Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
KENYA 2008
Vin... Șeful echipei speciale anti-terorism
Rajiv Menon a fost găsit a fi un trădător.
Un ofițer în filiala sa a găsit dovezi
de implicare în diferite comploturi teroriste.
Inclusiv 26/11.
Această știre a creat o îngrijorare masivă în comunitatea de informații.
Guvernul Indiei a început o vânătoare de oameni la nivel național pentru arestarea sa.
Viteza trenului, 80 de kilometri pe oră.
Elicopterul va ateriza în 80 de secunde.
Băieți.
Fii gata.
Omul de știință a sosit, domnule.
Ari, du-l la laborator.
Ce?
Nu cred că acest uraniu este original.
Este fals.
Pentru a verifica acest lucru,
Trebuie să iau acest uraniu pentru laboratorul meu.
Abia atunci...
Scuze, frate.
Abia atunci pot fi...
200% sigur dacă este original sau...
Din nou.
Original sau fals?
domnule Kalyan?
Nu-ți face griji, amice. Pe drum.
am nevoie de…
ceva timp.
Uraniul este original.
Doar omul de știință de aici este fals.
Bun venit la bord, domnule Gandhi.
Am venit să văd mulți bărbați deghizat în Gandhi.
Dar pentru prima dată,
L-am văzut pe Gandhi deghizat!
Chiar dacă deghiza mea este expusă...
Eu sunt Gandhi ca întotdeauna, spun!
Gata, iubito?
Hei! M-am născut gata, omule.
Gandhi, domnule!
Au mai rămas doar patru minute pentru a introduce uraniul de contrabandă
Hei! De ce strigi, frate?
Mai lasă-mi câteva minute.
O să-l iau și pe Menon.
Ce?!
Menon?!
Da, omule, am venit ia uraniul și ucide-l pe Omar.
Am Menon ca ofertă specială acum.
De parcă l-aș putea lăsa în urmă!
Gandhi.
Să mergem!
Hei! Ne ocupăm de el mai târziu, grăbește-te.
Ce faci acolo? Fă-o repede.
Venire!
Rapid!
Urmează.
Unde e Gandhi, omule?
Gandhi, fă-o repede!
Talapatie!
Intrarea lui vrăjește putere
- Cine este stăpânul nostru? - Comandante!
Cel mai mare general dintre toți
DELHI
Hei! Să încep o petrecere a mea?
Rock and roll, în fiecare oraș?
Să încep campania?
Luați microfonul și nu vă abțineți?
Hei! Un minut. Ce ați spus?
Am spus: „Să deschid șampania?”
Șampanie? Am auzit „campanie”!
Hei! Demonstrează că ești beat ca un sconcs!
Toate urechile acum.
Începe muzica.
Hei! Să găzduiesc o petrecere a mea? Rock and roll, în fiecare oraș?
Să deschid șampania? Ridică microfonul și nu reține?
Dacă auzi tunetul Este vocea mea care răsună peste tot
Dacă auziți artificii explodând Sunt băieții mei în modul de desfătare
Aliații sunt dragii noștri cetățeni în siguranță
Nu vei părăsi niciodată petrecerea mea cu siguranță
Ai nevoie de mai mult sunet, fluieră noapte și zi
Nu trage, fluieră departe
Lăsați acțiunea să se răspândească, să fluiere și să se leagăne
Hei, băieți și fete, fără părtinire de gen Fuieră, în toate centrele, în fiecare estradă
Fluier pentru G.O.A.T, magie pură Fuierat, rock and roll automat
Fluieră pentru a vâna dragonul
Hei, băieți și fete, haide fluieră cu mine și cântă împreună
Fuieră noapte și zi
Fuierați, cântați și legănați-vă
Fuieră oriunde
Te-ai născut pentru a sărbători
De ce ai uitat motivul înnăscut?
Ai deschis ochii doar Pentru a vedea alte fețe zâmbind fericite
Fură-ți inima inamicului, omule
Analizați de ce sunt supărați pe tine
Introspectiv, preluați un apel des
Tratați-vă cu viața din când în când
Cerul nu se va estompa, este nesfârșit
Pământul nostru nu va dispărea, este atemporal
Până se împarte ultima picătură de spirit Partidul nostru va continua nezdrobit
Hei!
Nu auzim koels cântând În locuri fără apă curgătoare
Nu vedem păuni cu penajul răspândit Când ochii s-au încețoșat de lacrimi nevărsate
Moonwalk, tendință stabilită de Michael Jackson
Marlon Brando cunoscut pentru rolul său de don
Vrei o schimbare, mergi cu un scop
Votul nostru pentru partidul tău este unanim
Fuieră noapte și zi
Fuierați, cântați și legănați-vă
Fuieră oriunde
Bună prieteni și fani, de toate genurile Fluier, în toate centrele
Mutați și umpleți
Rock and roll
Slăbiți, eliberați-l
Ai nevoie de mai mult sunet, fluieră noapte și zi
Hei! Nu strica, fluieră
Fuierați și legănați
Slavă Domnului că doarme!
Aprindeți lumina
Aprinde lumina.
Ce?
Ordinele doctorului, trebuie să dormi. Mai ales în ultimul trimestru de sarcină.
Du-te înapoi în pat.
voi avea grijă.
Lasă-mă să fac pipi.
- Toaleta e aici. - Corect.
- Partea asta. - L-ai schimbat?
a luat cina?
Da.
Am întrebat dacă ai luat cina.
Jur, de acum încolo, Trebuie să mă opresc din băut.
Ea îmi urmărește fiecare mișcare.
Care deal divin printre toți, garantează Pentru a îndeplini dorințele tuturor devotaților săi?
Care deal se întinde atât de divin În toată regiunea Kongu, ca o bijuterie sublimă?
Care deal împrăștie Harul lui Dumnezeu Tuturor familiilor întotdeauna în toate privințele?
Sanctuarul căutat de ființele cerești
Doamne Muruga, binecuvântează-mă.
Marudhamalai
Ce este asta?
- Munca tatălui tău? - Da, mamă.
El este cu totul inutil!
Marudhamalai
Muruga
Lord Muruga, bijuterie din Marudhamalai prețioasă
Tridentul tău îi păzește pe evlavioșii tăi
Încă nu am făcut duș!
Nu contează, dragă. Dumnezeu nu va fi supărat pe tine.
Cafeaua ta așteaptă pentru tine pe masa de sufragerie.
Acesta este modul tău de pocăință pentru starea de sloshed de ieri?
Asculta. Buna ziua?
Trebuie să meargă la școală abia la 8:30 a.m.
De ce l-ai trezit la 6:30 a.m. și să-l îmbrace ca un mini-sfânt?!
Nu ar trebui să întârzie la școală, De aceea.
Este el țapul ispășitor pentru pofta ta de băut?
De ce scoți asta în discuție în fața fiului nostru?
Jur că nu voi mai bea niciodată, fericit?
Ai jurat că nu vei bea niciodată când îl așteptam pe Jeevan.
Acum promiți și pentru al doilea nostru fiu.
Nu fiul nostru. Fiica noastră.
- Nu voi jura pe fiica noastră. - Nu fată, băiat sigur.
Toate acestea le vom vedea mai târziu. Mănâncă, pregătește-te și hai să mergem.
Hei!
Tată, nu vii acasă târziu de acum încolo.
De ce te simti asa, micul meu prinț?
Îmi aplici cenușă sfântă pe frunte și mă lasă devreme la școală așa?
Îmi simt atât de somn în clasă, tată.
Toate acestea sunt în regulă.
Cum este profesoara ta Shanthi?
Tată, serios îți spun.
Spune-mi, Radhika.
Gandhi, unde esti?
Mă duc cu Jeevan la școală.
Te rog să vii acasă și ridică Sreenidhi?
Sunil nu e acasă?
El este aici.
Dar nu în stare să o scap.
Doamne! Ce s-a întâmplat?
Hei! Ce ți s-a întâmplat? De ce stai nemișcat ca o statuie?
Presiunea de lucru se pare.
Acesta este rezultatul băuturii toată noaptea.
Hi.
- Un tip obraznic. - Ma!
De ce te uiți în gol? Nu lucrează și în biroul tău?
El nu are aceeasi presiune de lucru?
Uite ce responsabil este.
De ce privirea aceea?!
Bine, se face târziu pentru școală.
Să mergem. Vino, dragă.
Ne vedem la birou, omule.
Gandhi.
Amintește-ți de numirea lui Anu este la 4:30 p.m. astăzi?
Desigur, îmi amintesc.
Dacă ofer un chel suplimentar sau două te vei supune implicit?
Ce zici de a-ți folosi propriul creier?
- Buna dimineata, domnule. - Dimineata.
Nu vrei să stai...
- Bună dimineața, domnule. - Buna dimineata, domnule.
Dimineaţă.
domnule…
Vom?
Hei! Nu vei unge balamalele?
Arată asta ca un high-tech Biroul de informații?
Mai degrabă ca un dealer de fier vechi.
Cheltuielile dumneavoastră acoperă doar operațiunile noastre.
Dacă plătiți pentru întreținerea biroului putem ulei totul o dată pe săptămână.
Nu ai bani nici măcar să cumperi ulei?
domnule.
Nicio problemă, domnule. Ne putem adapta și intra.
Fii un sport. Privește-mă.
Hei, muta-l, Madagascar.
Uşor!
domnule.
Cum a fost asta?
Uite! Ce gafă îngrozitoare ai făcut!
În operațiunea noastră Snatch, ai fost a cerut să scoată pe furiș uraniul.
Ai avariat un tren întreg!
Dacă guvernul kenyan va afla ce am facut,
știi în ce mizerie vom intra!
domnule. În această operațiune de smulgere,
am intenționat să-l ucidem pe Omar, Liderul lui Lashkar-e-Taiba.
Și smulgându-i uraniul.
Dar pe neașteptate ne-am întâlnit cu Menon.
Domnule, de fapt ne-am dorit să-l omoare și pe Menon.
În timpul acestui proces, aceşti trei au avariat trenul.
Iartă-i.
Domnule, de fapt, ceea ce sa întâmplat este...
De fapt, taci.
Mă doare gâtul. Vino în față.
Domnule, conform fotografiei nu putem vedea dacă suntem în fața ta.
Lasă-mă să fiu judecător.
Du-te și stai acolo. Nu suport asta!
Haide.
Uraniu.
Domnule, a fost deja predat la Centrul Nuclear Baba.
Ce s-a întâmplat cu teroriștii?
Domnule, Omar, Menon.
Întreaga echipă a murit în explozia trenului, domnule.
Nu sunt supraviețuitori în tren.
Raport oficial de la guvernul kenyan.
Domnule, Menon trebuie să-l fi ajutat pe Omar în această afacere cu uraniu.
Vom primi mai multe detalii dacă investigăm asta, domnule.
Cum putem investiga cu cadavre?
- Bine, te descurci tu. - Domnule.
- Bine, Gandhi? - Domnule.
Următoarea noastră misiune este în Thailanda.
În legătură cu asta, zborul tău spre Chennai este la 3:30 p.m. astăzi.
- Pregăteşte-te. - Domnule.
Trebuie să-mi duc soția la doctor la 4:30 p.m.
Ce trist! Chiar așa?
Doctorul se va ocupa de asta. Tu te ocupi de sarcina ta.
Mulțumesc, domnule.
Anu, de ce nu este Gandhi aici cu tine?
Telefonul este oprit ca de obicei.
Copilul tău este sănătos.
Luați toate comprimatele de vitamine pe care le-am prescris.
Mergeți regulat.
Și fă niște treburi casnice.
Care-i treaba?
Copilul tău este bine. Nu e nevoie să te încordezi.
Nu sunt îngrijorat pentru copilul meu.
Tensiunea mea este datorită lui Gandhi!
Gandhi te încordează.
De ce?
El este în general distant.
Nu vine acasă la timp.
Iese singur și vorbește când primește vreun apel.
Poate că are o aventură cu vreo femeie.
Am propriile mele suspiciuni.
Nu fi suspicios față de Gandhi.
În niciun caz asta nu poate fi adevărat.
Aceasta este o stare de nervozitate legată de sarcină.
E normal să te superi.
Nu, nu-l cunoști.
Într-o zi, știi ce...
Doamne!
Spune-mi, dragă.
Este atât de zgomotos. Nu te pot auzi.
Asta... nu-i nimic.
Am coborât geamul în mașină.
Deci bate vant. Spune-mi, dragă.
Veți nota această listă de cumpărături? Am nevoie să cumperi în drum spre casă.
Da... stilou.
- Pix. - Pix.
Am unul, omule.
Spune-mi, dragă. O voi nota.
Un kilogram de roșii.
Atunci, dal--
Care?
O jumătate de kilogram toor dal.
Cumpără un kilogram de urad dal.
Un kilogram urad dal. O jumătate de kilogram toor dal.
Un kilogram...
Hei! Întrebați dacă vrea zahăr.
Nu, omule, am întrebat pentru că nu este pe lista ei.
Vrei zahăr, dragă?
Nu este nevoie. Complet aprovizionat.
Hei!
Cine eşti tu? te intreb.
O să sun la securitate acum. Ce faci aici?
Ce este acel sunet?
- Ce faci? - Trebuie să acționez abia acum.
Ce?
Am auzit o voce feminină.
A închis la mine.
Am încercat să-l sun. Telefonul era oprit.
Chiar și acest lucru poate fi ignorat.
Încă o zi…
Spune-mi, dragă.
Unde ești?
Sunt la serviciu, desigur.
Ne cunoști Muruga.
El--
Ce este acel sunet amuzant?
Nimic, dragă. În gura mea... Adică...
Ce?
- Ce spui? - Eu și gura mea blab!
Buna ziua?
Stai, hai să-ți spun cât de rău a acoperit-o.
Am vrut să spun în burtă... gaz.
Ai auzit greșit.
Femeie proastă!
Și m-a batjocorit!
Jur că pot simți. Are o aventură cu o femeie.
Chiar și acum a spus că va veni iar telefonul lui este oprit.
Mă va suna noaptea și dă-mi o scuză.
Nu fi idiot.
Băieții ăștia nu ne vor abandona.
Gandhi nu este deloc așa.
Acești băieți nu sunt oricât de talentat pare să crezi.
Dacă ești atât de sigur de asta,
apuca-l de al lui guler și întreabă-l!
Jeevan a mers la școală?
Ce a spus medicul dumneavoastră?
Toate în regulă.
Apropo,
întâlnirea școlii tale.
Cum a decurs?
Reuniunea. Totul a fost bine.
S-a făcut târziu, așa că am dormit acolo.
Unde ai stat?
Casa lui.
Amicul meu.
Prietenul meu Sunil.
Ți-am spus aseară.
Am uitat.
Ai uitat?
E în regulă, pune masa. Voi face duș și voi mânca.
Buna ziua? fratele Kalyan?
Da, Anu.
- Bună, Anu? - Nu Kalyan.
- Mă auzi? - Sunil.
Aseară, Gandhi...
Gandhi.
A rămas în urmă la mine.
Am întârziat aseară.
A plecat în această dimineață.
- Vreun mesaj pentru el? - Nu, frate, mulțumesc.
Nu. Este corect!
De fapt, Sunil m-a lăsat la casa lui Kalyan.
Am rămas în urmă doar la casa lui Kalyan. Ar fi trebuit să-ți spun asta mai întâi.
La naiba, am uitat asta.
Mi-a alunecat limba și am fost confuz.
Nu te mai uita așa la mine. Sunt prea stresat, nu mint.
Am băut câteva băuturi în plus si acesta este vinovatul.
Doamne, dragă!
Spune-mi, Anu.
Doamne!
Nimic prea mult, frate.
Aseară, Gandhi...
Gandhi?
A rămas acasă pentru că era prea târziu.
Uite cât de liniştit el doarme ca un copil aici.
Mă simt rău să-l trezesc.
Ceva important? Ar trebui să-l trezesc?
- Nu, te sun mai târziu. - Deștept!
Încă din copilărie exagerează este a doua natură pentru el.
Fratele Sunil sau fratele Kalyan?
- Sunil. - Treceți în modul difuzor.
Modul difuzor.
Spune-mi, omule.
Gandhi, Anu m-a sunat tocmai acum.
I-am spus că ești aici și a convins-o atât de bine.
Pariezi! A fost mișcată prin prestația mea.
Rămâneți la versiunea mea, înțelegeți?
Acționați natural?
Frate, a trecut o jumătate de oră de când s-a întors acasă.
Spune ceva, amice.
Suntem în mizeria asta pentru că am spus „ceva”!
Cere-i să vorbească.
Anu, dragă...
Îmi pare rău, noaptea trecută a fost puțin excesivă.
Am fost de petrecere până la orele mici.
Am vorbit fără să ne gândim.
- Vă rog. - Adevărat.
Știi ce este prietenia?
Nu doar să te distrezi și vopseau orașul în roșu.
Dacă se rătăcește, trageți-l în sus.
Sfatuieste-l ce sa faca si ce sa nu faci.
Îți spun "Anna" de când mă gândesc la tine ca fratele meu.
Te gândeai la mine ca la sora ta?
Anu.
Dacă ai avea într-adevăr o soră mai mică iar soțul ei se purta așa,
nu-l vei întreba?
Da, vom face.
Atunci de ce nu ai făcut-o?
Ce naiba ai făcut, omule?
Asta nu va funcționa pentru mine.
Am nevoie de un răspuns. Da sau nu?
Ori ar trebui să locuiască cu mine sau mergi după fata care-i place.
Sunt educat, am o slujbă bună. Pot avea grijă de mine și de copilul meu.
Pot gestiona totul.
- Nu mai pot tolera asta. - Hei, încetează cu prostiile astea.
Ce sa întâmplat acum? De ce esti atat de hiper?
Jur că există nici o altă femeie, spune-i.
Am o aventură sau ce?
Deloc, Anu.
Nu, de parcă nu știu.
Primește apeluri frecvente iar el iese afară și vorbește.
Dacă îl urmăresc, el întrerupe apelul.
- Nu, Anu. - Ce face el?
Care este treaba lui? Habar nu am, sunt atât de confuz.
- Hei. - Jur că nu pot să cred asta.
Mă bănuiești?
M-ai făcut să te bănuiesc!
Când s-a dus atât de departe.
Nu pot fi fără să-i spun adevărul.
- O să-i spun, omule. - Hei.
- Gandhi. - Nu, omule.
- Nu. - Nu am altă opțiune.
Anu.
Lucrăm ca un trio în SATS, adică...
Echipa specială împotriva terorismului.
Luăm instrucțiuni de la RAW.
- De fapt, acest departament... - Nu aduna mai multe minciuni.
Ai fost ieri în Chennai. Tatăl meu te-a văzut în Nungambakkam.
Nungambakkam.
Nungambakkam!
Continua.
De fapt, Anu, m-a văzut intrând sau ieșire din Shastri Bhavan?
M-a văzut intrând sau ieșire din Shastri Bhavan?
Nu știu.
Doamne, nu mă lași să fac? chiar și o singură surpriză cu succes?
M-am dus să ne reînnoiesc pașapoartele, Anu.
De ce?
A doua luna de miere.
- Thailanda. - Thailanda?
Noi trei.
Oh! Îmi pare rău. De fapt, noi patru.
Aceasta a fost surpriza mea pentru tine. Dar înainte de asta,
esti sotia mea. Așa ai aflat.
Îți jur că ești singurul pentru mine și nu pot visa la nimeni altcineva.
Presiunea de lucru, dragă.
De aceea. Aveţi încredere în mine.
Uită-te la mine.
Vreau să mă inventez.
Această călătorie este... a noastră.
Devenind tulburat și confuz fara nici un motiv.
Nu vă stricați sănătatea.
Fiica mea ar trebui să iasă sănătos și sigur, înțelegi?
Scuze, dragă.
L-ai pierdut?
Va merge cineva într-o misiune cu familia lui?
- Și asta, Bangkok cu soția și copiii lui? - Hei!
Este însărcinată și supărată nerezonabil.
Cum pot să o las în această stare?
Nici măcar nu este sigur pentru tine. Și șeful ăla idiot aterizează acolo.
Cum te vei descurca cu el?
Cui îi pasă de prostul ăla?
Nu mă descurc cu „șeful” de acasă!
Nu știu, omule.
trebuie să mă descurc.
Frate, ceai sau cafea?
Nu, o să-ți fac prânzul. Poți pleca doar după ce mănânci.
- Oh! - Oh!
Chiar dacă raiul este locul în care ne plimbăm Poate echivala cu acasă, dulce casă?
Bine ați venit.
Să stai și să admiri vacile și caprele Pe pășuni, înverzește, pășește și răsfoiește
Nicăieri câmpurile nu pot fi văzute Acum-aici în această scenă urbană
Noapte și zi într-o joacă Apex joc de capră și tigru, fără griji
Fără scaun de piatră sub banian
Înhamarea a doi tauri la o căruță în mod corespunzător
Nu există nicio modalitate de a cânta vesel aici Pe măsură ce aram pământul zilnic
Să chem fete la conversație La o revoltă de râs din cauza asta și aia
Nu există astfel de divertisment Iată, doar dezamăgire
Viața de aici îi lipsește magie Numai de rutină și robotizat
Cui pot să mă plâng? Pătuțurile mele de bătăi ale inimii
Aducându-și bagheta magică Niciun oraș nu egalează patria noastră
Fie ca acesta să fie numit paradis pe pământ Dar poate înlocui locul nostru de naștere?
Orice loc vizităm, oriunde
- Poate fi vreodată egală cu patria noastră? - Tati, culoarea se schimbă în roșu.
- Se poate vorbi orice limbă în întreaga lume - Ai jucat cartea greșită.
- Ma, tata încurcă jocul. - Fii la fel de dulce ca tamilul nostru vreodată?
Gandhi.
Misiunea este pornită.
Sunt acela foarte foarte bun
Ia asta, poate fi al tău acum
Mutați-vă prea fierbinte pentru a accelera acum
Zbor liber zboară sus Timpul tău acum
Sunt foarte bine sunet bun
Ia asta, poate fi al tău acum
Mutați-vă prea fierbinte pentru a accelera acum
Nu saliva prea mult. Concentrează-te pe sarcina la îndemână.
Fata aceea are cardul de acces.
Sunt acela foarte foarte bun
Ia asta, poate fi al tău acum
Mutați-vă prea fierbinte pentru a accelera acum
Zbor liber zboară sus Timpul tău acum
Sunt acela foarte foarte bun
Ia asta, poate fi al tău acum
Mutați-vă prea fierbinte pentru a accelera acum
Da! Conectat!
- Unde este cardul meu? - Ce se întâmplă?
Gandhi, atenție.
Găznicii de securitate v-au înconjurat.
Ai alte planuri?
Vreun plan B?
Nu doar planul B Am până la planul Z!
General de cinci stele Cine știți, nu este comparabil
Cine vrea război? Acum blestemul este incurabil
Zboară prin aer ca un Phoenix
Un culme
Cel mai bun din toate timpurile Cel mai mare dintre omenire
Du-te
Gandhi, nicio șansă de comparație.
A fost o călătorie uimitoare.
Lui Jeevan i-a plăcut cu adevărat, nu?
Să se nască fiica noastră.
Ne vom planifica a treia luna de miere.
Nu va fi o fiică. Cu siguranță un băiețel.
Cum spui atât de încrezător tot timpul?
Ți-a spus Radhika dupa verificarea scanarii?
Nu, ea nu a făcut-o. Așa spune inima mea.
Inima mea spune că este o fată.
Hei, Jeevan.
Care ar trebui să fie fratele tău? Frate sau soră?
Vreau doar o surioară.
Ca tată ca fiu!
O, Doamne! M-am gândit la fel de mult.
- Lasă-mă să verific. - Nu pleca!
- Ce naiba? - Ce s-a întâmplat?
- Hei! - Ce faci?
Nu.
Dă-te jos.
O, nu!
Jos!
Gandhi, cine sunt acești bărbați?
Îți spun eu, așteaptă.
Spider-Man
Face tot ce poate un păianjen
Mai repede, tată.
- Nu vă faceți griji. - Cine sunt ei, Gandhi?
E acolo, hai să mergem.
Priviți pe el, urmați-vă.
Nu vă faceți griji. Vom merge acum.
Uite, nu mai pot alerga.
- Ne urmăresc, tată. - Vom scăpa.
Sunt chiar în spatele nostru.
Bine, omule. Știu.
Gandhi, nu pot face un alt pas.
Haide.
- Jur, nu pot. - Vino cu mine.
Hai, stai chiar aici.
Bine? Mă întorc.
- Unde te duci? - Nu te speria.
- Nu mă lăsa și pleacă. - Așteaptă aici.
Cine eşti tu?
Cine te-a trimis? Spune-mi.
- Ma. - Gandhi!
Ce s-a întâmplat? Ai nevoie de ajutor?
Soțul meu…
Bună, ajutor! Vino aici!
Gandhi!
Hei! Cine sunt ei?
- Spune-mi. - Nu știu.
Ajutor!
- Ce... Doamne! Anu. - Cineva, ajutor!
Merge!
Luptă grozavă, tată.
- Superbă urmărire. - Moment greșit!
- Asistentă, spune-i să meargă puțin mai repede. - Sigur.
Gandhi, cine sunt acești bărbați?
De ce ar trebui să vină să ne urmărească?
Cum a aterizat Kalyan aici?
Ai susținut că e sărbătoare și ne-a adus...
Ce aș fi făcut dacă s-ar fi întâmplat ceva cu Jeevan?
Sunt aici să mă descurc. Nu se va întâmpla nimic rău.
Atunci este adevărat că faci parte din SATS?
- Ascultă... - Spune-mi, Gandhi.
Îți voi spune după copilul nostru se naște sigur și sănătos.
Fără viraj la dreapta
-Ai grijă, fiule. - Te întreb, spune-mi.
Hei, oprește-te.
- Stop! - Ce?
Hei, Gandhi.
Chiar și când ne întâlneam,
- ai fost în SATS? - Îți spun mai târziu, dragă.
- Prima prioritate este livrarea dvs. - Gandhi, spune-mi chiar acum.
Gandhi, vreau să știu.
Da, dragă.
Am fost în SATS.
Să mergem.
Anu?
Scuzați-mă, domnule. Sunteți soțul pacientului?
Poți doar să vii la recepție?
- Trebuie să semnați formularul de consimțământ. - Bine.
Mă dor picioarele, tată. Nu vin cu tine, tată.
Vino.
Nu te clinti de aici, stai bine.
Scuzați-mă. Trebuie să semnezi asta.
Bine.
Hei! Cum, Gandhi?
- Cum a dispărut? - A fost cu tine, nu?
Șefule, l-am pus să stea...
- M-am dus să semnez formularul. - Bine, calmează-te.
Ai verificat tot spitalul?
am căutat. Nu m-am gândit la nimic rău s-ar întâmpla.
- Nici măcar nu pot înțelege limba asta. - Nu plânge, omule.
Totul va fi bine.
Am primit acest CD de la Spitalul Pattaya.
Este o filmare de supraveghere.
Puteți verifica conținutul?
Hei! Cine este acea doamnă?
Cine este ea?
Hei!
Ai văzut-o undeva mai devreme, Gandhi?
- Plăcuța de înmatriculare. - Pauză. Pauză.
Verifica asta. Verificați numărul.
Mașina… Numărul dubei.
Relaxează-te, Gandhi, relaxează-te.
El este în siguranță.
Buna ziua?
A avut loc un accident. Poți să-ți trimiți echipa?
Bine, o voi trimite imediat.
Este o urgență.
De ce suntem aici?
O mașină cu copii răpiți răsturnat într-un accident.
Dacă se poate, am face-o vă place să verificați.
Situația nu este bună.
Autoritățile nu și-au terminat treaba.
Vino oricum.
- Scuzați-mă, domnule. - Îți voi arăta locul crimei.
Un accident a avut loc aici. Copilul lui este dispărut.
El va fi bine. Nu vă faceți griji.
Voi verifica.
Nu poți merge.
Scuză-mă, salut. Buna ziua. Vă rog!
Domnule!
Domnule, este un ofițer guvernamental din India.
El este ca un polițist. La fel ca tine.
Ca tine, te rog.
- Permite-i. - Am să vorbesc cu tine.
Nu trebuie să te alarmezi, Gandhi.
Doamne!
Jeeva!
Anu.
Gandhi.
Unde te-ai dus?
Ne-ai văzut copilul?
Ținându-l secret pentru mine pentru toti acesti ani...
Cum ai avut inima?
Sunt de acord cu orice faci, nu?
Atunci de ce?
Avem o fiică exact așa cum ți-ai dorit tu și Jeevan.
Cel puțin de acum înainte nu-mi ascunde nimic.
Unde este Jeevan?
Gandhi?
Unde este Jeevan, Gandhi?
Ce s-a întâmplat?
De ce plângi?
Am întrebat unde este Jeevan? De ce plângi pentru asta?
Mă sperii, Gandhi.
Spune-mi.
- Unde este Jeevan? - Iartă-mă, dragă.
Răspunde-mi, Gandhi.
Gandhi, vorbeste cu mine.
Gandhi.
Unde este Jeevan? Spune-mi!
- Jeevan. - Gandhi.
Gandhi, spune-mi.
Unde este fiul nostru?
Te rog spune-mi, Gandhi.
- A murit, draga mea. - Ce i-ai făcut fiului nostru?
Doamne!
Jeeva.
Ce i-ai făcut?
Ce i-ai făcut fiului meu?
Ce-ai făcut?
Jeeva.
Jeeva!
Copilul meu!
Jeeva!
Ce ai făcut?!
Ce i-ai făcut?
AZI
CHENNAI
Hei! Dată o șansă iti lasi limba sa curga!
Știi cine sunt?
Știi cine este soțul surorii mele?
Știi care parte...
M-a avertizat să nu o fac folosiți numele partidului.
A anunțat-o abia acum.
Ce să fac?
- Buna ziua? - Frate!
Când eram în drum spre hotelul lui Pavalar pentru a participa la o întâlnire,
un polițist mi-a smuls cheia bicicletei. El creează un scandal, frate.
- Dă-i o parte din mintea ta... - Hei, Cheenu, stai!
- Vorbește. - Buna ziua?
- Care e numele tău? - Cum vă interesează, domnule?
- E prea inteligent să respecte regulile de circulație?! - Greșit…
- Spune-mi numele tău. - Subinspector Ilavarasu.
- Care stație? - Mă duc.
- Împingeți bicicleta. - Guindy...
domnule Ilavarasu.
Luați penalty-ul datorat faptei sale.
Nici măcar o rupie mai puțin.
Dacă ajung să cunosc a scăpat din ghearele tale,
Voi depune un dosar împotriva ta.
Nu ar trebui să mă sune pentru toate acestea de acum încolo.
- Înțelegi? - Da, domnule.
A făcut cumnatul meu să-ți arate puterea?
Îți voi arăta puterea mea acum, vino.
Mama, tata este la ușă.
O să cobor în cinci minute. Cere-i să stea înăuntru.
Bine, dragă. te voi astepta.
Tatăl meu este atât de încăpățânat, i-a spus atât de des dar nu va intra și nu va sta niciodată.
Te iau în seara asta.
- Bine, mamă. - La revedere.
- Mergem? - Da.
De ce te ia mama seara?
Nimic prea mult, tată. Se apropie ziua lui Sreenidhi, nu?
Mama a vrut să meargă la cumpărături.
Vii de ziua lui Sreenidhi cu mine sau cu mama ta?
Vreau să merg cu voi amândoi.
De ce adaugi combustibil la foc?
Îmi pare rău.
De fapt, chiar și mie îmi pare rău.
Ți-am deschis contul Insta și v-ați verificat noii prieteni.
tata!
Nu e corect, bine?
Este personal.
Draga mea fiică, ai doar 16 ani.
Am toate drepturile până la 18 ani.
Uită-te în camera aia.
Poți să-ți scoți șapca?
Câte zile stai aici?
Bun venit în India.
domnule?
Ce vă aduce în Chennai, domnule?
- Ziua de naștere a fiicei lui Sunil, nu? - Bună.
Asta e corect. Jeevitha îmi spunea, domnule.
Deci, ne vedem acolo seara.
Ne vedem, domnule.
- Aceeași marcă. - Ne vedem.
- Bine. - Bine.
Șeful meu.
Următorul.
- Domnule, un fum? - Nu, mulțumesc.
- Bine. - Numai „khus-khus”!
- Aici. - Mulţumesc.
Mulțumesc, Cheenu.
Nu ai luat cina?
Am servit pisica și el.
Așteptați doar cinci minute.
Faci o săpătură la biryani-ul meu?
Biryani numărul unu în Chepauk Ground, ştii?
Chiar și Dhoni mă va întreba, — Cheenu, adaugă o bucată de picior în plus pentru mine.
- Serios? - Da.
Are un angajat în magazinul său pe numele Dhoni, asta-i tot, domnule.
Nu M.S. nostru. Dhoni.
Continuă să bată joc! Mă servește corect pentru că ți-a servit în secret băutură.
E soarta mea.
Buna ziua? Ce faci, dragă?
Sunt bine, unchiule.
Tată, mama pleacă.
Sreenidhi te-a rugat să rămâi un pic mai mult.
Mama ta vrea să știe dacă pot să te las înapoi acasă.
am dreptate?
- Spune-i că te las. - O să aștept înăuntru.
Anu încă nu vorbește cu tine?
Gandhi, nimeni nu este de vină pentru asta.
Cum poate fi supărată pe tine de atatia ani?
Să argumentez cu Anu?
Această deriva nu este pentru că de mânia ei, domnule.
Fiul meu avea cinci ani când a murit.
Nu am putut să am grijă corespunzătoare a copilului meu.
Acea vinovăție...
Aceasta este pedeapsa ne-am hotărât singuri.
Ce logica stupida este asta?
domnule. Lasă-l să fie, domnule.
El apare rar.
Să schimbăm subiectul.
Aproape că am uitat ceea ce am vrut să împărtășesc.
Hei, omule.
Moscova se redeschide Ambasada noastră Indiei.
Ministrul nostru a vorbit pe loc, și a devenit o problemă sensibilă.
Grupul local este pe o cale de război împotriva redeschiderii Ambasadei.
Du-te acolo doar pentru o săptămână și instruirea ofițerilor de imigrare.
Vasul nostru face ceea ce este necesar.
domnule.
Vasu nu este bine. De aceea l-am întrebat.
Anu a fost de acord să mă lase să fiu șoferul lui Jeevitha doar pentru că am părăsit agenția.
- Nu strica asta. - Dragul meu prieten.
Nu ți-am cerut ia-ți arma și trage.
Îți cer să faci aceeași treabă acolo.
Chiar și ofițeri superiori le este frică să facă asta.
Domnule, convinge-l. Are experiență anterioară.
E ceva în neregulă cu ceea ce a spus?
Ați refuzat să vă ocupați de munca de teren.
Am obiectat la asta?
Atunci nu ai vrut nicio slujbă riscantă. Nu ți-am înțeles sentimentele?
Gandhi, dacă vei vegeta aici nu ai nevoie de o viață pentru tine?
Fiica mea nu mă lasă să plec, domnule.
Fiica ta va fi de acord.
Terminați sarcina și cumpără-i un cadou special.
Ea va fi chiar mai fericită decât o lași la școală. am dreptate?
- Absolut drept, domnule - Frate.
Cunoști celebrul proverb tamil? Munca este închinare.
O, nu!
Declarația întâmplătoare făcută de ministrul nostru a fost înțeles greșit, domnule.
Dar guvernul rus este foarte susținător.
Dar partidul de opoziție încearcă să folosească această situație în avantajul lor.
Un grup mic la întâmplare protestează despre redeschiderea Ambasadei noastre.
Întoarceți-vă!
Mesdia noastră indiană folosește și clipurile video scurte pe care le primesc de aici.
Și mărind-o parcă indienii noștri nu sunt protejați.
Veți ajuta studenții locali de aici.
Va fi bine dacă le puteți face încrezător cu sosirea dvs. din India.
Și, domnule, în câteva zile...
am planificat un eveniment cu Origini indiene aici și miniștri ruși.
Ar trebui doar să arătăm mass-media că indienii sunt foarte în siguranță aici, domnule.
Este foarte important.
Johnson, ce prostie se intampla aici?
Nu știu, domnule. Se revoltă de dimineață.
Sunați imediat forțele armate.
Mişcare!
Merge!
Ai menționat un eveniment cu miniștri ruși și origini indiene.
- Aranjează-l imediat. - Bine, domnule.
Trebuie să rezolvăm asta...
POLIŢIE
SINGUR ADEVĂRUL TRIUMFĂ
- Tată, nu vii acasă târziu de acum încolo. - Nu e fată, băiat cu siguranță.
Tată, îți spun serios.
Ai înjurat când îl așteptam pe Jeevan. Acum promiți și pentru al doilea nostru fiu.
- Luptă grozavă, tată, urmărire superbă. - Ca tată ca fiu!
Hei, Gandhi.
- De ce nu îmi preluezi apelurile? - Hei…
De îndată ce am auzit de atac la Ambasada Indiei,
Am încercat atât de mult să te ajung. Nici un răspuns din partea dvs.
De aceea am zburat imediat.
Gandhi.
Te simți bine?
Care-i treaba?
În gașca care a atacat Ambasada...
o copie exacta a mea...
Am văzut un băiat, omule.
Ce vrei să spui?
fiul meu.
Jeevan.
- Dacă trăiești astăzi... - Hei! Gandhi.
Jeevan e mort, omule.
Știu.
Dar…
La doar câțiva centimetri de mine...
prietene.
Totul s-a întâmplat în interior o fracțiune de secundă, dar...
Privirea lui.
Ochii aceia.
Hei!
Te cred, omule.
Ceva nu e în regulă, simt poate am gresit ceva.
Uită-te la mine.
Ai această îndoială, nu?
O să urmăresc acea bandă mâine.
Îți voi aduce băiatul ăla.
Atunci vei primi toate răspunsurile.
Pana atunci,
nu te gândi prea mult și iti faci prea multe griji, bine?
Intră, domnule.
- Du-te, domnule. vin mai târziu. - Bine, domnule.
Jeevan?
Ești tatăl meu, nu?
Jeevan.
fiul meu!
Am crezut că ai murit.
Scuze, dragă.
Hei! Îmi pare foarte rău.
fiul meu.
Din ziua în care ai dispărut,
M-am gândit la 1000 de moduri diferite despre cum te-aș fi putut salva.
Dar să crezi că vei fi în viață.
Nu mi-am imaginat această opțiune nici măcar o dată.
Jeevan.
Hei!
Cum ești aici?
Am fost în multe locuri diferite.
Acum sunt aici.
fiule.
Nu ai vrut să mă cunoști?
Ai fi putut veni mă cauți, pentru tatăl tău?
Nu-mi amintesc multe lucruri, tată.
Mă întrebam despre…
Ieri,
cand te-am vazut la ambasada...
Fața pe care o văd des în visele mele.
Păreai atât de familiar.
Chiar și acum,
Nici nu pot să cred asta.
Stau în fața tatălui meu.
Tatăl tău nu va merge niciodată nicăieri lăsându-te în urmă.
Nu, tată.
Ești în pericol.
De aceea.
Eu vorbesc cu tine singur aici.
Banda Faisal.
Înainte să încerce să te atace,
trebuie sa pleci...
această țară cel mai devreme.
Atunci vino cu mine.
Să plecăm chiar acum. Vino cu mine.
Nu, tată.
În primul rând, părăsiți această țară și ajungi acasă în siguranță.
Încerc să mă ia cu tine.
Imposibil.
De ce?
Te văd după atâția ani.
Crezi că te voi lăsa în urmă?
Nu ai habar despre gașca Faisal.
Sunt extrem de periculoase.
Nu știi adevăratele culori ale tatălui tău!
Fără tine, uită această țară,
Nu mă voi mișca nici un milimetru din acest loc.
Oh, la naiba.
Tată, ești bine?
Ești bine?
Merge!
Tată, fugi. Vino cu mine.
La dracu.
La naiba!
Hei!
- Ei scapă. - Urmează.
Prinde-i. Vin.
Haide.
Dincolo.
Tată, hai să mergem!
Așteaptă.
Merge!
- Gandhi. - Spune-mi.
Hei! Bingo! Am înțeles.
Ce?
Banda locală condusă de Faisal atacat Ambasada.
Le-am urmărit ascunzătoarea.
Ne putem lua băiatul dacă mergem acolo acum.
Mi-am luat băiatul înapoi acum o jumătate de oră, omule.
Fă cum îți spun eu.
- Spune-mi. - Sunt pe banda specificată de tine.
- Unde ești? - Domnule Gandhi.
Uită-te în dreapta ta.
Camion alb.
Dragul meu prieten.
Ne întoarcem în India?
Bună, Ma.
Jeevan.
Ochii tineri strălucesc Zâmbește encore
Pântecele meu se simte din nou parfumat
Cer gri departe acum în strălucire albastră
Inima scufundată într-un furtun de bucurie
Prințul meu pentru totdeauna
Nici o separare de acum înainte
Pentru a vă recupera bunurile
Ești o parte din mine, floarea mea fragedă
Să ne unim în unitate Viziune cu miere pentru eternitate
Lasă întunericul să se împrăștie în uitare Lasă stelele să înflorească în cuibul nostru de păsări de aici
Ca cea mai neașteptată comoară Străluciți acum cu siguranță în tezaurul nostru
Inima mea scânteie de bucurie nelimitată Chiar și mustața ta, ca un bebeluș șchiotește
Ochii tineri strălucesc Zâmbește encore
Altarul de familie este din nou parfumat
Cer gri departe acum în strălucire albastră
Inima scufundată într-un furtun de bucurie
A doua zi a ploii musonice Pura pură sunt picăturile de după aceea
Acesta este un fel de a doua naștere pentru tine Acum putem duce o viață mulțumită din nou
Pe câmpul de luptă unde se duc războaie Puterea cea mai mare este legătura de sânge creată
Hai, ridică-te, învârtiți-vă arma Străpune cerul, nimic de ce să te temi, fiule
Ca un perus tăcut și îndelung răbdător Am uitat cum să ciripi dulce
Când inimile noastre s-au înecat în mizerie Ai valsat ca melodia noastră melodioasă
Să ne unim în unitate Viziune cu miere pentru eternitate
Lasă întunericul să se împrăștie în uitare Lasă stelele să înflorească în cuibul nostru de păsări de aici
Sufletul meu prieten, de îndată ce te-am văzut Pe linia memoriei pe care am trecut
Îți amintești de parfumul pletelor tale două Esti tu? Toate acestea sunt adevărate?
Prima iubire este întotdeauna atât de divină
Soare sublim fără cuvinte
O burniță fără martor aici Esti tu?
Este adevărat, draga mea?
În această inimă nevinovată a mea Ai intrat ca o pană sublimă
Deși copilăria și timpul au accelerat rapid M-ai așteptat, răbdător și statornic
Să călătorim în timp acum
Revedeți anii trecuți, iubirea mea
Revedeți viața și cum
Rebobinați în timp ce copiii îmbrățișează dragostea
Azi nu este ca ieri
Azi nu este la fel ca a doua zi
Într-o inimă cu dragoste debordantă
Nu suntem deloc calificați să cântăm!
De ce această sifonie criminală?
Slavă Domnului că SPB nu este în viață.
Urechile i-ar fi sângerat până la moarte.
Frate, nu cânt mai bun decât fiul lui SPB Charan?
Cum... Bine.
Nici nu-ți poți imagina, in acea masura...
Sunt fericit
Vor să-mi împărtășesc în totalitate toate sentimentele?
Wow! Bravo!
Ea a aprins lampa iubirii în inima mea
Unul care mi-a dezbrăcat viața de tot.
El însuși a stat drept în fața ochilor mei
si a returnat totul... mai mult de 100%, omule.
Frate, viața este un cerc.
Câștigătorul va pierde. Învinsul va câștiga.
Nu-ți pot suporta întoarcerile!
Noroc pentru Jeevanul nostru.
- Noroc! - Da, noroc!
Dacă devii puțin bărbătoasă și aruncă astfel de dialoguri ciudate.
Dacă nu reacționăm la niciun negativ spre noi,
viața noastră va fi supremă!
O, nu!
- Domnule? - Gandhi?
Unde ești?
A treia rundă, domnule!
Sunt aici pe aeroportul din Chennai.
Trebuie să te întâlnesc imediat.
Locul nostru obișnuit. Hotel Maris, bar.
Vino în curând.
Ce se întâmplă, domnule?
Nu vă pot spune la telefon.
Îți spun personal. Vino curând.
Hei!
Hei, nu! Mişcare!
Hei! Pasagerii. Iesi din drum.
Gandhi, unde esti?
Gandhi, mă auzi?
Sunt pe drum, domnule.
domnule?
Următorul tren către aeroportul din Chennai
a ajuns pe platforma numărul doi.
Următorul tren către aeroportul din Chennai.
Următorul tren către aeroportul din Chennai
a ajuns pe platforma numărul doi.
Talapatie!
Gandhi!
Urmărește-l.
Merge!
Vorbiți cu un adevărat G.O.A.T
V-I-J-A-Y
Youngblood cu curaj și mizerie
Tânăr general, ferm și în formă
V-I-J-A-Y
O genă de moștenit
Comandant, preferatul oamenilor
Capră!
băieți.
Scuze pentru pierderea ta.
Era un tip atât de bun.
Este într-adevăr o mare pierdere pentru SATS-ul nostru.
Înainte ca Nazeer să aterizeze în Chennai,
de pe computerul său oficial,
a transferat câteva date la telefonul personal.
Te-am trimis chiar acea înregistrare CCTV.
Dar sistemul a fost verificat.
Este complet corupt.
Este foarte confuz, domnule.
Care sunt acele date importante? De ce a vrut să i-o arate lui Gandhi?
Toate punctele sunt confuze, domnule.
Când am vorbit cu el la telefon,
Am simțit o urgență în vocea lui de dorința de a împărtăși un secret cu mine.
Acest atac a fost pentru a mă împiedica de la întâlnirea cu el.
Ai primit telefonul lui Nazeer?
Domnule, telefonul lui a fost oprit.
Echipa noastră urmărește, domnule.
M-a făcut să alerg după el, l-a omorât în fața ochilor mei și a scăpat.
Se reluează scena aceea în mintea mea în mod repetat, domnule.
Am pierdut în fața unui om mascat.
Nu pot dormi nici măcar o singură noapte pașnic din cauza acelui eșec.
Oricine ar fi ucigașul,
O să-l vânez cu propriile mele mâini.
Trebuie să-l omor, domnule.
M-am hotărât, domnule.
Mă întorc la echipă.
Ce, domnule?
„Acum e bătrân.
La mulți ani de când a părăsit lotul.
Cum se va descurca?" La asta te gandesti?
Vârsta este doar un număr, nu?
Un leu este întotdeauna un leu.
Pădurile se pot schimba.
Dar instinctele sale de vânătoare nu se va schimba niciodată.
Reveniți în echipă. O să am grijă de asta.
Vă mulțumesc, domnule.
Aștept.
General de cinci stele Cine știți, nu este comparabil
Cine vrea război Acum blestemul este incurabil
TIRUVALLIKENI
Zboară prin aer ca un Phoenix
Un culme
Cel mai bun din toate timpurile Cel mai mare dintre omenire
Domnule, nu este singura dată Domnule Nazeer a fost aici.
A aterizat în Chennai si pe 7 a lunii trecute.
Dar nu a informat familia lui sau SATS, domnule.
Stătea la Hotel Maris.
Acestea sunt filmările CCTV.
Dar nu știam de ce a venit sau pe care l-a întâlnit în timpul acelei vizite, domnule.
Unde este telefonul pe care l-ai luat la statia de metrou?
Telefonul acela...
Cumva acel telefon lipsește.
Dar nu știu unde.
- Telefonul acela este foarte important - Da, domnule.
Găsiți asta mai întâi.
Dacă dintr-o întâmplare primește acel telefon,
întregul nostru plan
se duce la scurgere!
Ai verificat gadgeturile lui Nazeer. Ceva piste?
Domnule, nu am putut lua date.
Sistemul lui, gadgeturile... sunt corupte.
Ne-a urmat, omule.
Atât de bine informat din toate mișcările și planurile noastre.
El a adunat toate datele și a venit să-l întâlnească pe Gandhi.
Era un tip pe o bicicletă. Detalii despre acea bicicletă?
Domnule, asta e o bicicletă asamblată.
Sanjay, nu te gândi prea mult.
Telefonul acela este oprit de azi dimineata.
Îl urmăresc.
- Cumva- - Sunteți la asta?
tata?
Bună, Sanjay.
Toate bine?
Superb, tată.
Fără plângeri.
Navigare lină conform planului.
Spune-mi, dragă.
Cât vom mai fi pe fugă așa?
Sunt atât de speriat când mă gândesc la viitorul lor.
Abi, nu fi atât de agitat.
Fac toate astea numai pentru bunăstarea noastră.
Nu, oprește-te.
- Abi! - Tata!
Swetha! Sanjay!
Swetha?
Swetha? Sanjay?
Ce este asta?
Abi! O, nu!
Abi?
Abi, nu pot să cred asta.
Abi.
Copiii mei…
Abi!
Insuflă frică în el.
Insuflă numai frică.
Ar trebui să-și amintească numai această frică de acum înainte.
Deși mâinile mele minuscule erau dornice să îmbrățișeze În ziua de azi lipsește o mână de strâns
Deși ochii mei pot vedea bine Această priveliște este mai dureroasă decât dracu
Dorul mamei mele nu o va conduce Pentru a mă salva de această tortură?
Tatăl meu nu își va bloca mâinile pentru a se mângâia Degetele mele tremurătoare în sprijin?
Deși mâinile mele minuscule erau dornice să îmbrățișeze În ziua de azi lipsește o mână de strâns
Deși ochii mei pot vedea bine Această priveliște este mai dureroasă decât dracu
mama!
O, nu!
O zori va lumina cerul de tristețe O briză răcoritoare va mângâia mâine
O lună în descreștere care se estompează zilnic
Pacifică, până te vei epila din nou cu ceară în mod corespunzător
Numai când norii se desfac Plouă de ploaie în abandon gay
Când suferința dispare la orizont În ochi zâmbitori vor străluci lacrimi de bucurie
- Vor răsări în curând vremuri fericite - Spune-mi asta.
Numele dumneavoastră.
Părinții tăi.
Locul în care te-ai născut.
Nu-ți amintești nimic?
Pacifică, până te vei epila din nou cu ceară în mod corespunzător
Eu sunt tatăl tău.
Numele dumneavoastră.
Sanjay.
Unde este Menon?
Se ascunde sau ce?
De acum.
Tatăl meu nu va fi disponibil.
Sunt eu, fiul lui,
cine va vorbi.
tata.
Ce faci, tată?
Spune-mi, tată.
Familia noastră…
Chiar în fața ochilor mei…
Astăzi, am aflat cine a fost criminalul.
Superb!
În loc să-l omoare de ce ai îndreptat pistolul în cap?
Uită-te la mine.
Dacă nu poți, spune-mi.
O voi face.
Nu e nevoie, fiule.
Nu vreau să comiți acel păcat.
Ce este păcătos?
Este un păcat să cauți răzbunare? pe cel care ne-a distrus familia?
Nu este un păcat pentru fiu? să-și omoare propriul tată?
Ce?
Omul care ne-a ars familia în cenuşă.
Cel care m-a alungat din țara mea.
Și m-a făcut să rătăcesc din loc în loc ca refugiat.
El este nimeni altul decât…
Gandhi.
Tatăl tău biologic.
Uită-te la mâna sorții!
M-a adus în această stare.
Am adoptat un băiat ca să mă răzbun pe bărbatul care mi-a ucis familia.
Dar,
când am aflat acel baiat este propriul lui fiu...
În afară de a mă sinucide,
Nu aveam altă opțiune.
Chiar și acum m-aș fi putut ascunde aceste informații de la tine.
Te-am folosit ca momeală și l-a ucis.
Dar conștiința mea nu mi-a permis.
Sanjay, e în regulă. Uită de planul nostru.
- Doar tu contezi pentru mine, Sanjay. - Tata!
Mai gandeste-te!
Mă întrebam cum aș putea să-l ucid.
Nu, Sanjay.
- Nu e corect. - Ce este corect?
Spune-mi ce nu e corect?
Îmi pierd memoria.
Cerșeam pe străzi. M-ai ridicat și mi-ai dat viață.
Nu el.
Nici nu-mi pot imagina
cât de traumatizat aș fi fost.
Tată, nici măcar nu-i cunosc fața.
Tu ești singurul tată pentru mine.
Eu sunt fiul tău.
Așa văd eu, și voi continua să fac asta.
Gandhi ți-a distrus familia și te-a redus la această stare.
El trebuie să experimenteze totul ai trecut prin.
Nu poate muri atât de ușor.
Sanjay.
fiul meu.
Cum este Gandhi al nostru?
tata!
Îmi aduc dragoste tandră și grijă.
Dragoste!
Doar iubire.
Bolnavnic!
L-am ucis pe șeful lor Nazeer, nu?
S-a întors la echipa sa exact cum credeam noi.
Ia-o ușor, tată.
Ne vom bifa lista de dorințe folosindu-l ca momeală.
Sanjay, ar trebui să fii foarte atent.
Nu ar trebui să aibă îndoieli până la îndeplinirea misiunii noastre.
Soră, au trecut ani de când am avut mâncăruri atât de delicioase gătite în casă.
De parcă fetele intră astăzi în bucătărie?
- Doar comenzi online. - A început din nou?
- Învață de la ea. - Bine, domnule.
Da, Ajay.
Telefonul domnului Nazeer este pornit acum.
Telefonul lui Nazeer este pornit?
- Care locatie? - Semnal de la turnul din Mount Road.
Locația exactă?
Ascundetorul nostru de locații este instalat pe telefonul lui.
Deci l-am dezactivat prin telecomandă și îl urmărim acum.
Bine, urmăriți.
Nu am niciun tată care să mă stimuleze mai mult
Fără dragoste de la mamă pentru odihnă Capul meu pe poala ei mereu
Am urcat singur pe vârful muntelui De ce te deranjează?
Gandhi?
- Buna ziua? - Buna ziua?
Eu sunt Gandhi vorbind.
Spune-mi, părinte.
Cine sunteți, domnule?
Numele meu, părinte...
O, nu! Director al Goa, Venkat Prabhu.
Voi fi prins dacă folosesc vreun nume VIP.
Eu sunt fratele Thirrupathi...
Frații Thirrupathi?
Nu, părinte.
Ei bine...
Da! Numele meu este Bose.
Subash Chandra Bose.
Subash Chandra Bose?
Dragul meu, dacă poți fi Gandhi, de ce nu pot fi Subash Chandra Bose?
- Bine, domnule Bose. - Da, Gandhi?
Telefonul acela îi aparține prietenului meu.
L-a pierdut.
Yo! tati.
L-ai pierdut?
Încerc să furi de buzunare acest mobil de pe tipul acela din mulțimea cot la cot,
mi s-a rupt coloana vertebrală.
Oh! Ești un hoț de mobil?
Hei! Ce? Tot ce vrei este acest mobil?
Vino cu 50.000 de rupii.
Întâlnește-mă personal. Plătește și ia mobilul.
Vin cu banii chiar acum. Spune-mi locația ta.
Tati, s-ar putea să fii mai deștept decât mine.
Dar în această chestiune, Eu sunt prajitura inteligenta!
Nu voi fi prins dacă îmi dezvălui locația?
Vei veni în locația pe care o precizez?
- Unde să vin? - Întrebare rapidă.
Guindy, Kathipara?
Tati, știi „Gandhi Mandapam”?
Vino acolo. O terminăm într-o clipă.
Bine, domnule Bose. Voi fi acolo.
- Unde ești? - În spatele casei tale.
Două minute.
Urmăriți-l.
- Buna ziua? - Este Subash Chandra Bose?
Da, Bose aici.
Cine ești?
Eu sunt…
- Spune-mi. - Nehru!
Nehru?
Jawaharlal Nehru.
- Thyagu? - Alo?
Suntem în prezent sau avem călătorit în timp până în epoca independenței?
Buna ziua? domnule Bose?
Buna ziua? Acesta este Bose.
Sunt încă pe linie. Care este problema?
Ai fost de acord să dai acel mobil lui Gandhi pentru 50000 de rupii, nu?
- Da. - Te voi plăti dublu.
Dă-mi-o.
Chiar dacă îmi cumpăr un telefon nou-nouț, același model costă doar 75000 de rupii.
Îmi oferi un lakh!
Nehru și Gandhi se unesc să mă faci să arăt ca un prost?
minte! Eu sunt Bose.
Desigur că nu! Nu mă joc cu tine.
Telefonul acela îmi aparține.
Dacă ajunge la mâinile lui Gandhi va deveni o mizerie regală.
Ce?
Mătușa mea Indira Gandhi.
Indira Gandhi?
- Este personal, domnule Bose. - Bine, amice.
Gandhi și Nehru poate avea 101 probleme.
Mi-ai promis 50.000 de rupii în plus.
Îți spun locul. „Gandhi Mandapam” pentru Gandhi.
Statuia lui Nehru pentru Nehru.
Kathipara.
Frate, vino direct acolo.
Voi fi acolo în 15 minute. Vom încheia înțelegerea.
- Ce spui? - Bine, domnule Subash Chandra Bose.
- Porniți bicicleta. - Voi fi acolo, Bose.
Urmăriți-l în continuare. Unde este el?
Domnule, nu se duce la "Gandhi Mandapam".
În loc să virați la stânga, a virat la dreapta.
Ce naiba spui?
De ce mă sună de parcă aș fi prietena lui?
Bună, părinte?
Bună ziua, domnule Bose!
Prietenul tău Nehru a fost de acord să-mi dea 50.000 de rupii în plus.
Așa că îi dau acest mobil.
Așa că nu mă mai frământa. Vă rugăm să închideți.
Prietenul meu Nehru?
El plătește în plus?
Domnule, cred că telefonul dumneavoastră este defect.
Unde naiba se duce?
Domnule, se îndreaptă spre Kathipara.
Dă-mi telefonul.
Kathipara, întoarce-te spre Kathipara.
Domnule, numele lui este Diamond Babu.
El deține un magazin de telefoane, domnule. Hobby-ul lui este să fure telefoane mobile.
Ți-am trimis numărul lui original.
Vă rugăm să verificați.
Narayana, oprește-te.
Iată tariful tău.
- Doar 40 de rupii, frate? - Fii fericit că te-am plătit.
Sau o să-ți trec contorul!
Cine mă sună de la un număr elegant?
- Buna ziua? - Hei!
- Nu ești Diamond Babu? - Nu, superstarul Mahesh Babu.
- Ce vrei? - Am vorbit cu tine acum, sunt Gandhi.
Părinte, de unde îmi știi numele adevărat?
Suntem SATS, omule!
Șosete... înseamnă?
Poliția, zic eu. Poliţie.
Poliţie? Ce vrei să spui, părinte?
Îți știm întreg horoscopul.
Ascultă-mă cu atenție.
- Spune-mi. - Un tip te-a sunat tocmai acum.
- Ți-a spus să vii la Kathipara? - Da.
El este un criminal.
- Criminal? - Telefonul pe care l-ai furat...
l-a ucis pe proprietar și am prins acel mobil.
Acum te va ucide și pe tine.
- Și ia mobilul ăla de la tine. - Omoara-mă?!
O, nu! tată. Mă sună Nehru.
Nu răspunde la acel apel.
- Nu răspunde. - Nici măcar nu m-a întrebat, părinte.
Bine, ce ar trebui să fac acum?
Nu îmi răspunde apelului.
Nu vă panicați. Vin acolo.
Du-te și așteaptă înăuntru Le Meridien care este în apropiere.
Ne întâlnim acolo.
- Bine? - Bine, părinte.
Voi rezerva o cameră de tip apartament și o să mă relaxez. Vino și plătește factura.
- Hei! El stie. - Prinde-l.
Adu-mi biryani când vii.
Tu ai grijă de camera CCTV.
- Dhilip, caută pe partea asta. - Bine.
- Aravind, urmăreşti. - Bine.
Vino, repede!
Domnule, cineva a spart camerele CCTV.
Unde?
La ce etaj?
domnule.
Etajul al patrulea, domnule.
Se mișcă pe coridor spre ieșirea aripii de est.
- Aravind? - Domnule.
Am fost spart, domnule.
- Hei! - Mută-te deoparte.
Stai, zic eu.
- Hei. - Domnule Diamond Babu.
- Dă-mi telefonul. - Gandhi sau echipa lui Nehru?
echipa lui Gandhi. Dă-mi telefonul.
Vino aici.
Ți-am cerut 50000 de rupii.
Plătește-mi doar tariful auto. ți-o dau.
Nu vei primi nici măcar un paisa. Dă-mi telefonul.
Unde este pe tine?
De ce mă percheziționați?
- Telefon? - Este în mâna mea.
Mulţumesc.
Tufty, unde mergi?
Nehru este hotărât să mă omoare.
- Doar pleci? - Ce să fac--
De ce creezi un scandal în fața camerei mele?
- Bun venit! - Nu-l lăsa să scape.
Pierde-te, omule. Bună Shilpa, îți amintești de mine?
Hei!
Youngblood cu curaj și mizerie
Hei, Jeevan!
Vorbiți cu o CAPRĂ adevărată
V-I-J-A-Y
Ce faci aici?
Nimic prea mult, unchiule.
M-am gândit să iau telefonul de la tine.
Unchiule, dă-mi-o.
Hei, unchiule!
Dă-mi-o, omule.
Nehru?
Jawaharlal Nehru.
Jeevan, ascultă-mă.
Nu! unchiule.
Ce este asta, unchiule?
Unchiule, ridică-te. Timpul tău a expirat!
Doar un pic mai mult.
Suportă.
Nu vă mișcați.
Unde naiba este?!
Spui că ai fost spart.
Ajay spune că înregistrările CCTV au fost piratate.
- Domnule! - S-a terminat, gata.
Suportă, unchiule. Încă câteva secunde.
Asta e tot.
Asta este.
Aproape. Capitolul incheiat.
Oh, la naiba!
Hei! Stop.
O, nu! tata.
- Hei! - Unchiule.
- Îmi pare rău, tată. - Ce faci aici?
Nu, tată, am vrut petrece timp cu Sreeni...
Bine, nu sta pe aici.
- Bine. - L-au ucis pe Ajay, domnule.
El zace mort aici, domnule.
- Unde? - Spălătorie, domnule.
Ce vrei să spui?
- Mi-ai cerut să vin pentru asta? - Nu!
Apoi?
Pentru un cântec.
Se uită la mine, este o scânteie electrică
Ea merge în fața mea, este un podium
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte Hei, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte, simte Atingeți-l, atingeți-l
Mâinile tale mi-au semnalat o frână
Mulțumită ție, am devenit cu adevărat slab
O, nu! În inima mea, ai încorporat strâns Oferind afrodisiac încântat
Ai dansat în visele mele atât de des Înghiontirea dorințelor adormite de a se trezi
Îți voi realiza visul acum
Odată ce simți bucuria, fac acest jurământ O să o iau de la capăt, iubirea mea
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte Hei, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte Hei, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte Hei, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte, simte Atingeți-l, atingeți-l
Acesta este un joc de dragoste de savurat în fiecare zi
Dacă acest loc de muncă este asigurat Trebuie să ne mângâim răpiți
Schimbări în mine, din cap până în picioare
Totuși, minții a avut timp să realizeze
Hei! A făcut ravagii în corpul meu tandru
Întotdeauna în toate privințele o rapsodie de aur
Hei! Ceva în mine Gâdilat tentant de furnicături
Timpul întârzie când nu mă săruți
Am uitat complet acum Sus sau jos, sus sau dedesubt
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte Hei, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte, simte Atingeți-l, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte Hei, atingeți-l
Hei, balansează-l Hei, sparge-l
Hei, simte, simte Atingeți-l, atingeți-l
Să nu crezi că poți minți și scapă ușor de aici.
Nu i-ai luat telefonul?
Va arata mult mai bine decât acest om, domnule.
Îți amintești fața lui, nu?
Da, domnule.
Aravind, verifică camerele CCTV în zona în care a răsucit acest telefon.
Domnule, mă luați drept un imbecil?
În primul rând, deconectez camera si apoi fura telefonul.
Doi ofițeri au murit pentru că a unor informații de pe acel telefon.
Telefonul acela conține ceva criminalul are nevoie disperată.
Nu te speria, spune-ne orice ai găsi pe acel telefon.
Ți-am spus chiar la început.
Fur un mobil, domnule, dar nu voi face niciodată lăutărește cu conținutul din interior.
Daca vrei poti intreba clienții de la care i-am furat.
Vor fi de acord. Sunt un muncitor decent.
Trimite-l.
Ce, omule?
Dacă Ajay nu ar fi venit acasă pentru prânz în acea zi.
Ar fi în viață acum, nu?
Vă rugăm să nu începeți asta din nou.
Nu ești de vină. Răcire.
De două ori.
Mi-a fost dor de el de două ori deși a venit atât de aproape de mine.
Când habar n-avem despre identitatea lui.
Trebuie să-i aflăm motivul.
Analizez toate cazurile Domnule Nazeer sa ocupat ultimul.
Nu.
Acest lucru nu este legat de un caz s-a ocupat de Nazeer.
Dacă da, de ce m-a remarcat și vrei să mă cunoști?
Aceasta este o problemă conectându-ne pe toți.
Cum poate fi asta conectat cu noi trei?
Ai părăsit Forța cu mulți ani în urmă.
Poate o răzbunare de lungă durată?
Gandhi ca agent l-a prins pe acest făptuitor.
Criminalul îl vrea înapoi ca agent pentru a căuta răzbunare.
De ce povestești de „Sathriyan” pentru noi?
Jeevan.
Ce?
Toate acestea se întâmplă numai după ce Jeevan s-a întors la noi.
Mi-a spus în ziua aceea în care ne-am întâlnit.
Banda aia nu ne va lăsa în pace dacă se întoarce cu mine.
Da, Rajendran.
Mi-ai cerut să plasez gașca de la Moscova în alertă roșie.
Poliția portuară a arestat unul dintre ei se numea Abdhul, domnule.
Ce?
A încercat să intre cu un alt ID, domnule.
Dar a fost prins în screening-ul facial.
Mă duc la port. Vă rog să veniți acolo, domnule.
- Ce s-a întâmplat? - Condu până la port.
- De ce? - Fă cum spun eu.
- Du-te la port. - Bine.
- Da, omule. - Ce s-a întâmplat?
Aștept în port.
Nava trebuie să fi acostat.
Da, a fost.
Dar nimeni nu a ieșit afară.
Hei, frate, ce faci?
Tata a încercat să te sune. Se pare că linia ta este ocupată.
E pe linie, vorbește cu el.
Dă-mi. Îmi pare rău, am fost la telefon despre altceva.
Sreenidhi, nu?
Nu! Doar dă.
Da, tată. Spune-mi.
Jeevan.
Nu te încorda.
Un tip din banda de la Moscova ai făcut parte din
a fost arestat în portul Chennai.
Kalyan, Sunil și cu mine ne îndreptăm acolo.
Le voi lua pe toate sub custodia mea.
De ce vă spun asta?
Nu te pot atinge, dar totuși, să fie pe partea sigură, stai acasă.
Nu-i spune mamei. Ea va intra în panică. Bine?
Hei, Sha!
Abdhul a fost arestat de Securitatea Portului.
- Ce vrei să spui? - Încă nu știu că tatăl meu este acolo.
Dacă Gandhi ajunge în port,
cu siguranță îl va identifica pe tatăl meu.
- Spune-mi ce să fac acum. - Să-i salvăm?
Nu este la fel de ușor...
Hei! Securitatea portuară și poliția intră acum.
Cred că sunt conștienți. Vom fi prinși dacă intrăm.
Nu sunt un laș.
Nu este asta, omule.
Vino cu un alt plan.
Bună, Sreenidhi?
Scuze, nu pot veni azi.
Tata mi-a spus să nu ies afară.
Hei!
Sreenidhi, hei!
Hei! Cine eşti tu?
Ce este?
- Sreenidhi! - Hei!
Trebuie să eliberezi în cinci minute toate acestea
sub custodia ta în port.
În caz contrar, în al șaselea minut, Te voi suna înapoi.
Cine e?
Capul fiicei tale...
se va desprinde si se va rula.
Hei!
- Nu vă panicați. Cine e? - Nu știu.
Dacă nu eliberăm oamenii din port,
un tip este amenințător să-l omoare pe Sreenidhi.
Sreenidhi nu s-a dus la casa lui Ajay?
Nu știu, ea a spus că iese.
- Sunil... - N-am spus unde.
- Hei. - Mobil.
- Mobilul ei este oprit. - Calmează-te, o să fie bine.
Ne ocupăm noi.
Spune-mi, domnule.
Ți-am trimis un număr. Urmăriți imediat locația.
Relaxați-vă.
Jeevan, ce faci?
Ai promis un drum lung. Doar noi doi.
sunt îngrozit.
Sreenidhi, îmi pare atât de rău, Sreenidhi.
Nu aveam altă opțiune.
Tatăl meu a fost prins de tatăl tău.
Tatăl tău nu-l va lăsa să plece dacă îl întreb direct.
De îndată ce tatăl tău îl eliberează pe tatăl meu.
Putem părăsi acest loc.
Ce vrei să spui?
Tatăl tău este captivul tatălui meu?
Te rog dă-mi drumul.
Nu ai încredere în mine?
Atunci fii fericit.
Zâmbet.
Arăți atât de frumos când zâmbești.
I-a fost urmărit ultima dată mobilul mobil undeva lângă Tambaram.
Să mergem.
Hai, zic eu.
Ce vom face acolo?
După cum a spus, haideți să-i eliberăm.
Mai întâi, să-l salvăm pe Sreenidhi.
- Te rog, omule. - Kalyan.
Vorbește ca un agent.
Gandhi?
Crezi că fiul tău va fi în necaz dacă sunt eliberați?
Cum poți să spui asta?
Dacă sunt eliberate, care este garanția criminalul îl va lăsa pe Sreenidhi să plece?
Nu ar trebui să-l lăsăm să scape de data asta.
Hei!
Fiica mea moare acolo în mâinile unui criminal.
Nu ai o fiică?
Ai vorbi așa daca era intr-o situatie similara?
Sunil. Te rog, frate.
Sreenidhi este ca și fiica mea.
- Taci! - Eu simt la fel ca tine.
In acest caz,
aici, sună-l.
Să fie eliberați. Îl putem salva pe Sreenidhi, omule.
Măcar tu suni.
Sunil, ascultă-mă.
Va avea nevoie de Sreenidhi doar până când vom avea noi bărbații de care are nevoie sub custodia noastră.
Dacă le eliberăm, îi va face orice lui Sreenidhi.
L-a ucis pe Ajay pentru un telefon nenorocit!
Stai, eu voi...
- Hei! Dă-mi telefonul ăla. - Hei!
Hei!
Amândoi vă certați în loc să-l salveze pe Sreenidhi.
Gândește-te la următoarea noastră mișcare.
Jokeri!
Sreenidhi, de ce fac asta?
- Lasă-mă să plec. - Tatăl tău nu te iubește?
Nu-i pasă de tine?
Atunci de ce?
Pentru că motivul este...
Nu se sperie de mine.
Așteaptă. îi voi arăta.
El va ști că mă refer la afaceri.
Omule, apel video.
Nu mi-ai luat amenințarea în serios?
Hei!
Dacă nu le eliberați,
nu vei mai primi un apel de la mine.
Hei!
Vei primi o fiică tăiată de cap.
Sunil.
- Hei. - Te rog, cumva...
salvează-mi fiica.
- Te rog salvează-o. - Dă-mi telefonul.
- Buna ziua? - Eliberați-l pe Abdhul și Co., domnule.
Ce vrei să spui, domnule?
Eliberează-l și ia-l urmat de MUFTI, domnule.
Eliberează-le pe toate.
In sfarsit!
Se pare că dragostea apare numai dacă cuțitul vorbește.
Altfel, e imposibil, nu?
O, nu!
Lasă-mă imediat...
- administrarea primului ajutor. - Nu, nu.
Uite cum tatăl tău mă duce la limite nebunești.
S-a terminat, doar o bucată.
- Te doare? - Da.
Te rog, voi pleca. Lasă-mă să plec.
- Vă rog. - De ce spui asta?
Nu ar trebui să spui asta.
Te iubesc, dragă.
Ai văzut cât de mult te iubesc?
Domnule, locația arată Tambaram. Un parc tematic închis.
Când totul este în regulă,
nu vrei să-i spui tatălui tău despre mine?
Veți spune: „Jeevan a încercat să mă omoare tăindu-mi gâtul”.
Nu, nu-i voi spune.
- Nu vei smuci, nu? - Îţi jur că nu o voi face.
Ți-am tăiat gâtul.
Oricum, vei face firesc fii cu adevărat supărat pe mine.
„Cine este acest psihopat Jumătate Jekyll, jumătate Hyde?
Ce voi face dacă e așa chiar și după ce suntem căsătoriți?"
Nu te vei simți așa?
Nu, nu voi gândi așa.
O să mă lași atunci, nu?
Nu te vei căsători cu mine. Totul din cauza tatălui tău!
Nu vreau să-mi asum riscul.
Sreenidhi.
Du-te cu el.
Nu o pot ucide pe fata pe care o iubesc.
- Nu pot, pur și simplu nu pot. - Jeevan...
Nu o pot ucide.
Jeevan, te rog.
Sreenidhi?
- Fantă ușoară, foarte ușoară. - Vă rog.
Jeevan!
Înainte să te sângerezi până la moarte,
lasa-i sa te salveze, dacă pot ajunge aici la timp.
Nu vă mișcați. Te va răni.
Asta e tot. S-a făcut.
Gata si praf!
Capitolul închis.
Te iubesc la nebunie, profund. Aceasta este dragostea adevărată, dragă.
Poate crezi că mint dar este sincer față de Dumnezeu adevărul.
La naiba! nu mint.
„Pentru ca simplii oameni să înțeleagă aceasta nu este dragoste de muritor pe acest pământ.
Nu genul obișnuit.
Cea mai inedită descoperire.
Asta nu poate fi definit.
Trecând fiecare graniță curat și plin de slavă.
Cel mai sacru din istorie.
Cel mai sacru din istorie.”
Sreenidhi.
Sreenidhi!
Sreenidhi, uită-te la mine.
Uită-te la mine, Sreenidhi.
Priveşte în sus.
Draga mea fata.
O, nu!
Jeevan.
Ce?
Era Jeevan.
Jeevan a fost cel...
Cum, copile?
I-ai promis lui Jeevan nu ai șopti un cuvânt nimănui.
Acum mi-o spui?
Nu este greșit din partea ta?
Menon, jur că nu știam erai cu familia în tren.
Dacă aș fi știut, nu aș fi știut a permis această operațiune.
Chiar și acum,
Mi-am convins echipa SATS că ești mort.
Durerea și trauma am trecut prin,
Gandhi ar fi trebuit sa experimenteze si el.
Transferă bani în contul meu.
Mă voi ocupa de restul.
Gandhi vine la Moscova.
Cere-i lui Jeevan să fie gata.
Menon este încă în viață.
Ceea ce mă încurcă este... de ce și-a prefăcut moartea.
În primul rând, trebuie să-l cunosc pe Gandhi.
Și arată-i toate dovezile Am salvat pe telefonul meu.
Mă voi ocupa de asta
Hei!
Este foarte confuz, domnule.
Ce sunt acele date?
De ce ar trebui să-l aducă până la întâlnirea cu Gandhi?
JEEVAN L-am răpit pe Sreenidhi
MĂ VOI OCUPARE DE EL
Sunil.
Nu ar trebui să crutăm fiara care i-a făcut asta fiicei mele.
Oricine ar putea el,
Trebuie să-l sugrum cu mâinile mele, omule.
Sunt în toate sensurile
Înaltimea beției
Mersul ei este o melodie magică Intră în vals, această doamnă-păpușă glam
Poetul Kbrotherdasan a scris la fel Iată-o, în fața ochilor mei
În ritmul mersului ei, șoldurile i se leagănă Ea se plimbă cu grație pe tot drumul
Loviți de dragoste, Dumnezeul Iubirii, cu o săgeată S-a înjunghiat să se îndrăgostească de tine!
Înălțimea tuturor înălțimilor!
Înaltime de carismă
Înălțimea dramei de dans
Înălțimea mega-melodramei
Înălțimea splendorii regale
Ce fiere! Mai bine predați-vă!
Înălțimea regalității
Cum îndrăznești să mă amenințe!
Chiar și un pad poate fi o bâtă la cricket Depinde dacă armata galbenă îl lovește
Lopata „Cap” îți sapă mormântul aici Ești ca și mort, fără teamă
Ai fixat bețișoarele de biciu Ești aici oul șarpelui
Ai căzut ușor în plasa mea Nu credeți că mă puteți păcăli
Nu subestima
Nu calcula greșit
Mersul ei este o melodie magică Intră în vals, această doamnă-păpușă glam
În timp ce facem rock and roll în sud Frumusețea ei valsează departe spre nord
Conservată într-un borcan, este miere pură Dă atacuri de cord la mai mult decât mulți
Lovit de dragoste, Cupidon cu săgeata S-a înjunghiat să se îndrăgostească de tine!
Cookie inteligent Mare, VIP
Fiu de pistol, nu? Darul lui Dumnezeu până la capăt
Junior să stea pe scenă
Don pe furie
Calmă de sărbătoare
Inaltimea intoxicatiei
Ce ucidere!
Cu adevărat palpitant
Sanjay…
Scuze, unchiule.
De V ori de două pentru Victorie
Categoria câștigătoare
Învinge-l
L-am ucis
Până la mâner
Lovitură planificată
De ce te uiți? Execută-l.
Sanjay?!
Ce este asta?
Gandhi.
L-a avut pe unchi în alertă roșie, tată.
Problema aceea în port.
Dacă îl urmărește pe unchi și aterizează și aici?
De aceea l-am ucis.
Nicio problemă, tată.
Nu va fi o problemă.
Hei! Ia-l departe.
- La ce stai cu gura căscată? - Pleacă. Curățați.
- Îndepărtează - Care este problema ta?
- Du-te! - Voi toți, plecați.
Hei!
Unde este acel „sari galben”?!
RESTAURANT FARMAPURAM BAWAL
Pur și simplu nu pot avea încredere și mânca biryani în orice magazin!
Îl cunosc pe tipul ăsta.
Doar câteva zile.
În doar câteva zile, totul se va termina.
Da, Babu.
Părinte, ți-am spus că am furat o celulă de la un tip de la gară?
El este aici.
Fă asta pentru mine.
- Ce? - Urmează-l.
Părinte, am comandat un biryani. Pot să mănânc și să plec?
Hei! Fă doar ce am spus.
Bine, părinte Adu frunza și vino!
tată.
Tipul ăla cu geanta, tată.
- Urmează-l. - Bine, domnule.
Haide.
- Babu. - Tată?
- Stai aici și privești. - Magazinul asta de bidi?
Asigurați-vă că nu intră nimeni. Stai în gardă.
Haide, părinte. Știi despre spiritul meu rapid.
Băieți, aveți grijă.
Când Sha se întoarce, totul ar trebui să fie în locul ei și să nu ridice nicio suspiciune.
El nu ar trebui să primească cea mai mică îndoială, înțelegi?
- Sigur, domnule. - Da, domnule.
Merge.
Domnule, am descărcat date de la discul pe care l-am luat din casa lui Sha
Zoom.
Am eliberat zece bărbați în port în ziua aceea, nu?
- Da, domnule. - Ai filmarea aia CCTV?
Da, îl avem, domnule.
Menon.
Îl cunoașteți deja, domnule?
Fostul meu șef!
Am crezut că e mort.
Dacă a stat atâţia ani ascuns și acum își arată fața.
Se va întâmpla ceva major.
Hei, băieți. Uită-te la asta.
Spune-mi.
Bine.
Noapte... 12:30, nu?
Acelasi loc, nu? Voi fi acolo.
Trebuie să fie Menon.
Instinctul meu spune mâine va fi ziua noastră.
Bună, Gandhi.
- Te sun mai târziu. - Gandhi, un minut.
Jeevan nu e acasă.
Nu îmi preia apelul.
Te-ai uitat peste tot?
El nu este acasă. M-am uitat peste tot.
Unde s-a dus?
Bine, nu ar trebui să vă faceți griji. Voi încerca să ajung la el.
Unde naiba esti?
Nu ți-am luat cina? situatia este chiar proasta?
Mă voi întoarce curând. Tocmai am mers în apropiere.
Unde ești?
Nu prea departe, tată. Am venit să-mi întâlnesc prietenul.
Tu ești tatăl meu, nu?
Unul care mi-a dezbrăcat viața de tot.
Am crezut că ai murit.
El însuși stătea în picioare chiar în fața ochilor mei.
Și a returnat totul mai mult de 100%, omule.
Mă auzi, tată? Buna ziua?
tata?
Fii foarte atent.
Sigur, voi...
ALLAH
tata?
Suntem urmăriți.
- Ce? - Pleacă acum.
- Ce vrei să spui? - Am fost înconjurați.
Pleacă, chiar acum.
Arestează-i.
domnule?
Pleacă. Pleacă chiar acum!
Arestează-i!
Du-te, repede.
Bună, Gandhi!
Jeevan.
Dacă nu ai fi fost fiul lui Gandhi,
- Acest interogatoriu... - Cu adevărat războinic curajos din Madurai
M-ai aprins pe măsură
Fuieratul răsunând în aer de acum încolo!
Nepot, războinic al lui Madurai pentru totdeauna
Trimite-l pe Gandhi aici.
Voi vorbi doar cu Gandhi.
Doar răspunde la toate întrebările mele.
Îl voi ruga să vină.
Nu pot asculta nimic din ce spui. Ar fi bine să mă asculți.
Sună-l pe Gandhi.
domnule…
Se comportă prea inteligent. Îl tratezi atât de politicos.
Hei! Ce?
Crezi că ești foarte inteligent?
După trei crime!
Gandhi, lovește-l.
ai dovezi?
Spune-mi dacă ai dovezi că i-am ucis pe cei trei.
Spune-mi, tată.
Ai dovezi sau nu?
Eu sunt tatăl tău.
stiu foarte bine i-ai ucis pe cei trei.
Încă două minute.
Îți voi arăta dovada.
De ce te întorci recordul acum, tată?
I-am ucis pentru că mi-ai cerut.
Te joci pe prostul?
Ma joc prostul?!
Mi-ai spus.
Coperta ta a fost suflată de Nazeer frate.
Ai spus: „Omoară-l și te voi proteja.
„Prietenii mei trebuie să fie salvați”.
Cum o cheamă pe fata aceea?
Răpiți-l pe Sreenidhi și dă-i durere.
- Hei! - Nu crede.
- Ce spune? - El minte.
Acum pretinzi îmi vei arăta dovada.
Da.
Următorul?
Ce vrei să spui prin „următorul”?
tata!
Credeam că vei veni în ajutorul meu și te-am chemat înăuntru.
Acum încerci să scapi.
Nu înțeleg ce se intampla aici.
Știi cât de intens Am iubit-o pe fata aceea Sreenidhi?
unchiul Sunil.
Sunil unchiule, alo?
Ești acolo? O, nu! Nu văd nicio față.
Știu că vei fi acolo.
Îl iubesc pe Sreenidhi, unchiule. De ce aș ucide-o?
Cerându-mi să-l răpesc pe Sreenidhi.
El a fost omul care m-a informat stând chiar lângă tine.
Oh, Doamne! Vine să mă lovească?
E gata să mă lovească.
El încearcă să mă omoare. Mă omoară. O, nu!
- Opriți înregistrarea. - Încerci să mă manipulezi?
- O, Doamne! - Spune-mi.
Cine ți-a cerut să-i ucizi?
Am să mărturisesc.
Opriți înregistrarea.
Sunil, nu intra.
Sunil!
Daca nu imi spui care este planul tau acum...
- De fapt, tata... - Spune-mi!
Ei nu vor vedea performanța ta daca faci asta aici!
Repetați asta acolo.
- Gandhi. - Unchiule, încearcă să mă omoare.
- Mă voi schimba într-un aviz! - Gandhi.
Lasă-l să plece.
ce faci?
S-a rătăcit, omule.
Mulțumesc, unchiule.
Măcar tu mă înțelegi.
Ce, omule?
Răsuciți totul?
Hei! Era prietenul meu chiar înainte de a te fi născut.
Îl cunosc pe tatăl tău pe dinafară.
te cunosc si mai bine.
Pot să te împușc ușor acum și scapă cu asta.
Nimeni nu mă poate întreba.
Dar pentru că suntem adevărați la munca pe care ne-am asumat-o,
jucăm corect și vorbesc cu tine.
Spune-mi.
Cum ești conectat cu Menon?
De ce ai comis aceste crime?
Ce altceva ai plănuit?
Nu poți ieși în viață fără să tușească adevărul.
Oh, Doamne!
Sunteți în totalitate alt nivel, unchiule.
După moartea fiicei tale,
nici măcar lacrimile tale de durere nu ți-au uscat.
Te-ai întors la muncă cu diligența cuvenită.
Într-un fel este bine. Am ucis-o, unchiule.
În ciuda pierderii fiicei tale,
etica și diligența ta în muncă vă va aduce laude și premii.
Puteți zbura zmee cu el.
Întoarce-te acasă.
Hei! Dacă mai aud un cuvânt de la tine...
Încă un cuvânt de la mine?
- Hei! - Hei!
tata?
Am urmat instrucțiunile tale și l-a ucis și pe el.
Cine urmează? Următorul?
Oh, Doamne!
Hei! Hai, hai.
Gandhi, deschide ușa.
Tată, răspunde la telefon.
Telefonul tău sună.
În cazul în care este o urgență, răspunde la acea chemare, tată.
Nu vrei să mă asculți?
Soția ta te sună în mod repetat.
Întrebați-o dacă este o problemă care pune viața în pericol.
Lovindu-mă fără minte!
Vorbește cu ea.
Ce vrei?
Dă-mi drumul.
Este soțul tău Gandhi.
- Salută-l. - Gandhi.
- Ce mai faci, Gandhi?
De mult timp nu ne vedem.
Știi ce ar trebui să faci.
Atent.
Întoarce-mi fiul sănătos și bine.
Hai, fă ce este necesar, tată.
Deschide usa.
Mişcare!
Hei!
Gandhi.
Aruncă arma.
Ai grijă, tată.
Vă rog.
Aruncă arma, omule.
Hei!
Pa, te sun mai târziu.
Jeevan.
Menon ți-a spălat creierul.
Nu știu ce a spus să te întorc împotriva mea.
Oh!
Dar ce crimă a comis mama ta? Cere-i să o elibereze.
Ce crimă a făcut familia noastră? I-ai ucis pe nedrept.
În acel tren.
Imaginează-ți angoasa tatăl meu ar fi trecut prin.
Asculta.
Nu știam că sunt în acel tren.
Oh! Taci!
Gandhi.
Gandhi?
Bună, Gandhi.
Doar pentru această singură zi,
Aștept de zeci de ani.
- Hei! - Gandhi.
Menon.
Nu te speria.
Nu voi pune un deget pe tine.
Dacă aș fi intenționat vreun rău,
după ce l-a luat pe fiul tău Jeevan departe de tine,
toti acesti ani...
l-aș fi crescut ca fiu?
L-ai răpit pe Jeevan?
- De ce? - Această întrebare nu este importantă acum.
După atâția ani,
întrebarea este de ce are s-a întors acum ca fiul tău?
Chennai Super Kings joacă împotriva Mumbaiului.
Potrivire esențială. Semifinală.
Aceasta este potrivirea perfectă pentru decide care este cea mai bună echipă.
Aceasta este o ceartă de lungă durată între CSK și Mumbai.
După uciderea ofițerului SATS și evadând,
tu împreună cu fiul tău azi in semifinala...
va fi încadrat pentru o explozie cu bombă pe o scară de mamut.
Bietii oameni nevinovati va muri, în multipli de 1000.
O mare de galben se inundă Stadionul Chepauk acum.
40.000 de pasionați de cricket ca spectatori care fac semn cu mâna și aplaudă.
Bowlers CSK.
Care este răspunsul tău?
De ce ți-ai parcat camioneta aici?
Domnule, este o problemă. Vehiculul nu se mișcă.
- Mută-l. - Mă duc acum, domnule.
Mişcare.
Tu și familia ta
care se va ascunde va fi vânat de toată această națiune.
Cum e planul meu?
Exact cum m-ai alungat al acestei țări marcându-mă trădător.
În același mod, această țară te va vana pentru tradare.
Ar trebui să experimentați aceeași angoasă Am fost forțat să trec prin.
Menon.
Nu aveam idee despre familia ta a fost pârjolit până la moarte.
Chiar dacă te gândești Eu sunt de vina pentru moartea lor,
acela este un os de ales intre tine si mine.
De ce ar trebui să sufere publicul?
Nu este nevoie. Nu e nevoie, Menon.
Nu face asta.
Cere-i lui Jeevan să se oprească.
Crezi că pot să-l opresc pe Jeevan?
Gandhi.
Inca te gandesti a lui ca fiul tău.
Doar planul de a se răzbuna pe tine este al meu.
Orice altceva este lucrul lui.
Știi ce?
El va crea istorie.
- Nu face asta. - Mahatma Gandhi.
El este tatăl nostru al națiunii.
DOMNIȘOARĂ. Gandhi.
Nenorocitul națiunii!
Menon?
Nu, Menon, așteaptă.
- Nu, ascuți-ți urechile. - Nu face asta.
- Sunetul exploziei bombei din Chepauk... - Menon.
- Menon, te rog. - Te va asurzi aici.
- Amintește-ți pentru totdeauna această zi. - Menon, nu.
- Prietenul tău va veni și te va aresta. - Ascultă-mă, Menon.
Hei! Fiu de pistol!
Te îndepărtezi în timp ce vorbesc cu tine.
Se gândește la el însuși ca un fel de martir!
Și de parcă ar fi fost defăimat pe nedrept.
Ce poveste plină de nedreptate!
Dacă trădezi națiunea pentru bani la ce te astepti in afara de asta?
Brut! Întoarce-te.
Ai plănuit atât de multe când m-ai văzut și ai scăpat.
Imaginează-ți, eu care te-am urmărit și te-am prins.
Cât de meticulos m-aș fi planificat!
Dacă mă legați așa,
crezi că nu pot intra în acțiune?
Bună, Menon.
Acesta nu este planul tău să mă prinzi.
Ca să te fac să stai în fața mea,
Am schițat acest plan.
Tată, ți-am spus că am furat o celulă din un tip la gară? El este aici.
Nu este aceasta o formulă pentru o bombă?
Ce sunt toate astea, domnule?
Intenționează să pună o bombă undeva în orașul Chennai.
Bomba explodează, sfâșiind aerul în Chepauk.
Te va asurzi aici.
Dacă ești prins și interogat,
vei pretinde că nu vei mărturisi, fie că este iadul sau apa mare sau vreo porcărie.
De aceea…
Am vrut să-ți divulgi planul direct din gura ta.
Aceasta este o mini-dramă.
Gandhi este mereu...
Părinte al neamului, zic!
Prima repriză, Mumbai a marcat 205 runde.
CSK!
În Chepauk, un scor mediu de 170 sau max 180 este o sarcină dificilă de urmărit.
Aveți service pe mobil?
Dar acesta este Chepauk. Bârlogul leilor.
Chiar dacă echipa adversă scorează 50, CSK va--
domnule Raghavan. Curry uscat de oaie.
Chiftele și bheja prăjeli.
Mănâncă cât este fierbinte.
Apoi?
Care sunt veștile?
Vom câștiga, nu?
Ajungeți în finală. Cupa este a noastră.
Misiune pe.
Oh, Doamne!
Trage?
Hei! Cine este aceasta?
Menon?
Hei, Sunil?!
Cum poți fi în viață?
De ce?
Numai Menon poate învia din morți?
Nu vei accepta învierea mea?
L-ai văzut pe Sreenidhi crescând de la un copil la o fetiță.
Cum ai avut inima să o omori?
Ce vorbești, omule?
ce am facut?
Gandhi ma completat.
Nu ai ucis-o.
Kalyan l-a ucis pe Sreenidhi.
Poliția portuară l-a arestat pe Abdhul pe care ați cerut să-l puneți în alertă roșie, domnule.
Un tip din banda de la Moscova ai făcut parte din
a fost arestat în portul Chennai.
Eliberați-l pe Abdhul și Co., domnule.
Numai eu și Rajendran știam numele lui era Abdhul.
Mă întrebam chiar atunci cum știa Kalyan.
Așa că l-am întrebat pe doctorul nostru Venkat la cadavrul lui Sreenidhi postmortem.
În acel raport,
ea nu a murit de strangulare.
A murit de asfixiere.
Sreenidhi.
Du-te cu el.
Kalyan s-a dus direct la fața locului unde a fost ținută captivă.
Era în viață când a ajuns la ea.
Gandhi va avea de-a face cu fiul său.
Nu ar trebui să mă descurc cu „prietenul meu” cine mi-a ucis fiica?
A doua repriză a început Mumbai intră pe teren.
Deschizători Chennai.
Ruturaj și Devon Conway.
Mână stângă, mână dreaptă, indiană, străină.
- Combinație superbă. - Tot în regulă?
Crezi că vom câștiga?
Presupun că familia ta este în siguranță?
Nu faci bine?
Închideți toate porțile din motive de securitate.
Până când dau instrucțiuni suplimentare.
Nu mă interesează chiar dacă este vreun VIP.
Nu lăsați pe nimeni înăuntru.
Corect, când se potrivește intră în finală.
Șase galerii din stânga vor exploda.
Deci, ce trebuie să faceți cu toții?
Schimbați la dreapta înainte de explozie.
După explozia bombei,
publicul din partea dreaptă va intra în panică și va fugi de-a dreptul.
Vom epuiza și noi cu ei de parcă suntem și spectatori.
Dacă se plătesc bani de răscumpărare în termen de zece overs,
Gandhi a luat banii și a aruncat în aer stadionul.
Dacă banii nu sunt plătiți în termen de zece overs,
Gandhi a aruncat în aer stadionul pentru că nu a primit banii.
Asta e tot.
Simplu.
Șeful.
Dacă nu primim banii și bomba nu explodează,
ce să faci, șefule?
Hei! Cine este el?
Tatăl neamului, spun eu!
General Cine știți, nu este comparabil
Cine vrea război? Acum blestemul este incurabil
Zboară prin aer ca un Phoenix
Un culme
tata?
tata…
Oh, Doamne!
Hei!
Văd că faci o performanță al naibii de bună.
Nu te aud. Nu te pot auzi.
Nenorocitul! Ridică acel walkie-talkie.
Ce sa întâmplat, tată?
Cum ești aici, tată?
Ai fost acolo. Cum ai venit aici?
Pe ce „tatic” îl întrebi?
eu?
Tipul ăsta?
Dacă puneți degetul pe el inca o data...
Fiul meu risipitor!
Acesta este timpul bun al tatălui tău.
Îți acord două minute.
Difuzați bomba și apoi vino și stai înaintea mea.
Altfel, în fața ochilor tăi...
capul lui va zbura în aer.
Gandhi! Ascultă la mine.
Te vei pocăi din plin de asta.
Gandhi, vei regreta ce faci.
Ce fel de răspuns este acesta la ce i-am spus să facă?
Ce treabă jalnică de a fi părinte!
Hei!
Ce educație proastă!
Opreste asta!
Acesta este rezultatul netrimiterii băiatul la școală, dar punând bombe.
Opreste asta!
Spune-mi, ce este?
Vrei să lupți? Vino în fața mea.
- Vino chiar în față. - Sunt în vreun pământ străin?!
Sanjay, nu te gândi la situația mea.
Doar apăsați butonul!
Sanjay?
Numele lui este Jeevan.
Hei! Eu sunt Sanjay. Sanjay este numele meu.
Oh!
Dacă îndrăznești să-i faci rău tatălui meu,
Îți jur că nu-ți voi cruța viața.
El aruncă doar cuvinte dar fără a le arăta în acțiune!
Este dragostea atât de banală pentru tine?
Așteaptă și privești, ce fac acum.
tata!
De ce strigi "tata" ca un record spart?
Orice ai face acolo,
la fel se va întâmpla cu el.
Jeevan.
Intenția mea este să nu-l ucid.
Nu-mi răsuci brațul!
Sanjay.
Așteptăm de mulți ani pentru acest moment anume.
- Jeevan, sa terminat. - Nu te gândi la mine.
Pur și simplu... apasă butonul, omule.
Îmi prind tatăl... vrei să oprești asta?
Crezi că mă poți opri?
Nimeni nu mă poate opri.
Acum, chiar acum, în fața ochilor tăi,
Voi exploda tot acest teren, omule.
Fă-o, încearcă-ți norocul, fă-o.
Ce cauți?
Detonator?
Unchiul tău a luat-o și a plecat, omule.
Uită-te la ecran.
În 60 de mingi, 112 alergări.
- Prinde-l. - Adevărata urmărire începe acum.
frate?
O secundă, frate.
Frate, o secundă.
Fani.
După cum mi-a spus Thalapathy, nu doar copiilor, dar am și adulți ca fani acum.
Hei!
Nu este nevoie de un autograf. Ne putem face un selfie.
frate?
Sunt ofițer al Echipa Specială Antiterorism.
- Frumos. - O bombă a fost pusă pe pământ.
Bombă?
Domnule, nu v-am auzit clar.
- Mai spune-mi o dată. - Nu am timp să repet.
El este șeful grupul de explozie cu bombe.
Stai aici și asigură-te el nu scapă, bine?
Domnule, am venit să mă distrez bine și bucurați-vă de meci.
Îmi spui o poveste a unui film Vijaykanth?
Orice ar fi, putem discutați și decideți, domnule.
- Putem discuta. - Nu e timp să vorbim.
Dacă vine cineva să-l salveze, ameninţă că îl împuşc.
- Dar nu-l ucide. - Domnule, un minut.
Ține pistolul, Shiva.
Mii de vieți pe pământ odihnește-te doar în mâinile tale acum.
Noroc.
Domnule, un minut.
Cred că mergi mai departe o sarcină mai importantă decât aceasta.
Vă ocupați de asta, domnule.
Mă voi ocupa de asta.
Bine?
CSK a marcat 14 puncte în ultimul over.
Au început jocul de putere.
Ei sunt gata să explodeze pe oricine face boluri.
Începe adevăratul joc de putere.
Loviți-vă! Fantastic!
Sixer!
Mingea a zburat afară din stadion.
Nu mai contează cine este bowler-ul de acum înainte.
Mingea va zbura în afara terenului în tribună și toți ochii acolo.
A făcut-o! Sixer!
Numele lui trebuie schimbat. Nu mai este Shivam Dube.
- El este Sixer Dube! - Uită-te acolo.
Numerele unu până la patru nu caracteristică în programa sa.
Doar șase drepte. A reuşit.
El este Dumnezeul conducător în această fază intermediară.
Se legănă.
- Ce faci aici? - O, nu! unchiule!
Mai repede!
Hei, frate!
Cheenu, te-am căutat peste tot.
O, nu!
Unchiule mental, acolo ești?
Doamne!
frate!
Dă-mi detonatorul.
Ce? Detonator?
Nu ți-a dat-o Jeevitha?
Nu-ți face griji, frate.
Oamenii lui Jeevan mă urmăreau, nu?
Jeevitha urmărea meciul.
Am o idee genială. I-am spus să ți-o dea.
Am deturnat toți ticăloșii.
Jeevitha... meci?
Te rog, unchiule. Nu spune nimănui acasă.
Nu voi spune nimănui. Dă-i asta tatălui tău.
E și tatăl meu aici?
Chiar și fratele tău este aici.
Sunt carne moartă!
Dacă nu îi dai asta tatălui tău toți cei de aici suntem la fel de buni ca morți!
- O, nu! - CSK vs. MI.
Pe măsură ce fiecare minge scade,
- este ca numărătoarea inversă a unei bombe cu ceas. - Cum ai obținut asta?
- Dă-mi-o. - Frecvența cardiacă crește.
esti suparat sau ce?
Nimeni altcineva nu știe că i-am dat detonatorul, în afară de tine și de mine.
Sanjay, fiica lui Gandhi are detonatorul
și rulează în galeria trei.
Prinde-o, repede.
Bătăile inimii, aceasta este bătăile inimii Cu traseul potrivit este un răsfăț
Bate această bătăi inimii Cu traseul corect, este o sărbătoare
La sfârșitul 16 overs, CSK este 148 pentru patru.
Acum CSK trebuie să înscrie 58 de run-uri în restul de 24 de bile.
Timpul de expirare strategic se apropie de sfârșit.
Începe numărătoarea inversă.
Cinci.
Patru.
Trei.
Doi.
Unul.
Chennai vs. Mumbai.
Bătălia finală începe acum.
Cine este el? M-a făcut să am amețeală
În inima și mintea mea s-a ghemuit Îndrăgător ca un bebeluș, el a pârâit
Iubire nelimitată
Cine este el? M-a făcut bătut
Mi-a făcut tinerețea grozavă Ca prima stropire de magie amoroasă
Adevăratul meu Valentine
Tribul meu de inimă îmi face inima să bată repede
Iubirea mea sublimă
Lub-dub, luv-duv întotdeauna
Dragostea mea pentru totdeauna adevărată Ea a intrat în viața mea acum...
Lovitură de foc! Este un patru?
Nu, jucătorul din Mumbai este chiar acolo.
Jucătorii din Mumbai sunt peste tot.
Sanjay, l-am văzut pe Gandhi.
Îl voi opri.
Primești fata.
Frumoasă lovitură! Spre copertă.
Tot drumul până la graniță? Sau este din nou un single?
CSK nu poate câștiga luând aceste simple.
Avem nevoie de o forță specială!
Cel mai mare din toate timpurile
Un om al minciunilor, al deghizării Poți să-l vezi în ochii mei?
Cel mai mare din toate timpurile
Un agent, cu un secret Un soldat, cel mai adânc
Un tată pentru o familie
Cel mai mare, vino după mine
Obișnuiam să trăiesc în luptă Dar acum trăiesc în lux
Cu sticlele de șampanie poppin' Modele din jurul meu
Forta mea nu se oprește niciodată Nu mă prinde niciodată
Acum trăiesc viața Că majoritatea oamenilor nu pot să creadă
Meciul a ajuns înălțimea punctului culminant.
În două over-uri, sunt necesare 28 de run-uri.
Pentru ca CSK să câștige acest meci.
Crede-mă, m-am jucat cu Mahendra Singh Dhoni de mulți ani.
Dacă poartă casca, înseamnă că el este următorul batsman.
Un alt wicket CSK. Cum!
Dacă vă întrebați de ce fanii CSK sunt într-o stare de sărbătoare.
Stadionul este arzător în acest suspans sfârâitor.
Nivelul de decibeli aici este la apogeu.
Nici măcar nu ne putem auzi propria voce.
Pentru că este intrarea de nimeni altul decât.
Mahendra Singh Dhoni.
Chiar dacă o bombă nucleară explodează acum,
numai numele „Dhoni” va reverbera.
Livrare de lungă durată. A abordat cu ușurință.
Spre piciorul pătrat. O singură cursă.
tata.
A douăzecea peste.
Sunt necesare optsprezece alergări în acest ultim peste.
- În acest finisaj care mușcă unghiile... - Tata.
Dacă vrei un jucător de cricket pentru a câștiga acest joc.
Acela nu este nimeni altcineva dar Mahendra Singh Dhoni.
tata!
Mahendra Singh Dhoni este în grevă.
A lovit un șase.
La pământ.
Chiar și cel mai experimentat bowler când joci bowling la Mahendra Singh Dhoni...
Mâinile îi vor fi ușor paralizate!
Putem spune că acest meci este acum pe un finisaj cu muchia unui cuțit.
Nu pe vârful unui cuțit.
Acest concurs este în mâinile lui Dhoni.
M.S. împotriva Mumbai.
Doisprezece alergări necesare în cinci mingi.
Minge cu puncte.
O minge cu puncte în acest moment își merită greutatea în aur.
Mahendra Singh Dhoni. Idolul de încredere al milioanelor de fani.
Credința fermă a tuturor fanilor CSK.
Dhoni, soarta acestui meci este sigilat numai în mâinile tale.
Dhoni a găsit un gol.
Cel mai bătrân jucător din această ligă.
Dar energia și viteza lui nu s-a slăbit deloc.
A luat două alergări cu ușurință fără efort.
Fielder rulează. Dar există speranță pentru două runde?
Amândoi rulează.
Jadeja fuge.
Sacrificiul este esența spiritului de echipă.
Jadeja și-a pierdut portul.
Epuizați.
Veștile bune sunt Mahendra Singh Dhoni reține lovitura în ultima minge.
Sunt necesare cinci alergări în ultima minge.
Al naibii de bătrân…
tata!
- Ce este asta, nu? - Tata!
Ce?
De ce strigi "tata" ca un record spart?!
Nu, frate.
Jeevan.
Predați detonatorul.
Nu, frate.
Nu o răni. Jeevan, dă-i drumul.
Dacă vrei ca ea să trăiască, dă-mi acel detonator.
- Nu mă răni, frate. - Jeevan.
Nu vorbi prostii.
Vă îngrămădiți faptele rele.
Frate, nu mă răni, te rog.
- Vă rog. - Îți spun și acum.
Eliberează-o.
Putem discuta.
De parcă vom vorbi!
Dă-i!
Jeevan.
Ți-ai dorit foarte mult o soră mai mică.
Cum ai inima să o omoare?
nu stiu ce Menon te-a otrăvit cu.
Am bănuit atâția oameni.
Dar nu am bănuit propria mea carne și sânge.
Am avut deplină credință că nu ai vrea s-au aplecat atât de jos.
Hei! Ea…
Ea îți împărtășește genele.
Lasă-o să plece, te rog.
Cine dracu este el?
Hei, boomer!
De ce vorbești atât de dezgustător?
Îngrijorează-te!
Dă-mi-o.
Jeevitha.
al cui fan esti?
tata?
Răspunde la întrebarea mea. al cui fan esti?
- Thala... - Hei!
Vă faceți amândoi prostul?
O minge, cinci alergări pentru a câștiga.
Mahendra Singh Dhoni a lovit un șase.
Vârsta este doar un număr. Un leu este întotdeauna un leu.
Încă o dată demonstrează că este.
Cel mai mare din toate timpurile.
Ce vă lipsește? Ești „Star de top”.
Misiunea este pornită.
G.O.A.T!
Vorbiți cu un adevărat G.O.A.T
V-I-J-A-Y
Youngblood cu curaj și mizerie
O genă de moștenit
V-I-J-A-Y
Genial!
Comandant, preferatul oamenilor
Ești gata să pleci, Jeevan.
Anunță-mă când, Sanjay.
iti spun eu.
Doar ține asta.
V-I-J-A-Y
Tânăr general, ferm și în formă
O genă de moștenit
V-I-J-A-Y
Ilaya Thalapathy
Talapatie
G.O.A.T!
Jocul s-a terminat.
Dar numai când spun că s-a terminat!
Gata? Rotiți camera!
Cred că încearcă să facă rost de niște bloopers.
Pot vedea prin ea.
Ți-am cerut 100 de elicoptere? eu doar ți-am cerut unul, doar unul, te rog.
- Nicio șansă! - Domnul sună.
Este atât de insistent. Spune doar da, sau nu?
Nu spune că tatăl tău va țipa, unchiul tău nu va fi de acord.
Începe muzica.
Gata, iau. Acţiune.
Domnule doctor, salvează-mă!
Tăiați!
Hai să mergem la bloopers.
Băieți, ați plănuit-o deja?
Ce? Să-l lovesc pe față?
Tata!
Îmi tremură mâinile. Mă întreb cum se va descurca DOP-ul nostru.
Gata?
Bine, cameră.
Gata? Camera foto. Acţiune!
Acțiune!
2024!
Anul acesta este și al nostru!
Traducere subtitrare de: Rekhs