《低谷医生》
得过47次全校第一名
（排名）
模拟考满分拿下全国第一
进入首尔最好的医学院 以第一名成绩毕业
甚至还得到部长奖的我
现在
就只是个跳舞机王
以第一作者身份撰写 麻醉科世界顶尖期刊英国麻醉学杂志
囊括过年度论文奖
以及年度青年研究教授奖的我
现在
就只是横扫游乐场
那就开始吧
拿着这个
这将会是十分困难的手术
手术时穿的蓝色手术服
由于很舒适就变成了睡衣
螺丝！
由于患者有重度主动脉瓣膜狭窄 准备全身麻醉
连接动脉导管和中央静脉导管
并且准备正肾上腺素和去氧肾上腺素
好
不是髋部骨折吗？用脊随麻醉
以前是绝对禁忌症
现在是相对禁忌症
不过血压低的时候 全身麻醉不是比较好控制吗？
全身麻醉就不会血压下降吗？
只要麻醉高度不要太高 就会比较好控制
为了患者与同事作对的我
-你们要玩到什么时候？ -怎么回事？
我们从刚才就在等了
你们为什么要等？ 你们应该要回家去读书
我很会读书
补习班老师说我长大 可以当法官、检察官或医生
我已经长大当上法官、检察官 或医生中的医生了
现在却在跟小学生作对
干杯
我的人生就像是烧酒
苦到不行
我的人生
则像是辣鸡脚
让我不禁流泪
煎蛋卷来了
我把这个收走
好 谢谢
这个要续吗？
好
老板！
你脚上的伤口很严重呢
有吗？
上次你是不是说你在吃糖尿病的药？
-对 -话说
糖尿病患者的脚部感觉会变迟钝
放着不管 到时足部溃疡会很痛苦
鞋子不要穿太紧
去拿糖尿病药的时候
一定要让医生看你的脚 知道吗？
好啦
别人听了还以为他是医生呢
你怎么会知道？
我是医生没错
往后请称呼我余医师
-女医师？ -什么？
不是男医师？
我是南医师
我也是医生
所以你们两个都是医生
而你是女医师 她是男医师
是这样吗？
-对 -对
喝得差不多就回家去吧
记得要付账 我们店里有监控的
这种人都不付账的
我们真的是医生
没人相信我们的职业
连我们都忘了自己的本业
我们真的是医生啊
麻醉科院长 麻醉诱导期没有什么问题吧？
对 没有问题
血压与脉搏都正常
我们重新…
开始了
《低谷医生》
余医师 可以开始了
她是今天来帮忙的麻醉科医师
-名字叫做南荷娜 -好
-请帮我穿手术袍 -好
那就开始了
请给我头灯
对准
好
先从鼻子开始 请给我装局部麻醉剂的牙科注射器
15号手术刀
余医师 现在患者出血严重
目前血压是110和79 要降低吗？
好
15号手术刀
结束了 请帮我拿掉头灯
灌洗之后就可以收尾了
再加上包扎大约20分钟就行了
好 请慢慢来
正宇 还顺利吗？
听说是困难的二次手术
这是怎么回事？
你是说荷娜吗？
那个…
我听说正宇的事了 听说他执刀到一半 恐慌发作
对
我好像太轻率就要正宇回来工作了
我有想过他心里应该还是不好受 但是没料到那么严重
你本来就知道吧？
其实我听说他回到手术室的时候 心里十分担心
担心他能不能握住手术刀
会不会对流血很敏感
会不会害怕手术团队成员
你知道他信任的员工 也有涉入医疗事故吧？
是啊 她偷偷将肝素混入点滴中 导致失血过多
所以他对于手术室
以及手术过程还难以信任
更加难以信任的是手术室里的人
所以说
我可以加入正宇的手术团队吗？
我想要事先告诉你
可是她说你知道肯定会拒绝
因此她千叮万嘱要我绝对要保密
-我又做错了吗？ -没有 你没有错
只是我应该无法再继续了
无法什么？
我硬是告诉自己我没事 我做得到
-可是我好像还没准备好 -干嘛这样？
手术顺利完成啦 有什么问题？
大永哥
我拿着手术刀时非常胆战心惊
就像是学生时期 第一次拿起手术刀的时候
觉得陌生又害怕
我想我再坚持说我没事
对所有人都不好
你在说什么？
-怎么会不好？为何要这么说？ -事实就是这样啊
还有我怎么有办法心安理得 接受你的帮助？
为什么不行？
你不是要我回来吗？ 你说无论何时都可以回来
我不是要你这样回来
余院长 有你的访客
正宇
你过得好吗？
-你记得我吗？ -当然啰 老师
您怎么会到这里来？
还会来做什么？
我听说你重新开始工作 我来咨询一下我的脸
您在说什么？
老师好 请问您记得我吗？
当然啦
-你过得好吗？ -很好
天啊 真没想到会在这里 同时遇到两位学生
天啊
老师 请喝杯茶
谢谢
还麻烦院长亲自服务
不客气
-谢谢你 -谢啦 哥
那么荷娜也是在这家诊所 当麻醉科医师吗？
-不是 -对
那荷娜没有在这里工作吗？
-对 她没有 -我有
这是怎样？为何你们的回答不一样？
那个…
我们的意见还没有统一
不过您真的是有想要改善的部位 才来的吗？
其实
我一直有在看新闻关注你的事情
我知道你不是那种人
我看了很心疼 希望事情赶快落幕
听说你又重新开始工作
我打算来冲高你的营业额
什么营业额啦？
怎么样？我要整哪里好？
听说最近有像这样拉提的
我要拉提一下吗？ 还是把鼻子垫高一点？
老师 您现在这个状态最自然好看了 我看看
不要整 整了还得了？
我们正宇 顶呱呱
顶呱呱
现在午餐时间也到了
我们三个去吃个午餐吧
我想请你们吃好吃的 你们怎么会选辣炒年糕呢？
虽然你们都成了优秀的医生
但是在我眼里你们都还像是高三
那我呢？
我看起来也像高三吗？
这个嘛
你看起来像是有高三的儿子
老师您讲话也太过分了吧？
-什么高三的儿子？ -我…
-那个… -我有的是初二的女儿
吓我一跳
他还真有趣
不过你为什么要跟过来？
怎样？我也喜欢吃辣炒年糕啊
而且我出来看到其他人都去吃午餐了
是要我自己一个人吃吗？
老师 我要自己一个人吃吗？
不不不
你吃 多吃点
谢谢
话说您还亲自过来
看来您真的很疼爱正宇
当然
正宇在学生时代真的是完美的学生
没有啦
他心地善良 成绩优秀 又成熟懂事
不过他是在荷娜转学过来之前很懂事
怎么说呢？ 荷娜转学过去之后怎么样了？
别提了
他俩是全国模拟考唯一考满分的人
这样的两个人同在一个班级里 你想会怎么样？
荷娜 你记得你带青阳辣椒 到学校去的事吗？
什么？我有吗？
你说有次你吃营养午餐吃到青阳辣椒 瞌睡虫就被赶跑了
从此你就都边吃青阳辣椒边读书
天啊 南医师真的很狠呢
超狠
天啊
空气中为什么有辣味？
她在吃什么？
特辣椒 釜山人称青阳辣椒为特辣椒
为何她要吃那个？
-咖啡粉已经不能满足她了 -什么？
她为了不要想睡觉 从几天前就开始从家里带来吃了
她到底为何要做到那种程度？
肚子好痛
老师 可以开药给我吗？
你哪里不舒服？
我肚子有点痛 有点灼热
-灼热吗？ -对
-老师要你拿着这个过去 -为什么？
还会有为什么？
你说吃了这个会精神好 我就学你吃 结果我刚才去了保健室
因为我肚子很痛
同学们 老师说以后我们班禁止吃青阳辣椒
不要带来
跟我去教师休息室吧
你死定了
余正宇还真的是很烦
难怪
刚才他们在吵架 看起来就不是第一次吵
他们到现在还在吵啊？
他们成天吵架
你们还在吵啊？
汤都要干了
我可以吃这颗蛋吧？
蛋是我的
我刚才就看准要吃它 一直在帮它翻面裹酱汁
蛋哪有分是谁的？
我刚才就看着你在翻它了
看着它跟去翻它能一样吗？
我夹在他们中间真的很累
我懂你的心情
您真是辛苦了
虽然没有写说是谁的 但是…
你真的是个坏孩子
对 我就是坏孩子
-不要动 -给我
真是的 在这里
不准动 你是流氓吗？
你们两个！
-谢谢老师请客 -谢谢老师
下次我再请您吃更好吃的
感谢你这么说
老师
您笑起来有法令纹 我帮你打个肉毒杆菌吧
可是正宇说这样很自然好看
他只是说客套话
您非常需要打
好啦 下次
你们应该很忙 快回去吧
好
-小心慢走 -慢走
-下次再见 -再见
老师 请跟我联络 我帮您好好用一下
还有…那个不能放太久不处理
感谢你费心
你回家去吧
真是的
你凭什么要我走？我要工作
你就让一下她吧
尽管你们过去是竞争对手 把吵架当作是乐趣
可是她是想要帮你…
那家伙
-跟我谈谈 -干嘛啦？放开我
什么事啦？
我说谎了
我不曾学你吃青阳辣椒
那是在说谎
-什么？ -因为这样你才会停止
以前我没喜欢你就不想看到你难受了
那你想现在我的心情会是如何？
我问你一个问题
你有曾经想过要在整形外科工作吗？
-什么？ -你从没有考虑过
而且你还是累到在休息的人
你没有想过你为了我突然开始工作 我会更难受吗？
我有 可是…
我能怎么办？我不能放你自己一个人
你那么难受
那你之前呢？
当你难受的时候 我也不想要放你一个人
我问过你能不能在我身边难过 让我们一起难过
挽留你、求你
可是你放弃了我们的关系
我到现在还是不知道为何我们会分手
你也没告诉我明确的理由
不管再怎么痛苦
我都已经准备好要撑住 跟你在一起
是你放开了我的手
可是你却看不下去我难受？
你得陪在我身边？
为了让你自己心里舒坦？
-正宇 -你走吧
我现在只觉得
你这样很自私
姐 有个天大的消息
正宇哥来屋塔房了
我刚才去收棉被 看到屋塔房灯亮着
他怎么会突然过来？
是不是因为想你？
姐？姐
用走的 不要用跑的 姐！
这种时候要矜持一点
表现出你很焦急的样子会没有魅力！
荷娜 有什么事吗？
我上来顶楼看到灯亮着
你怎么会在这里呢？
正宇要我帮他拿本书
还有你东西没拿 我要拿来给你
给你
-谢谢 -不客气
我本来要打给你 正好就遇见你了
那我走了
-请休息吧 -小心慢走
喂？妈
什么？阿姨吗？
你在哪里？医院吗？
珍宇呢？
好 我去接他 你等等 好
秀敏 是我 不好意思一早就打给你
我有事想拜托你
请等一下
不好意思
我阿姨在浴室滑倒了
伤到骨头了 现在正在动手术
我妈得在那边陪她 没人可以照顾珍宇
我现在得进开刀房了
你去度假了喔？在济州岛？
真羡慕你
玩得开心 再见
不行 我说过不能玩电梯了
怎么办啦？
对了 荷娜
不好意思
-要我帮你吗？ -帮我什么？
我也有自己养过小孩
我想我可以陪他玩个几小时
我就在旁边 如果你愿意的话 我可以帮你顾儿子
我爱你
我是说谢谢你
哈啰
你叫做珍宇 是吧？
-你还有包尿布吗？ -我六岁了 四岁就没包尿布了
是喔？我不知道呢
“是喔？我不知道呢”
-你为什么要学我说话？ -“你为什么要学我说话？”
小心不要让引流管脱落 把皮肤仔细闭合
好好包扎伤口 注意观察引流有没有变色
喔耶 我赢了！
我要去找我妈妈
珍宇 对不起 叔叔错了
你这样走掉 叔叔很没面子
妈 手术还顺利吗？
幸好 不用担心珍宇
有个认识的医师帮我照顾他 现在我来顶楼接他
-但为什么在顶楼… -你最喜欢什么昆虫？
螳螂？蚂蚁？
你看 这里有蚂蚁窝 我说得没错吧？
对 有好多蚂蚁喔
我们抓了几只？
妈 我再打给你 再见
-六只 -抓了六只吗？
珍宇 好玩吗？
妈妈
很累吧？他很不听话
不会 他很听话
珍宇 我们今天玩得很开心吧？
-对 -你哪时要再来？
你不可以下次就不跟我玩喔
-好 -好
不过
-你为何要笑得这么开怀？ -我吗？
哪有？
刚才你这样笑啊
我哪有这样笑？
真是的
所以他要去哪里？
我住在一山的表姐说会照顾他 到我阿姨出院为止
我下班就会去一山接他
不好意思
喂？英玉
我有听说庚敏学长要结婚
对啊 在他结婚前聚一下吧 我们约个时间
我跟荷娜一起去
那是什么意思？
荷娜对庚敏学长怎么了？
闵庚敏毁了荷娜？
那是什么意思？
好
我知道了 再见
不好意思
我可以请问刚才你在讲什么事吗？
那个…
我现在也搞不太清楚
不久前在那个学长的送别会上
荷娜突然出现往他脸上泼啤酒
听说闹得很大
原来是那个学长抢走荷娜的论文
抢走她的绩效 利用她
还散布奇怪的谣言 让她变成笑柄
彻底击垮她 让她无法复出
闵教授
那么你从下周起 就要到汉南洞去上班了吗？
你应该多休息一天 把这种事交给我们就好
何必过来呢？
没有啦
我想跟教授道别 做个最后一次巡礼再走
请进
什么？
正宇
你怎么会来？
我尽心尽力帮你
结果案子一结束 你连电话都不接
我一直在等你
我们可以谈一下吗？
好
你们可以离开一下吗？
剩下的我自己收就好
好的 教授
谢啦
坐吧
这里好乱喔 真是的
说话拐弯抹角不是我的个性
所以我就直接问了
你和荷娜之间发生了什么事？
正确来说
你对荷娜做了什么歹事？
歹事？
怎么会说是歹事？ 你是听了她单方面的说法才这样吗？
这就只是医院里很常见的位子之争
大家抢一个教授的位子抢破头
她都不想想是自己能力不足还来怪我
就是有这种人
只会怪别人 她就是这种人
正宇
我跟你说过不要喜欢她了
她也许是你之前难过时依靠的对象 不过现在要开始跟她保持距离
她很没用
你这个臭小子
该死
教授
医生！
-别打了 -没事吧？
放开我！
可恶！
怎么每道都是卷心菜？
我想要吃酱烧牛肉
吃就是了
你又不是黄晸玟 只会饭来张口而已
凭什么抱怨？
谁是黄晸玟？博多的朋友吗？
他也是只负责吃 不帮忙吗？
他也像某人一样很自私
你在说什么？你不知道他有个 很有名的得奖感言吗？
-什么？ -你当然不知道
你还是吃饭吧
听说顶楼的卷心菜是妈种的
为了给我吃
我听说钙质可以舒缓神经过敏
谢谢
我会认真吃 赶快好起来
这是怎样？
你怎么突然变得这么温柔？
我只是好像有点了解 想要帮忙的那种心情
你变懂事了
对 妈真的费了很多心
她听说忧郁症多看植物会比较好 就去花店买盆栽回来
你有看到你房间的窗帘换了吧？
那是她为了让你转换心情 到市场去买回来的
这样喔？
你应该要跟我说啊
起初我什么都不懂 只是要你加油 克服忧郁症
但是我后来想想
对一个累到倒下的人
成天要她站起来 对她伸出手
哪有什么帮助？
这样似乎是在催你 在赶你
只会增加你的负担
吃卷心菜吧
好
很好吃
还可以吗？不会辣吗？
好吃
有时候更需要的是安静平淡的安慰
喂？
正宇
那个…
我有话想跟你说
今天下班后可以见个面吗？
我在这里
什么？
我来看你了
下班时间还没到啊
你最后决定不干了吗？
-你怎么会这样？ -没什么
哪里没什么了？这么多伤口
怎么回事？你跟谁打架了吗？ 我问你是怎么了
真是的
对不起 荷娜
我都不晓得
你不告诉我为什么会这样吗？
没关系 不想说可以不用说
我真的很想你
所以
在手术室第一次见到你的那天
我很高兴又很感谢
让我很想哭
我弄掉手术刀 把手术搞砸的那天
我其实做了噩梦
那天凌晨
我在陌生的地方独自醒来
让我真的好想你
差点像你一样发信息问你睡了没
干嘛提到这件事？
既然你说你想我
为何还要对我说那么无情的话？
你对我说
以你现在的状况无法谈恋爱 要跟我分手的时候
老实说 我真的很痛苦
我想说
我是个无法给你帮助的人
我无法给你依靠 感到很自责
-正宇 -所以我想要克服
我努力想要成为坚强
让你可以依靠的人
可是我却在你面前双手发抖
我想要让你看到的是我帅气的样子
对不起 昨天对你说了狠心话
正宇
因为你的关系 我好了很多
我刚辞掉医院的工作时 我以为我的人生完蛋了
但是多亏了你 让我经历许多愉快的事
我们一起吃辣炒年糕 去游乐场玩
还看了电影
你让我知道医院以外还有别的世界
你也会一样
即使在诊所外 你还是存在
不管你有没有办法拿手术刀
你都是帅气的人
肯定很痛
对了 你说有话要说
是要说什么？
那个喔
我想说要让你检查我迟交的作业
检查作业？
之前你听到我唱 《我亲爱的克莱门汀》
不是要我练首流行歌吗？
你不会是现在要在这里唱吧？
没有 我想要做比那个更夸张的事
有那种事？
你最帅的衣服是哪件？
我们精心打扮出门去
天啊
走吧！
你看 我超级时尚吧？
你怎么会有这种衣服？你偷来的？
什么偷来的？我当上住院医师时买的 本来要跟红兰上夜店
-结果没去 -为什么没去？
我觉得很浪费时间
可是今天一点也觉得不浪费
我们开心地玩吧
好新鲜喔
你要喝啤酒吧？
-我去拿 -好
一起…
对不起
你自己一个人来吗？
-那个… -我们两个一起来的
-你是她男友吗？ -什么？
听不太清楚
我问你是不是她男友
我喔？
我是她男友
什么？
我是她前男友
-好的 -好的
“前”那个字讲得有点小声
我没必要跟他说我是你前男友
可是我被你甩了 也不好说是男友
总之我尽力了
我们来跳舞吧
-你不是要去拿啤酒吗？ -什么？
我去拿
借过一下
夜店太好玩了 我们还要去玩什么？
还要玩喔？
还要
今天想要跟你玩得尽兴
回想起来 你在我难过的时候
你告诉我现在这样也很好
只是让我愉快地度过一天
我却一直强迫你要克服
对不起
我想我好像把你当作是我了
我们同样被人伤害 同样陷入低潮
所以我以为你好起来 我也能够好起来
我的确是想要帮你
但是我主要也是想跟你一起工作 同时疗愈自己
我心想跟你一起
我就能做得到
所以我才会忽然就过去
如果你不喜欢 我就不做了
（釜山元祖小麦冷面）
-小心回家 -好
正宇
我怕你会有压力 所以本来不打算说
不过我在考虑要不要参与老师的手术
老师？
天啊
我的天啊
我没事 抱歉
老师 您还好吗？
我没事
您背上好像有什么东西
什么？
好像是个大肿块
那没有什么啦
彬院长 我摸到老师背上有个肿块 你可以帮忙看一下吗？
-当然可以 -不用了
不用麻烦 那没什么 我们进去吧
别这样 老师
我快速帮您看一下 在哪里？
-这边 -不用啦
-我没事啦 -不好意思
天啊 很大一个呢
我看看喔
摸起来不像是恶性的
似乎只是脂肪瘤
我这样压会痛吗？
不会 我一点也不觉得痛 只是躺着会有压到的感觉
请问您今天是为此而来吗？
那您怎么没说呢？
那个…
好
要帮您倒杯茶吗？
好 谢谢
余正宇院长今天不会有事吧？
有他熟识的麻醉科医师来 应该会比较好吧
我听到他握不住手术刀 倒退好几步 真的是很震惊
我也是
看来医疗事故的创伤真的很大
让之前那么优秀的人恐慌发作
我不小心听到了这件事
不要告诉正宇 好吗？拜托你们了
-我们进去继续吃 -老师
如果您愿意的话 我可以帮您动手术吗？
不了 我不想让正宇有压力
-可是… -没关系
其实老师来是想找你动手术
我会跟彬院长一起帮他开刀
他是特地来的 我总觉得过意不去
这样会让你觉得为难吗？
你就当作没听到吧
那我走了
我来
我帮老师开刀
不要啦 你不用勉强
我想要努力看看
你不是说
如果我好起来 你也会好起来吗？
如果我需要克服心理创伤的理由
没有比你更好的理由了
我们一起吧
帮帮我
老师
现在您戴的鼻管会送出氧气 您放轻松呼吸就可以了
虽然这不是大手术
不过我们会在您睡着时进行 让您比较舒服
好
我想你会处理得很好
先给他两公升的氧气
好
现在要开始麻醉了
我们会看着您的脉搏、血压和呼吸
如果您快醒了 我们会再让您睡着
就算您中途醒来了 因为都有麻醉 所以不会觉得痛
好 拜托你了
-开始舒眠麻醉 -好
我还真是有福气
一位帮我麻醉
一位执刀
我的两个学生都是医生
两个都是医生
两个…
（田守永护理师 余院长 手术准备好了）
（我知道了）
（春晖身心医学诊所）
想着我们昨天度过的愉快时光就好
一步步向前走 忘记所有恐惧的事吧
南荷娜医师 患者睡得很好吗？
是 很好
现在要注射0点5毫克的氯胺酮
好 谢谢
请给我手术刀
纱布和电烧刀
请帮我扶着
请给我森恩撑开器
组织镊和手术用剪刀
请扶着
准备蚊式止血钳 有出血就擦掉
好
-干杯 -干杯
干杯
拍拍手 看过来
你们看
我们余医师的刀法之好
他似乎终于克服手术刀恐惧症了 鼓声鼓励！
哪有克服啦？这不是那么简单的事
而且这两种刀一样吗？
不管是哪种刀 我都为你感到骄傲
我们要长长久久在一起
今天是这两位的欢迎会 我们要续摊好几次 好吗？
-好！ -很好！
搞什么？我在问话 怎么大家都向着正宇回答？
等等
余院长 请吃看看这个
这个真的很好吃
给我吗？
-对 -谢谢
-老板 -老板
请再给我们一杯啤酒
好
余院长
我看你啤酒要喝完了 再帮你点了一杯
谢谢
都护理师真是的
我还以为你是帮我点 非常感动
大家会不会太过分了？
喂 你走
你害我这么悲惨 你走
你要走的话 带我一起走 我也想要到你的诊所去
-也带我走 -我的辞呈在哪里？
大家真的好过分
大家都喜欢正宇 我好像搭乘时光机回到实习的时候
那时也是同学、学长姐和护理师们 都只喜欢正宇
还有一次
有位老奶奶患者给了我 很爱的奶油面包
所以我就开心地吃掉 结果却被她打了 为什么？
因为她说她是要给正宇的 为何我要乱吃？
对啊 你为何要乱吃…
为什么你要吃呢？
你刚才说我乱吃吗？
是你自己先说的
我哪有？
你刚才有说啊
我有吗？我有说我乱吃吗？
好了啦 别说了
真是的
我好伤心
舅舅
你真的不请人吗？
餐饮业真的不适合我
-那你适合什么？ -我吗？
当房东
虽然大家应该都认为我在玩
事实上 我正在做继承人训练
我会检查窗户有没有破掉 电箱有没有问题
我正在努力成为一位优秀的房东
在你当房东之前 先懂得怎么做人吧
荷娜还没回来吗？
对 她说她要喝杯酒再回来
她现在没酒能活得下去吗？
她好像对正宇放很多感情 正宇却离开了
看她狂吃卷心菜 看得我好心酸
不知道她现在会不会又在哪 喝酒嚎啕大哭
-你知道我有多累吗？ -好畅快
我为了要付你们薪水多么辛苦
吃点花生再说
-可是正宇来的之后… -一起吃
喂？
她在哪啊？
-干嘛啦？ -你怎么可以这样？
我怎么了？
我知道你是不会把难过的事 说出来的人
因为你口风很紧 不像我一样 所以我很喜欢你没错
可是就算是这样 你怎么可以都不跟我说？
听说你决定进手术室帮忙余正宇
在那之前 听说你跟闵庚敏闹翻了
听说他欺负你 所以你才离开医院 而且还吃药
你怎么会知道？
怎么知道不重要 我真想立刻冲过去把他大卸八块
但是最近我忙着照顾珍宇才放着没去
不用了啦 什么放着？你又不是厨师
你很难过吧？
你应该要放下心里的重担 多多向别人倾诉 好吗？
不一定是要跟我说
不要自己一个人承担
好啦
至少余正宇替我揍了那个家伙 让我心情舒畅不少
什么？
谁揍谁？
你去见了谁？
红兰
你的伤口好多了吗？
当然 不用担心
你打他比较多下吧？ 不是你被打比较多下吧？
那是当然
你这次一定要发给我们喔
来来来
我们来玩这个吗？
这里有很多好玩的桌游 我拿了一个过来
这个就是转 然后回答抽到的题目
没错
抽这个 答不出来的人就喝 好吗？
-好 -很好 那么…
我转这个 转到的人就要抽
-好 -我要转啰
南医师 中奖！
给你
真是有趣
-来 -抽一个
什么？我…
什么题目让你这么不知所措？
那个…
“你现在有男女朋友吗？”
我没有男朋友
-少来 -少来
-感觉有呢 -真的没有
我来抽下一个人就行了吧
-余正宇！ -是我喔？
来
我来转喔
抓到了
是什么题目？
-很怪吗？ -什么？
-怎样？ -你怎么那副表情？
“最近一次接吻是在哪时？”
什么？
哪时？
-说出来 -这个嘛 大概…
大概是十年前吧？
我喝就是了
-好无聊 -真的好无趣
到底是哪时？
-搞什么？ -真是的
今天手术会不会很吃力？
还好 多亏有你在
不过
你不好奇我辞掉医院工作的 真正原因吗？
你不是有在我房间看到 我和闵庚敏的合照吗？
你不想知道发生了什么事吗？
现在不想了
看你问我有没有打比较多下
应该是听说我去找他了
我大概知道是怎么回事
抱歉没有早点跟你说
没有啦 我才抱歉
你为什么要抱歉？
只是因为我看到你就会有这种感觉
-我有件事想问你 -什么事？
刚才你为什么要说你没有男朋友？
我还是…
你前男友吗？
你也说谎啦
你也会一样
即使在诊所外 你还是存在
不管你有没有办法拿手术刀
你都是帅气的人
肯定很痛
所以
你现在没有男朋友吗？
有
不要再改说词了
你也是
不要再受伤了 不管是哪里
《低谷医生》
你是我看过最可爱的人
别人会看到啦
你好可爱
我真是不敢相信
看到正宇隔了好久才回来
可是他不是自己回来 而是跟个女的在一起
漂亮吗？
余院长 你没有女朋友吗？
什么女朋友？怎么可能？
我还以为你是专情的类型
-伯母 -以前我不晓得
伯母！
微不足道的小事 全都感觉像是宇宙般重大
荷娜在哪里？
谈了恋爱之后 琐事都如同星星般闪耀
字幕翻译：彭向棻