আচ্ছা, আপনারা কি একটি ভাল সময় কাটাতে প্রস্তুত?
ঠিক, এটাই আমি শুনতে চাই।
তোমাদের মধ্যে কে একটি টিভি শো রেকর্ডিংয়ে অংশ নিয়েছিল? হাত তোলো।
ধন্যবাদ।
ঠিক আছে। মনে রাখবেন,
"মুভিটা মজার হলে। সবাই টিকিট কিনবে'। ‬
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি।
মুভিতে কি আমার কাজ ভাল মনে হয়?
আমি তোমার এজেন্ট, । তুমি তো ফাটিয়ে দিয়েছ।
তুমি জানো কে সম্মান জানাচ্ছে? স্টুডিও।
গিয়ে তাদের ইমপ্রেস কর। তাদের হাসাও। তুমি 'আমেরিকা' কমেডির তারকা।
হাউজ ব্যান্ড আপনার জন্য খেলবে। আমরা একটি দুর্দান্ত সময় কাটাতে যাচ্ছি!
'আমেরিকা' কমেডির তারকা।
দর্শক তোমার নতুন মুভির জন্য অপেক্ষা আর সইছে না"
বিশ্বাসই হচ্ছে না অপেক্ষা আর সইছে না।
আর এই মুভিতে আপনি ডোয়াইন দ্য রক জনসনের সাথে অভিনয় করছেন।
তার ষষ্ঠ কৌতুকাভিনেতা সঙ্গী হিসেবে, তাই না?
- ষষ্ঠবারের মতো। - তমি কখনও বোর হও না?
তুমি জানো, ডোয়াইন আর আমি বন্ধু।
- তুমি ভাগ্যবান। - হ্যাশট্যাগ ঈর্ষা
তিনিও তো ভাগ্যবান। আমাকে যে পেয়েছে ও,
যখন বন্ধুত্ব গারো হয়, তখন একে অপরের সঙ্গী হতে হয়।
এনারজি পাওয়া যায়, ভাইবস পাওয়া যায়
যদি নিজের চরিত্রের কথা বলি তো ও তততটাই গুরুপ্তপূর্ণ যতটা নায়কের হয়
আমি জানি না তুমি কেন হাসছো। আমি কোন জোক শুনাইনি
আমি সিরিয়াস। আমি অনেকদিন ধরে ভাবছি...
অভিনীত চরিত্রে অভিনয় করার জন্য, অথবা অন্য কথায় অ্যাকশন ভূমিকা,
কিন্তু সবাই আমাকে একজন রোল অভিনেতা হিসেবেই দেখে।
আমার তো নিজের জোকস এই হাসি আসে না।
- তুমি আমাকে হাসাচ্ছ। -ধন্যবাদ।
- আমি খুশি যে তুমি... - কিন্তু আমাকে হাসানো সহজ নয়।
আসলে ট্যালেন্টের কোনো কমতি নেই আমার মধ্যে।
যেমন নাচ, ড্রামা, ইমোসন ।
-তুমি কি একটু দেখাতে পারবে?
তুমি নাচতে পারো?
কেভিনকে নাচতে কে দেখতে চায়?
- "ম্যাকারেনা" গানটি প্লে করুন, আপনি কি প্রস্তুত? -না।
না। এর জন্য আমি আলাদা টাকা নিব
আমি নাচবো না।
- পরের বার, অবশ্যই। - আপনাদের দুজনের জন্য একটি প্রশ্ন।
আপনি যখন ইদ্রিস এলবাকে দেখেন,
তখন আপনারা ওর মধ্যে একজন অ্যাকশন স্টারকে দেখতে পান।
কিন্তু যদি ইদ্রিসের '''''' ছোট করে দাও তো ,
তো কোনো বোকাচোদা ওর দিকে ফিরেও তাকাবে না ।
-আরে দারাও, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে আমরা লাইভ রেকর্ডিংয়ে আছি। -ঠিক আছে।
হা ঠিক আছে, কিন্তু আমি কি ভুল কিছু বলেছি?
- সত্য। - আমার ও ত মান সম্মান আছে।
আমার মনে হয় না যে আমি ৫ ফুট সাত ইঞ্চির কোনও অ্যাকশন অভিনেতার দেখেছি।
- আপনি কি কাউকে চেনেন? - আমাদের তাদের মধ্যে একজন আছে। তিনি মিঃ টম ক্রুজ।
- অসাধারণ। - যাকে আমরা ভালোবাসি। আমাদের সবার প্রিয় ।
- সত্য, "টম ক্রুজ". - "জ্যাকি চ্যান".
- সত্য, তিনি কত ছোট একটা মানুষ। - হা আমার মোমবাতির চেয়েও ছোট
হা আমার মোমবাতির চেয়েও ছোট
এটা কি কৌতুক? এটা একটা কৌতুক ছিল
ইতিমধ্যে। চলুন আবার সিনেমার কথা বলা যাক।
এই সিনেমার সাফল্যের রহস্য সম্পর্কে আমাদের বলুন।
মুভিটা দেখতে টমেটো নিয়ে যেতে হবে।
-তুমি কি বলেছো? -হ্যাঁ। মুভিটা পুরাই ফালতু।
আবর্জনায় ভরা মুভি। সালা এই মুভির তো সাবটাইটেল ও বানান উচিত না
আর কতদিন আমি একই দৃশ্যে থাকব? দ্য রকের সাথে গাড়িতে,
মজার সঙ্গী হিসাবে ফালতু জোকস মারতে মারতে,
ওর জীবন বাঁচাবো
- আর উলটা সিধে ডায়ালগ বলব, আরে তোর মায়রে বাপ গুলিস্তান - তুমি কি এটা আবার বলতে পারো?
আরে আমার অ্যাকশন দেখলে সবার হাওয়া বের হয়ে যাবে?
আমি অনলাইনে আপনার সম্পর্কে কিছু পড়েছি
বনজ প্রাণীদের প্রতি আপনার ভয় লাগে।
-সঠিক। - তুমি আমার সম্পর্কে কি পড়েছিলে?
- বিভার? এটি একটি কাঠবিড়ালি ছিল। - ওটা একটা কাঠবিড়ালি ছিল।
আপনি কাঠবিড়ালিকে ভয় পান।
আমি কাঠবিড়ালিকে ভয় পাই না।
- আমি কোনো কিছুতেই ভয় পাই না! - টি আর পি জন্য এতো পাগলামি করছেন।
আমি কোনও কিছুকে ভয় পাই না এবং আমি কেবল একজন কৌতুক অভিনেতা নই,
আমি একজন অ্যাকশন স্টার।
আমাকে সিরিয়াসলি নে। সালার পুতেরা
সিদ্ধান্ত নেবেন না কোনটা আমার জন্য কাজ করে আর কোনটা কাজ করে না।
আর একশন করতে কি ই বা করতে হয়? এক পা উঠাও, ঘুসি মারো। পিছনে থাক
- আশ্চর্য! -হ্যাঁ।
আরে শুন, তোমাকে স্টুডিওতে ফিরে যেতে হবে...
- তাদেরকে গিয়ে বলো আমি মজা করছিলাম? ধুর বেটা। আমি কি জোঁকার নাকি
শুদু একটা একশন মুভি
আমি চাই তারা আমাকে গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করুক। আমি অ্যাকশন তারকা হওয়ার চেষ্টা করছি।
কেন আপনি বিভ্রান্তি বন্ধ করছেন না? কেউ একশন করলেই একশন স্টার হয়ে যায় না।
দূর হ আমার সামনে থেকে?
আপনি কি করছেন??
এটা ছিল অভিনয়। মজা করছিল।
ডাই-হার্ট অনুবাদে bdsubtitle.top
- আমি কোন কিছুকে ভয় পাই না... - তুমি এটা বলেছিলে।
- আপনি আপনার বক্তব্য পরিষ্কার করেছেন। - আমি কোন কিছুকে ভয় পাই না...
এবং আমি কেবল একজন কৌতুক অভিনেতার চেয়েও বেশি কিছু।
আমি একজন অ্যাকশন তারকা!
আমাকে সিরিয়াসলি নিন...
আমরা কেভিন হার্টের সাথে ছিলাম।
"দেখুন, অ্যাকশন তারকা (কেভিন হার্ট) এর পতন! ‬
এটা স্পষ্ট যে তিনি কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন।
অন্তত।
আমি ইতিমধ্যে জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন। আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে এবং তারপর...
না, ক্ষমা চাইতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।
ইতিমধ্যে বুলেটিন বোর্ড থেকে আপনাকে বাদ দিয়ে দিয়েছে।
- মানে আমার পাছায় আগুন।সব শেষ। -হয়ত না।
ক্লড ভ্যান ডি ভেল্ড আপনার সাথে দেখা করতে চায়।
আপনি কি বলেছিলেন "ক্লড ভ্যান ডি ভেল্ডে"?
-আপনি বলতে চাচ্ছেন পরিচালক ? -হ্যাঁ।
চারটি চলচ্চিত্রের পরিচালক সর্বকালের সেরা ৬ টি অ্যাকশন মুভির তালিকা থেকে।
তিনি সাক্ষাৎকারটি দেখেছেন এবং আপনার সাথে দেখা করতে চান।
কি? তিনি ডেকেছেন? কোনো ব্যাপার নয়। আমি যাব
আমার মনে হয় আমার কপাল খুলে গেছে। শুন ভাই উরে আসতেছি।
হ্যাঁ!
আমি আপনার সমস্ত চলচ্চিত্র দেখেছি এবং সবগুলুই ভাল লেগেছে,
কিন্তু কেভিন, তুমি তোমার সিনেমা পছন্দ করো না।
-এটা কি স্পষ্ট? - অবশ্যই সুস্পষ্ট।
তুমি আর আমি একই রকম।
আমার সিনেমা গুলো বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার আয় করেছে।
কিন্তু কে এসব নিয়ে মাথা ঘামায়?
এটা শুধু টাকার ব্যাপার নয়, তাই না?
এটি একটি শৈল্পিক ব্যক্তিত্বের জন্য অনন্য হওয়ার বিষয়ে।
হ্যাঁ।
আমি তোমাকে আবিষ্কার করতে চাই, কেভিন।
তুমি কি আমাকে এটা করতে দেবে?
তুমি আমাকে আবিষ্কার কর। আমি তোমার সামনে আছি, ভাই।
আমার পরবর্তী প্রজেক্টটি একটি হিংস্র অ্যাকশন মুভি নিয়ে।
তার জন্য দরকার একজন শক্তিশালী সাহসী অভিনেতা।
তুমি কেভিন।
আমি তোমাকে লিড রোলে দেখতে চাই।
হে ভগবান! কোনো মজা নয়।।।
-কিরে ভাই। -স্যার আমাকে ক্ষমা করবেন।
মার্ক উইলবার্গ পার্টির বারটেন্ডারের দিকে চিৎকার করবেন না।
আমি তার দিকে চিৎকার করিনি।
অ্যাকশন তারকাকে আত্মবিশ্বাসী হতে হবে,
এবং ছোট ছোট বিবরণ দ্বারা বিরক্ত হবেন না যা সাধারণ মানুষকে ব্যাহত করে।
আমি বিরক্ত হইনি।
আমি মোটেও বিরক্ত হইনি।
আপনি যদি এই ভূমিকা টি চান, আপনাকে একটি প্রশিক্ষণ প্রোগ্রামে অংশ নিতে হবে।
সেরা সব অ্যাকশন তারকারাই এর মধ্য দিয়ে গেছেন।
এটি কি অ্যাকশন তারকাদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য একটি স্কুলের মতো?
তিনি এতে স্নাতক হন। সিলভেস্টার স্ট্যালোন এবং ভ্যান ড্যাম।
স্টিভেন সিগাল এবং জ্যাকি চ্যান। তারা সবাই সাবেক শিক্ষার্থী।
আমি তো এই লোকদের ভেবেছিলাম প্রকৃতিগতভাবে তাদের দক্ষতা ছিল।
তুমি কি জানো ম্যাট ডেমন কেমন ছিলেন জেসন বোর্ন নামে বিখ্যাত হওয়ার আগে?
হ্যাঁ, তিনি অস্কার জিতেছিলেন। - আমিো জানি না।
আমি এই প্রোগ্রামটি রূপান্তর করেছি বিখ্যাত ম্যাট ডেমন
এমন একজন নায়ক যিনি সারা বিশ্বে বিখ্যাত।
যথাযথ সম্মানের সাথে, আমার প্রয়োজন নেই।
আমার কোনো প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নেই। আমি এখন প্রস্তুত।
আমি এখন প্রস্তুত।
আমার কথা শুন কেভিন।
আপনি মনে করেন আপনার প্রশিক্ষণের প্রয়োজন নাই
আপনি রোলটির জন্য এখনি তৈরি।
তোমার নতুন রোল তোমার জন্য অপেক্ষা করছে ঐ ছাদে।
লাফ দিন এবং এটি পাও।
আহ!
আমাকে সাহায্য করুন!
বাহ!
তিনি রাইড অ্যালং ২' এর ফেমাস সিন করছে।
আমাকে সাহায্য করুন!
দেখ এটা একটা ছেলে মানুষি যে তুমি হঠাৎ গাড়িতে বসে
- কোন... - স্কুল অফ অ্যাকশন স্টারস।
ঠিক আছে। হয়তো আমাদের একটু অপেক্ষা করতে হবে।
তুমি যেই পাগলামি করেছিলে স্টুডিওর লোকেরা ভুলে গিয়ে যদি
- এবং তারা আপনাকে সঙ্গী হিসাবে একটি নতুন ভূমিকা অফার করে। - না, আমার সময় এসে গেছে।
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো?
করো কিনা?
ড্যানি, তুমি কি বিশ্বাস করো...
"নেটওয়ার্ক নেই, অনুসন্ধান..."
অভ্যর্থনার জন্য দুর্ভোগ!
আমি অবাক হব।
রন উইলকক্স স্কুল অফ অ্যাকশন স্টারস
"রন উইলকক্স"?
আহ!
কাপুরুষ হইও না, কেভিন।
একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী ম্যাট ডেমন।
আমার গাড়ি থেকে নেমে যাও।
হ্যালো
এখানে কি কেউ আছে?
আমাকে "ক্লড ভ্যান ডি ভেল্ডে" পাঠিয়েছে।
তুমি আমাকে কি বলতে চাও আমাকে বলো। তুমি এখানে কেন?
-তুমি এখানে কেন? - আমার ভাতিজা কোথায়?
- বন্ধুরা। - কি বলতে চাও ভাগ্নে কোথায়?
তোমার ভাতিজা কোথায় আছে জানি না।
হ্যালো, মাফ করবেন।
আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন না?
আমি জানি তুমি আমার ভাগ্নে রদ্রিগোকে হত্যা করেছ।
বাজে কথা,
আমি রদ্রিগোকে হত্যা করিনি।
আপনি আপনার টাকা পেয়েছেন এবং আমি আমার চালান পেয়েছি।
'রদ্রিগো' কোথায় আছে জানি না।আমার পিছু লেগও না। হতে পারে সে তোমার মাকে নিয়ে চলে গিয়েছে
এরই মধ্যে প্রশিক্ষণ শুরু হয়েছে।
ঠিক আছে।
তুই আমকে মারবি, মার মার!
- মার হেট মার আমাকে! হেই
মার খাওয়ার এত সখ?
তো হিরো এখানে।
তুই কেরে ? শরীরে জোস এসে গেছে?
জোস তো আসে আমার বারোটার পরে ।
এখন তো তোকে পিষবো।
আমি একশন স্টার কেভিন...
আজকে এলারম বাজেনি?
রন উইলকক্স স্কুলে আপনাকে স্বাগতম অ্যাকশন তারকাদের জন্য।
আমি রন উইলকক্স, এটাই তোমার প্রথম শিক্ষা।
ব্যাট দিয়ে মাথায় আঘাত করার শিক্ষা?
আরে বোকাচোদা।
এটি প্লাস্টিকের তৈরি একটি ব্যাট
টাকলা এটা প্লাস্টিক ছিল না।
আমাকে আগেও মারধর করা হয়েছে। ধাতব দিয়ে আঘাত করার অনুভূতি আমি জানি।
ঠিক আছে তাহলে। আমি মিঃ ভ্যান ডি ভেল্ডে কে বলে দেই যে তোমার হাওয়া বের হয়ে গেছে
যে তুই করতে পারবি না, অন্য কাউকে নেবে
না, আমি কোনো বিষয়ে অভিযোগ করি না।
আমি অভিযোগ করি না। আমার ভালো লেগেছে।
এটি একটি চমৎকার হিট ছিল। সত্যি বলতে ব্যাটারি ফুল হয়ে গেছে আমার।
গ্রেট। চল ভিতরে যাই।
-ঠিক আছে। -চলো।
সত্তরের দশক পর্যন্ত এই স্থানটি একটি কসাইখানা ছিল।
কিংবদন্তি হিসাবে, পশুরা তাদের নির্যাতনকারীদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল
- এবং তারা পুরুষদের হত্যা করেছিল। -হে ভগবান।
আর আমার বন্ধু চার্লস নরিস যাকে চাক নামে জানো।
প্রশিক্ষণের জন্য তার একটা জায়গা দরকার ছিল। তাই আমি এটা কিনেছি। এবং তা তদারকি করি,
এর কারনেই সে এতো বড় স্টার।
হ্যাঁ।
এই জায়গায় সে মরতে মরতে বেচে গেছে।
এবং তাই রন উইলকক্স স্কুলের জন্ম হয়েছিল। অ্যাকশন তারকাদের জন্য।
মানে সংক্ষেপে বলদের খামার ও বলা যেতে পারে । কি বল্লিরে বোকাচোদা?
ম্যাট ডেমন কি এখানে এসেছে?
'ম্যাটি'! অবশ্যই!
"ম্যাট ডেমন। সে আমার কাছে আসার আগে, সে"নিউ ইংল্যান্ড" এর নামহীন অভিনেতা ছিল।
আরে কিছুই ছিল না ও। ছোলামুরগি ছিল একদম।
আপনি কি ম্যাট ডেমনের কথা বলছেন?
হ্যাঁ, ম্যাট ডেমন।
আচ্ছা, তাহলে মেনে নিলাম...
পয়লা নিয়ম , স্নাতক না হওয়া পর্যন্ত ফোন ব্যবহার করবে না।
ঠিক আছে। আমার অনেক কল আসে দুর্ভাগ্যবশত, আমার প্রয়োজন ...
ঠিক আছে। আমি ভ্যান ডি ভেল্ডেকে ফোন করে বলে দেব যে ভাই তুই অনেক বড় মানুষ
"আর ওর কাজ ফোন ছাড়া হতেই পারে না
আমি জানি তুমি এই ফোন দিয়ে কি করতে যাচ্ছ।
তুমি হলিউডকে ফোন করবে এবং বলবে, "হেই,
রনের স্কুল আমার জন্য কঠিন। আমার আরও গাঞ্জা লাগবে'। ‬
-না। - আর তুমি বলবে, "আমি (কেভিন হার্ট),
আমার বেন্সনের বদলে আকিজ বিড়ি হলেই হবে। ‬
আমি আমার কর্মীদের সঙ্গে কথা বলতে চাই।
যাই হোক তুম ফোন পাবে না।
ঠিক আছে।
ঠিক আছে, যতক্ষণ না তুমার কোর্স শেষ হয়,
বাইরের দুনিয়া দেখতে নিষেধ করা হয়েছে।
- এটাই তোমার দুনিয়া। - কি বললে?
এটা বিছানা, এখানে হাগবে এবং এখানে মুখ ধুবে।
সব আধুনিক সুযোগ-সুবিধা।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
হ্যাঁ, এই টেস্ট আমি পাস করব।
হয়তো একটু বেশিই বলে ফেলেছি।
নিয়ম দুই, বিল্ডিংয়ে কোন যৌনতা চলবে না
না ঠাপা ঠাপ, না ট্যাপা টাপ
এখানে আর কে আছে?
শুধু আমি।
লাইট বন্ধ হতে ২০ মিনিট বাকি আছে।
তারা দুজন কি কলম্বিয়ার নাগরিক? যে দু'জন আমার মাথায় আঘাত করেছে
তারাও অভিনেতা না? - হ্যাঁ, ঠিক।
আচ্ছা, নিয়ম তিন।
"ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশনের "
ছাদের নিচে তোমার নাম আর "কেভিন" না।
তোমার নাম এজেন্ট হার্ট, এবং তুমি আমাকে এই নামে ডাকবে
রন উইলকক্স বা রন বা উইলকক্স অথবা কোচ রন।
কোচ রন ঠিক আছে।
- আর আমি তোমাকে ডাকবো... - এজেন্ট হার্ট।
- ঠিক আছে। -তুমি দেখো? আমি তৈরি।
আমার মনে হয় তুমি আমাকে এফবিআইয়ের জ্যাকেট পরিয়ে দিয়েছ। এটার ও একটা কারণ আছে।
-আচ্ছা -আমার একটা উপকার করবে?
হ্যাঁ।
- কেভিন, তুমি কি আমাকে এই চেয়ারটা এনে দিতে পারবে? -ঠিক আছে।
-এইটা? না?
আরে বোকাচোদা বলছিলাম না এজেন্ট "হার্ট" বলার পর উত্তর দিতে।
ধেত্তেরি
আমি একটা ভুল করেছি। আমি দুঃখিত। এমন ঘটনা আর ঘটবে না।
- তুমি আমাকে কেভিন বলে ডাকবে না কেন? -ঠিক আছে।
তুমি কি কখনো তোমার জিবনে
কেভিন নামের কোনো অ্যাকশন তারকার কথা শুনেছ?
- কেভিন জেমস কোব মলে? - না, "কেভিন" নামটি বোকাদের।
'ইথান হান্ট', এটাই অ্যাকশন তারকার নাম।
টম ক্রুজ সে আমার ছাত্র ছিল।
পুরো ৯ বছর ধরে ,যখন ইথান হান্ট বলত তিনি কেবল তখনই জবাব দিয়েছিলেন,
সেটা ক্যামেরার সামনেই হোক না কেন। অথবা ক্যামেরা থেকে দূরে,
সে গোসল করার সময় হোক বা মলত্যাগ করার সময়,
অথবা বিছানায় হোক, বা কাবাডি খেলা অবস্থায় হোক ।
আমি বুঝতে পেরেছি, কোচ রন।
আপনি কি সত্যিই বুঝতে পেরেছেন?
আমি এরকম আশা করছি।
এটি আপনার নিজের ভালোর জন্য, কারণ আপনার জীবন এটির উপর নির্ভর করে।
পরবর্তী শিক্ষা, প্রতিটি একশন হিরোকে
কিভাবে একটি জ্বলন্ত বিল্ডিংয়ে দৌড়াবেন এবং একজন অপরিচিত ব্যক্তিকে বাঁচাবেন।
আমাকে খাও! তুমি এটা কিভাবে করেছ, ভাই?
যে অচেনা মানুষকে আমরা আজ বাঁচাতে যাচ্ছি।
তিনি পুতুল অ্যাকশন তারকা, লিটল কেভিন।
- ওটা কি আমি? - এততটাও খারাপ চেহারা না।
তুমি কি আমার সাথে মজা করছো?
এই পুতুলটি বছরের পর বছর ধরে আমাদের দখলে আছে, বন্ধু।
ও তোর মায়রে বাপ গুলিস্তান !
আরে এটা তো আমার ডায়ালগ। এই বাক্যটি আমি ১২টি সিনেমায় বলেছি।
- তুমি কি নার্সিসিস্ট, এজেন্ট হার্ট? -না।
- তোমার কি মনে হয় সারা পৃথিবী তোমার অভিনয়ের প্রেমে পরেছে? - ওটা না...
আগে নিজের দিকে তাকাও তারপর তাকে দেখ।
- এ জন্যই... - নিজের দিকে এবং তার দিকে তাকাও।
- তুমি কি কোন মিল দেখতে পাচ্ছো? - দেখে তো মনে হয় !
আচ্ছা, আমি হয়তো পাগল।
আমাকে সাহায্য করুন!
আমাকে সাহায্য করুন! মায়রে বাপ গুলিস্তান
বিপজ্জনক দৃশ্যের সময় নিরাপত্তা সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ।
এজন্য আপনার কাছে বিকল্প আছে, তাই না?
-চালাকি না। - না, বিকল্পের জন্য।
আর আমার জন্য নয়। তাদের জন্য।।।
ঠিক আছে, আপনার জ্যাকেট ফায়ার প্রুব।
যার অর্থ আপনার যদি আগুন লেগে যায় , আতংকিত হয়ো না।
আমি ভেতরে গিয়ে আগুন নেভাবো।
ঠিক আছে। তুমিই কি আমাকে বের করে আনবে? আমি এটা নিয়ে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি।
তুমি যখন প্রস্তুত হও, আমি চাই তুমি ঘরে প্রবেশ করো,
ভুক্তভোগীকে খুঁজে বের করুন এবং তাকে একটি নিরাপদ স্থানে নিয়ে আসুন।
এটা কোন ধরনের পাগলামি?
আপনি কি করছেন?? আরে চুপ।।।
আমি নিজেকে প্রস্তুত করছি।
এটা গরম!
হট!
এত গরম!
আপনি কোথায়?
হে ভগবান! আমি কিছুই দেখি না।
মাফ করবেন?
আপনি কি রন উইলকক্স?
হ্যালো তুমি কেমন আছো?
- আমি জর্ডান কিং। - আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।
-আমাকে সাহায্য করুন! - আমি তোমার পাশে আছি, বন্ধু!
- আমি তোমার পাশে আছি, কেভিন! -তোর মায়রে বাপ!
আমি তোমার ছোট্ট কালো গাধাকে বাঁচাব।
আমাকে সাহায্য করো
- আহ! -আমাকে সাহায্য করুন! তোর মায়রে বাপ
-এটা কে?
- এত গরম!
উঠে দাড়াঁ সালা।
আমি খুব নার্ভাস। আমি এর আগে কখনও অ্যাকশন সিনেমায় অভিনয় করিনি।
- আমি আমার সমস্ত শক্তি এখানে ব্যয় করতে চাই। আপনার মস্তিষ্কের ৯০ শতাংশ প্রয়োজন।
তুমি এই কাজ সহজেই করবে, আমি নিশ্চিত।
হায়, সে কি ঠিক আছে?
-হে ভগবান। -আমাকে সাহায্য করুন।।।
এই লোকটিকে ৫ সেকেন্ডের জন্য একা রেখে যাওয়ার ফলাফল।
-হে ভগবান। - আগুন নিভিয়ে দাও!
আগুন নিভিয়ে দাও!
সে কি ঠিক আছে?
আরে গণ্ডারের চামড়া ওর।
গ্যাল গ্যাডট আমার সাথে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিলেন, ১২ মিনিট ের জন্য জ্বলছিল।
তিনি রহস্যময়ভাবে নিজের আগুন নিভিয়ে ফেলেন।
এ তো মাত্র 12 সেকেন্ডই মুতে দিছে ।
আপনি কি এটা মজার মনে করেন?
একশন নায়ককে ছোট খাটো বিষয় নিয়ে ভয় পাওয়া উচিত নয়।
ছোট খাটো বিষয়?
আমি জ্বলছিলাম, কোচ রন।
বন্ধ করো।
একজন মহিলা আছেন যার সাথে আমি আপনার দেখা করাতে চাই।
এজেন্ট হার্ট, এই এজেন্ট জর্ডান কিং।
- তোমার রুমমেট। -দেখা হয়ে ভালো লাগল।
জিবন ধন্য হয়ে গেছে
সে মেয়ে বলে তাকে এত মনোরম অভ্যর্থনা জানিয়েছ তাই না?
আর আমার সময়, আমার পাছায় আগুন দিয়ে?
- ওর জন্য কেন এতো সুন্দর আয়জন? -মাফ করবেন? কি বলতে চায় ও
যখন সে এমন আচরণ করে,
সে অভিযোগ করতে শুরু করে, আমি তার দি কে মনোযোগ দিই না।
- চলো যাই, আমি তোমাকে ট্যুরে নিয়ে যাব। -ঠিক আছে।
সত্তরের দশক পর্যন্ত এই স্থানটি একটি কসাইখানা ছিল।
এখন আসি দুই নম্বর নিয়মে ।
বিল্ডিংয়ে কোন যৌনতা নেই।
হ্যাঁ, কোন সমস্যা হবে না।
একে তো এমনিতেই কেউ পছন্দ করবে না।
আমি সব কিছু সামলাতে পারব। ঠিক আছে
ঠিক আছে, একটু বিরতি নিন, বিশ্রাম নাও,
২০ মিনিটের মধ্যে দেখা হবে। ট্রেনিং গ্রাউন্ডে, তাই না?
- ধন্যবাদ, রন। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভাল লাগলো - আমারও
এই টাকলা সালা সাইকোপ্যাথ।
-তুমি কি বলতে চাইছো? - আমি কি বলতে চাচ্ছি?
জানতে চাও কি?
দুই দিনে আমার অবস্থা বেহাল হয়ে গিয়েছে।
এখানে এক ব্যক্তি ছিলেন যিনি তাকে একজন লোককে হত্যার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন। তাকে বলা হয় 'রদ্রিগো'।
- "রদ্রিগো"? - হ্যাঁ, "রদ্রিগো"।
জানিনা কে। আর আমি যখন প্রথম প্রবেশ করলাম,
ওরা ব্যাট দিয়ে আমার মাথায় আঘাত করেছে। এটি প্লাস্টিক দিয়ে তৈরি নয়, ধাতব দিয়ে তৈরি।
আজ সে আমাকে আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছে।
'সে আমাকে আগুনে পুড়িয়ে দিয়েছে' ‬
আপনি কেন এত ধীর গতিতে এটি উচ্চারণ করছেন?
'সে আমাকে একা রেখে গেছে...'
আমি এখন বুঝতে পারছি।
আপনি যদি এটি বলতে ধীর হয়ে যান তবে এর অর্থ অদ্ভুত হবে,
কিন্তু আপনি আমাকে বোঝেন, এটা ঘটেছে।
আমি দুঃখিত, আমার কাছে আমার ফোন নেই। এখানকার পরিস্থিতি অদ্ভুত।
সবকিছু আমার পক্ষে যাচ্ছে না। আমি হয়তো পাগল হয়ে যাব।
আমি জানি না।
এটা নোংরা।
এটা নোংরা পানি।
হ্যাঁ। খুব বাজে।
আপনি এখন আর একা নন।
-হ্যাঁ। - হয়তো, কিন্তু...
আমি কি তোমাকে চিনি?
আমি জানি তোমাকে।
আহ! তুমি সেই সিটকমের মেয়ে। অ্যান্ড্রয়েড।
একটি রোবট যা একজন বাটলার ছিল। আপনি বাটলারের সাথে তর্ক করছিলেন।
তুমি বলছিলে, "আমার মুখ থেকে সরে যাও, বাটলার। ‬
-হ্যাঁ। -হ্যাঁ।
-এটা আমি।
সেটা ছিল অতীতে। আমি পদত্যাগ করেছি।
ক্যাথরিন বিগেলো আমাকে প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন
এবং এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ প্রস্তাব, কারণ কেবল মাত্র এ পর্যন্ত নারীদের মধ্যে ৩জন জন অ্যাকশন চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
তবে ৩ টিরও বেশি ভূমিকা, তবে অভিনন্দন।
তুমি চাও আমি মুভিগুলোর নাম বলি?
চল একটি দীর্ঘ তালিকা উল্লেখ করতে পারি। এক হচ্ছে'ওয়ান্ডার ওম্যান'।
আর সিনেমা 'ব্ল্যাক উইডো'।
একজন নারীকে নিয়ে আরেকটি সিনেমা...
সাথে।।।
তিনি।।।
ওটা ছিল ।। চলো হয়ে গেছে এই তিনটি সিনেমা।
যাই হোক, চলচ্চিত্রের সাফল্য এটি এই অ্যাকশন স্কুলের কাঁধে পড়ে।
আমাকে রনের কাছে প্রমাণ করতে হবে যে আমাদের দক্ষতা আছে এবং আমরা ভূমিকার জন্য উপযুক্ত।
এটা কারো কাছে প্রমাণ করতে হবে না। আপনি এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত।
আমি যখন এই দরজা দিয়ে ভিতরে প্রবেশ করার পর, আমি মনে মনে ভাবলাম, 'হায়'। ‬
এটা আমি বলতে চাচ্ছি না।
আমি সেটা বোঝাতে চাইনি।
এটাই আমি বলতে চাইনি।
- আমি এখানে শুধু প্রশিক্ষণ নিতে এসেছি, বন্ধু বানানোর জন্য নয়। -হ্যাঁ।
সুতরাং এটা সবসময় মাথায় রাখবে।
আমরা দু'জনেই এখানে একই জিনিসের জন্য এসেছি, তাই না?
- বন্ধুত্ব যাক রসাতলে -ভালো।
হ্যাঁ।
আমি কি টয়লেট ব্যবহার করতে পারি?
আপনি যা চান তাই করুন।হট সিট ওখানে।
হ্যাঁ, আপনাকে ঘুরে দাঁড়াতে হবে যতক্ষণ না ...
তুমি কি মলত্যাগ করবে?
এই পাঠে, আমরা একজন অ্যাকশন স্টারের অনুপ্রেরণার উপর ফোকাস করব।
এজেন্ট কিং, আপনার অনুপ্রেরণা কি?
প্যারিসে গোপনে কাজ করার পর, আমি ল্যুভরের বেসমেন্টে যাই
আর ওখানে একটি প্রাচীন মিশরীয় নিদর্শন চুরি রোধ করার জন্য,
তখন আমাদের আটকায় এক করাপ্ট এজেন্ট।
চমৎকার, এবং এজেন্ট হার্ট ?
আটকায়? এটা কি একটু বাড়াবাড়ি নয়?
আরে চুপ কর ভাই।
ফোকাস।
তুমি হলে।।।
ঠিক আছে। আমি একজন গ্রাহক।
-সঠিক। - আমি একজন এজেন্ট
আর আমাকে এজেন্ট কিংকে ধরতে হবে।
আমাকে এজেন্ট কিংকে পটাতে হবে। ল্যুভরের ক্রিপ্টে এবং ...
আমার একটা প্রশ্ন আছে। এটা কি কোনো জেমস বন্ডের দৃশ্য?
- আর ছবি। -কি।।।
এজেন্ট কিং
আপনি কে?
এজেন্ট "হার্ট"।
এত তাড়াতাড়ি নয়।
আপনি মহা বিপদে আছেন।
এবং আপনাকে এই দুর্দশা থেকে বের করে আনার একমাত্র সমাধান আমার সাথে আমার বেডরুমে আসুন।
সালা, নুল্লা তাকে প্রলুব্ধ কর!
তাকে প্রলুব্ধ কর! তাকে প্রলুব্ধ করে গাড়িতে উঠিয়ে দাও।
আমার গাড়িতে উঠ।
-ওটা কি ছিল? -সুন্দর!
চালিয়ে যাও।
তুমি কি বলতে চাও যে আমরা চালিয়ে যাব, তোমার কি হয়েছে, ভাই?
- তোমার কি কোন সমস্যা আছে? - আমার একটা সমস্যা আছে, হ্যাঁ।
- সেটা কি? - এই লেডি ব্রুস লি, আমার কুটলি বানাচ্ছে
তাকে প্রলুব্ধ করা কি আপনার পক্ষে কঠিন, এটাই কি সমস্যা?
হ্যাঁ,সমস্যা হচ্ছে ...সমস্যা হচ্ছে মায়রে বাপ গুলিস্তান
আমি দেখছি আপনি কি করার চেষ্টা করছেন। তুমি কি আমাকে রাগান্বিত করার চেষ্টা করছ?
এটা কাজ করবে না। আমি তোমার ছোট্ট ফাঁদে পড়ব না।
আমি মিষ্টি কথা বলে এর সাথে লড়াই করে ধুলাই হতে চাই না।
আপনি কি অনুপ্রেরণা পরিবর্তন করতে চান?
-হ্যাঁ। -ঠিক আছে। এটাই হবে আপনার নতুন অনুপ্রেরণা।
তিনি একজন রুশ গুপ্তচর। নিজেকে এফবিআই এজেন্ট বলে ভান করছেন।
তুমি এটি দিয়ে তাকে খতম করবে।
- এটা কি নকল ছুরি? - এটা পুনরুদ্ধারযোগ্য।
যাও এবং তাকে দেখাও যে কে আসল হিরো।
এ হল না আসল ভাষণ।
তুমি বলেছিলে সে একজন রুশ গুপ্তচর, তাই না?
ঠিক আছে। তার মানে ধোঁকাবাজ।
গুপ্তচর আজ মরবে।
আহ!
আমি তোমাকে এক মুহুর্তের মধ্যে ছুরিকাঘাত করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
দারাও! এটি একটি নকল ছুরি।
কি।।।
এই চাকু নকল কিন্তু সিন আসল হতে হবে।
আহ!
মাথা খারাপ নাকি তোমার!
মাথা টনটন ঘোরে ভনভন ।
-হে ভগবান! - তুমি তার সাথে কি করলে?
তুমি তার উপর প্রহার করলে?
খুব দুঃখিত, তুমি বলেছিলে চাকু নকল। এজন্যই
আমি আসল বলেছিলাম,
এটি একটি ব্যবহারিক ছুরি। এটা সত্যিকারের ছুরি।
-হে ভগবান। - সে জ্ঞান হারিয়ে ফেলছে।
আহ। - আমাকে ক্ষতটি পরিষ্কার করতে হবে।
আমার কাছে একটি প্রেসক্রিপশন ব্যাগ আছে।
-আমি নিয়ে আনছি। -না!
- তুমি তোমার রুমে যাও। তোমাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে! -না। কি বলছ। আমি এটা নিয়ে আসছি।
না!
আমার অফিস ছাত্রদের জন্য সীমাবদ্ধ নয়।
আমি বললাম, আমার অফিস বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।
যদি তুমি আবার আমার আদেশ অমান্য কর, পরের বার তুমি আমাকে ছুরি ছুড়তে দেখবে
তোমার মাথার খুলির দিকে।
হেই।
আমি আপনার জন্য সকালের নাস্তা নিয়ে এসেছি।
এখানকার খাবার প্রস্তুত করা কঠিন। শুধু শুকনো গরুর মাংসে ভরা একটি আলমারি।
আপাতদৃষ্টিতে কুস্তিগীর "মাচু ম্যান" র ্যান্ডি স্যাভেজ এখানে প্রশিক্ষন নিতেন
তিনি তার সমস্ত খাদ্য সরবরাহ রনের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন। তাই...
একটা টানুন।
তুমি কি আমার সাথে সকালের নাস্তা করতে চাও?
অবশ্যই।
দু'জনের জন্য যতেসট।
শোনো, আমি ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম।
-আমার কোন উদ্দেশ্য ছিল না।।। - ছুরিকাঘাত করার?
আমি এই শব্দটি ব্যবহার করতাম না।
শোনো, রন পাগল।
আমি যা বলছি তা নিয়ে আমি সিরিয়াস। ও পাগল।
পাগলের থেকেও ক্ষতিকারক।
আমি এটা নিশ্চিত তিনি "রদ্রিগো" নামে এক ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলেন।
সে আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল কারণ আমি তার অফিসের কাছে গিয়েছিলাম।
আপনার হাতের কথা ভেবে, আমি জানি তুমি ভাবছো আমি মিথ্যে বলছি।
কিন্তু আমি শুনেছি যে ও বলেছিল যে এটা নকল ।
তোমার মতো ছেলেদের সঙ্গে আমি আগেও ডেট করেছি। তারা সবসময় অন্য কাউকে দোষারোপ করে।
এটা সত্যি নয়। আমি যখন কোনো ভুল করি...
আমার এটা বলা উচিত নয় কারণ আমি কখনো ভুল করিনা।
আমি যদি কোনো ভুল করি, তাহলে আমার ভুল স্বীকার করতে আমার কোনো সমস্যা নেই।
কিন্তু এক্ষেত্রে আমি ভুল করছি না, , ও বলেছিল যে চাকু নকল।
ছাড়। আমি খুশি যে তুমি আমাকে ছুরিকাঘাত করেছ।
যেন এটা সম্মানের নিদর্শন।
আমি শুনেছি যে জেসন স্ট্যাথাম যখন এখানে এসেছিলেন,
তাকে সরাসরি হৃদয়ে ছুরিকাঘাত করা হয়।
- সে কি বেঁচে ছিল? - এক সপ্তাহ পরে "ট্রান্সপোর্টার" সিনেমার শুটিং করুন।
কি?
তারা কি তাকে হৃদয়ে ছুরিকাঘাত করেছে?
- হ্যাঁ, তার হৃদয়ে। - আহ।
হয়তো আমি এখানে এসে ভুল করেছি।
মানে, এটা আমার জন্য উপযুক্ত নয়।
তাই চলে যাও।
ফিরে যাও। আমি বিশ্বাস করি আপনার আসল হিরোর সাথে কমেডিয়ান রোল পেয়ে যাবেন
মানে কাটা গায়ে নুনের ছিটা দিচ্ছ।
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার পক্ষে থাকবেন।
আমার এখানে থাকা উচিত কি না আমার সামনে কি করা উচিত
-তো তুমি আমার কাছ থেকে কি শুনতে চাও?
নায়ক হওয়ার জন্য যদি আপনার অতিরিক্ত অনুপ্রেরণা প্রয়োজন হয় ক্লাউড ভ্যান ডি ভেল্ডের চলচ্চিত্রে,
আপনি ভুল জায়গায় আছেন।
এই জায়গাটাই আমার একমাত্র সুযোগ। বড় অ্যাকশন তারকা হয়ে উঠুন।
সুতরাং, আমি এটি অপচয় করতে যাচ্ছি না। আমি যা করতে পারি তাই করব।
তুমি ঠিক।
তুমি একদম ঠিক বলেছ।
এজন্যই আমার অভিযোগ করা বন্ধ করতে হবে।
আমি একজন পুরুষের মতো আচরণ করবো।
সাবাশ।
আমি যখন এই পেশায় অ্যাকশন তারকাদের প্রশিক্ষন দেওয়া শুরু করি,,
বিপজ্জনক দৃশ্যগুলো ছিল বাস্তব,
অথবা, কেভিন বলবে "নকল "
মজা করছ।
-এটা মজার নয়। - কিন্তু মাঠ বদলে গেছে।
কিভাবে সবুজ স্ক্রিন দিয়ে কাজ করবেন, এটা না জেনে আপনি অ্যাকশন স্টার হতে পারবেন না
আমি সবুজ পর্দার সাথে খুব পরিচিত।
১৫টি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছি যেখানে আমাদের একটি সবুজ স্ক্রিন ছিল।
এবং এই 15 টি চলচ্চিত্রের মধ্যে কোনটিতে আপনি নায়ক ছিলেন?
যে কোনও বোকা সবুজ পর্দায় কম্পিউটারে বানানো ড্রাগনের মুখে ঝাঁপিয়ে পড়তে পারে
এমনকি ছোট কেভিনও এটা করতে পারে।
'তোর মায়রে বাপ গুলিস্তান
আচ্ছা, তাকে আমার মতো কাপড় পরানোর ফালতু সময় কার কাছে আছে?
- এটা... -প্রশ্ন।
কি এমন কাজ যেটা নায়ক বা নায়িকা
সবুজ পর্দায় করতে পারে কিন্তু চামচারা করতে পারে না
- যুদ্ধ জেতা। - ভিলেইনকে হত্যা করো।
রোমান্স
আজকের শিক্ষা হচ্ছে রোমান্স করা।
হুরে!
সবুজ পর্দায়? আমরা কি এটি সবুজ পর্দায় করতে যাচ্ছি?
-সাবাশ। বুজেছি
ঝুলন্ত বিছানা এবং তারপর ঠাপা ঠাপ ।
সত্যি বলতে, আমি ওর সাথে সেক্স করতে চাই না।
ভাল। আমিও তার সঙ্গে সেক্স দৃশ্যে অভিনয় করতে চাই না।
এতে এত মজার কি আছে?
আচ্ছা, আগে নিজের দিকে তাকাও, তারপর তাকে দেখো,
আবার নিজের দিকে তাকাও, তারপর ওর দিকে তাকাও।
তারপর নিজের দিকে
কৌতুকটা বুঝতে পারলাম না। আমি কী মিস করেছি?
আমি তোমাকে আরেকটা উপায় বলি।
প্রথমে নিজের দিকে তাকাও, তারপর ওকে দেখ।
তারপর আবার নিজের দিকে তাকাও, তারপর ওকে দেখ।
আপনি কি এই বাজে কথা বন্ধ করতে পারবেন? অনুগ্রহ করে।
আসুন অনুপ্রেরণা সম্পর্কে কথা বলি।
ঠিক আছে। এখন আপনারা একে অপরকে প্রায় হামলা করার পর।
এজেন্ট হার্ট এবং এজেন্ট কিং বুঝতে পারে যে তারা একই দলে আছে।
একটি বোমা ডিফিউস করার পরে
ভূমিকম্পের সময় সর্বোচ্চ আকাশচুম্বী ভবন,
তোমারা একে অপরের প্রতি তোমাদের দৃঢ় প্রেমে পুরছ ।
ভূমিকম্পের সময় আমরা কি আকাশচুম্বী ভবনের উপরে ছাদে থাকব? হা!ছাদে
আপনি আগে এত বোকাচোদা অভিনেতার সাথে কখনো কাজ করিনি।
যাও! একশন
- লাল তার নাকি নীল তার? - লালই হবে হয়তো।
তুমি কি নিশ্চিত?
- এজেন্ট হার্ট, আপনি কি নিশ্চিত? -আমি জানি না।
ভূমিকম্প! ভবনটি ধসে পড়ছে!
-ঠিক আছে। -ঠিক আছে।
ভালো। সুন্দর।
বাপরে ! আস্তে করো!
-এটা করা কি বেশি দরকার? আস্তে করো। - "কেভিন".
দারাও ,আমাকে এক সেকেন্ড দাও।
-বাপরে । হাত ধর -ঠিক আছে।
আচ্ছা, চলো। এটা একটা ভূমিকম্প!
-হ্যাঁ। -চলো।
এজেন্ট হার্ট, আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমরা এই বোমাটি ডিফিউস করেছি।
আমরা হাজার হাজার, সম্ভবত লক্ষ লক্ষ মানুষের জীবন বাঁচিয়েছি।
এই ভূমিকম্পের মাত্রা অবশ্যই হবে প্রায় 7.5 ডিগ্রি।
এটাই হয়তো শেষ বার আমরা একত্রিত হব। আমরা মরার আগে।
এবার আলতো করে তার ঘাড়ে চুমু খাও। এবং সেক্স করা শুরু করুন।
হেই, কি ? ঘাড়ে চুমু খেয়ে সেক্স কে করে ?
- আলতো করে তার ঘাড়ে চুম্বন কর এবং কাজ শুরু করে দাও বোকাচোদা -ঠিক আছে।
আমি এটা করব কারণ সে এটাই চায়...
কিছু মনে কোরো না।
- হা তুমি কাছে আসো একটু। - আমরা উত্তেজনা দেখতে চাই! কিছু করো!
- আমার পা ধরে রাখো। -ওটা দাও।
তুমি কি কখনো সেক্স করোনি? কর।
-এটা নয়।।। - আমাদের অবশ্যই সোজা হতে হবে।
-এক সেকেন্ড।- আমি ভাবছি...
-চলো! - এজেন্ট হার্ট, আমাদের এটা করা উচিত নয়।
এটি অফিস প্রোটোকলের পরিপন্থী।
প্রোটোকল ভাঙার জন্যই তৈরি করা হয়।
সহায়তা! আমাকে ছেড়ে দিও না!
দয়া করে আমাকে ছেড়ে দিও না!
-আমি ছারব না। আমি তোমাকে ধরে রাখছি। - আমাকে ছেড়ে দিও না!
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না।
তুমি কি একটু কাছাকাছি যেতে পারবে?
আমাকে সাহায্য করুন!
মরে যাবার জন্য আমার বয়স অনেক কম!
আমরা যদি কাছাকাছি যাই, তারা ক্যামেরা দেখতে পাবে।
ঠিক আছে ভালো। থাম।
- আমি তোমাকে ধরে রাখছি। -গ্রেট।
-সহায়তা! - কেভিন, তুমি মাটি থেকে আধা মিটার দূরে।
এভাবে অভিনয় শেখানো যায় না।
আমি তোমাকে ছেরে দেব, ঠিক আছে?
২০ মিনিটের মধ্যে আলো নিভে যাবে। না চুমাচুমি।
আর না সেক্স ।
আপনি কি এখন আমাকে বিশ্বাস করেন? তিনি সত্যিই একজন সাইকোপ্যাথ।
আচ্ছা, এটি একটি অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনা বলে মনে হচ্ছে যেভাবে আপনার তারগুলি কেটে ফেলা হয়।
কাকতালীয় ? এটা অসম্ভভ
এই লাইনগুলি একটি হাতি বহন করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী।
- তোমার ফোন টা কোথায়? - বাজেয়াপ্ত।
তিনি বললেন, আলো নিভে গেছে। আমরা যেতে পারি না।
ঐ টাকলা আমার বস নন।
তুমি জানো আমি কি করব? আমি গিয়ে আমার ফোনফিরিয়ে আনব।
আমার মনে হয় সে তার অফিসে কিছু গোপন করছে। তিনি চান না আমরা তাকে দেখি।
না, কেভিন।
- প্রিয় রনি! -আমার বন্ধু।
বসো।
12 নং দৃশ্য খুলুন, দয়া করে।
বসো।
- এটা একটা খারাপ আইডিয়া। -এটা একটা ভালো আইডিয়া।
উইলকক্স তোমার সামনে আমাকে মেরে ফেলবে না।
চলো। এখানেই তার অফিস।
ঠিক আছে।
বাল!
আপনার কি হেয়ারপিন আছে?
হ্যাঁ, আমার মাথার পিছনে খোপা বানাইছি তো আমি।
আচ্ছা, রাগ করবেন না। আমি একটি ক্লিপ খুঁজব। মাফ করবেন।
তুমি কি জান কিভাবে লক আনলক করতে হয়?
আমার জন্ম ও বেড়ে ওঠা দক্ষিণ শিকাগোতে।
আমরা নর্থ ফিলাডেলফিয়ায় নই। কিন্তু আমি তোমাকে কিছু করব না।
-আমি পেয়েছি। - হুররাহ।
তুমি কোথায়? হে ভগবান!
হায়! আমি কিছুই দেখি না। - তুমি কোথায়? -আমাকে সাহায্য করুন!
- আমি তোমাকে খুঁজে পেয়েছি, ছোট্ট "কিভাবে"!
- আমাকে সাহায্য করো! - এত গরম!
আমি বলেছি না তোমায়। এটা হল আসল অভিনয়।
- সে এমনকি জানে না যে তার চিত্রগ্রহণ করা হচ্ছে। -পুরোপুরি।
আমি সিনেমার এই বাস্তববাদী স্টাইলটি খুঁজছিলাম।
বছরের পর বছর ধরে সহিংস অ্যাকশন সিনেমায়।
এটা আমার কঠিন স্বপ্ন।
আমার শুধু দরকার ছিল একজন সংবেদনশীল অভিনেতা,
যাকে ভুলানো যায়।
ধন্যবাদ, কেভিন।
আপনি একটি উপহার।
ধন্যবাদ।
আগামীকালের দৃশ্যনিয়ে কোনো প্রশ্ন আছে?
না, ক্লড। ..
আমি ক্লান্ত।
আমাকে সেটে ফিরে যেতে হবে।
-শুভরাত্রি। -শুভরাত্রি।
- আমি সত্যিই এটা পছন্দ করি। -ধন্যবাদ।
আরও একবার।
আমি কি একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারি?
-বল। - তোমার কি দিনের আগের কথা মনে আছে?
আমরা যখন সবুজ পর্দায় একটি দৃশ্যের শুটিং করছিলাম,
তার কাটার ঠিক আগে?
এমনটা মনে হয়েছিল তুমি সত্যিই ওটা করতে চেয়েছিলে।
ওটাকে অভিনয় বলে।
কিন্তু মনে হয়েছিল তুমি আমাকে সত্যিই চুমু খেতে চেয়েছিলে?
হ্যাঁ।
চলো শুরু করি।
হারামি আমার জিনিসপত্র চুরি করে।
ছাড়ব না।
- তুমি কি কিছু খুঁজে পেয়েছ? -না। এবং তুমি?
এটিতে হেডশট পূর্ণ একটি ড্রয়ার রয়েছে।
"কোচ (রন), তুমি আলোর মতো আমার আত্মার অন্ধকারতম অংশে এসেছ"। ‬
"(Dolph Lundgren)"
এটার মানে কি?
- আমাদের এখান থেকে তাড়াতাড়ি বের হতে হবে। - না অবশই না।
এমন কিছু বিষয় আছে যা তিনি আমাদের দেখতে চান না। আমার এটা দেখা উচিত।
হয়তো কোথাও গোপন জায়গা আছে।
পেয়েছি।
। -হে ভগবান।
এখানে, তোমার খোলার জন্য আর একটি লক করা বাক্স রয়েছে।
- এর মধ্যে কি আছে? -আমি জানি না।
এমন কিছু আছে যা কাউকে দেখাতে চান না।
আহ! সেরেছে
আমি তোমাকে ধরব, ট্রল।
এটা কি আকর্ষণীয় নয়?
আমি জানি তোমরা দুজনেই ঘুমের ভান করো, ভাল।
এটি সম্ভবত সেরা অভিনয়
আপনি আপনার জীবনে এটি করেছেন।
বিশেষ করে তুমি ,এজেন্ট হার্ট।
কিন্তু আমি যদি জানতে পারি যে আপনার মধ্যে কেউ সে আমার অনুমতি ছাড়াই এই বিছানা ছেড়ে চলে গেছে,
তাহলে সারা জিবন আফসোস করবেন যে।
রন উইলকক্স অ্যাকশন স্কুল ফর স্টারসে পা রাখার জন্য।
যদি ঘুমের অভিনয় না করতে তাহলে জেগে উঠতে,
-বাপরে। সে খুব কাছাকাছি ছিল। -বাল ছাড়া টাকলার থেকে।
কেভিন, পরে খুল। আমাদের এখন থিয়েটারে থাকার কথা।
এটি খুলতে চলেছে। একমুহূর্ত অপেক্ষা করো।
ধেত্তেরি!
খুলেছে।
এটি একটি নেকলেস।
এটিতে আরপিজি অক্ষর রয়েছে।
রা অক্ষরটির অর্থ "রদ্রিগো"। যে লোকতাকে হত্যা করেছে।
হে ভগবান, থামো, কেভিন।
তুমি এটি চুরি করেছ তা জানার আগেই। এই জিনিসটি তার অফিসে দিয়ে আসো
ওঠো। চলো যাওয়া যাক।
-চলো রোল করি। -ধেত্তেরি।
আমি এটি এখানে রাখছি।
ঠিক আছে, দুই শিষ্য। আজকের দিনটি মজার, এবং পাঠটি দুর্দান্ত।
এই দরজার পিছনে আমি তোমাদের দুজনের জন্য একটি বড় বিস্ময় নিয়ে এসেছি।
- আমরা কি প্রথমবারের মতো দিনের আলো দেখতে পাব? -না।
- অন্য কোন অনুমান? - বাঘ কি আমাদের আক্রমণ করে মেরে ফেলবে?
কিছুটা কাছাকাছি।
আরও কাছাকাছি আসো?
শুকনো মাংস ব্যতীত প্রোটিনের একটি উত্স।
- এটা চমৎকার হবে।
-অবিশ্বাস্য। - কিছু ফল? জুস?
"জোশ হার্টনেট"!
হ্যালো হ্যালো
সাবধান!
এ আমার প্রিয় ছাত্র
- এপ্রিল 1999 এর তৃতীয় সপ্তাহ। ঠিক
-হে ভগবান।
তুমি খুব সুন্দর।
হ্যাঁ। আপনি কিস করায়
হাসি বের হয়ে গেছে।
হা। এইজন্যই টমেটোর মত লাল হয়ে গেছ?
"কেব", তোমাকে এখানে পেয়ে আমি খুব খুশি। এখানে আপনার জীবন কে বদলে দেবে।
রন যখন আমার ট্রেনিং শেষ করল, তিনি "পার্ল হারবার" এবং "ব্ল্যাক হক ডাউন" এর সিনেমা করেছি।
এবং "হলিউড হোমসাইড".
- আমি যখন শুরু করেছিলাম তখন আমি ছোট ছিলাম।
আমার ওজন ছিল ৪৫ কেজি।
যখন আমি আমার প্রশিক্ষণ শেষ করলাম, তখন আমি অপরাজেয় বোধ করলাম।
আমার মনে হচ্ছিল আমি অস্কার জিতেছি।
হা হা। আরে ঠিকাছে ভাই, কাইন্দা দিমু আমি
তোমারা কথা বল। এজেন্ট কিং।
-হ্যাঁ? ‫- ... আসুন অনুপ্রেরণা সম্পর্কে কথা বলি।
-বিদায়। -দেখা হয়ে ভালো লাগল।
কেভ
- তো সব কিছু ঠিকমত চলছে , না? - কিছুই ভাল যাচ্ছে না।
এই জায়গাটা জেলখানার মতো, তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো?
আমার মনে হয় কোচ রন আমাকে মেরে ফেলতে চায়।
আরে না এটা ওর স্টাইল। তার দিকে তাকাও, সে টেডিবিয়ারের মত দেখতে।
সে মোটেও সুন্দর নয়।
সে এক বন্য প্রানি। আমার মনে হয় সে কাউকে হত্যা করেছে।
আমার মনে হয় সে কলম্বিয়ার এক মাদক ব্যবসায়ীকে হত্যা করেছে।
আমার এরকম মনে হয়। এখানে "রদ্রিগো" নামে একজন লোক ছিল।
- তুমি অনেক ফানি? কেব।
-তুমি সিরিয়াস। - হ্যাঁ, আমি সিরিয়াস।
আমি তার অফিসে উঁকি দিলাম, এবং আমি খুনের একটি স্মৃতিচিহ্ন খুঁজে পেয়েছি।
এটি একটি নেকলেস ছিল যার উপর একটি আরপিজি ছিল।
রন কাউকে হত্যা করে তার নেকলেস রেখেছিল?
সিরিয়াল কিলার "ডেক্সটার" এর মতো?
আমার কথা শোনো, জোশ।
-হ্যাঁ। - আমাদের অবশ্যই পুলিশকে ডাকতে হবে।
- লোকজনের এখানে আসা উচিৎ। -ঠিক আছে।
- আমি এফবিআইয়ের কথা বলছি... - তুমি কি ফিসফিস করছো?
না কিছু না। আমরা আমার ওয়ার্কআউট, আমার ওয়ার্কআউট নিয়ে কথা বলছি।
বেশী কিছু না।
তোমার মেয়ে কেমন আছে?
ভাল। সে দ্রুত বড় হচ্ছে।
এই ফটো দেখ।
- মেয়ে? -এই দেখ।
ওকে দেখো।
তিনি আঙ্কেল রনিকে মিস করেন।
ওকে বলবে যে তার চাচা রনিও তাকে মিস করেন।
তুমি দুঃখ পাচ্ছ কেন?
আপনি ঠিক আছেন?
আমি ঠিক আছি।
আমি আমার নিজের নেকলেস খুঁজে পাচ্ছিলাম না।
যেগুলো আমি আরপিজি স্টাইলে বানানোর অর্ডার দিয়েছি।
- "রুথ ব্যাডার গিন্সবার্গ" নামের সংক্ষিপ্তরূপ। -কিছু মনে কোরো না।
তিনি আমার প্রিয় সুপ্রিম কোর্টের বিচারক।
আমি তার ভিন্নমত পছন্দ করি।
একটা কথা বলি। আপনি যদি জানতে পারেন যে কেউ এটি চুরি করেছে,
আমি তাকে মেরে ফেলব।
ইতিবাচক চিন্তা ভাবনা নিয়ে ভাবতে হবে।
আমরা এটা খুঁজে বের করবো। তুমি এটা পেয়ে যাবে।
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে তুমি এটা পেয়ে যাবে।
আজ আমরা বিপজ্জনক অস্ত্রের দৃশ্যগুলি প্রদর্শন করব
আমাদের অফিসার হার্টনেট তিনি একজন দুর্নীতিবাজ ও দুষ্ট পুলিশ।
আর আমাদের এজেন্ট কিং
এবং এজেন্ট হার্ট।
অবশেষে আপনি তাকে খুঁজে পেলেন। চুরি যাওয়া গাড়ির দোকানে।
এবং এখানেই করা হবে গোলাগুলি।
- আর এখানে তোমার পিস্তল। অসাধারণ
এভাবে কখনো বন্দুক ধরবে না!
বন্ধুক সবসময় পেছন থেকে ধরতে হয়।
- তুমি এটা সামনে থেকে পাস করেছ। - এটা একটা পরীক্ষা ছিল।
আর তুমি ব্যর্থ হয়েছে।
এখন এই অস্ত্রটি লোডেড।
সুতরাং দয়া করে এটি পরিচালনা করার সময় সতর্ক থাকুন।
এতটা ও পরিচালনা করার দরকার নাই কারণ এগুলু নকল গুলি, তাই না?
বন্দুক ভরা গুলি হলেও এগুলু নকল, তাই না?
না, কোচ রন, এবার কিন্তু একটু বেশি হয়ে যাচ্ছে ।
আমার জানতে হবে যে এই বন্দুকটি খালি আছে কি না।?
-তুমি কি ভাবছো? - আমাকে উত্তর দাও, এই অস্ত্রটি কি খালি আছে?
আরে কেভিন। তুমি নিজেই বল না।
আরে আমি কনফিউস, তাই তো জিজ্ঞাসা করছি।
আমি নিরাপদ থাকতে চাই, তিনি এখনও হ্যাঁ বা না বলেননি।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, শুনেছ।
সবাই প্রস্তুত হয়ে যাও।
১০ মিনিটের মধ্যে দেখা হবে এখানে। এবং আমরা গোলাগুলি শুরু করব। চল
আপনি কি করছেন?? পোশাক পরুন।
না, আমি অংশ নেব না।
তুমি পাগল। আমরা তাকে বলতে শুনেছি যে এটি খালি।
আমার পিস্তল খালি আছে।
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি। জসের, বন্দুকে গুলি আছে
রন একবার আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল।
হয়তো সে আমার কাছ থেকে পুরোপুরি মুক্তি পেতে চায়।
আমি সেটা করবো না। তিনি আড়াল করার চেষ্টা করবেন। দুর্ঘটনার নির্দেশে।
সেটাই ঘটবে।
"সে (কেভিন হার্ট) অ্যাকশন স্কুলে (রন উইলকক্স) একটি দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছে। ‬
না ধন্যবাদ।
প্রথমত, জোশ কখনই তা করবে না। তিনি ভদ্র এবং সংবেদনশীল।
আমি বাজি ধরতে পারি সে একজন ভাল মানুষ
হয়তো? সরল মানুষ
তুমি ওখানে কি দেখছো ?
আমার মনে হয় না তুমি সঠিক বলছ
তিনি এবং রন একসাথে মিলে আছে।
সে তার সন্তানদের জন্য গডফাদার। তিনি এ বিষয়ে কিছু বলেননি।
- ওরা জানে আমি নেকলেসটা নিয়েছি। - তাহলে ফিরিয়ে দাও না।
পারব না, কারণ অনেক দেরি হয়ে গেছে।
তারা জানে আমার কাছে নেকলেস আছে। আমি এখানে নিরাপদ নই। আমাকে চলে যেতে হবে।
তাহলে আপনি আপনার জীবনের স্বপ্ন ত্যাগ করবেন।
কারণ আপনি গুলি বিদ্ধ হওয়ার ভয় পাচ্ছেন?
স্বপ্নের মায়রে বাপ গুলিস্তান।
শোনো, আমি চলে যাচ্ছি।
তোমার ও একটা সুযোগ আছে।
আমার সাথে এসো।
আমি পারব না।
আমি দুঃখিত।
এটাই আমার সপ্ন
আমি বুঝতে পারছি।
তুমি স্বপ্ন সত্যি করতে যা কিছু করতে পার।
ঠিক আছে।
এটাই দেখার বাকি ছিল
অন্য দিকে ফিরে যান।
‫‫- 1، 2، 3. - জ্যাপ।
হ্যাঁ!
কী বেপরোয়া!
আমার গাড়ি কোথায়?
মজা হচ্ছে নাকি।
বেজন্মা কোথাকার!
সে আমার গাড়ি ধ্বংস করে দিয়েছে।
সালা আমার গাড়ি ধ্বংস করে দিয়েছে।
কেভিন!
তুমি কোথায়?
সামনে আসো, তুমি যেখানেই থাকো না কেন।
ধেত্তেরি!
আহ!
সালা কাঠবিড়ালি!
বাল!
এখান থেকে দূর হ
চলে যাও কাঠবিড়ালি!
বেজন্মা কোথাকার।
এখান থেকে চলে যাও। তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?
আমি তোমাকে ভয় পাই না।
ভাল হবে যদি এখান থেকে চলে যাও । আমি মেরে ফেলব তোমাকে
যদি এখানে আস মেরে ফেলব।
আমি তোমাকে দেখছি। আমাকে ধোঁকা দিতে পারবে না।
আমার দৃষ্টি তোমার উপর আছে।
সরে যাও!
জঘন্য জঙ্গল।
বাঁচা গেল।
স্যার আমাকে ক্ষমা করবেন।
তুমি কেমন আছো, ভাই?
জেনে রাখুন যে আপনি অন্যের সম্পত্তিতে অনুপ্রবেশ করছেন।
হ্যাঁ।
মানে, না। আমি করিনি। আমি এখন এটা করছি।
-কিন্তু।।। - সাইনটি সেখানে পোস্ট করা আছে।
এতে একটি বাক্য লেখা আছে।
"নিষিদ্ধ
অন্যের সম্পত্তিতে অনুপ্রবেশ"। ‬
হ্যাঁ, এখন দেখছি।
আমি এখন এটা দেখছি। ভেতরে ঢোকার সময় আমি তাকে দেখিনি।
কারণ আমি যখন ভিতরে আসি, তখন আমি তার দিকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছিলাম।
- তাই আমি এটা পড়িনি। -তুমি হলে।।।
শহরের একটা ছেলে, তাই না?
আমি নিজেকে শহরের একজন বেডা হিসাবে উল্লেখ করি, শহরের কোনো ছেলে নয়।
তুমি বলতে পারো ছেলে। এবং বেডার মধ্যে কিছু তো তফাত আছে, তাই না?
শহরের একটি ছেলের জন্য জঙ্গল নিরাপদ নয়।
তুমি আমার কথা বুজতে পারছ । তাই না?
ঠিক আছে।
আমি এই মুহূর্তে এসব কথা বলতে চাই না।
এই এখন যে ড্রামা চলছে না, খুবই চমৎকার
কারন উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়ে গেছে।
যখন কাজ শেষ হয়ে যায় তখন ক্রেডিট পাওয়া দরকার ।
আমি একদমই ঠিক নাই, স্যার।
আসলে আমি ভয় পাচ্ছি, ঠিক আছে?
সুতরাং আমি যেহেতু সব বলেই দিয়েছি তাহলে এটাও বলে দিই আমি এখানে কেন এসেছি
আমি আপনার ফোন ব্যবহার করতে চাই।
আপনার কি ফোন আছে? আমার একটু জরুরী কল করতে হবে। আমি চলে যাব
দুমিনিট।
না, আমার মাথা খারাপ নয়।
আসলে আমি সম্পূর্ণ মানসিক শক্তিতে আছি।
- লোকটি আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে। - এটা দুর্ভাগ্যজনক।
দুর্ভাগ্যজনক?
আমার কথা শোনো, ড্যানি। সে আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছে।
না বুজেছি।
শোনো, কেভ
আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ খবর আছে। তুমি কি তৈরী?
"পাউন্ড পাইপস 4".
তারা চায় আপনি রেগির কন্ঠ পরিবেশন করা।
দ্রুত বুদ্ধিমান গোল্ডেন ডুডল এবং তীক্ষ্ণ স্বভাবের লোকেরা ক্ষতির জন্য আকাঙ্ক্ষা করে।
- তারা কি সরাসরি আমার জন্য জিজ্ঞেস করেছিল? -হ্যাঁ।
আপনি যতটা বেতন পেতেন, ততটা নয়,
কিন্তু এই ভূমিকা হতে পারে। তোমাকে আবার তোমার কমেডি গৌরবে ফিরিয়ে আনবে,
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কৌতুক অভিনেতাদের সঙ্গে।
'হ্যালো...
হ্যালো
হ্যালো, আমি রেজি।
(গোল্ডেন ডুডলস) এবং আমি শয়তানি করার জন্য তৈরি। ‬
দেখুন? তুমি একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি।
চমতকার।
মনে হচ্ছে আমি এখন মুভিটা দেখছি।
সাধারণত, আপনি জানেন,
আমরা টাকার জন্য ভাল চুক্তি করি, ইত্যাদি।
কিন্তু আমি মনে করি আমাদের এই চুক্তি করতে হবে। তুমি কি ভাবছো?
দীর্ঘশ্বাস ফেলবেন না। খুশি থাকো।
এটা একটা ভালো ডিল কেভ
আহ!
তুমি কাঁদছ?
আমার এই অবস্থা কিভাবে হল, ড্যানি?
এই অবস্থা কিভাবে হল?
আমাকে বলো কিভাবে হল আমার এই অবস্থা ?
দেখুন, নিজের সমালোচনা করা বন্ধ করুন।
ভুল হয়ে গেছে।
তুমি সেটা হওয়ার চেষ্টা করেছিলে, যেটা তুমি নও।
আপনি অ্যাকশন হিরো নন। তুমি এখন এটা বুঝেছ
এটি কি পাউন্ড পাইপস 4 এর জন্য হে বলব
সহায়তা!
আমাকে সাহায্য করুন!
আমি আটকে গেছি!
হেই 'কেভ'?
এ ব্যাপারে আমার মৌখিক সম্মতি প্রয়োজন।
এই সুযোগ হাতছাড়া করবেন না বন্ধু।
-আমাকে সাহায্য করুন! - কেভিন, এটা গোল্ডেন ডুডল।
তুমি কুকুর ভালবাসো, কেভিন!
আমাকে সাহায্য করুন!
আরে কেভিন!
আমাকে সাহায্য করুন!
আমাকে সাহায্য করুন
আপনি ঠিক আছেন?
-না। - আহ!
আমার গাড়ির জেক ভেঙে গেছে!
- আহ! - আমার দম বন্ধ যাচ্ছে।
আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
আমি এখনই কাউকে ফোন করবো।
আমি কাউকে ফোন করছি।
হেই!
আচ্ছা।
তোমাকে এই ট্রাকটি তুলতেই হবে।
তোমাকে এই ট্রাকটা তুলতেই হবে!
জঘন্য ট্রাকটা তুলে দাও।
এসো, কেভিন।
প্রস্তুত? 3، 2، 1.‬
আমি উঠাবই!
আপনি ঠিক আছেন?
শ্বাস নাও বন্ধু
আস্তে
সময় নাও। ঠিক আছে।
- ধীরে ধীরে শ্বাস নিন। -হে ভগবান
- তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ। -না।
হ্যাঁ। আপনি একজন সত্যিকারের হিরো।
হয়তো আমি।
আমি আপনার এই ঋণ কীভাবে শোধ করতে পারি, স্যার?
সার? না বন্ধু।
হেই, তুমি কি জানো না আমি কে?
আপনি কি আমাকে সিনেমা এবং টিভিতে দেখেন নি? স্ট্যান্ডআপ কমেডিতে?
না।
আমার নাম 'হার্ট'।
এজেন্ট "হার্ট"।
আপনি কি রন উইলকক্সের অ্যাকশন স্কুলের শর্টকাট পথ জানেন।
- রন উইলকক্স -হ্যাঁ।
হ্যাঁ, এজেন্ট
এই পথ অনুসরণ করো, এটি আপনাকে সরাসরি ওখানে নিয়ে যাবে।
ঠিক আছে।
সূর্যাস্তের আগেই আমি এই পথ বেছে নেব।
আমি থাকতে আপনি পায়ে হেটে যাবেন না।
দারুন
এটা কেমন ছিল?
অসাধারণ, আমরা দৃশ্যটি পেয়েছি।
আচ্ছা, এটাই ভয়ংকর ট্রেলারের শুট শেষ।
ভালো কাজ করেছ সবাই।
ছেড়ে দাও!
আহ! ছেড়ে দাও!
হারামজাদা!
এখন খেলার সময়!
না!
ও জর্ডান।
সে সত্যিই মনে করেছে আমরা সত্যিকারের বুলেট ব্যবহার করছি। হেই 'কেভ'!
- তুমি কি ওকে বলেছিলে? -আমি দুঃখিত। এটা মজার ছিল।
এটা মজার নয় কারণ লোকটি পাগল।
তুমি পাগল, কোচ রন।
এই একটা কথা কান খুলে শুন?
হয়তো আমি পাগল।
আমি হয়তো তোমাকে মেরে ফেলব।
না, রন। এক মিনিট!
আমাকে ওকে মেরে ফেলতে দাও।
-বন্ধ করো। না
বন্ধ করো!
তোমাদের সমস্যা টা কি জান? তোমরা এসব বন্দুক দিয়েই খেলতে পার।
- পুরো সীসা খালি করে ফেল। -ঠিক আছে।
এখন আমরা মজা করবো।
তোমার পরে।
আহ!
শিট ! বাপরে
হয়তো এর মধ্যে বুলেট ছিল।
কি বলছ।
- আমি পাগল। -আপনি!
-না। -হে ভগবান।
আরে জোশ। তোমার ঠিক আছে ত?
- সে আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল। -তোমার কি সমস্যা?
আমি ইতিমধ্যে আপনার কাছে ক্ষমা চেয়েছি।
আপনি কখন ক্ষমা চেয়েছেন?
আমি ভেবেছিলাম আমি করেছি।
আপনি কি মনে করেন আপনি ক্ষমা চেয়েছেন?
তুমি জানো? আমি তোমাকে এখনি মারতে পারি
হয়ত আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইব যদি তুমি আমাকে আমার নেকলেস ফেরত দাও।
এখন বুঝেছি।
আমি নেকলেসটি নিয়েছিলাম তাই তুমি আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিলে!
- স্বীকার করো! - শান্ত হও, কেভ।
আমরা একটু মজা করছি, ঠিক আছে? এতে কেউ আহত হয়নি।
- এটা কি মজা ছিল? - হ্যাঁ, এটা একটা মজা
আমি তো অল্পের জন্য হিসু করে দিতাম ।
তুমি কি জানো এটা একটা মজা ছিল, জর্ডান?
সত্যি বলতে আমি জানি না, ঠিক আছে?
-তুমি জানো না। - আমি টপিক থেকে দূরে থাকব।
আপনি কি এই বিষয় থেকে দূরে থাকবেন?
আমার মনে হয় সবাই এখন উত্তেজিত অবস্থায় আছে। আসুন একটু বিরতি নিই।
৫ মিনিট। আমরা পানি খাই এবং শুকনো মাংস খাই।
কিছুক্ষণ পর আবার দেখা হবে।
-আমি রাজী। -ঠিক আছে?
-ঠিক আছে। -হাগ করো।
-না।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি। - চমৎকার।
তুমি আমাকে কিভাবে ভালোবাসো?
কিভাবে একজন আরেকজনকে ভালোবাসে?
কি?
- এটা গভীর। -এটা একটা ভালো প্রশ্ন।
আমরা তোমাকে মিস করব।
আমিও তোমাকে মিস করব, প্রিয়তমা।
এখন আমাকে কুকুর বানিয়ে শহরে ঘুরতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
আমি কখনও বলিনি যে কুকুর শহরে যায় না।
আপনি একটু কাল্পনিক।
আমার মনে আছে আমার গাড়ি এখানে ছিল,
কিন্তু এখন, সাতার কাটতে খালে চলে গিয়েছে।
আমিও কি এটা কল্পনা করছি?
হ্যাঁ, আপনি জানেন যে এটি একটি মেথ ড্রাগ দেশ।
হয়তো কোনো নেশাখোর নিজের প্রেমিকাকে সাথে করে গাড়ি নিয়ে গেছে।
তিনি শীঘ্রই ফিরে আসবেন।
আমি ভুলে গেছি যে নেশাখোরেরা তাদের প্রেমিকাকে নিয়ে গাড়ি চালাতে ভালোবাসেন।
আমার মনে হয়েছিল সব ঠিক হয়ে গিয়েছে। বন্ধু
-হ্যাঁ। সব ঠিক আছে।।।
আমি জানি এটা তোমার জন্য কঠিন হবে।
তোমার আর কয়েক টা দিন বাকি আছে।
আমার উপদেশ, যতটা পার এই লোকটা থেকে কিছু শিখ।
- উপভোগ করুন। -ধন্যবাদ। আমি খেয়াল রাখব, জোশ।
দেখা হবে, কেভ।
-আমি ভালবাসি। - আমিও তোমাকে ভালোবাসি, ভাই।
"জর্ডান".
বিদায়
তুমি আমার টমেটোর মত লাল হয়ে গেছ?
আমি তোমাকে একটা কথা বলব, এজেন্ট হার্ট।
আমি কিছু শুনার মুডে নাই। কোচ রন।
শুনুন।
সেই আসল বুলেটের জন্য দুঃখিত, ভাই।
আমি সত্যিই দুঃখিত।
আমি শুধু এটুকুই চেয়েছিলাম, ভাই।
আমি শুধু চেয়েছিলাম তুমি ক্ষমা চাও।
আমি জানি।
আমার কাছে আপনার ক্ষমা প্রার্থনা একটি বড় পার্থক্য তৈরি করে।
দুঃখিত আমি তোমাকে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করেছি
আমাকে জড়িয়ে ধর, বন্ধু।
ধন্যবাদ।
-ধন্যবাদ। - বন্ধুরা...
-হ্যাঁ? -ওটা কে?
আরে ধেত্তেরি
ভিতরে চলো। -ওটা কি ছিল?
-চলো!
শিট!
গাড়িতে বোমা!
আগে বল ? কি হচ্ছে এগুলু
এই দৃশ্যটা আমি জানি না, রন। এটা তো স্ক্রিপ্টে ছিলনা, তাই না?
বাল, এসব তো স্ক্রিপ্টে ছিলই না ।
না। আমাকে বলো তুমি মজা করছো। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে এটি একটি স্টান্ট ছিল।
এবং আমরা শুধু জোশ হার্টনেটকে কেবল বিস্ফোরিত হতে দেখিনি।
এসব স্ক্রিপ্টে ছিল না
এসব তো স্ক্রিপ্টে ছিলই না!
জশ হার্টনেট মারা গেছেন!
হে ভগবান, এ আমি কি করলাম।
কি করলাম আমি!
-এসব কি হচ্ছে? -ঠিক আছে।
বল কি হচ্ছে এখানে?
ঠিক আছে, কেভিন, রাগ করো না।
রাগ করবেন না। কিন্তু এই পুরো ব্যাপারটা,
জশ হার্টনেটের সাথে যাই ঘটুক না কেন,
- এটা একটা স্ক্রিপ্টের অংশ ছিল না। - তোমার বলার স্টাইল কেন বদলে গেল?
আমি অভিনয় করছিলাম। আমি দুঃখিত!
আমি শিকাগো থেকে আসিনি। আমি এসেক্স থেকে এসেছি!
Claude van de Velde তোমাকে চেয়েছিল যাতে তোমার অভিনয় আসল মনে হয়।
তাই তিনি এখানে কিছু ক্যামেরা লুকিয়ে রেখেছিলেন।
যাতে অভিনয়ের সময় বিপজ্জনক দৃশ্যের অভিনয় এবং সবকিছু আমাদের ছবি তোলতে পারে।
কিন্তু যা ঘটেছে তা তার অংশ নয়, আর এটা পাগলামি, রন।
বল সব মিথ্যা ছিল
সব মিথ্যা ছিল, তুমি কি বলতে চাও
এটাই কি তুমি আমাকে বলতে চাও? এগুলু সব মিথ্যা ছিল
তুমি আগের মত কথা বল।
ঠিক আছে।।। না, আমি সব হারিয়ে ফেলেছি।
-আমার কিছু মনে নেই। - এটা কে করেছে?
এই ধামাকা কে করেছে?
ধেত্তেরি। তুমি ঠিক আছ?
হে ভগবান, আমি এ কেমন বোকাচোদা।
- আমি কি ক্রলাম? -ওটা কি ছিল?
- কি হচ্ছে জানতে চাও? -অবশ্যই বল।
আমি কিছু ড্রাগস কিনে ভুল লোকদের কাছে বিক্রি করেছি।
-কি? - আর রদ্রিগো আমার উপর পাগল হয়ে গেছে।
এবং আমরা ঝগড়া করলাম। তারপর আমি দুর্ঘটনাক্রমে তাকে হত্যা করি।
তুমি রদ্রিগোকে মেরেছ।
-হ্যাঁ। - আমি তোমাকে বলেছিলাম সে তাকে হত্যা করেছে।
সেই নেকলেসটি ছিল তার নেকলেস।
আমি একজন খারাপ মানুষ।
আমি জাহান্নামে যাচ্ছি।
তুমি তো জাহান্নামেও জায়গা পাবে না।
-আপনি কি করছেন?? - "ক্লাউড"!
- তুমি কি করছো, রন? - "ক্লাউড"!
আপনি যদি দেখতে পান, ক্লাউড, এখনই পুলিশকে কল করুন।
পুলিশকে কল করো।
মিঃ উইলকক্স!
ধেত্তেরি!
রদ্রিগোর ভাতিজার লাশ ভেসে গেছে। এখান থেকে ৬ কিলোমিটার দূরে।
এটা কি কাকতালীয় ঘটনা? না।
আমি আপনাকে ঠিক দুই মিনিট সময় দেব।
দুই মিনিট আগে তুমি এখানে এসে আমার মুখোমুখি হও একজন পুরুষের মতো!
আপনি যদি তা না করেন, আমি বিল্ডিংয়ে আগুন লাগিয়ে
তোকে চিকেন তন্দুরি বানিয়ে দেব
আপনার কাদা বন্ধ কর টাকলা!
আমি পারব না।
শোনো, হারামি।
এই কারণে পুরুষদের দায়িত্ব নেওয়া উচিত নয়
এটা আমার ক্যারিয়ার
ার যার জন্য আমি সারা জীবন অপেক্ষা করেছি।
আর তোমার জন্য আমি মরব না, বোকাচোদা!
আমরা সবাই মরে যাব।
আহ।
আরে এখানে হচ্ছেটা কি?
সবাইকে শান্ত হতে হবে!
সবই খালি।
তুমি
- আমাকে মারবেন না। - আমি তোমাকে মারব না। দেখ...
আমি যখন প্রথমবার সেই দরজা দিয়ে প্রবেশ করলাম,
তখন তুমি বলছিলে যে, '(কেভিন)...'
অ্যাকশন হিরো এখানে হয় না। ‬
আপনি বলেছেন না,
তুমি বলেছিলে এখানে হয়।
তোমার হৃদয়ে।
অবশ্যই কিছু ভুল করেছ।
সেই ভুলগুলোর মধ্যে একটি ছিল এক মাদক ব্যবসায়ীর ভাতিজা কে হত্যা করা হয়েছে।
-ঈশ্বর! মেরে ফেলেছি আমি ওকে। - শোনো, ভাই...
আমি তোমাকে কষ্ট দেওয়ার চেষ্টা করছি না, ভাই।
শোনো, আমি যা বলছি মনোযোগ দিয়ে শুন...
জেনে রাখুন যে আপনার হৃদয়ের ভিতরে একজন অ্যাকশন হিরো রয়েছে।
এবং আমি জানি যে আসল অ্যাকশন হিরো একটু কঠিন
এবং আত্মবিশ্বাসী,
এবং ছোট ছোট বিবরণ দ্বারা বিরক্ত হবেন না যা সাধারণ মানুষকে ব্যাহত করে।
সে তার কৃতকর্মের দায় স্বীকার করে।
বাইরে যাও এবং তাকে সত্য টা বলো।
সত্যি টা বলো।
বলুন যে রদ্রিগোর মৃত্যু একটি দুর্ঘটনা ছিল।
বলুন এটা একটা দুর্ঘটনা। এবং তাকে দাও...
আর এগুলো তাকে দাও। এটা নাও।
তাকে এগুলি দিন এবং বলুন যে আপনি ব্যাপারটা সংশোধন কর।
- আমি সব কিছু ঠিক করে দেব।
বলুন, 'আমি চাই সবকিছু ঠিকঠাক হোক। আমার ভুল হয়ে গেছে"। ‬
'আমি সত্যি টা বলতে চাই' ‬
- সত্যি বলো। -শুধু এটুকুই।
- ঠিক আছে, শোনো, তোমাকে শুধু এটুকুই করতে হবে
অ্যাকশন হিরো হয়ে যাও
যা আপনি দুনিয়াকে দেখতে চান।
ধন্যবাদ।
সত্যি বল, ভাই।
এটা আশ্চর্যজনক ছিল।
হে আমার বন্ধুরা!
এটা কাজ করছে।
কেভিন, মনে হচ্ছে তুমি আমাদের জীবন বাঁচিয়েছ?
না।
আমি শুধু জানি বীরত্বের অর্থ আপনার ভুল স্বীকার করা।
এটা আমার জীবনে শিখতে হয়েছে।
আমি "রন" এর জন্য আনন্দিত তিনিও একই শিক্ষা নিতে পারেন।
শিট!
ওকে তো ঝাঁঝরা বানিয়ে ফেলছে?
সে কি মারা গেছে?
হা যে পরিমান গুলি লেগেছে। আমার এটাই মনে হয়।
তিনি বেঁচে আছেন কিনা তা আমাদের নিশ্চিত করতে হবে।
-সে মৃত। -হ্যাঁ।
-সে মৃত। তিনি সত্যিই মারা গেছেন। -হ্যাঁ।
আচ্ছা, হয়তো আমরা চুপ করে থাকি, তারা চলে যাবে।
এই পরিকল্পনা ঠিক আছে। হ্যাঁ।
"জুয়ান", "অর্টিজ"...
যদি কোন সাক্ষী থাকে তবে তাদের হত্যা কর।
- আমি এই পরিকল্পনাকে ঘৃণা করি। চলো। - আমাদের চলে যেতে হবে।
।
এটি বন্ধ কর।
এক মিনিট
আমাদের কি সত্যিকারের বুলেট আছে?
আমি ইতিমধ্যে চেক করেছি এবং সব নকল।
সব নকল
তাহলে এটা ও বল এখানে সমস্ত আইটেম নকল?
আমি তোমাকে যে ছুরি দিয়ে আঘাত করেছি সেটা কথায়?
- সেটাও নকল ছিল, এবং রক্তও নকল ছিল। -আরে ধেত্তেরি!
বলদ বানানোর জন্য কি আমাকেই পেয়েছ
শিট! চল!
- "কেভিন". -হ্যাঁ?
যদি আমাদের সাথে খারাপ কিছু ঘটে এবং আমরা এখান থেকে জীবিত বের হতে না পারি তো,
- আমি শুধু তোমাকে বলতে চাই... -থাম।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
ধেত্তেরি। তুমি তো অন্য কিছু বলবে, তাই না?
- তুমি বলবে যে তুমি আমার সাথে দেখা হয়ে খুশি হয়েছ? -হ্যাঁ।
তোমার মাথা খারাপ।
আমরা মরতে চলেছি। অন্তত মিথ্যে বলতে পারতে।
তুমি এই পুরো সপ্তাহ জুড়ে মিথ্যা বলেছ।
- কি আসে যায়। -আমি দুঃখিত।
আমাকে একটি চরিত্রে অভিনয় ের জন্য নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি আমাকে প্রচুর অর্থ প্রদান করেছিলেন।
- অনেক টাকা। - তুমি এটা বলে ভাল করছো না।
বরং জ্বালাচ্ছ।
- তুমি কি এটা শুনেছ? -তারা আসছে।
- মরার ভান করো। -কি? না।
তারা এসে দেখবে যে আমরা মারা গেছি এবং তারা চলে যাবে।
কিন্তু তারা ভাববে না, আমরা কীভাবে মারা গেলাম?
আমি তোমাকে চিনি না। আমি মরে গেছি।
কি।।।
হেই!
- তুমি কি এটা শুনেছ? - হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি অর্টিজ।
তো বোকাচোদা দাড়িয়ে আছিস কেন ?
বলদ কোথাকার।
সব কিছু আমারই শিখাতে হবে।
আমাকে লাথি মেরেছিস হারামি? আমকে!
আমাকে আবার লাথি মেরেছিস।
আমাকে লাথি মেরেছিস... তোমাকে গুলি ।
যখনই আমি তোমার দিকে তাকাই, আমি তোমাকে শুয়ে থাকতে দেখি!
চলো, এখান থেকে বের হয়ে যাই।
আস্তে দারাও।
চলো।
তুমি কি একজন কলমবিয়ান মাদক সম্রাটের সাথে বন্দুকযুদ্ধে জিততে পার??
ইংল্যান্ডে আমাদের কোনো অস্ত্র নেই।
তাহলে নর্থ ফিলাডেলফিয়ায় কথা থেকে আসবে।
তুম কি করছ??
আমি এভাবে বন্দুক ধরতে পারি না।
- রন তোমাকে নিয়ে গর্বিত হতো। -চুপ কর। "রন তোমাকে নিয়ে গর্বিত হতো।
কি খুশি হতো। ‬
ধেত্তেরি!
চলো।
আহ!
ঠিক আছে। আমি তাকে বিভ্রান্ত করব,
তারপর তুমি লোকটিকে গুলি করবে।
-তুমি কি তৈরী? - হা। এতটা তৈরি তো আমার বাসর রাতেও হব না।
গণনা করার সময় ।
১ ২ ৩
দারাও ,এভাবে গনবে না।
পিছন থেকে গুন। এটাই আমার জন্য ভালো।
‫৩ ২ ১‫
-চলো। - আজ তোর খুপরি খুলে ফেলব।
বেজন্মা কোথাকার!
আহ!
ও মা? আমি না!
ধেত্তেরি! দেখেছ কীভাবে ভয় পেয়েছে ও।
-হ্যাঁ দেখেছি -হ্যাঁ।
ঠিক আছে, তিনি বন্দুকটি লোড করছে।
আমাকে অনুসরণ কর, তাড়াতাড়ি।
দারাও। আমার জন্য অপেক্ষা করো।
ধুর বাল!
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমার টার্গেট কীভাবে বের্থ হয় ।
এটা নকল বন্দুক। আমার স্কোপ করা দরকার ছিল...
না তুমি এভাবে গুলি চালাতে পার না।
না, তুমি শুধু গুলি করতে পারবে না।
আমাদের ভাবতে হবে।
এখানে অবশ্যই এমন কিছু থাকতে হবে যা আমরা ব্যবহার করতে পারি।
অনুমান করুন আমরা কী ব্যবহার করতে পারি না। এইটা।
আমার আর বুলেট নেই।
ফোকাস, কেভিন।
এখানে সব নকল।
সবাই বলদ বানাচ্ছে।
অস্থির।
অনুবাদে bdsubtitle.top
বাচাও! ও তোর মায়রে বাপ গুলিস্তান
আমি তোমাকে পেয়েছি, হারামি!
মাছ জালে ফেসে গেছে!
ঠিক আছে।
ভাল করে ধর।
তুমি ভেবেছিলে সব শেষ হয়ে গেছে, তাই না?
কিন্তু আমি একা নই ।
না, আমার বন্ধুরা আমার সাথে আছে।
চলো আমার বন্ধুর সাথে সাক্ষাৎ করিয়ে দেই।
এটা আড়াই কিলো আর এটা সাড়ে তিন।
- কেভিন! পাগলামো করনা -ঠিক আছে।
আমি আসছি হারামজাদা!
আরে টুনির মা! পা টা অন্তত ধরে রাখতে।
বাল! হ্যাঁ।।।
ব্যান্ড বাজিয়ে দিয়েছি ওদের।
-তুমি না। আমি দলে 'আমি' আর তুমি কোন শব্দ নেই। পাগলি
দে তালি । চলো এখান থেকে চলে যাই।
চলো। দেখে।
সালা আমার নাকে লাথি মেরে দিয়েছে। এখন অভিনয় কীভাবে করব
চল। ভাগো
দারাও , একমুহূর্ত অপেক্ষা করো।
ধীর হও, জর্ডান। পেছনে কোন কুত্তা নাই
সামনে একটা ঢাল! তোর কি সমস্যা বাল
সেরেছে
চলো। আমাদের চলে যেতে হবে।
আমি ওটা করতে পারব না। তুমি যাও, আমি ট্রেনে করে আসব
-আমি দুঃখিত। -ঈশ্বর! শুধু লাফ দাও!
যাও! নিজেকে বাঁচাও!
না! আমরা দু'জনেই এই জায়গা ছেড়ে চলে যাব। তাড়াতাড়ি কর।
মায়রে
বাপ
গুলিস্তান
ঝাপ
ধেত্তেরি।
তুমি কেন বলনি যে তুমি আমায় ভালবাস?
আমি জানি না। সবে আমরা একে অপরকে দেখলাম...
আপনার মস্তিষ্ককে উড়িয়ে দেওয়ার আগে যা বলার বলে ফেলো?
আমাকে মেরো না।
আপনাকে এটা করতে হবে না।
আপনাকে এটা করা কি দরকার।
হ্যাঁ।এক মিনিট।।।
কি চুই চুই করছিস বে?
চুপ কর।
বন্ধ কর।
গুলি করে দেব সামনে দেখ।
বলদ বানাচ্ছ।
আমি জানি উপরে কিছুই নেই।
ধেত্তেরি!
ফিরে যাও। আমি বিশ্বাস করি যে আপনি একজন আসল কমেডিয়ানের সাথে রোল পেয়ে যাবেন।
আপনি এখন আর একা নন।
আমি আপনার সাথে আছি, আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।
ফোকাস, কেভিন।
আমি তোমার কাছে ঋণী।
আমি তোমার কাছে আসছি। আমি আসছি।
এটি একটি সাধারণ লাফ।
‫‫৩ ২ ১
হ্যাঁ!
হেই!
চোখ খুল।
না, জর্ডান। এসো, উঠে দাঁড়াও।
"জর্ডান", না।
আমায় দেখো।
মরে যেও না! আমি তোমাকে মরতে দেব না।
উঠ জর্ডান, ...
তুমি মরতে পার না। মরতে পার না।।।
এসো, জর্ডান, উঠে দাঁড়াও! না।।।
'জর্ডান'!
আমি লাফ দিয়েছি। আমি এখানে এসেছি।
'জর্ডান'?
আমি লাফ দিয়েছি!
চোখ খুল
সাবাশ।
আজকে এখানেই শেষ হচ্ছে।
সাবাশ।
-ঠিক আছে। - শেষ?
- এজেন্ট হার্ট! - কোচ রন?
হ্যাঁ!
হ্যাঁ।
কি ব্যাপার?
আপনার সাথে কাজ করে ভালো লাগলো।
কোন বিদ্বেষ নেই, ভাই। আমি দুঃখিত।
'কেভিন'!
হাই
আরে জর্ডান।
এটাও কি প্রতিনিধিত্ব?
হ্যাঁ। দুঃখিত, কেভিন।
"জর্ডান".
আমি ভেবেছিলাম আমি সত্যিই তোমাকে হারিয়েছি।
"কেভিন".
না।।।
আমার মনে হয় আমি খুশি যে আপনি বেঁচে আছেন।
ঠিক আছে।।।
সিনেমার জাদু।
-সাবাশ। - সিনেমার ম্যাজিক।
সাবাশ।
"6 সপ্তাহ পরে"
না, জর্ডান। এসো, উঠে দাঁড়াও।
জর্ডান, তুমি এটা করতে পার না। মরে যেও না!
এসো, জর্ডান, উঠে দাঁড়াও! না।।।
'জর্ডান'!
আমি এটা করেছি, আমি লাফ দিয়েছি। আমি এখানে এসেছি।
'জর্ডান'?
আমি লাফ দিয়েছি!
"জোশ হার্টনেটের স্মৃতিতে, (1978 - 2020)"
ঠিক আছে?
এটা হয়তো আমার দেখা সবচেয়ে অদ্ভুত মুভি।
খুব অদ্ভুত...
এবং হিংস্র।
তবে।
অসাধারন ছিল
এ ধরনের অভিনয় শেখানো সম্ভব না।
- তাহলে তুমি এটা পছন্দ করো। - পছন্দ?
আমি কিডনি আকৃতির সুইমিং পুল পছন্দ করি।
আমি কম ফ্যাটযুক্ত ডিম পছন্দ করি।
এই মুভিটি...
আমি এটা ভালোবাসি।
তিনি এটা ভালোবাসেন।
নায়ক হতে কেমন লাগে? আপনার অ্যাকশন মুভিতে?
প্লিজ, কেভিন।
মিড-স্টেজ।
না, থামো বন্ধুরা।
আমি দুটি জিনিস শিখেছি।
প্রথম বিষয়টি হল এটি বিপজ্জনক।
এটা খুবই বিপজ্জনক,
আমি পুড়ে গিয়েছিলাম, এবং আমার মাথায় ব্যাট দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল,
আমি ঘুষি মারলাম এবং লাথি মারলাম।
- আমার সারা জিবন মনে থাকবে। - ওটা মজার ছিল।
- হা অনেক ভাল কাজ করেছ। -না, আমি সিরিয়াস।
আমি জানি না তুমি কেন হাসছো। আমি সিরিয়াস।
- এই লোকটির কারণে আমার সমস্যা হচ্ছে -হ্যাঁ!
মজা নয়।।।
আমার তো পেছন ফেটে গেছে।
এটা আসলেই ভয়ংকর ছিল।
দ্বিতীয় যে জিনিসটি আমি শিখেছি...
নায়ক বলতে কিছু হয় না।
কারণ কো স্টার ছাড়া আপনি কিছুই না।
এবং আমি আপনাদের ধন্যবাদ জানাচ্ছি । তো
এখানে এসো।
-সাবাশ। - শার্কানি।
এক মিনিট। আমি কি সর্বোচ্চ বেতন পাব?
আপনি সর্বোচ্চ বেতন পাবেন।
সুন্দর। জিজ্ঞেস করতে ভুলে গেছি।
সময় এসেছে উদযাপনের।
-হ্যাঁ। - মনে হচ্ছে আমাদের হাতে একটি সফল চলচ্চিত্র আছে।
- অভিনন্দন, ক্লাউড! -হ্যাঁ।
সবাইকে অভিনন্দন।
মহিলা ও মহোদয়গণ আজকে আপনাদের সামনে উপস্থিত বিশেষ অতিথি।
দারাও। কোনো খবর শোনানোর আগে।
এর জন্য প্রয়োজন নাটকীয় উত্তেজনা।
আচ্ছা, তুমি এই যে।
আপনি জানেন আমি বিশাল বাজেটের আমি অ্যাকশন সিনেমার ভক্ত নই।
মনে হচ্ছে বিদেশী চলচ্চিত্রের প্রতি তার ভালোবাসা।
আমার একটি স্বতন্ত্র স্বাদ আছে। এটাই নাটকীয় উত্থান।
- তুমি এটা চেয়েছিলে। -চলতে থাকো।
আমাকে স্বীকার করতে হবে যে এই মুভিটি ক্লাউড ভ্যান ডি ভেল্ডে পরিচালিত, তিনি আমাকে প্রভাবিত করেছেন।
এটি একটি ব্যতিক্রমী চলচ্চিত্র। আমি 27 বার দেখেছি।
আমি ভ্যান ডি ভেল্ডের ভক্ত।
এই সিনেমার নায়ক অ্যাকশনের নায়ক নন
আপনি যাকে আশা করতে পারেন, সেই নায়ক যিনি সত্যিই একজন ত্রাণকর্তা।
তিনি আজ আমাদের সঙ্গে আছেন।
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, "সাসে" কাঠবিড়ালি।
মানে তুমি তো অনেক সুন্দর।
ও তোর মায়রে বাপ গুলিস্তান
অনুবাদে bdsubtitle.top