Em là Naotatsu?
À... vâng.
Chú của em bận
Chị thay chú đến đón em.
Chị là Sakaki
À... Em là Kumazawa.
À, cảm ơn chị.
Ở đằng kia
Hả?
Cho hỏi
Đây là nhà chú Shigemichi sao?
Đúng vậy
Vậy à?
À... em có đói không?
Ồ vâng
Ngồi xuống và đợi tý.
Mời dùng
À... Cảm ơn chị.
Em ăn đây
Ngon quá!
Ngon!
Ừm.
Ừm.…
À, ồ...
Nó ngon! Bát thịt bò này
Thịt này là ngon nhất!
Ừ.
À, bò mua sẵn.
Ờ…
Không sao em hiểu.
Cho em hỏi
Sakaki-san là bạn gái của chú em...
Sai.
Ồ món đó được đấy
Bát potlatch donda
Potlatch?
Cháu trai của anh Nigemichi?
Nigemichi?
Cậu có định sống ở đó không? Đây ấy
À... vâng.
Trường cấp 3 em theo học cách nhà rất xa.
Em quyết định qua nhà chú ở.
Tôi cũng sống ở đây, tên tôi là Izumiya
Sống ở đây?
Người còn lại đang đi công tác nước ngoài. Có 5 người gồm có cậu?
5 người?
Vâng, rất vui được gặp em.
À... xin hãy chỉ bảo.
Ừ.
À... Cho hỏi!
Nơi này là nhà của chú Shidomo. Có phải không?
Em chưa nghe sao?
Khi chú đang làm việc ở một công ty. Chú đã sống một mình.
Sau khi rời công ty Chú hết tiền
không thể trả tiền thuê nhà nữa
...Và Tìm ngôi nhà chung này
Cha và mẹ
lại tưởng cháu đang được chăm sóc ở nhà chú.
Có lẽ là như vậy.
Nếu họ phát hiện ra đó là nhà trọ cháu nghĩ mình sẽ bị yêu cầu phải về nhà.
Mẹ của cháu Thật khó tính
Này!
Đừng nói với mẹ Cả chuyện kia nữa
Hả... ý chú là nhà chung à? Chú đã nghỉ việc và trở thành một họa sĩ truyện tranh?
Mọi thứ, mọi thứ!
Tại sao?
Những người đó luôn nghĩ rằng chú không phải là một đứa trẻ
Sẽ bại lộ mất
Sắp đến hạn rồi Hãy để tôi hoàn thành nó
Còn nó thì sao?
Bút danh “Nigemichi”
Ồn ào quá!
Đừng lười biếng. Đã quá hạn rồi.
Cháu đầy bụng rồi.
Bát Potlatch từ ngày đầu tiên Ta chắc chắn cháu đã được ăn
Potlatch là gì ạ?
Potlatch là gì?
Thổ dân Bắc Mỹ tổ chức tiệc trong các dịp lễ
để thể hiện sự hào phóng Một lễ hội nơi mọi người tặng quà cho nhau như những kẻ ngốc
Sakaki-san đôi khi mua một số loại thịt thực sự cao cấp
Với hành và bún và nước lèo
đun sùng sục là xong.
- Sùng sục... - Ừ.
Ừ. Đó chính là “bát potlatch” của Sakaki
Bởi thay chú tới ga đón
Cháu tưởng đó là bạn gái chú.
Không thể nào! chỉ là bạn cùng phòng
Hạn chót sắp tới. Có vẻ như sẽ không kịp nữa.
Đưa ảnh của cháu, chú đã nhờ cổ đón thay.
Ô...
Tao muốn đưa mày đi cùng.
Tao cũng là một kẻ ăn bám.
Xin lỗi!
Tao sẽ quay lại sau. Đợi tí nhé.
Ô.
À... chuyện đó
Em không làm gì đặc biệt cả.
Tôi hỏi cậu à.
Bạn biết đấy, ở bờ sông sáng nay. Tôi tình cờ tìm thấy nó
- Con mèoTôi - Đúng vậy.
À, mình nuôi hamster nên không giữ được.
Bạn nhận nuôi nhé?
Không, xin lỗi.
Nhà mình không nuôi thú cưng.
-Tôi hiểu rồi... - Ừ.
Ồ...
Bạn có thích mèo không?
Ờ... ừ
Là em mèo này.
Dễ thương
Cái gì? Nó bị bỏ rơi à?
Ừ mình thấy nó trên bờ sông vào buổi sáng
À...
Không được, vì mẹ bị dị ứng với mèo.
Thay vào đó tôi có một con rùa.
Thay vào đó là rùa?
Nhưng chúng ta sẽ cùng nhau tìm người nhận nuôi
gửi cho tôi một bức ảnh
Vâng, cảm ơn bạn!
Hẹn gặp sau.
Vâng
Bạn sao lại hỏi chuyện Izumiya.
Hả?
Bởi vì có linh vật mèo trên đó. Tôi tự hỏi liệu cổ có thích mèo không
Không, không, vì tháng trước cũng vậy. Hình như có ba người tỏ tình với cổ.
Ồ, thế sao.
Thật tốt quá. Tôi có thể tìm được ai đó nhận nuôi nó
Không, chuyện không phải vậy!
Hả?
Cảm ơn em đã đợi! Đó là bữa tối
Hả?
Hở?
Đừng! Đừng mà, tha em đi!
Buông ra!
Xà!
Mụ này nguy hiểm quá! Chúng ta phải chạy thôi, chúng ta hãy chạy thôi
Nhanh lên! nhanh!
Đi nhanh lên!
Nhanh lên! Tôi sẽ để mụ lại một mình!
Sà!
Nhanh lên nhanh lên!
Được rồi, được rồi, thật đáng sợ.
Em tôi nói có một con mèo bị bỏ rơi trên bờ sông nên đã tới
Thì thấy những đứa nhóc đó đang bắt nạt nó
Hả?
Kaede và Naotatsu-kun cùng lớp nhỉ.
Anh Izumiya! ?
Hãy đưa nó đến bệnh viện
À... vâng.
Tệ quá, cậu có thể cầm túi giúp tôi được không?
À... vâng!
Hả...?
À, cái này à?
Trang phục làm việc bán thời gian
Vâng...
Được rồi!
A, đỡ hộ! A, cảm ơn cậu.
Đang ngủ.
- Đang ngủ. - Nó đang ngủ à?
- Meo meo
- Chúc ngủ ngon - Chúc ngủ ngon
Chúc ngủ ngon
Có lẽ tôi cũng nên đi ngủ thôi.
Chúc ngủ ngon
Ta mừng vì mày chưa chết.
Mày sẽ hạnh phúc
Cho hỏi…
Chị có giận không?
Gì?
Sáng hôm qua tôi
Em không cho chị biết em đã tìm thấy gì.
Là vậy sao?
Vậy sao?
Nếu lúc đó cậu đã hỏi ý kiến ​​tôi
Đưa nó về nhà hay gì đó. Có lẽ em mèo này không bị thương?
Vâng...
Cậu làm gì khi tức giận?
Dù có tức giận cũng chẳng thể làm gì được. Chả gì cả.
Chờ đã, chờ đã. Rồi!
- Vết thương của nó đang khá hơn rồi. - Đúng vậy, nó luôn chạy loanh quanh.
Bạn đã quyết định được tên chưa?
Ngài Ánh Trăng
Dài quá. Anh tôi đã đặt cho nó, phải không?
Ừ, dài lắm. Tôi gọi nó là “Mu-chan”
Ừm.
Tốt cho em ha, Mu-chan
- Kaede! - Vâng.
- Em đã mua rau chưa? - Rồi ạ.
Mang món ra đây Sakaki-san.
Vâng.
Cơm muối
- Rồi! Xin mời - Ồ!
Nhưng
Giáo sư đã lâu mới về Nhật
Sashimi v.v. Cậu không muốn ăn nó à?
Không sao đâu, đó là thịt bò Wagyu địa phương.
Hả? Không có gì là sao?
Giáo sư đã trở lại!
À, chào mừng trở lại!
Vâng, tôi về rồi.
Thế đấy. Gọi là gậy mưa
Cái được sử dụng trong nghi lễ Amagoi để cầu mưa.
- Hể... - Cay quá!
Thằng nhóc này!
Trong lúc nghiên cứu thực địa ta đã đến Bôlivia
và đã mua nó.
Giáo sư Naruse
Thầy dạy văn hóa nhân chủng học tại Đại học Tokyo.
với bố của Sakaki, tôi nghe nói họ là bạn cùng lớp.
Hả?
Nhưng Nigemichi và Naotatsu-kun lại là bạn tốt mà.
- Hả? - Đúng?
Tôi và người chú của tôi chúng tôi không hợp nhau lắm.
Anh trai tôi là không có quan hệ tốt với tất cả người thân của mình.
Có lẽ vì chúng tôi đã sống cùng nhau khoảng một năm.
À!
Đó là khi Nao 5 hoặc 6 tuổi...
Đã 10 năm rồi!
- Đã lâu quá rồi - Vâng.
Cháu có nhớ không?
Hmm, bằng cách nào đó
Gần nhà ông nội có con sông chảy qua
Chú bắt cháu hứa
Đừng để ông nội và những người khác phát hiện ra
Số kẹo, truyện tranh, v.v khổng lồ mà chú mang sang
Đúng vậy! Điều đó làm sâu sắc thêm mối quan hệ của chúng ta.
Đúng!
Với một đứa trẻ 5 tuổi?
Hở…
Lúc đó tại sao cháu lại sống với ông sống nhỉ?
- Tại sao? - Ừ.
Tại sao ta?
- Thịt đây. - Cảm ơn.
- Cảm ơn - Thịt đây.
Wow, trông ngon quá.
- Thịt đây. - Cảm ơn.
Ơ... của tôi đâu?
Ơ… còn thịt của tôi.
Mu-chan, nó có ở đó không?
Không có
Ơ...nó đi đâu thế?
Cạn chén! Đừng trộn lẫn
Hahaha, Đừng trộn lẫn. Đừng trộn lẫn vào nhau.
Đừng trộn lẫn vào nhau!
Trời...
- Đây - À, cảm ơn.
Dù uồng kém mà lại uống thành ra như vậy
Tôi nôn hết thịt ra.
Hahaha
Chisa-chan Có chuyện gì à?
Hả?
Thằng bé đó.
Thằng bé đó...
À, Naotatsu-kun?
Con trai của Kumazawa.
Kumazawa...
À!
Ngày xưa, với mẹ của Chisa
Cả hai người đã bỏ nhà đi cùng nhau?
Nhìn ảnh gia đình trên thiệp năm mới, cháu nhận ra ngay.
Cháu đã gặp họ một lần.
Kumazawa
đã trở lại với gia đình vốn có của mình.
Mẹ cháu dù vậy đã không quay lại
Đó là khi nào?
Chisa-chan. Đó là khi cháu còn học trung học phải không?
10 năm trước
Chả trách.
Chuyện đó…
Hay ta hãy trở nên xấu tính và đuổi đứa bé kì quặc ra ngoài?
Kì quặc?
Thì khi nó đang ngủ
bên trong tấm futon
trông như đầu cá mòi vậy.
Đứa trẻ đó là
là một chàng trai ngoan.
Hầu hết
trẻ em đều không có lỗi.
Không tính cái đầu cá mòi vào sao...
Hả...
Tha cho nó đi.
Kokkeko!
Chào buổi sáng
Em đi đây
Cố lên!
Rồi!
À... Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng
Này, bạn có sao không đầu cá mòi?
Không có
Ừm.
Phải làm gì? Bạn vẫn định sống trong ngôi nhà đó chứ?
Ừm...
Hãy hỏi tôi bất cứ điều gì.
Tôi sẽ không nói cho ai biết, tôi sẽ giữ bí mật
Cảm ơn bạn đã quan tâm đến tôi. Cảm ơn
Không có gì.
Cháu có thể vào một lát được không?
Hôm nọ Khi chúng ta ăn thịt nướng
Chú đã nói về thời gian sống với ông ngoại ở đó phải không?
Khoảng 10 năm trước
À...
Thì sao?
Lúc đó là cháu.
Một mình cháu ở với ông ngoại phải không?
Chú...
Chú có biết không?
Chú biết không?
Gì?
Không có gì.
Cái gì?
- Anh Nigemichi, ổn chứ? - Hả?
Cái này. Tôi đã giữ nó.
À, cảm ơn nhiều.
À, à…
Cháu xin phép.
Cháu... cháu có bài tập về nhà.
Anh đã làm xong việc của mình chưa?
Sắp xong rồi.
Bởi vì tôi đã bị cháu nó làm phiền.
Tốt ghê, có ai đó để đổ lỗi.
Không có nhé.
Ngay cả khi cô hỏi tôi về 10 năm trước
Lịch sử gia đình? Bài tập về nhà?
Tôi không biết đâu.
Chà...
- Này - Hả?
Chú đã nói với Naotatsu-kun điều gì đó không cần thiết phải không?
Tôi không nói gì cả.
Thế sao.
Xin lỗi vì đã nghi ngờ chú
Chisa-chan Cháu không muốn nó biết à?
Hả?
Kể chuyện của cháu cho Naotatsu-kun
Chào buổi sáng
Cầm lấy đi
Đỡ hộ cái, nhóc.
À...
Ngược lại.
Hai ba!
Hãy giữ đầu đó.
Đưa chị cái kẹp.
Chuyện gì?
Ơ... Ồ không.
Chị có thích giặt rèm không?
Chị luôn muốn giặt nó
để thấy sảng khoái
Haa
Nghĩ lại thì, Naotatsu-kun.
Xin đừng làm phiền anh Shimochi.
Hả?
Có những điều tốt nhất trẻ con không nên biết.
Chị không biết nữa.
Này... em không nên biết sao?
Ồ chào con, Naotatsu?
Con ổn chứ?
Hôm nay con định về nhà.
Con sắp lên tàu.
Vậy con đã gặp bố chưa.
Hở?
Có ai nhà ở không.
Có ai ở nhà không.
Xin lỗi.
Vâng.
Ừm... đây.
Cho hỏi đây có phải nhà của Utagawa Shigemichikhông?
Đúng vậy
Xin hãy giúp đỡ. Tôi là cha của Naotatsu Kumazawa.
À, cho hỏi
Naotatsu Kumazawa...
Nó nói hôm nay sẽ về nhà.
Hả?
Trời…
Có nhầm không vậy.
Tôi sẽ gọi cho anh Utagawa.
Chị Sakaki
Đây có phải là đồ chị không mặc không? Em lấy nhé?
Được rồi, lấy hết đi.
Sakaki...
Chisa-san?
Kaede-chan gọi cho chị anh Nigemichi
Có bố Naodatsu đến chơi.
Bố của Naodatsu.
Vâng...
Tôi sẽ pha cho anh ít trà. Xin hãy vào trong đợi.
Anh Nigemichi!
Ơ...đợi đã.
Đây không phải là lúc để ngủ.
Dậy đi dậy đi! Dậy nhanh!
Ơ! mấy giờ rồi?
Ngoài kia... ông ấy ở đây!
Ôi, biên tập viên!?
Không, bố của Kumazawa-kun!
- Hả? Anh Tatsuo á? - Nhanh lên, nhanh lên!
Đợi một chút... Đợi tí! Đợi chút!
Manga tôi phải giấu nó đi!
Sakaki-san này
Ừm...
Cô đã đi chơi với Modo-kun...
Không, chúng tôi chỉ là bạn cùng phòng.
Tôi không yêu đương.
À... Mẹ, mẹ cô thế nào rồi?
Tôi không biết. Tôi đã không gặp mẹ kể từ đó.
Vì bà không về nhà.
Tôi xin lỗi.
Cho hỏi
Về chuyện này...
Kumazawa thì sao?
Nó có biết không phải không?
Tôi không nói
Ồ... thật sao?
Ơ...
Đó là cú đánh bằng dùi trống.
Hả!?
Ơ, chờ đã...đợi đã.
Ôi ôi ôi ôi... ôi
Kaede-chan, tìm gì lau đi.
Ôi... anh Tatsuo!
Không sao,không sao.
- Che mắt rồi - Acha...
Không kéo xuống được.
Ôi...
Thế thôi Được rồi...
- Còn che mắt mà. - Em cần sửa nó.
Đại khái thôi...
Mẹ ơi, mẹ ơi! Nhìn kìa, nhìn kìa, đó là một xác ướp!
Xác ướp! Halloween vui vẻ!
Xác ướp ơi!
Tại sao, tại sao, tại sao! ?
Tại sao tại sao! ?
Tôi không hiểu luôn á.
Tại sao Sakaki lại đánh bố của Nao bằng Obon Bon à?
Anh ấy lại nói mình tự ngã.
Nhìn tình huống đó chắc chắn là lời nói dối phải không?
Nhỉ? Kaede-chan
Hả, à...
Ừm... ừ cũng phải.
Có khi nào bị quấy rối không?
Ảnh không phải loại người như vậy.
Người ta tốt bụng đến giết không nổi một con muỗi Anh ấy chỉ là một ông già thôi!
Nếu không thì sao bị đánh bằng Obon đến chảy cả máu được, phải không?
Này Kaede...
Em có biết gì không?
Ừm... em không biết.
Em không biết. Em không biết gì cả.
Em sẽ về nhà sớm
Xin lỗi đã làm phiền!
Xin lỗi! Tạm biệt!
Hehe
Đó là sự khởi đầu của tuổi tác
trượt té bất cứ lúc nào.
Ờ... ừ.
Giáo viên yoga của em đã nói vậy.
Bố nó ơi, đó chỉ là sự lão hóa của khung xương.
À...
Sao anh không đi ngủ sớm?
Ừm...
Ồ, ta nhớ rồi.
Nhà ông ngoại.
Khoảng thời gian này vui lắm phải không?
Chú chơi với con mỗi ngày.
Câu cá tôm
Dựng lều
Cùng nhau vẽ manga
nó rất vui.
Bởi vì con là một đứa trẻ.
Thật vô giá.
Bồn tắm đang nóng.
Vâng.
Chào mừng trở lại.
Tôi về rồi
Cha của Nao bị thương. Sakaki-san làm phải không?
- Người đó có nói vậy không? - Không.
Anh ấy nói anh ấy bị ngã.
Vậy là bị ngã phải không?
Vậy là..."Vậy là"
Cái con khỉ?
Hự!
Tôi đã nghe chuyện hôm qua.
Sự cố Obon.
Món này này là thế nào?
Không có gì
Với Nigemichi-kun cháu nên giải thích đàng hoàng.
Nếu nói sự thật. Tôi nghĩ cậu ấy sẽ hiểu.
Vậy thì thưa giáo sư. Không nói không được sao?
Tôi không quan tâm
đây là chuyện của cháu.
Nếu cháu muốn sống chung cháu cần làm gì đó.
Hãy nghĩ cho Naodatsu-kun.
Cháu đã nói với chú rồi. Con cái không quan trọng.
Trong trường hợp đó, Chisa-chan?
Cháu sẽ còn 16 tuổi trong bao lâu? Cháu có dự định trưởng thành?
Nao này!
Con có muốn nói gì
với bố không?
À...chuyện đó...
Cho con một ít tiền...
để tiêu vặt.
Chị Sakaki!
Trứng.
Tr... trứng?
Tại sao lại nhiều trứng thế
À...
Với số tiền có được từ cha em Em đã mua nó.
Em muốn thứ gì đó mà mọi người có thể ăn cùng nhau.
Katsuage...
Về vết thương của bố em. Chị không cần phải lo lắng về điều đó
Bởi vì nó là hiển nhiên.
Hiển nhiên sao?
Nhưng...
Nếu thật khó để em ở đây
thì em sẽ đi.
Từ cha tôi Em đã nghe chuyện gì sao?
Bố chị không nói gì cả.
Vào ngày nướng thịt
Chị Sakaki và giáo sư nói chuyện. Em đã nghe được
Xin lỗi.
Chưa đến mức em phải đi.
Do đó...
Naotatsu-kun à,
hãy vờ như không biết gì cả.
Vờ như...
Ừ
Haa
Em hiểu...
Em không thích như vậy!
Với anh Nigemichi chị sẽ giải thích ngọn ngành
vì thế...
Naodatsu-kun đừng lo gì cả.
Naodatsu-kun chỉ cần làm cậu bé ngoan thì sẽ không có sóng gió gì đâu.
Không cần phải là một chàng trai ngoan.
Cũng không cần phải là một cô gái ngoan.
Một nửa
em muốn gánh vác cùng chị.
Cháu đang nói gì vậy?
Phải có ranh giới
Bất kể lý do là gì. Bạo lực là xấu phải không?
Ngay cả khi cháu xin lỗi ngay từ đầu.
Sakaki-san không xấu.
Bố xứng đáng bị ăn đánh.
Hả?
10 năm trước...
bố đã...
ngoại tình với mẹ của Sakaki.
Ngoại tình?
Naoto mà cũng biết...
Ơ...đợi đã, chuyện là sao?
Bố của Naodatsu và mẹ tôi
Họ đã bỏ trốn 10 năm trước.
Hả... ơ, anh rể Tatsuo, kẻ vô hại với con người và động vật?
Ngoại tình
Xong bỏ trốn! ?
Khi sắp xếp lại...
Mẹ của Sakaki
vợ/chồng của người ngoại tình
chị gái tôi
và tôi?
Bởi vì tôi đã sống trong ngôi nhà đó
Anh rể Tatsuo và Sakaki-san
gặp nhau.
Nói cách khác, nguyên nhân sâu xa của vấn đề trong sự cố Obon là
TÔI?
Ừm.
Đó cũng có thể là nguyên do...
À... à
Vậy là... tôi đã trách nhầm.
Tôi xin lỗi
cô Sakaki!
Vịt Bắc Kinh, tôi mời?
Ah! Hãy ăn thêm một ít vây cá mập nhé.
Nhân viên! Rượu Thiệu Hưng 30 tuổi!
Vâng.
Anh Nigemichi. Anh không cần phải xin lỗi.
Tôi không muốn anh lo lắng về chuyện đó nữa.
Naotatsu-kun nữa.
Tôi...
sẽ vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Tôi muốn sống như trước đây.
Hả~
Thiệt tình...
Tại sao chuyện quan trọng như vậy? Tôi lại không hay...
Tôi…
Tôi không biết gì cả...
Tôi về trước nhé.
Hả?
Ơ...không cần đâu.
Cảm ơn quý khách.
Cháu...
Nếu có gì thì nên cho chú biết.
Vâng, cháu xin lỗi.
Ừm...
Nhà vệ sinh.
Cảm ơn nhiều.
Ta đi vệ sinh.
Mẹ ơi, con mệt quá!
- Gần đến giờ rồi, về nhà thôi. - Hãy cõng con trên lưng.
Vậy thì con muốn bế, con muốn bế!
Bế? Vậy thì được.
Đi thôi đi thôi.
Yay, chạy đi!
Nặng lắm.
Mẹ ơi, con yêu mẹ lắm!
Mẹ cũng thương con lắm.
Haizzz...
Sakaki-san
Chị không khóc.
Chị thậm chí còn không buồn cơ.
Thậm chí không say.
Có điều…
Bây giờ chị chỉ cảm thấy
xấu hổ vì mẹ.
Mẹ đã ngoại tình.
Còn Naotatsu-kun thì sao?
Em không cảm thấy xấu hổ sao?
Em...
Chị sẽ về nhà sau khi mua sắm xong.
Ừm, đúng ha.
Ừm, vậy thì Kumazawa-kun. Cậu biết chuyện gì đã xảy ra 10 năm trước.
Cậu đã nói chuyện với Sakaki-san.
Ừm.
Chị Sakaki giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Ừm.
Vậy trong ngôi nhà đó cậu có thể sống ở đó
nếu vờ như không biết.
À... tôi đoán chuyện là vậy.
Đúng vậy.
Đầu cá mòi. Bạn không cần phải sợ.
Đúng vậy. Vậy luyện tập tốt nhé.
- Ừ, tạm biệt. - Tạm biệt.
Bí mật giữa hai người...
đã biến mất.
Em có đói không?
C... Có
Nó trống rỗng!
Ủa!
Cái gì đây? Nó ngon quá!
Nó ngon! Quả trứng lòng đào này.
Không phải, cà ri.
À... Không, đấy không phải.
Không sao đâu.
À...
À... cho em hỏi
Chị Sakaki
Chị có bạn trai chưa?
Tôi không cần.
À, chỗ này à?
Ngon.
Được rồi...
Được rồi!
Chào buổi sáng.
Hôm qua mình hỏi chị Sakaki
"Chị có bạn trai chưa?"
Hả?
Chị đáp: “Tôi không cần”
Là không có hay là không cần.
“Tôi không cần” Câu đó nghĩa là gì?
Nói không cần là không cần à.
Ơ... ý vậy là. Giờ không có.
Sau này cũng không phải không?
Bạn lo lắng đến thế à?
Hả?
Hả! ?
Thở dài...
Mẹ sao ba?
Mẹ hiện đang trải qua nhiều bài kiểm tra khác nhau.
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Bệnh gì ạ?
Bộ đổi nguồn AC
Hả?
AC...
Cắm nhầm đầu nên tự làm mình bị thương
Nao?
Ôi không, con đến tận đây sao?
Trường học thì sao?
Mẹ ổn chứ?
Biến dạng xương.
Mẹ tự nhiên ngã.
hehe
À, mẹ vẫn còn bài kiểm tra phải làm.
Chào con!
Vâng...
Ý bố là gì?
Hả?
Ý bố là gì?
Ừ.
Mẹ của Sakaki-san.
Ta đang nghĩ đến việc liên lạc lại với cổ
Ta đã bật chiếc điện thoại di động cũ của mình lên.
Mẹ con đã nhìn thấy.
Vốn sẽ cố gắng giải thích bằng cách nào đó.
Bố nói chỉ là một trò đùa thôi...
Tại sao bây giờ bố lại vậy?
Không, không còn nữa. Ta không có bất kỳ động cơ thầm kín nào.
Chỉ…
Ta tự hỏi liệu ta có thể làm gì đó để chuộc lỗi lầm của mình không?
Chuộc tội?
Khi ta gặp con gái cổ.
“Mẹ Uchiha Bà ấy đã không quay lại.''
“Kể từ đó, tôi chưa bao giờ được ở bên mẹ. "Tôi chưa gặp mẹ"
vì vậy "Tôi không thiết yêu đương." Đó là điều con bé nói.
Nếu có điều gì ta có thể làm
Ta chỉ muốn làm gì đó.
Rồi mẹ con bị tổn thương
Điều bố làm là phản tác dụng.
Ừ, ta biết.
Chỉ…
Chỉ cái gì?
Dù chỉ...
Dù chỉ một chút cũng được
về bản thân
Ta muốn sửa sai...
mọi người sẽ nghĩ ta là người có trách nhiệm.
À... à, Sakaki-san.
Chị sẽ về nhà.
À... vâng.
Sakaki-san
Chị không cần bạn trai
Không phải hôm trước chị đã nói thế sao?
Chị đã nói với em rồi.
Có phải vì
ngày xưa mẹ của chị Sakaki
và bố em đã ngoại tình?
Em muốn nói gì?
Nếu vậy...
Em cũng không yêu đương.
Em có bị ngốc không?
Chào buổi sáng
Em ăn bingsu trứng không?
Bingsu... trứng?
Chị sẽ quên chuyện ngày hôm qua.
Bây giờ em cũng vậy. Đừng nói những điều xàm xí nữa.
Em...
Chị nói vậy không phải muốn tốt cho em đâu.
Bởi vì sẽ có những cô gái yêu em
Chị đang nói về họ.
Bạn ổn chứ?
Bạn thấy không khỏe?
À... không sao đâu.
Tôi vừa ăn quá nhiều cho bữa sáng.
Sẽ ổn thôi.
Bạn có đang suy nghĩ quá nhiều
Về Sakaki-san?
Ừm...
Sakaki không yêu đương
hơn nữa vì nó liên quan tới quá khứ.
Ừ.
Đó là lý do tại sao
Tôi cũng quyết định không yêu.
Được đó!
Tôi nghĩ cũng hay.
Izumiya-san dạo này em rất tiến bộ!
Em chạy đi đâu vậy?
Kaede-chan? Chuyện gì vậy?
Sakaki-san...
Em có muốn uống nước không?
Đó là lỗi của Sakaki-san!
Hả?
Chị Sakaki Vì chị nói chị không yêu ai
cho nên Kumazawa-kun cũng muốn thế.
Chị đã nói rồi.
Naotatsu-kun không cần phải làm điều đó.
Hãy rút lại!
Sao?
“Tôi không cần yêu.”
Sakaki-san hãy nói là đang nói dối hay gì đó.
Kumazawa-kun cũng sẽ thôi nói những điều như thế?
Lẽ nào chị phải nghe người khác ra lệnh cho mình sao?
Và Kaede-chan cũng đừng ra lệnh cho chị.
Không phải chuyện của em!
Nhưng suốt thời gian qua cậu ấy cảm thấy bối rối...
... mỗi ngày! 24 giờ!
Kaede-chan
Chị đã nói Naodatsu-kun một cách dứt khoát
Tình yêu của nó sẽ ảnh hưởng đến những người khác.
Đừng trút giận lên những cô gái khác.
Xin lỗi đã làm phiền chị!
Thở dài...
Ừm…
Hả? Sakaki-san và Izumiya-san?
Họ đã cãi nhau vì cháu.
Hả?
Đó là cuộc chiến của phụ nữ giành lấy người đàn ông của mình.
Không thể nào là thật được? Tại sao họ lại cãi nhau?
Không, đó là sự thật.
Thật mà.
Sakaki-san
Chú Gyoza bảo em mang cho chị.
Vừa mới nướng xong.
Mời vào.
Nói với Kaede-chan chị xin lỗi.
Vì chị đã nói những điều quá đáng
với một nữ sinh trung học như vậy?
Rõ ràng trước đây rất ôn hòa
giờ không nên gây hiềm khích với nhau.
Cho đến khi em chuyển đến đây
Ý chị là vậy sao?
Ý chị không phải vậy.
Xin lỗi. Cảm ơn bạn đã...
Cái gì vậy cô?
Gì mà gì?
Này anh hãy coi cho em vận tình duyên.
Mấy chuyện may mắn trong tình yêu, v.v. Tôi không muốn xem vì nó ghê tởm
Không phải em. Cho Kumazawa-kun và Sakaki-san.
Tại sao là chuyện đó?
Ừm, bởi vì
Con cái của cha mẹ đã ngoại tình
Dù có nghĩ thế nào thì đó cũng là định mệnh
Ừm.
Anh hiểu rồi
Vâng, đó là định mệnh.
Hả...
Hãy bói cho họ một cách hẳn hoi nhé!
Phải hỏi người ta, nếu đó là tình yêu mà họ không hiểu được thì hãy từ bỏ.
Đó không phải là điều thầy bói nói.
Cảm ơn.
Ể, thử lại một lần nữa xem.
Hết 8.000 yên ạ.
Đắt quá!
Này, này, cho ít thời gian được không?
Tôi có chuyện muốn nói.
Ừ, được.
Bạn có muốn ăn gà rán không?
Được chứ?
Ừ.
Mời.
Cảm ơn bạn
Ngon không?
Ngon
Ừm, hehe
- Kaede này. - Hả?
Sakaki-san xin lỗi.
Xin lỗi Izumiya vì đã nói lời quá đáng.
Ừm... vậy hả.
Anh Izumiya
nói là Sakaki-san và bạn đã nói thứ gì đó?
"Thứ gì đó"?
Rằng tôi không yêu đương, bạn đã nói vậy.
Vâng, tôi đã nói vậy.
Tại sao cậu nói điều đó?
Bởi vì Kumazawa-kun nói không yêu ai.
Nhưng tại sao cậu kể cho Sakaki-san.
Kumazawa-kunhasa
cậu không để ý có một người yêu cậu đang ở đó sao?
Hể?
Có đó.
Tôi không biết nữa?
Người đó là tôi!
Hể hể?
Cậu tự mà tìm hiểu đi, tên đánh cắp trái tim này.
Hả?
Vâng...
Naotatsu-kun
Chuyện gì thế?
Tự vấn
Tự vấn? Gì?
Nếu em lắng nghe cẩn thận
lời Sakaki-san nói
thì đã không xả ra chuyện vô tâm như vậy...
Chị Sakaki Chị có biết không?
Cái gì?
Chị đã nói
Sẽ có những cô gái yêu em?
À~
Ừ, đã có bé thú nhận rồi phải không?
Hahaha…
Vậy? Chúng ta nên làm gì?
Nhưng hiện tại em chưa nghĩ đến chuyện này...
Tại sao?
Hãy làm điều gì đó hào nhoáng.
Gì?
Không có gì.
Nhưng...
Sự thật là
Khi nghe em nói "Em muốn chịu một nửa"
chị rất biết ơn.
Cảm ơn em.
Bởi vì thế là đủ.
Cảm thấy an tâm và được tiếp đầy năng lượng.
Hẹn gặp lại.
Chị Sakaki!
Hả?
Ừm...
chị có muốn đi uống không
Ừm...
Haa!
Chỉ một ngụm thôi, cho biết mùi vị.
Được.
Ơ...được kìa!
Nếu em có thể đánh bại chị!
Hả?
Chuẩn bị...
Triển!
Á...
Hây!
Chết nè!
Thắng rồi!
Đỉnh ghê!
Haha
Hahaha
Vẫn còn một chặng đường dài để đi.
Phù~
Ừm!
Hahahaha
♪ Hừm…
♪ Hừm hừm...
À...
Này... chị sẽ té đó.
Không sao đâu!
Haiz... rồi Chị có thể về nhà một mình.
Để chị yên.
Em không thể để chị một mình.
Naotatsu-kun.
Em là một chàng trai tốt.
Đừng nghe theo bạn xấu nhé!
Em không phải là cậu bé ngoan.
Đúng là một chàng trai tốt.
À, chị cũng giống Naodatsu-kun, là một cô gái ngoan.
Lúc đó không nên nói những lời quá đáng đó.
Lúc đó?
Một lần
Lúc bỏ nhà đi chị đã gặp mẹ
“Con đã bỏ nhà đi chỉ vì thấy chán ghét sao.
Bà nói vậy đó...
Chị nói lại:
"Bà chán cái nhà này rồi bỏ đi thì cũng khác gì nhau."
Và bà nói:
“Nếu gặp được người con yêu con sẽ hiểu cho mẹ thôi"
Và chị nói:
“Một người đàn bà hư hỏng với trái tim vô cảm như bà”
“tôi không muốn hiểu.”
“Bởi vì tôi sẽ không bao giờ yêu ai.”
Thế nên...
Chị về nhà, làm món gì đó và ăn nó.
Hả?
Một bát Potlatch.
Nếu chị cũng giống Naodatsu-kun làm một cô gái ngoan...
Chị sẽ không nói ra những lời quá quắt như vậy.
Có khi mẹ đã quay về.
Hả! ?
Xin lỗi. Có bưu hàng cho Chisa Sakaki.
Vâng.
- Cảm ơn rất nhiều. - Tạm biệt.
Thám tử?
À, cái đó!
Cái đó... con xin lỗi!
Cái gì? Đợi đã...
- Không, đừng! - Cái gì! Nó là gì? ?
- Này! - Hãy bình tĩnh!
Hả? Đã bảo bình tĩnh mà.
Không, đừng!
Cái gì? Em sao vậy?
Không...
Ha! ? Gì vậy!
À...
Cái phong bì
là bố em...
Biết chị chưa gặp mẹ.
Vì thế
Nếu có bất cứ điều gì ổng có thể làm
Haizzz...
Sakaki-san
Chị Sakaki em vào nhé.
Chị không muốn gặp mẹ à?
Tại sao ông già đó lại cảm thấy bớt có lỗi
khi cố gắng giúp chị gặp mẹ chứ.
Vậy...
em sẽ đi gặp bà ấy.
Trời...
Chẳng trách hai người là bố con, ích kỷ y như nhau...
Dừng lại đi.
Chị đã nói với em rồi phải không?
Chị muốn sống như trước đây vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Thật sao?
Em...
Em thấy tức giận.
Em cũng có cảm giác giống như Sakaki-san.
Bởi lúc đó Sakaki đang là học sinh trung học
là một đứa bé và không hiểu chuyện.
Em muốn thay chị bào chữa cho những lời ngạo mạn lúc đó.
Nhưng chị đang nổi giận!
Đừng ngớ ngẩn thế! Em nghĩ vậy đó.
Chị đang làm gì thế! Em nghĩ vậy đó.
Chị đang làm gì thế! Cũng là người lớn cả rồi
Kể cả cha em, người vừa vứt bỏ 2 mẹ con.
Với một người cha như vậy Mẹ em vẫn ở bên em.
Khi bố bị đánh bằng Obon
Kể cả em cũng không biết
nghĩ sao cho xác đáng nữa.
"Chuyện của tôi". Chị có cảm thấy mình là một người hiền lành không?
Toàn nghĩ cho bản thân...
Rõ ràng là người lớn tại sao lại ấu trĩ thế?
Không thấy thương cảm sao?
“Cứ vờ như không có chuyện gì xảy ra mà sống"?
Làm gì có chuyện đó chứ!
Bởi vì Sakaki-san chị đang bị tổn thương phải không?
Chị vẫn còn hận!
Em cũng hận!
Trong đầu lúc nào cũng thấy căm hận và muốn trút giận.
Xin lỗi.
Chị xin lỗi, Naodatsu-kun.
Chị đã nổi giận...
Chị không hề biết.
Được thôi.
Nổi giận cũng được thôi.
Nổi giận cũng được mà.
Đi thăm mẹ của chị Sakaki
Em chưa xin phép bố.
Hả?
Không phải chị đã nói thế sao?
“Tại sao ông già đó lại cảm thấy bớt có lỗi”
"khi cố gắng giúp chị gặp mẹ chứ? ”
Naotatsu-kun xấu xa một cách đáng kinh ngạc.
Không phải là một cậu bé ngoan chút nào.
Mẹ của chị Sakaki là người thế nào?
Người hở tí là nổi đóa nên
thì cất công tìm hiểu làm gì cơ chứ.
Điều đó đúng.
Bà ấy là một người tốt bụng.
-Cửa mở. Cẩn thận bước chân
-Cửa đóng
Sao thế?
Ánh nắng chói quá.
Đi thôi
Xin lỗi.
Ừm... xin lỗi.
À... vâng.
Xung quanh đây
Tôi nghe nói có một ngôi nhà có cột vật tổ
À, tôi biết. Nó ở đằng kia
Tôi sẽ dẫn anh đi nhé?
Ồ, được chứ?
Cảm phiền anh.
Nó được viết trong báo cáo.
Đứa bé là con riêng của chồng hiện tại.
Vậy nên
tới đây là được rồi.
Chị mừng vì đã nhìn thấy nó.
Chị đoán em cũng hài lòng rồi.
Đừng mong đợi gì hơn.
Với lại người đó...
đã có một cuộc sống khác rồi.
Về nhà thôi.
Này!
Dừng lại
- Không được đâu. - Không...
Chisa
Tôi tự hỏi liệu họ đã gặp nhau chưa.
Cậu nghĩ sao?
Suôn sẻ chứ hả.
Tôi đã dạy nó Manchiken và Urouken.
Torouken?
Xà!
Chisa-chan, con bé như mặc kẹt ở cái tuổi 16.
Ngay cả nó cũng biết là cần phải vượt qua.
Mu-chan! Mu-chan!
Mu-chan Mu-chan, dừng lại đi.
Hãy đứng yên. Đứng yên nhé Moo-chan.
- Đây, Mu-chan - Tao giúp mày.
À, làm tốt lắm. À! Giỏi!
Giỏi lắm, Mu-chan.
- Ô, Sakakin đến rồi. - Sakakin?
Ờ, bố của Chisa
giờ đang sống một mình ở quê.
Ai đi cùng ông ấy vậy?
Ông ấy là bố của Nao.
Hả?
Ý cậu là gì?
Một người đàn ông bị cắm sừng đi với người đàn ông đã cắm sừng. ...
Vừa cười vừa trò chuyện, đi dạo…
Cảm ơn đã đi cùng tôi. Cảm ơn.
Anh có quen ai ở đó không?
Có. Người bạn thân nhất của tôi từ thời đại học sống ở đây.
Anh ấy đã trở về từ nước ngoài.
Những quả quýt tôi trồng năm nay là một món quà.
Tuyệt quá, Mikan.
À!
Hãy lấy một ít nếu anh thích.
Không, không, không sao đâu.
Quýt năm nay. Nó ngọt lắm.
À, cảm ơn anh.
Con gái tôi cũng ở ngôi nhà đó.
Con gái anh sao?
Được rồi.
Cảm ơn rất nhiều.
À, à... cái đó.
Cái đó…
À, thầy ơi!
Ôi! Hahahaha
Chào, hahaha
Xin chào.
Bố con thế nào rồi?
- Mời. - Vâng.
Bà đang hỏi người đàn ông nào?
Là bố con.
Có quá quắt không?
Phá hoại nhà người ta
Mẹ không quan tâm tình hình họ sao?
Xin lỗi.
Bà có thể đừng xin lỗi nữa được không?
Tại sao?
Ta xin lỗi cũng làm con nổi giận à?
Vậy thì các con
đến đây để gây rắc rối cho cuộc sống hiện tại của ta?
Nếu thế thì làm ngay đi.
Thực ra ta cũng vậy,
không muốn cuộc sống hạnh phúc thế này nữa.
Ta đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài
Thôi, về nhà thôi.
Chúng ta sẽ tức điên lên mất.
Cũng không làm tội lỗi của bà ấy nhẹ đi.
Đi thôi, Sakaki-san.
Em nói em tức giận và không chịu đựng nổi nữa
Không tức giận mà tha thứ luôn sao.
Chisa con sẽ luôn ôm hận như này mà sống sao?
Mẹ đến đây vì muốn con được hạnh phúc.
Đó là vì bà, bà muốn được thoải mái.
Dù sao thì mọi người ở đây
một trăm năm nữa sẽ chết cả thôi!
Miễn là tôi còn sống. Giận dữ cũng được thôi! !
Con không tỉnh táo.
Bởi vì tôi là con của bà.
Mẹ ơi!
Mẹ đang bị bắt nạt phải không?
Không, không có gì cả.
Ổn rồi.
Giấc mơ Mỹ!
- Cái gì? Đau quá! - Này...
Miyu! Dừng lại đi.
Giấc mơ Mỹ! Giấc mơ Mỹ!
Hầy...
Vâng
Bố đến rồi ạ.
Ừm.
Bố đang tự hỏi liệu bố có thể nhìn thấy khuôn mặt của Chisa không.
Bố Bố nghĩ gì về mẹ?
10 năm trước
Bố vẫn còn giận à?
Không.
Không hẳn...hay đúng hơn là...
Bố rất ngạc nhiên.
Bố biết rằng có một thế giới như vậy
“Đó là mái ấm của chúng ta”
Đúng, cho đến khi con rời đi Bố không còn cảm nhận được nữa.
Bố cũng mang trong mình nhiều trăn trở.
Cảm thấy sao ạ…
Con là người duy nhất tức giận.
Xin lỗi đã làm Chisa cảm thấy tồi tệ.
Trước đây con yêu mẹ nhiều như vậy.
Vậy tạm biệt.
Ừ.
Hẹn gặp lại con, giữ sức khỏe nhé.
Ừm.
Chị không có ý tức giận.
Nếu chị tức giận, chị biết mình sẽ thua.
Nhưng tức giận chả phải
là cách tốt nhất để đối mặt hay sao?
Em...
nghe chuyện ngoại tình đó
thấy thật phiền toái.
Nổi giận đã trở thành một mối phiền toái.
Điều tương tự cũng xảy ra với bố mẹ em
luôn từ cảm xúc của chính họ mà ra.
Chạy trốn khỏi cảm xúc của người khác
Em…
Thực ra
Là một người vô cảm.
Không.
Đó là
khác biệt.
Không phải là vô cảm.
Em rất tỉnh táo, Naodatsu-kun.
Loại người đó
cần có trên thế gian này.
Đó là lý do tại sao chị được cứu rỗi.
Ah!
Chị đói!
Ăn đồ ăn ngon. Chúng ta hãy quên ngày hôm nay đi!
Ơ...
- Đi thôi - À... vâng.
Ừm... Tôm mềm quá! Ngon ghê!
Ừm! Bánh pizza cũng đầy đặn!
Ý là gì? Chị không thể mời em được bữa ra hồn sao?
Xin lỗi.
Ôi!
Ngon ghê! Rất mềm luôn.
Tôm chiên! Tôm chiên!
Tôm chiên!
Tôm chiên! Tôm chiên!
Tôm chiên!
Tốt!
Này, hôm nay mà. Chúng ta nấu bữa tối ở nhà nhé?
Ơ? Nay là ngày tôm chiên!
Bố cũng vậy. Thèm bít tết.
Thôi, ngồi đi, ngồi đi.
Mời em ngồi.
Được rồi, hãy chọn. Ta nên ăn gì hả Miyu?
Bố. Bố có thể uống bia.
Yay! Cảm ơn con.
Miyu muốn uống cola!
Được rồi. Vậy thì hãy nâng cốc chúc mừng.
Vâng!
Cậu đã hỏi quá nhiều.
Bụng chị no luôn rồi.
Em có thể ăn hết.
Chị ra bến xe buýt.
Mẹ nó Mẹ nó cũng ăn bít tết à?
À vâng.
Ồ, xin lỗi!
Vâng.
Vậy tôi có thể mang chúng về nhà được không?
Cảm ơn rất nhiều.
Xin lỗi!
Tôi xin lỗi.
Thật sự xin lỗi.
Bây giờ bà có bao nhiêu?
- Tiền? - Tiền ấy.
Phù...
Chị Sakaki!
Nhanh thế.
Có chuyện gì vậy?
Em lại làm từ thiện.
Cái gì?
Mẹ của Sakaki đến xin lỗi.
Em đòi được 30.000 yên.
Và để nó vào hộp quyên góp.
Em thật tuyệt vời.
Haha
Hahahaha
À, vừa nãy là chuyến xe buýt cuối cùng rồi.
Hả?
Lề mề thế.
Chị tưởng em bị sốt
Không...
Ăn đi.
Cảm ơn em.
Thực ra bụng chị còn đói lám.
Tốt rồi.
Trời!
Dạ dày của chị căng quá...
Em cũng vậy
Dạ dày của em cũng no căng...
Hãy thi thể chất đi.
Em không làm đâu.
Vậy hãy đấu trí nhé.
Không nhé. Đây đâu phải là học đêm đâu.
Cùng nói ra tên người yêu nhé?
Hả?
Vì ta đã nói sẽ không yêu ai nên làm gì có ai để kể?
Haha... phải ha?
Mọi người ấy
ai cũng khổ sở đi kiếm tìm hạnh phúc.
Điều đó…
thật nực cười.
Naotatsu-kun
em sẽ hạnh phúc.
Sakaki-san cũng sẽ hạnh phúc.
Sẽ ổn cả thôi.
Sakaki-san hạnh phúc
không phải vì được mẹ tha thứ
cũng không phải vì lòng căm hận
đã nguôi ngoai.
Vì em sẽ luôn ghi nhớ trong tim
mọi ưu phiền uất ức của chị Sakaki
sẽ không sao cả.
Em trẻ trung hơn Sakaki-san.
Em có thể nhớ nó rất lâu.
Bảo sao đàn ông có tuổi thọ ngắn.
Hả?
Hãy hứa nhé.
Em sẽ luôn luôn ghi nhớ chúng.
Chị cũng vậy,
Naotatsu-kun vì uất ức mà đã khóc.
Chị sẽ luôn ghi nhớ điều đó.
Cảm ơn đã giúp chị tìm thấy chính mình.
Cảm ơn em.
Ừm...
Chị Sakaki!
Chị đang làm gì vậy?
Cái gì, cái gì, cái gì...
Hở?
- Lạnh quá! - Hahaha!
Đó có phải là của Nao không?
Ừ.
Nó đã dài ra rồi.
Đúng như mong, đợi tuổi dậy thì.
Sakaki-san này,
Em nghiêm túc chứ?
Vâng.
Ừm.
Anh hiểu rồi.
Ngữ pháp sẽ có trong bài thi.
Thầy nghĩ là nên nhớ khoảng 5 dạng câu này.
Đầu tiên là câu dùng với "must"...
Thầy ơi: Có người lạ lắm!
Hả?
Chú?
Các em ngồi xuống đi!
À… Chị Sakaki?
Kumazawa?
Tại sao?
Tại sao chị chuyển đi?
Người lớn có nhiều việc phải làm.
Đủ rồi, xin dừng lại đi!
Ý em là gì?
Làm người lớn là đẩy em mình ra xa sao.
Chị muốn em sống một cuộc đời bình thường và hạnh phúc.
Chị muốn Naodatsu-kun được tự do.
Em đã tự do rồi.
Em muốn ở bên Sakaki-san.
Được ở bên cạnh Sakaki-san
em còn vui sướng hơn nữa.
Tình yêu sẽ luôn chết vào một ngày nào đó.
Nó sẽ không bao giờ chết!
Em sẽ không để nó chết.
Em...
Em thích chị Sakaki.
Em có bị ngốc không?
♪ Mỗi lần gặp em tôi lại thấy lòng mình đau
♪ Nhưng một lần nữa tôi lại nhớ đến em
♪
♪ Em đã ném Quả bóng phủ đầy bùn
♪ Tôi đã rất phấn khích
♪ Bắt lấy nó bằng tay không
♪ Lần đầu tiên? Thật đáng sợ
♪ Hạnh phúc luôn là
♪ Thứ tôi không thể chạm tới
♪ Vẽ vào trang trắng
♪ Một giấc mơ nhỏ
♪
♪ Tôi muốn được yêu thương
♪ Em im lặng khi nghe tôi ngỏ lời
♪ Ai thèm quan tâm Tôi không thể dừng lại
♪ Đứng yên trong khoảng không Dù là vô hình
♪ Nhưng khi đã yêu Tôi không hề hối tiếc
♪ Tôi cảm thấy hy vọng
♪ Tôi rất phấn khích
♪
♪ Tôi rất phấn khích
♪ Lần đầu tiên Thật đáng sợ
♪ Hạnh phúc luôn là
♪ thứ tôi không thể chạm tới
♪
♪ như trang trắng được tô vẽ những thi vị
♪ Tôi rất phấn khích
♪ Lần đầu tiên? Thật đáng sợ làm sao
♪