PLANET BARKA
MILITÄRBASIS DER HANDELSFÖDERATION IM ÄUSSEREN RAND
Mach das aus! Was, wenn der Feind es sieht?
Verzeihung, Sir.
Deine Tochter?
Nein, meine Enkelin.
Es geht um ihre Zukunft,
wenn wir diese Shoren-Bastarde heute Nacht vernichten.
Du und ich,
wir werden Barkas Freiheit zurückerobern!
Jawohl, Sir.
Zur Hölle mit den Shoren-Schweinen! Freiheit für Barka!
Alle Einheiten, zum Angriff!
Freiheit
für Barka.
Verfluchte Mäuse! Es werden immer mehr!
Ich dachte, das wäre eine Mission ohne Risiko!
Denkst du wirklich, so etwas kriegt unsere Yakitori-Einheit?
In Deckung!
Verdammt.
Autsch, heiß!
Verdammt!
Du liebe Zeit. Ich hoffe, das war's.
Natürlich nicht!
Verdammt. Keine Munition mehr.
Ich habe noch zwei Magazine.
Ich noch drei.
Meine Waffe klemmt.
Ihr schießt zu viel.
Wie sagte unser Ausbilder?
Nie mehr als drei Salven feuern.
Schön für dich.
Das hättest du uns doch früher sagen können.
Hey, Jammern hilft nicht.
KI, wir brauchen Munition.
Wann kommt Nachschub?
Anmerkung: Alle Munitionsdrohnen im Einsatz.
Aktueller Status: Keine Drohnen verfügbar.
Es wird einige Zeit dauern, bis Nachschub eintrifft.
Verdammt!
Immer dasselbe!
Sucht euch eine Waffe aus.
Wie bitte?
Da draußen liegen genügend herum.
Bei den Toten, meinst du?
Manche tun vielleicht nur so.
Ich decke euch.
Im Ernst jetzt?
Eine Nadelpistole für Mäuse?
Das sind alles von Shoren produzierte Waffen.
Kein Wunder. Sieh dich doch mal um.
Das sind keine Terroristen oder Widerständler.
Das ist die hier ansässige Shoren-Armee.
Verbündete?
Zumindest bis gestern.
Anmerkung: Neue Feinde im umgebenden Lager.
Der Bunker ist explodiert!
Hey, was geht hier vor?
Freiheit für Barka...
Er ist explodiert!
Das sind Selbstmordattentäter!
Haltet sie vom Bunker fern!
Yakitori gegen Mäuse-Attentäter?
Sterbt, ihr Bastarde!
Idioten! Kommt nur her!
YAKITORI
1. Name: Gewöhnliche Personeneinheit
2. Überblick: Preiswerter Ersatz für Marinecorps
3. Rechtlicher Status: Inventar 4. Vorteile: Sehr preiswert
5. Herkunft: Erde
NACH DEM SCIFI-ROMAN VON CARLO ZEN
EINE DIPLOMATISCHE MISSION
ZEHN STUNDEN ZUVOR
PLANET BARKA
MILITÄRBASIS DER HANDELSFÖDERATION
SONDEREINSATZFLOTTE BARKA BEZIRK 142 SICHERHEITSTRUPPE
Es ist so schwer.
AKIRA IHOTSU MITGLIED DER EINHEIT K321
Da hast du recht.
"Barkas Schwerkraft liegt innerhalb der Standardtoleranz von Shoren."
Aber... das ist ein Witz.
AMALIA SCHULZ EIN WEITERES MITGLIED
Akira und Amalia sind sich einig?
Welch seltener Anblick.
TYRONE BAXTER EIN WEITERES MITGLIED
Halt die Klappe, Tyrone. Fühlt sich dein Körper nicht schwer an?
Ein wenig, schätze ich.
Muskelprotz.
Trotzdem ein grandioser Anblick.
ERLAND MARTONEN EIN WEITERES MITGLIED
Hey. Warum so gut gelaunt, Erland?
Sieh dir all die anderen an.
Ich weiß, wir sind eine speziesübergreifende Truppe,
aber wie viele verschiedene Spezies gibt es hier?
Fast wie einer dieser SciFi-Filme aus unserer Kindheit.
Ja, stimmt.
- Leute? - Was?
- Ihr konzentriert euch auf das Falsche. - Was?
ZIHAN YANG EIN WEITERES MITGLIED
Zihan hat recht.
Akira. Was ist los?
Sieh mal.
Keinerlei Blockaden oder Bollwerke.
Nicht mal Stacheldraht.
Ich sehe Unterstände und Bunker, aber...
Die sind alle verwittert.
Das ist keine Basis, das ist nur ein Flugplatz.
Das ist wahr.
Es wirkt alles etwas wehrlos.
Entweder sie wiegen sich in Sicherheit oder sie sind einfach Idioten.
Oder...
Oder was?
Ist doch klar.
Übertriebenes Selbstbewusstsein.
Was meinst du damit?
Sie glauben, sie brauchen nur eine Machtdemonstration.
Eine Machtdemonstration?
Alle Einheiten antreten!
In Formation!
Stellt euch auf, Instants! Na los!
In Formation!
Reißt euch zusammen!
Das ist besser, als ich dachte.
ARMEE DER HANDELSFÖDERATION MARINEOFFIZIER RIMEL
Die Instants haben von den Transkriptoren nur grundlegende Informationen erhalten.
Sie erwarten Ihre Befehle.
Diese verdammten Narren können nicht eigenständig denken.
Massenware, nur weil sie wenig kosten.
Aber nur geeignet
als Lockvögel.
Der obersten Führungsriege geht es nur um Kosteneffizienz.
Zeigen Sie Härte.
Beeindrucken Sie den Clan für auswärtige Angelegenheiten.
Jawohl!
Verlasst euch nicht nur auf euer Wissen! Folgt eurem Offizier!
Seht euch gefälligst um!
Denkt an eure Unterschiede!
Was? Hey! Hier entlang!
Folgt nicht einfach nur dem Vordermann!
Das sieht wirklich aus wie ein alter SciFi-Film.
PLANET ERDE
Vor ein paar Jahrzehnten tauchten sie plötzlich auf der Erde auf.
Wie in einem kitschigen alten SciFi-Film.
Die Pan-All-Handelsföderation, kurz "Shoren".
Eine interstellare Zivilisation vieler verschiedener Spezies.
Nach einer kurzen Demonstration
nutzten sie ihre technologische und militärische Übermacht,
um die Länder der Erde in diplomatische Beziehungen zu zwingen.
Eines Tages nahmen sie Kontakt auf
und beraubten die Menschheit ihrer Souveränität,
was im Nachgang "Großer Zusammenbruch" genannt wurde.
Aus einem simplen Grund.
Es war der Wendepunkt,
an dem die existierende Ordnung der Menschheit zerstört wurde.
Die überlegene Technologie und das Handelskapital von Shoren
degradierten die Erde zu einem riesigen Entwicklungsland.
Ihre einzigen Exportgüter waren Lebensmittel und Söldner.
Ich weiß das alles nur aus Büchern.
Das einzige Leben, das ich je kannte, ist das am Ende der Nahrungskette.
Herr Ihotsu.
Was ich Ihnen jetzt sagen werde, ist nur zu Ihrem Besten.
Vergessen Sie Ihr Studium.
Was soll das heißen?
Ihr Verhalten und Ihre Abstammung sind minderwertig.
Ganz zu schweigen von Ihrer Wohnsituation.
Denken Sie, Sie kämen mit einem Studium zurecht?
Es wäre eine ziemliche Herausforderung.
Ich denke, es wäre in Ihrem Interesse,
Ihre Einstellung zu ändern und mit allen zusammenzuarbeiten.
Meine Abstammung?
Ich dachte, bei einem Studium ginge es um Noten.
In unserem Bezirk gibt es in diesem Jahr nur zwei freie Studienplätze.
Wenn Sie die Prüfung ablegen, kann es jemand anderes nicht.
Wir brauchen jemanden, der unseren Bezirk gut repräsentiert,
da dies unsere zukünftige...
Schluss mit dem Unsinn!
Warum sollte ich dafür zurückstecken?
Genau das meinte ich.
Wie war das?
Gewalt ist gegen die Schulordnung! Sie werden bestraft! Nein, verwiesen!
Von der Schule, mit sofortiger Wirkung!
ARBEITSKOLLEKTIV
- Was? - Tada!
Sieh dir das an und weine. Ich habe gewonnen!
Schon wieder? Fortuna ist heute auf deiner Seite.
Mist, ich habe nichts mehr zu setzen.
Hey!
Ihr drei! Hängt nicht faul hier herum!
Jetzt hör mal zu, Ihotsu.
Je mehr du versuchst, deine Quote zu erfüllen,
desto öfter sagen die da oben uns, dass wir arbeiten sollen.
Dann arbeitet einfach!
Halt die Klappe!
Das ist nur irgendeine miese Arbeit, die sie uns aus Mitleid gegeben haben.
Warum sollten wir das ernst nehmen?
Sie mag mies sein, aber Arbeit ist Arbeit.
Arbeit, die es nicht wert ist, sich zu bemühen.
Je härter du arbeitest, desto größer der Stress für alle anderen.
Kapiert?
Wie bitte? Wenn, dann stresst ihr mich.
Wie war das? Du siehst immer auf uns herab.
Dabei bist du nicht anders als wir, nur ein gewöhnliches Stück Dreck.
Vergleich mich nicht mit euch Abschaum!
Bastard!
Scheiß auf dich!
Lass los!
Was zum Teufel macht ihr da?
Du liebe Zeit.
Wann geht es wohl los?
Danke.
Offizier Rimel.
Persönliche Sicherheitstruppe der Handelsföderation.
Wir begleiten den Sondergesandten.
In Formation marsch!
Diese Soldaten sind nur Show.
So wie wir.
Wohl wahr.
Du da, warte!
Nicht du!
Du da drüben! Yakitori!
Was zum Teufel ist das? Warum trägst du eine schwere Waffe?
Wo ist deine Uniform für diplomatische Missionen?
Das Tragen von Kampfausrüstung ist eindeutig verboten.
Könnten Sie das mit unserem Koch klären?
-"Koch"? - Oh, er meint unseren Rekrutierer.
Ja und?
Wir haben keine solchen Uniformen,
also hat uns unser Koch diese Ausrüstung zugeteilt.
- Unmöglich! - Fragen Sie ihn doch selbst.
Na schön. Wartet hier.
SONDEREINSATZFLOTTE BARKA BEZIRK 142
VASA PUPKIN ALIAS "DER KOCH"
Wie kann ich helfen?
Sind Sie der sogenannte "Koch" der Yakitoris?
Oje, hat K321 etwas falsch gemacht?
EIN JAHR ZUVOR
LONDON WELTRAUMTERMINAL 3
Vasa Pupkin von der UNO?
Ja.
Die Sozialfürsorge Japans
überträgt Ihnen hiermit das Sorgerecht für Akira Ihotsu.
Danke für die Lieferung.
Ist das nicht etwas übertrieben?
All das, um einen jungen Mann zu übergeben?
Überhaupt nicht.
Das dient alles
dem Schutz
von Herrn Ihotsus Menschenrechten.
Guten Tag.
Darf ich Sie Akira nennen?
Nennen Sie mich, wie Sie wollen.
Nehmen Sie Platz.
Da wir in einem Burgerladen sind, wie wär's mit essen?
Was möchten Sie?
Wie bitte?
Bestellen Sie sich, was Sie wollen. Keine falsche Zurückhaltung.
Die UNO zahlt.
Ich darf all diese Luxussachen bestellen?
Luxussachen?
Es ist nur ein Burger.
Wollen Sie mich veräppeln?
Oder haben Sie den Verstand verloren?
Ich habe die Bestätigung.
Es ist nicht ideal,
aber angesichts der Knappheit eurer Ausrüstung unvermeidlich.
Damit ihr die Menge nicht provoziert,
besorge ich euch ein Panzerfahrzeug.
Was? Zurück mit dir!
Ihr seid zwar Instants,
aber in diesen Zeiten bewaffnete Soldaten in die Hauptstadt zu lassen, wäre...
Anmerkung: Kommandanten-Code authentifiziert.
Antwortcode wird gesendet.
KI-STIMME VON MIMI HATSUNE
Eine Marine-KI?
Für niedere Instants?
Die hat uns auch der Koch gegeben.
Nimm die Knarre aus meinem Gesicht!
Nette Ausrüstung. Ich bin beeindruckt.
Auf jeden Fall fahrt ihr in diesem Panzerwagen mit.
Wartet drinnen auf Befehle.
Zeigt ohne Erlaubnis nicht eure Gesichter. Ich wünsche keinerlei Provokationen!
Verstanden?
- Ja, Sir. - Ja, Sir.
Trotzdem...
Was ist das denn?
Versuchen diese modernen Wägen, wie Busse auszusehen?
Was ist los?
- Sieht aus wie ein Schulbus. - Was?
Wirkt momentan eher wie ein mieser Cartoon als wie ein SciFi-Film.
Ich werde den Stil des Shoren-Militärs nie verstehen.
Schön geräumig.
Er ist vermutlich für verschieden große Spezies gedacht.
Ist doch großartig!
Zeit für eine Verschnaufpause. Jetzt müssen wir nicht wie Trottel laufen.
Aber es gibt kein einziges Fenster.
Anmerkung: Aktiviere Umgebungsmonitore.
Ok, das ist beunruhigend.
Anmerkung: Aktiviere Autopilot.
Anmerkung:
Verhaltet euch auf dem Weg zum Veranstaltungsort
anständig und zurückhaltend im Umgang mit den Barkanern.
Musste das gesagt werden?
Anmerkung:
Setze Verhaltensregeln auf "Urbane Kriegsführung".
Der Einsatz militärischer Gewalt ist jedoch verboten.
Wir dürfen also nicht schießen? Es ist doch nur eine Prozession.
Hey, was zum Geier ist das?
Lassen Sie mich erklären, worum es geht.
Ok.
Der Job, um den Sie sich bewerben, ist der eines suborbitalen Infanteristen.
Offiziell kommen Sie zur 321. Einheit der Sonderabteilung für Weltraumsicherheit
der gemeinsamen Lizenzbehörde
der Vereinten Nationen
und dem Büro der Generalregierung
des Büros für intelligente Spezies
des Sicherheitsrates der Pan-All-Handelsföderation.
Das haben Sie schön gesagt.
Ist ja auch mein Job.
Kurz nennen wir die Einheit K321.
Betrachten Sie es einfach als Söldnerarbeit.
Söldnerarbeit? Ich dachte, ich komme zum Militär.
Rechtlich gesehen sind Sie Teil der Armee der Handelsföderation.
Aber Shoren wird Sie nie als Soldaten anerkennen.
Was sind wir dann?
Die Armee dieser Shoren-Aliens heuert uns doch an.
Für Shoren sind Soldaten Besatzungsmitglieder der Raumflotte.
Es gibt Divisionen ohne Schiffe wie die Marines,
aber ihr Haupteinsatzgebiet ist das All.
Mit anderen Worten,
wir sollen die Arbeit machen, für die sie sich zu schade sind.
Ganz genau.
Ihr Gehalt wird in Föderations-Credits ausgezahlt.
Abhängig von der Rate
werden Sie genug für den Rest Ihres Lebens verdienen.
In etwa zwei oder drei Jahren.
Ihr Vertrag wird alle zwei Jahre verlängert.
Während des ersten Trainings auf dem Mars
können Sie den Vertrag auflösen.
Ich will offen sein.
Werdet ihr erst in die Schlacht geschickt, werden sich eure Reihen gewaltig lichten.
Lichten?
Sie schicken jedes Mal etwa 1.000 von euch ins All,
aber weniger als die Hälfte erfüllt den ersten Zweijahresvertrag.
Die Sterberate liegt also bei über 50 %?
Nein.
Die Mehrheit der Yakitori, die überleben,
sichert Orbitalsatelliten und planetarische Garnisonen,
ohne je kämpfen zu müssen.
Ihre gesamte Einheit kommt ohne Kratzer davon.
Und was ist mit denen, die kämpfen müssen?
Die durchschnittliche Sterberate bei Operationen liegt bei 70 %.
Siebzig Prozent?
Und die, die überleben, kehren nicht unversehrt zurück.
Sich als Kämpfer mit allen Gliedmaßen zur Ruhe setzen zu können,
ist wie ein Lottogewinn.
Herr Pupkin.
Was hat dieses "Yakitori" zu bedeuten?
Das ist der übliche Name für diese Soldaten.
Shoren bezeichnet Erdlinge in offiziellen Dokumenten als Yakitori.
Wir werden also gegrillt und gegessen?
Na ja,
nicht Shoren hat diesen Begriff geprägt, sondern Erdlinge.
Allerdings ist Ihr Risiko etwas geringer.
Wie das?
Weil Sie kürzer zur Verfügung stehen werden.
Ihre K321-Einheit
wird ein längeres Training erhalten als üblich.
Warum?
Shoren will die Ausbildung neuer Produkte verbessern
und neue Methoden etablieren.
Deshalb nehmen alle meine neuen Rekruten
an diesem Testprogramm teil.
Verstehe.
Gut, fürs Erste war es das.
Haben Sie Fragen?
Ich bin überzeugt.
Erledigen wir den Papierkram.
Freiheit für Barka!
Sterbt, Eindringlinge!
Verschwinde, Shoren!
Nein zur Shoren-Unterdrückung!
Welch herzlicher Empfang.
Man spürt die Feindseligkeit.
Sie scheinen uns wirklich zu hassen.
Darum wollten sie uns daran erinnern, nicht zu schießen.
Das gefällt mir nicht.
Welch Überraschung. Es stört dich, gehasst zu werden?
Sei nicht albern, das meine ich nicht.
Was dann, Akira?
Es ist dieses Gebiet. Das hier sind die Slums.
Was?
Es erinnert mich an die Quarantänezone in Japan.
Es macht mich nervös.
Im Ernst?
Die Gebäude sind doch in Ordnung. Ich würde es nicht Slums nennen.
Ja.
Im Grunde ist es doch ganz schön hier.
Wenn ihr leben wollt, lernt, die Zeichen zu erkennen.
Du und dein kryptisches Gerede.
Geht das auch verständlicher?
Es sind die Augen.
Die Feindseligkeit in den Augen.
Sie ist wie ein Fluch.
Genau.
Was zum Teufel?
Verschwindet!
Shoren raus aus Barka!
Ja!
Freiheit für Barka!
Freiheit!
Verlasst Barka, Shoren!
Wir haben angehalten.
Das ist nicht gut.
Hey.
Da kommt etwas.
Freiheit für Barka!
Freiheit!
Shoren raus aus Barka!
Dies ist eine öffentliche Bekanntmachung.
Achtung! Tretet zurück, Bürger!
Das Ding ist riesig.
Was für eine Überraschung. Was ist das?
Anmerkung:
Dies ist ein Mehrzweck-Bodensicherheits-Fahrzeug
der Föderationsarmee.
Man nennt es TUF-MAGAK.
Föderationsarmee?
Sie gehören zu den öffentlichen Sicherheitskräften.
Sie sind die Bodenverteidigungseinheit des Planeten Barka.
Was zum Teufel ist das?
Es gibt hier noch weitere Shoren-Truppen?
Kein Wunder, dass wir nur zur Show hier sind.
- Hey. - Was?
Die Lage hat sich geändert.
Dies ist eine öffentliche Bekanntmachung. Achtung!
Tretet zurück, Bürger!
Dies ist eine öffentliche Bekanntmachung. Achtung!
Gewaltsame Proteste werden im Stadtgebiet nicht toleriert!
Tja, das wäre erledigt.
Ich freue mich schon auf meine Tasse Tee in der Basis.
Ich auch.
Was ist los, Akira?
Ich werde dieses miese Gefühl einfach nicht los.
Zu spät, um zu bereuen, ein Yakitori geworden zu sein.
Das meine ich nicht.
Gott, ihr seid so ignorant.
Mission erfüllt, oder?
Ja.
Ich bin am Verhungern. Zeit zu essen.
Also, wo essen wir?
Gehen wir raus?
Tyrone, bist du lebensmüde oder dumm?
Wieso?
Wie kannst du in die Stadt fahren wollen?
Du weißt, wie sehr man uns dort hasst.
- Das ist ein anderes Thema. - Was?
Wir dürfen nicht weg?
Anmerkung:
Aus Sicherheitsgründen
haben Einheiten außerhalb der Dienstzeit in der Garnison zu bleiben.
Welche Sicherheitsgründe?
Sie sind nötig für die Sicherheit.
Du drehst dich im Kreis!
Hey, Amalia.
Lass es gut sein.
Ja. Die sind wie Pupkin. Das führt zu nichts.
Stimmt.
Pupkin?
Richtig, Pupkin...
Was machst du, Akira?
Ich frage den Kerl,
der uns an diesen gottverlassenen Ort geschickt hat,
was hier eigentlich los ist.
Ja, bitte? Gibt's ein Problem?
Was zum Teufel haben Sie uns da eingebrockt?
Eine simple Begleitmission. Es gab eine Erklärung vor dem Einsatz.
Mehr wurde uns nicht gesagt.
Was macht ein Sondergesandter auf diesem Planeten voller Mäuse?
Und warum hassen uns diese Mäuse so sehr?
Können Sie uns das erklären?
Ja, ich hörte, dass es heute Nachmittag einen ziemlichen Aufruhr gab.
Das ist kein Witz.
Kommen Sie, reden Sie nicht um den heißen Brei herum.
Es geht um Geld.
Im Grunde um einen Rabatt.
Rund 99 % Prozent der Shoren-Provinzen sind von Shoren-Technologie abhängig.
Sie fordern eine Patentpauschale.
Das wird die nächsten Generationen betreffen.
- Nettes Wort für "illegale Kredite". - Außerdem gibt es Zinsen.
Und wenn der Zinssatz 7 % erreicht und sie nicht zahlen können?
Dann ist es mit ihrer Unabhängigkeit vorbei.
Am folgenden Tag rückt die Enteignungsflotte an.
Und wie der Name schon sagt, wird dann alles enteignet.
Jetzt verstehe ich es.
Den Barkanern missfällt, dass ihre Regierung darüber verhandelt.
Falls etwas passiert,
nutzt die schwere Ausrüstung, die ich euch gegeben habe, klar?
Was?
Verdammt! Er hat aufgelegt.
Verfluchter Pupkin.
Was soll's, ich gehe schlafen.
Nun, was soll Fortuna Ihnen bringen?
Ich habe großes Vertrauen in Ihr Team, Akira.
Verdammt! Was war das?
Ein Unfall?
Moment, was zum Teufel ist hier los?
Verdammt!
- Es beginnt. - Zihan?
Das ist Krieg!
Diese trotteligen Barkaner haben einen Krieg begonnen!
Anmerkung: Alle Truppenmitglieder in Kampfposition 1.
Verdammt, Pupkin. "Falls etwas passiert."
Dem verpasse ich eine, wenn ich zurück bin.
Alle Truppenmitglieder in Position! Beeilung!
- Wer war das? - Keine Ahnung!
- Und was machen die Kommandanten? - Gehen wir.
Ja. Ich hasse es, Letzter zu sein.
Hey, wartet!
Die gesamte Bodenverteidigungstruppe ist übergelaufen.
Also sind die Einzigen, die auf Barka die Shoren-Fahne hochhalten,
wir.
Wir haben mehr als genug Shoren-Waffen.
Aber wie viele wurden der Garnison verkauft?
Ich hatte sie gewarnt.
Diese trotteligen Politiker.
Sir.
Der Sondergesandte wünscht, dass wir seine Sicherheit gewährleisten.
Feiges Katzenvieh.
"Es wäre dem Militärclan eine Ehre,
dem ehrenwerten Clan der Diplomaten zu Diensten zu sein."
Sag ihm das.
Jawohl!
Bereitmachen zum Kampf!
Zeigt ihnen, wer wir Shoren-Marines sind!
Jawohl!
Yakitori gegen Mäuse-Attentäter? Kommt nur, ihr Idioten!
Sterbt, ihr Bastarde!
Klein, aber zahlreich. Nehmt euch, was ihr wollt.
Nett.
- Wo sind sie? - Die Selbstmordattentate sind wohl vorbei.
Heißt das, wir haben endlich mal Pause?
- Sei nicht naiv. - Was?
Ja, die Nächsten kommen bestimmt.
Ach ja? Und wer sind die Nächsten?
Oh nein, raus hier!
- Wir sind die Nächsten! - Was?
Das war knapp. Wir sind in Sicherheit.
Nein, es geht gerade erst los.
Ist das nicht...
Ein Spinnenpanzer?
Wie das?
Ganz einfach.
Die gehören zur barkanischen Armee. Der Pilot ist sicher auch von hier.
Sterbt, Eindringlinge!
Ziemlich mächtige Kanone.
Zu erwarten von einem Shoren-Panzer.
Dagegen müssen wir kämpfen?
Wenn wir leben wollen,
haben wir keine Wahl.
FORTSETZUNG FOLGT
Untertitel von: Matthias Ott