く...

252
00:16:44,629 --> 00:16:48,717
‎あ... ハア ハア ハア...

253
00:16:50,802 --> 00:16:51,636
‎ぐっ...

254
00:16:56,266 --> 00:16:58,477
‎タイロン エルランド
‎今よ!

255
00:16:58,477 --> 00:16:59,895
‎了解

256
00:17:10,822 --> 00:17:11,782
‎いただき

257
00:17:17,996 --> 00:17:19,206
‎(タイロン)もう一丁!

258
00:17:30,509 --> 00:17:32,177
‎(タイロン)くっ
‎(エルランド)ん!

259
00:17:44,689 --> 00:17:47,484
‎(アキラ)く... うう

260
00:17:48,485 --> 00:17:49,986
‎う うう...

261
00:17:50,987 --> 00:17:51,988
‎ああっ!

262
00:17:54,866 --> 00:17:55,784
‎(アマリヤ)えっ

263
00:17:56,284 --> 00:17:57,410
‎(ズーハン)アキラ?

264
00:17:59,663 --> 00:18:04,584
‎(アキラ)ハア ハア ハア...

265
00:18:07,170 --> 00:18:08,255
‎あいつ...

266
00:18:13,135 --> 00:18:14,469
‎(ズーハン・アマリヤ)ああ...

267
00:18:15,303 --> 00:18:18,640
‎(アキラ)ハア ハア ハア...

268
00:18:24,729 --> 00:18:25,772
‎食らえ!

269
00:18:31,444 --> 00:18:32,404
‎ぐあっ!

270
00:18:32,946 --> 00:18:34,072
‎(ズーハン・アマリヤ)くっ...

271
00:18:35,574 --> 00:18:36,575
‎く...

272
00:18:44,916 --> 00:18:45,750
‎あっ

273
00:18:47,836 --> 00:18:51,673
‎(タイロン)やったな アキラ
‎いいオトリっぷりだったぜ!

274
00:18:51,673 --> 00:18:53,383
‎(アキラ)うるせえよ

275
00:18:53,383 --> 00:18:55,552
‎(タイロン)ん! フフッ

276
00:18:56,428 --> 00:18:57,470
‎ハハハ...

277
00:18:57,470 --> 00:19:00,056
‎
‎アキラ やったわね!

278
00:19:00,056 --> 00:19:04,269
‎ハッ 無駄な積極性も
‎悪くないだろ?

279
00:19:04,978 --> 00:19:05,812
‎フッ

280
00:19:07,189 --> 00:19:08,190
‎ヘヘッ

281
00:19:09,774 --> 00:19:10,609
‎

282
00:19:10,609 --> 00:19:12,694
‎あ... あっ

283
00:19:12,694 --> 00:19:14,446
‎(タイロンたち)あ...

284
00:19:31,755 --> 00:19:33,089
‎(アマリヤ)そんな...

285
00:19:33,882 --> 00:19:35,383
‎クソが

286
00:19:39,137 --> 00:19:40,805
‎くっ ん... んん...

287
00:19:40,805 --> 00:19:42,682
‎

288
00:19:42,682 --> 00:19:43,934
‎あ... うわっ

289
00:19:47,062 --> 00:19:49,689
‎警告 至近弾 多数だよ

290
00:19:50,273 --> 00:19:53,693
‎(アキラ)クソが!
‎おい 全員進路を変更したな?

291
00:19:53,693 --> 00:19:56,947
‎地上で合流したら
‎とにかく侵入経路を探すぞ

292
00:19:56,947 --> 00:19:59,199
‎格納庫への入り口を
‎見つけるんだ

293
00:20:00,659 --> 00:20:03,995
‎おい... おい どうした
‎聞こえてるのか?

294
00:20:05,121 --> 00:20:07,791
‎管制AI 通信状態を確認しろ

295
00:20:08,959 --> 00:20:11,002
‎ふわ~

296
00:20:11,002 --> 00:20:15,215
‎通知
‎通信システム 異常な‎~‎し

297
00:20:15,215 --> 00:20:17,467
‎じゃあ 何で
‎つながらないんだよ!

298
00:20:17,467 --> 00:20:21,721
‎(管制AI)‎通知
‎周辺にシグナルないんだも‎~‎ん

299
00:20:21,721 --> 00:20:23,807
‎シグナルなしって...

300
00:20:23,807 --> 00:20:25,934
‎状況確認中

301
00:20:26,601 --> 00:20:31,898
‎K321ユニットの損耗率
‎80%かな‎~

302
00:20:32,482 --> 00:20:33,483
‎黙れ

303
00:20:34,317 --> 00:20:37,988
‎状況更新
‎商連軍の規定により

304
00:20:37,988 --> 00:20:40,073
‎降伏の権利があるよ

305
00:20:40,073 --> 00:20:41,241
‎黙れ!

306
00:20:41,241 --> 00:20:45,662
‎警告 重要情報です
‎通知義務だよ

307
00:20:45,662 --> 00:20:48,957
‎このクソ管制AI
‎いいか よく聞け!

308
00:20:48,957 --> 00:20:51,626
‎さっさと進路を
‎最後の提案どおりにしろ

309
00:20:52,127 --> 00:20:55,297
‎そして 二度と
‎そのたわけた口を開くな

310
00:20:55,297 --> 00:20:56,673
‎
‎(アキラ)ぐっ...

311
00:20:57,882 --> 00:20:59,342
‎何だ?

312
00:21:04,097 --> 00:21:09,352
‎(管制AI)‎強制起動 通知
‎プログラム・マリアナを終了

313
00:21:09,894 --> 00:21:12,147
‎ご苦労さまでした~

314
00:21:13,940 --> 00:21:15,066
‎(アキラ)はあ?

315
00:21:25,118 --> 00:21:26,745
‎(ズーハン・エルランド)あ...

316
00:21:28,204 --> 00:21:29,039
‎あっ

317
00:21:30,290 --> 00:21:32,125
‎エルランド ズーハン

318
00:21:33,668 --> 00:21:34,961
‎(アマリヤ)アキラ?
‎(アキラ)あっ

319
00:21:35,462 --> 00:21:38,173
‎(アキラ)アマリヤ
‎(アマリヤ)ハハハハ...

320
00:21:39,215 --> 00:21:40,175
‎(アキラ)ハハッ

321
00:21:41,009 --> 00:21:42,802
‎(アマリヤ)あっ
‎(エルランド)アハハッ

322
00:21:42,802 --> 00:21:44,095
‎(ズーハン)アマリヤ
‎(アマリヤ)ズーハン

323
00:21:44,095 --> 00:21:46,514
‎(エルランド)よかった
‎みんな 無事だったんだね

324
00:21:46,514 --> 00:21:48,058
‎(アキラ)お前もな んっ!

325
00:21:48,058 --> 00:21:50,643
‎(タイロン)ああー!

326
00:21:52,020 --> 00:21:54,397
‎お前ら 生きてたのかよ~!

327
00:21:54,397 --> 00:21:56,274
‎お前ら 生きてたのかよ~!
{\an8}おっ...
おおっ

328
00:21:56,274 --> 00:21:58,151
‎
‎(アキラ・エルランド)ハハハ...

329
00:22:00,820 --> 00:22:04,449
‎(パプキン)おめでとう
‎K321ユニットの諸君

330
00:22:05,950 --> 00:22:11,748
‎君たちはプログラム・マリアナ
‎唯一の生存者だ

331
00:22:30,892 --> 00:22:33,019
‎
‎いよいよ ここまでか

332
00:22:33,019 --> 00:22:36,981
‎(アキラ)クソッ
‎何か手はないか 何か

333
00:22:37,816 --> 00:22:43,071
‎アキラ 君はすごいな
‎君と一緒に戦えて光栄だったよ

334
00:22:43,071 --> 00:22:47,826
‎バカ野郎 言わなかったか
‎諦めんじゃねえ!

335
00:22:47,826 --> 00:22:48,743
‎くっ

336
00:22:49,411 --> 00:22:53,998
‎そうよ 生きてるかぎりは
‎戦い続けるのみ!

337
00:23:00,505 --> 00:23:03,216
‎(アキラ)何? あっ
‎(タイロン)おおっ

338
00:23:14,477 --> 00:23:18,773
‎おおっ すげえぞ!
‎騎兵隊の登場だ

339
00:23:18,773 --> 00:23:19,941
‎何だ?

340
00:23:25,321 --> 00:23:26,990
‎商連海兵隊

341
00:23:41,880 --> 00:23:43,798
‎(海兵隊員)オトリ ご苦労!

342
00:23:43,798 --> 00:23:46,384
‎(アキラ)あっ
‎お前ら 今朝の!

343
00:23:46,384 --> 00:23:49,137
‎
‎助かった やった!

344
00:23:49,137 --> 00:23:50,096
‎ハア...

345
00:24:02,025 --> 00:24:04,027
‎(タイロン)よし ハハッ
‎(アキラ)ハハハ...

346
00:24:04,527 --> 00:24:06,446
‎(エルランド)よっと
‎(アマリヤ)アハッ

347
00:24:24,839 --> 00:24:27,759
‎(特使)うう... おうちに帰りたい

348
00:24:28,927 --> 00:24:30,220
‎何だ ありゃ

349
00:24:30,887 --> 00:24:33,848
‎(アキラ)しかし ひでえ星だった
‎(タイロン)ハア...

350
00:24:33,848 --> 00:24:35,517
‎ああ 二度と見たくねえや

351
00:24:35,517 --> 00:24:36,434
‎ああ

352
00:24:36,434 --> 00:24:38,436
‎(ズーハン)心から同感

353
00:24:39,103 --> 00:24:40,396
‎(リメル)疲れたか?

354
00:24:41,439 --> 00:24:43,274
‎(アキラ)リメル武官
‎(リメル)ん...

355
00:24:43,983 --> 00:24:46,152
‎ああっ あんたら すげえよ

356
00:24:46,152 --> 00:24:49,113
‎何より 俺たちを置いて
‎逃げなかった

357
00:24:49,822 --> 00:24:52,450
‎指揮官は最後だと
‎決まっている

358
00:24:53,451 --> 00:24:55,620
‎それが海兵隊の流儀だ

359
00:24:55,620 --> 00:24:57,455
‎
‎そうだ そうだ

360
00:24:57,455 --> 00:25:00,917
‎(アキラ)ああ 1つ失礼なこと
‎言っていいすか?

361
00:25:01,543 --> 00:25:02,544
‎何だ ヤキトリ

362
00:25:02,544 --> 00:25:04,921
‎あんたら... フッ

363
00:25:04,921 --> 00:25:08,716
‎非商連的というか 何か変だ

364
00:25:08,716 --> 00:25:13,346
‎ヌハハハ... ヌハハハ...

365
00:25:13,346 --> 00:25:17,392
‎海兵隊 最も非商連的!

366
00:25:18,059 --> 00:25:21,396
‎海兵隊 最も誠実!

367
00:25:22,397 --> 00:25:27,193
‎地上戦部隊とは 鉄と血によって
‎証明された有機統合体だ

368
00:25:27,193 --> 00:25:33,408
‎つまりは 非商連的な伝統と感傷に
‎基づいている

369
00:25:34,158 --> 00:25:35,159
‎はあ...

370
00:25:35,159 --> 00:25:37,745
‎K321ユニットの諸君

371
00:25:38,246 --> 00:25:40,957
‎我々は 諸君を
‎インスタントではなく

372
00:25:41,624 --> 00:25:43,668
‎戦友として歓迎しよう

373
00:25:43,668 --> 00:25:45,587
‎ヌハハハ...

374
00:25:45,587 --> 00:25:51,634
‎アハハハ...

375
00:26:06,149 --> 00:26:09,777
‎(管制AI)‎通知
‎シャトル着艦 完了したよ

376
00:26:09,777 --> 00:26:12,113
{\an8}ハア ハア ハア...
‎ハッチを開放しまーす

377
00:26:12,113 --> 00:26:13,865
{\an8}ハア ハア ハア...

378
00:26:19,829 --> 00:26:21,581
‎ああ... あ...

379
00:26:26,210 --> 00:26:27,045
‎(アキラ)もう1回

380
00:26:27,045 --> 00:26:29,047
‎ハンバーガーを
‎腹いっぱい食いたいぜ

381
00:26:29,047 --> 00:26:31,799
‎(憲兵)おい そこの5人
‎商連艦隊憲兵部だ

382
00:26:31,799 --> 00:26:33,259
‎おいおい 何だよ...

383
00:26:36,804 --> 00:26:38,723
‎(憲兵)えいっ!
‎(タイロン)うっ ああ...

384
00:26:38,723 --> 00:26:39,807
‎(タイロン)あ...
‎(エルランド)タイロン!

385
00:26:39,807 --> 00:26:42,685
‎(アキラ)何しやがる
‎(アマリヤ)アキラ!

386
00:26:44,646 --> 00:26:46,689
‎くっ く...

387
00:26:46,689 --> 00:26:48,691
‎結局 裏切るのかよ!

388
00:26:49,942 --> 00:26:51,444
‎クソが!

389
00:26:52,362 --> 00:26:53,446
‎くっ

390
00:27:05,249 --> 00:27:10,254
{\an8}♪~

391
00:28:01,723 --> 00:28:06,728
{\an8}~♪