(Kim So Hyun)
(Hwang Min Hyun)
(Yun Ji On)
(Seo Ji Hun)
(Lee Si Woo)
(My Lovely Liar)
(All people, organizations, locations, and incidents...)
(in this drama are fictitious.)
(The guardians of child actors were present at the filming.)
(Year 2018)
(Episode 1)
Sir, how could you do this to me?
It really wasn't me. Please spare me.
You.
Please spare me. It wasn't me.
- Keep talking. - Please spare me.
- Please spare me. - You punk.
You little...
I should just end you.
- Sir, I'm sorry. - How did Grizzly Bears...
find out about the location? How did they show up there?
How?
I'm sure one of you has to be the rat.
- Spill it. - Please spare me.
No?
Gosh. It will be fun to watch you fall off from here.
- Hey, let's cut it. - Sir.
- Hey. - No!
- Spare us. - Please!
- What are you doing? - Spare us!
- Don't do it. - No!
- Sir. - Spare us!
Don't cut the rope!
Hey, wait.
Who is it?
Hey, shut it.
Spare us.
Did you think that was going to work?
Seriously. Goodness. You guys are unbelievable.
You'd better stay up all night. Got it?
- Yes, sir. - Excuse me.
I'm here for a case. Who's my client?
Are you the Liar Hunter?
Right.
- Yes. - "Yes?"
Gosh. I can't believe this.
"A Liar Hunter who serves the spirit of truth."
Kid, give me a second.
Chairman Min. Is this kid the Liar Hunter?
She looks like a kid.
If you put in the wrong address in your GPS, beat it.
- Or I'll scold you. - Okay.
Look at you. How dare you glare at me?
Get your hand away from her.
Step back.
My apologies.
This way.
Did you leak the intel to Grizzly Bears?
No.
Did you leak the intel to Grizzly Bears?
No. I really didn't do it.
- No! It wasn't me. - Gosh.
This is unfair.
I see.
You should have waited until I got here.
They didn't do it.
Sir, how can you trust anything that kid says?
We've never met her.
Hold on.
Was it you? The one who leaked the intel to Grizzly Bears?
What are you talking about?
Answer her.
- Sir. - Cut it out. Answer her now.
Of course, it wasn't me.
It was him.
What are you talking about?
Who do you think you are? Do you have evidence?
If I say so,
then it is.
Sir, no. Come on. When Grizzly Bears were beating you up,
I broke my leg, trying to protect you.
How could you take that kid's word over mine? She's a stranger.
Are you sure you broke your leg?
Shut your mouth, kid.
If you lie to me, I'm going to kill you.
You jerk. You stabbed me in the back.
- No, boss. - How dare you?
- Beat him up. - Sir. No.
You're not going to kill him, right?
- That's not it. - No.
Did you just lie to me?
Boss.
I'll make sure he's at least breathing once I'm done.
Take it.
Thank you for your help.
Guys.
The Liar Hunter is leaving.
Say goodbye to her.
That was so scary.
It's Group F of the 2018 Russia World Cup.
The match between Korea and Mexico will begin shortly at midnight.
Although the game is scheduled at a late hour...
By the time I get to Gwanghwamun, the game will be over.
To our team,
this match against Mexico will be a turning point.
- What? - If we lose to Mexico as well,
we will not be able to advance after the group stage.
So we must give our all to the game as there is no way to turn.
I knew it. There's a soccer fan even in the countryside.
We must show our fighting spirit...
They ought to do that. Or they might mess it up.
- They must stop it once. - Right.
Oh, no.
(Mexico: 2, Korea: 1)
We're not going to advance to Round of 16.
Okay. The referee has blown the whistle.
Bye.
(Mountain Park Motel)
Kid.
I'm going to kill you today.
Darn it.
Kid, how far do you think you can go?
Come on.
Gosh.
Hey!
Darn it.
Come back here!
Come back!
I'm sorry.
The earliest bus to Seoul, please.
Please. Start driving already.
Don't kill me.
What are you doing here?
- I'm going to Seoul. - Look.
Eom Ji sent me a message at dawn...
that she was going to kill herself. But I can't reach her.
What's going on with her?
We broke up.
Did you guys fight again?
Forget it. We'll talk about this later.
Let's go and look for her.
No. I'm not leaving.
How could you be so brazen?
She forgave you for cheating on her when you were in Seoul.
Is she a joke to you?
I never cheated on her.
- Goodness. - What's going on?
Did you meet a new girl in Seoul? Is that it?
No!
Stop him.
You jerk.
Get up. You're coming with me.
- Get up. - Darn it. Stop it.
The bus can't leave because of you. Get off the bus.
Did you bring your new girlfriend from Seoul with you?
Gosh. Fine. I'm his new girlfriend.
He's mine now. So get lost!
Darn it.
- Get out of my way! - Come on.
Sir, let's go.
Sit down, everyone.
- Gosh. - Let's go.
We should go now.
(Hakcheon General Bus Terminal)
You don't need to thank me.
I just needed to get to Seoul fast.
You should have fought back.
Letting him punch you like that made you look like a real cheater.
What do you know?
If I say so, then it is.
This is what I do.
(A Liar Hunter who serves the spirit of truth)
(Year 2023, 5 years later)
Gosh, I'm not a kid.
It's embarrassing to do this in front of you.
Is it embarrassing?
Why? I like it.
Stop it.
How are things in bed?
Pardon?
You must sleep together too.
Are you satisfied sexually?
Come on. I'm kind of curious too. Why don't you answer her?
Yes.
I'm satisfied.
I see. It's true.
Pardon?
Gosh. Are you sure you two are cousins?
You guys don't look alike at all.
You two don't look alike at all.
I hear people resemble each other once they fall in love.
Is it because you guys aren't in love?
What?
Let's be honest. You're dating her for her money, aren't you?
Ji Hye, do I have to answer her ridiculous question?
Well, you see, she's quite blunt.
She's just worried about me.
Just tell her she has nothing to worry about.
Okay?
Yes, I'll be honest.
I did start this relationship by the lure of her money.
But now,
I love her.
You're telling the truth again.
It sounds like you can tell...
if something is true or not just by hearing the answer.
Yes. If I say so, then it is.
Gosh.
When should we get married?
I don't want a small or modest wedding...
because I'm getting married late.
I want my wedding to be grand and extravagant.
Do whatever you want.
Thank you.
Say hello to each other. You'll be seeing each other a lot.
My name is Jang Ji Hoon.
We haven't met. Nice to meet you.
You two have met before.
What?
Have you two met before?
Are you okay?
Gosh. That startled me.
I was so startled that I dropped the honorifics.
I'm sorry. I'll clean that up right away.
Right. Clean it up right away.
Are you pregnant?
What?
No.
Did you get her pregnant?
What nonsense is that?
Honey, I've been trying to be patient so far.
This cousin of yours is being so rude.
The baby is his.
I'm sorry.
Let's just apologize to her and ask for her forgiveness.
Gosh. What's wrong with this woman?
Hey.
How dare you accuse me of something I didn't do?
You turned me into a piece of trash!
Didn't I tell you? If I say so, then it is.
Gosh.
Hey, you've been getting on my nerves.
I can't believe this girl. You little...
Darn it.
I'll get going now. Thanks for the meal, Ji Hye.
- You... - One more thing.
Honey.
Her or me?
Whom do you love more?
No. Which one of us is more attractive as a woman? Tell me.
Ji Hye, what on earth are you doing?
Answer me!
It's you, of course!
That's a lie.
- What... - Gosh.
No. Listen to me.
No, seriously.
No!
(Luxury Brand Rental)
We just finished here.
But she will take a while to wire us the rest of our fee.
Ms. Choi isn't doing so well right now.
No. I just checked, and she wired us the balance.
I knew it. Rich people are indeed different.
They settle the bills even when things are hectic.
I'll wrap it up then.
Okay. Thanks.
By the way, what do you do with all the money you save up?
I'm only following the calling of the spirit.
I'm not interested in luxury goods.
- I know you like money. - What?
Well, I mean,
you raise your fee every year.
The price of things is going up...
and so does your salary.
Right. Then you should perform a ritual.
I hear people make a fortune off performing rituals.
Rituals?
Rituals don't mix well with me.
How can rituals not be good for shamans?
By the way, weren't you possessed by the spirit during the ritual?
Well, yes.
The truth is, I was never possessed by a spirit.
My ability to tell lies from the truth...
was created in my mother's womb.
Please listen to my prayer.
Give my child a gift.
A gift good enough for her to make a living out of.
Dear Father.
I never caught a break in my life. I seek your blessing now.
Please give my child a chance at having a decent life.
I desperately pray to benefit from some of that blessing.
Amen.
The source of all suffering is money.
So don't give my child any artistic gifts...
as they require money.
Give her a gift that doesn't require money.
It is our fault.
It's my fault.
I never got lucky with my parents or my husband.
It's my fault.
At least, I can get lucky with my child.
You can do that much for me, can't you?
- Oh, no. - Gosh.
- Are you all right? - Are you okay?
The moment she got pregnant,
she started to pray...
to all kinds of deities that were known in our world every day.
I don't know which deity was responsible.
But I was able to tell lies from the truth.
Two dollars? Come on. Let me have it for a dollar.
Gosh, don't be absurd. I can't do that.
- Give it to me for a dollar. - No. I won't sell it to you.
- Mom. - No.
- What? - I want the turtle doll. Please?
I'll get you that doll later. Okay?
Gosh, you're not going to buy it for me.
How much longer must we live like this?
Things will get better soon.
"Soon?" When will that be?
I want to eat pork belly.
Hold on.
Why don't you eat this, thinking that there's pork belly inside?
Open wide.
It's not like anchovies will turn into pork, wrapped in lettuce!
It's okay.
Mom and Dad aren't fighting.
I could sense that...
lies were bad...
and sad.
(Mok Sol Hee)
Mom told me to become a prosecutor so I could put the skill to use.
Hey, I heard your guesses were always accurate.
Then I wouldn't be in this mess now.
Hey, wait. My tutor asked me...
to be his girlfriend once I enter college.
Do you know if he's telling the truth?
Go to college, then you'll know.
Hey, I'll pay you!
That was when I realized it.
Fifty dollars. What do you say?
That there could be...
an easier and faster way than becoming a prosecutor.
Make it 70.
However, no one believed that I practically had a lie detector...
inside my ears,
so I decided to pretend that I was a shaman.
- Hello, I'm the Liar Hunter... - Are we going to talk here?
Can't we go somewhere quiet?
Pardon me? That's...
Let's sit down.
I contacted you because...
And as I gained more clients who had a lot of money,
I needed a place that was more private and secretive.
- All right. In 1, 2, 3! - In 1, 2, 3!
- All right, 1, 2! - There.
(Luni Tarot Cafe)
- Nice. - That's great.
However, my power doesn't work unconditionally.
I can only detect lies that I hear in person.
That's why I have no choice but to travel around to hear their voices.
Date me!
It's "Please date me."
You always get that part wrong.
My, I see that you're now a fan too.
You even memorized the fan chant.
Only because you always play the song and sing along.
That's how everyone becomes a fan.
Do you want to go to the awards ceremony with me later today?
I heard Kim Do Ha might be there too.
Who is Kim Do Ha? A rookie singer?
My goodness.
Ms. Hunter, he is not a rookie singer.
He's a songwriter who exclusively works with Syaon.
She even has her own songwriter now?
But the thing is, he's quite a character.
No one knows anything about him other than the fact that he's a guy.
He doesn't meet anyone.
Even when he has virtual meetings,
he joins the call with his face covered.
He sure is an attention seeker.
Why would an attention seeker show up with his face covered?
He likes to look mysterious.
So people are curious about him even though he's just a songwriter.
His strategy surely worked.
(Syaon)
Excuse me. Could you blow into this?
Stop!
- Hey! - Behind you. Hey!
Be careful!
Hey, hurry up and call for backup!
(DUI Checkpoint)
Where is it?
Where's my love?
Hey, where are you? Let's fall in love
Never be sad
This is all for you, let's fall in love
- Syaon! - Syaon!
This is all for you, love
It can't be undone
(Composer Kim Do Ha)
This is all for you, let's fall in love
It can't be undone
It's all for you, love
All right. Thank you for the amazing performance, Syaon.
Every performance needs...
the artist's beautiful voice, cool choreography,
and most importantly, a good melody that will make them shine.
The 2023 Korea Music Awards.
Now, let's find out the winner of the Best Composer Award.
I will announce the winner.
The award goes to...
Congratulations. Kim Do Ha!
(Composer Kim Do Ha)
Is Syaon going to accept the award on his behalf?
(Tonight's your night, Syaon!)
Well...
Thanks to Mr. Kim Do Ha,
an ordinary girl named Sa Ji On...
has been reborn as Syaon.
I will make sure...
he gets this award...
along with my grateful heart.
Mr. Kim Do Ha.
Congratulations!
Smile.
- One, two, three! - All right, stay like that.
One, two! Smile.
(Best Composer Award, Kim Do Ha)
- Hello. - Hey, you're here.
I want a song by Kim Do Ha.
Does anyone know how I can reach him?
He only works with Syaon, doesn't he?
I heard even people from J Entertainment had to wait in line.
I'm sure he won't accept external requests.
Kim Do Ha.
What is the reason he won't show his face?
I heard songwriting was just a side hustle...
and that he had to keep his identity hidden for his main job.
Maybe he's an agent at the National Intelligence Service.
You've watched way too many movies.
How about this?
I heard he was a minor.
A high school boy.
- Oh, my. - He's so hot.
Apparently, his family owns a large conglomerate or something.
His parents tell him to study business and not make music.
A conglomerate? Which one? S Group?
That I don't know.
But the quality of the songs he writes...
There's no way it's just a side hustle.
I heard a completely different story.
I heard he was a genius. A real genius.
Well, then there's no reason for him to hide, is there?
Savant syndrome.
Oh, no wonder.
Right. The way he arranges songs...
tells me that he's well-versed in classical music.
Syaon!
- Yes? - You know Kim Do Ha well, right?
What's he like?
Well... I don't know him that well either.
I've talked to him on the phone and via email a few times.
Come on. Tell us just one thing you know about him.
The one thing I can tell you for sure is...
He has a nice voice.
Stop.
Are you playing exactly the same as the string guide I sent you?
Yes, we didn't modify anything.
The first violin. Is the E string tuned?
It's in D Sharp.
Tune it up a little more.
It's good now. Shall we go again?
We're good now, right?
I'm going home.
Stay just a little longer.
Leave now, and they'll say you've changed now that you're popular.
I feel completely drained.
I haven't eaten anything...
since yesterday afternoon because I had to wear this dress today.
I'm about to pass out.
You won't. I've been there and done that too.
Syaon!
Congratulations on winning the award.
- Congratulations! - Congratulations!
Thank you so much.
We'd like to congratulate Mr. Kim Do Ha too.
Could you please call him for us?
I can only contact him when I'm working with him.
I see.
We're managed by J Entertainment too.
We'd love to work with him too.
Hey, I'm the CEO of the agency, you know.
I'll ask Mr. Kim Do Ha about it.
- Really? Thank you. - Of course.
Why is everyone making so much fuss over that jerk, Kim Do Ha?
He rips off other songs.
Mr. Park! What do you mean he rips off other songs?
Why are you being like this? What if ugly rumors spread?
Syaon's new song.
The chord progression is exactly the same...
as that of the song I wrote three years ago.
My gosh. Why did you drink so much?
Cheer up.
I'm sure you'll win the award next year.
Hey, I have a pile of awards at home.
Do you think I'm being like this because of the trophy?
Kim Do Ha copied my song!
I need to ask him about it in person, so arrange a meeting.
Seriously, why are you being like this?
Even I have only met him a couple of times.
Forget it. Hey, just give me his number.
- What is it? 010... - Mr. Park.
- What? Is it 011? - That's ancient.
Hey, hold this.
Gosh.
- Mr. Jo. - Yes.
Yes, Deuk Chan. Oh. Yes, sir.
Mr. Park seems very drunk.
Could you take him to the men's room?
Yes, sir.
- Hey. - Get him out of here.
- Hello. - Hey, do you know Kim Do Ha?
- Yes, let's go. - Hey, Kim Do Ha...
What's his number? 010...
Oh, that's Syaon.
Why is she holding two trophies?
Come on. One of them is Kim Do Ha's.
Hey, let's follow Syaon.
Tail her quietly.
Get moving!
(I thought Kim Do Ha would be there.)
(The award went to someone who deserves it.)
(Of course, the award went to Kim Do Ha.)
(I'm really curious about him.)
(His music is the only joy of my life.)
(I heard many strange rumors.)
(Is Kim Do Ha his real name?)
(Is there a reason he can't show his face? Is he an NIS agent?)
"NIS agent?"
Hey, it's me. Let me in.
Is Deuk Chan here too?
Yes, he's right here.
What? Where's Deuk Chan?
You wouldn't have let me in had I told you I was here alone.
Oh, the shoes...
Did you go out earlier?
Someone was here, right?
Something's fishy.
What?
Hello?
I know you're here.
How did you meet Do Ha?
You're here, right?
Here?
Something's very fishy.
If I'm seeing someone, I'll introduce her to you.
Why would I hide it?
Don't introduce her.
Seriously, you'd better not.
If you're done here, leave.
I'm not done yet.
Ta-da!
Give me your phone. Let me take a picture of you.
I don't need a picture.
Come on. Let me. Hold it nicely.
You look so cute in this picture.
(Best Composer Award, Kim Do Ha)
Here.
We used to work...
in the semi-basement studio that smelled like mold.
Did you know that a day like this would come?
Aren't you leaving?
Did you know? Did you?
Yes, I did.
The moment I first heard you sing my song.
Do Ha.
So, go home already.
Why don't we watch a soccer game together?
I've been watching soccer often, just like you.
I even have a favorite team now.
Totoro.
Totoro?
That's right. The team with Son Heung Min.
You mean, Tottenham?
- Go home, will you? - Why are you kicking me out?
I'll sleep here tonight.
Gosh, I can barely breathe in this dress.
Hey, can you help me unzip my dress?
Gosh, look at this.
I can't reach it because of my scoliosis.
Hey, Do Ha!
(Anxiety Disorder Pills)
(Yeonseo Bakery)
There.
(Boor Boor)
(Green, Salad and Pizza)
(Luni Tarot Cafe)
Something's fishy.
- What's fishy? - Gosh, you scared me!
Why are you here?
What the... What are you staring at?
You little... See if I'm bleeding. It hurts so much.
- I don't see any blood. - Hide!
(Luni Tarot Cafe)
Oh, my gosh.
Welcome.
Are you only drinking coffee...
or are you also getting a tarot card reading?
Well...
I would like a hot cappuccino with ice.
- How many ice cubes? - Five, please.
How much whipped cream?
Two and a half swirls.
Did you bring your coupon?
Here.
(Authentication complete)
We've been waiting for you.
Right this way.
You're here on Mr. Kang's recommendation.
He's the one who suggested that I buy a house in this area.
Anyway,
what truth do you want to know?
(Deuk Chan)
Don't go home right now. It's dangerous.
- Please move. - Get out of the way.
(You have unchecked calls and messages.)
(Missed calls: 2)
(Don't go home right now. It's dangerous.)
(Missed calls: 2)
Mr. Kim Do Ha?
Who are you?
You're Kim Do Ha, right?
Can we talk for a second?
- You murderer! - Why did you kill her?
- Show your face! - Give him the death penalty!
- Say something. - You deserve to die.
Darn it.
Mr. Kim Do Ha.
Hold on. Lower your mask.
Mr. Kim Do Ha.
Darn it.
What's going on?
It's me. Open the door.
(Syaon and composer Kim Do Ha in love?)
(A romantic at-home date after the awards ceremony)
(After the Awards, Syaon headed to Hannam Palace, Kim Do Ha's home.)
(The trophy cannot be seen and her dress zipper is slightly open.)
The employees are writing a press release right now.
An article denying dating rumors...
will be released as soon as possible.
What about Syaon?
Is she okay?
Just worry about yourself.
Reporters will come to your house every day.
(Unit 502, Dream Villa, 135 Yeonseo-dong, Jeongseo-gu, Seoul)
It's a house that I bought in the past...
because someone told me the area would be redeveloped.
I bought it without my wife knowing.
Stay there for the time being.
I won't tell Syaon about it.
And while you're there,
live comfortably without your mask.
It's okay.
I can just stay here with my curtains closed.
Until when? How long are you going to live here like this?
I told you it's not your fault.
Is that...
what you really think?
Are you talking about that again?
I trust you.
Okay.
What's the point of making so much money?
You're always eating tasteless food...
and living like a mold in the corner of your room.
Think carefully...
about going there.
(Unit 502, Dream Villa, 135 Yeonseo-dong, Jeongseo-gu, Seoul)
Gosh. How many times do I have to tell you?
If I say so, then it is.
Okay. Goodbye.
(Sexual Assault Suspect Wanted)
That's 8 dollars and 60 cents.
Thank you.
That's 1 dollar and 70 cents.
(Dream Villa)
(Sexual Assault Suspect Wanted)
- Gosh. - I'm getting chills.
Why are criminals always dressed like that?
Do they already have these clothes at home or do they buy them?
You're dressed like that right now.
What are you talking about? This is from a designer label.
Hey, look. Check. Aren't I right?
- Why do you still have the tag? - What?
Just in case I return it.
He needs to get caught soon.
Right. I need to clean my shop.
- Let's go. - How upsetting.
- I'll call you later. - How strange.
(Tarot Cafe)
That's not good.
What?
My fortune for today.
The area is chaotic these days, so I have to check every day.
I should at least know when and how I die.
Right. I think I saw that pervert yesterday.
- Really? - Yes.
- Keep this with you for a few days. - I don't need it.
- Just for a few days. - Gosh.
You could just keep it with you until he gets caught.
There's going to be a shopkeepers' cooperative meeting today.
Just don't go.
We have to vote.
I guess I'll just go late and leave quickly.
Where are they doing it today?
That bar over there.
- Cheers! - Cheers!
Hey.
I brought some bread from my bakery.
It's not because I had leftovers.
I made more to share with you guys.
You brought some leftover bread?
No, I baked some more.
- He brought some leftover bread. - I see.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- Did we order any food? - We did.
- Kimchi stew? - Two kimchi stews.
- And what else? - We ordered two?
- We ordered two. - I'm hungry.
Gosh.
- Seriously. - How...
- Your name is Sun Mi, right? - Sorry?
Aren't you Miss Korea, Jin Sun Mi?
Are you Sun Mi? There are three of you.
- That wasn't funny. - I usually am. Today's not my day.
But you haven't been here in a while, right?
Yes, you too, sir.
What do you mean by "sir?" You can treat me like your older brother.
You said you would last time.
I did? When?
You're 34 years old, right?
- No, I'm 33 years old. - I see.
- She's older than you. - Hey.
Really? You look so young.
You have a baby face.
- I thought you were a minor. - How funny.
Should we clink our mugs?
- Cheers! - Cheers!
That's so refreshing.
- You must like drinking. - This place has good food.
- Goodbye. - See you.
Hey.
Those ladies want my number. Should I give it to them?
- Let's do a cheers. - Cheers.
Now, we just need Cho Rok to come.
Our neighborhood is filled with kids,
so they think anything over 20 dollars is expensive.
Let's be real. If the same menu is sold in Gangnam,
no one would complain even if it's 40 dollars.
Exactly.
We all use the same coffee beans too.
But the cost of espresso in Gangnam starts at five dollars.
Come on. The shrimps in your pasta...
are so tiny.
I thought they were small salted shrimp.
If you charge 40 dollars for that in Gangnam,
people will trash your restaurant. Seriously. Gosh.
Hey, don't just laugh. Listen.
You should also invest in interior design.
These days, people aren't paying for the coffee beans in the coffee.
It's the price of the seat.
When I visited your cafe last time,
all I saw outside the window was a clothing donation bin.
You expect to receive five dollars for a view like that? How shameless.
You guys have no shame. You're the worst. Gosh.
The worst.
The worst atmosphere.
Nice. This is a nice table to sit at.
This is the most comfortable, right?
I told you to watch what you say.
Gosh. It's the three of us again? I'm sick of this group.
Let's just eat some bread.
- Congrats on increasing sales. - Congrats on increasing sales.
- Congratulations. - Totally.
Why are you so pretty?
I recommended your shop to my friends.
We did.
- I'll tell you my recipe. - I'll tell you my recipe.
It's nice seeing you in a while.
It's nice to see you too.
We should meet more often.
We should meet here more often.
I love seeing all of you here.
Hey, the tarot cafe owner is here.
Over here.
Don't be so annoying. She'll run away.
Why? Do you want me for yourself?
- What are you saying? - You like what I said.
How is she going to help?
Gosh. I don't want to sit there.
Right. Do you want some bread?
- Thank you. - Sure.
Gosh. You've gotten even prettier.
Didn't we say hi earlier during lunchtime?
Yes, but you're even prettier than then. It's remarkable.
You're the eight wonder of the world.
How could you keep getting prettier?
There's something I'm curious about.
You know how you cover up your shop when you talk to your customers?
Why do you do that?
Well, if the content is serious,
we do it to show that they can trust us to keep their secret.
Then shouldn't they be visiting a specialist?
I don't think...
hearing someone say stuff about a few cards...
will be of much help...
Gosh! Sorry.
I'm sorry.
- This is why I don't have friends. - She's right.
Me too.
Really? Me too.
Hello. It's nice to see you all.
I'm the president of this cooperative.
I see a lot of young owners here today.
Please give a round of applause to the owner of Boor Boor...
for allowing us to meet here.
You don't need to.
You still have to pay for everything.
Yes, thank you.
Before our meeting, I have an announcement to make.
You've all seen this before, right?
A black hoodie and a black mask.
He's a pervert who only approaches women who live by themselves.
If any of you live in this area,
please be careful whenever you go home after work.
Okay. Everyone...
(Luni Tarot Cafe)
You can't do anything with such a weak...
and idle mindset!
Everyone. When I was your age,
I was fired up with passion!
I worked so hard.
On that note, I will propose a toast.
When I say "hot," you all should say "passion."
Hot!
What? A fire?
- What? - What?
- It's a fire! - There's a fire.
- There's a fire. - There's a fire.
- Hurry. - A fire!
- Go. - A fire.
- A fire! - A fire!
- Move out of the way. - A fire.
What's going on?
It's a fire!
- It's a fire. - Where is it?
- What's going on? - It's a fire.
- What happened? - Where's the fire?
- Where's the fire? - Where's the fire?
- The fire. - The fire.
Gosh. What is it?
The pervert in a black hoodie and mask.
- He went that way. - That way?
- Okay. Let's go that way. - Let's go.
- I thought you were the pervert. - What? I was with you guys.
Then where is the fire?
There is no fire.
I saw the pervert.
- There's a pervert? - The pervert.
Then why did you say there was a fire?
What happened?
You heard my lie, right?
I'm sorry.
I thought no one would help if I didn't say that.
Okay.
Okay. The part-timer looks okay.
Let's report it to the police and have them deal with it.
I think we'll be able to find him if we all look together.
Let's try catching him.
He's right. We should catch him, now that he appeared.
We never know who will be the next victim. Right?
- You're right. - You're right.
Miss Koreas, if you tell me your address, I'll take you home.
- It's okay. - It's okay.
- We should report this. - No.
- I think we can find him. Yes. - No, we need to look for him.
I got you.
- What are you doing? - You pervert.
Hey, you pervert!
Gosh. I'm so sorry.
- It wasn't on purpose. - Okay.
- What's with your boxers? - Darn it.
- Put your pants back on. - I will.
- I'm so sorry. - Let go.
- All right. - I didn't do it on purpose.
Hey.
- He's over there. - The pervert.
Hey.
You're still trying to look for him after what he did to you?
It's okay. The last tarot card I picked was good.
If I just sprayed my pepper spray properly,
I could've caught him in one try.
But why did you have pepper spray with you?
Because even the most preparations are not enough in life.
We caught the pervert!
Hey.
He looks like a pervert.
- Is it him? - How scary.
A black hoodie and a black mask. It's him.
You're terrible.
- Don't do this, sir. - Don't hit him.
Why are you doing this to me?
It's not me.
Take off his mask.
You're right. Let's take a look at his face.
No, don't.
It's not him.
He's not the culprit.
What?
How are you so confident?
If I say so, then it is.
(My Lovely Liar)
(A Liar Hunter who serves the spirit of truth)
He's not the culprit,
- She shouldn't be able to see me. - but he's strange.
You know he's the culprit!
Why do you always have a mask on?
You're on the run, right?
What? He was a Liverpool fan.
Shoot. Goal!
My gosh.
Can you please meet Park Moo Jin just once?
What lie do you want to know?
Could it be? Kim Do Ha?
Hey.
It's because I think I'll kill them.