Questa serie è liberamente ispirata alla vita di Karl Lagerfeld.
I personaggi, i loro rapporti intimi e professionali,
le loro parole e le loro azioni, i luoghi, i fatti
e le creazioni artistiche
potrebbero essere stati immaginati o modificati
per esprimere la visione degli autori.
AUTUNNO 1973
Signor Lagerfeld? Sono Marlene Dietrich.
Sono molto onorato.
Mi hanno parlato di lei. Solo cose belle, le garantisco.
-Ne sono felice. -Sono a Parigi.
Vuole venire a prendere un tè a casa mia?
Con piacere.
Oggi alle sei?
Ci sarò, con grande piacere.
Allora, è questo il suo aspetto, Signor Lagerfeld?
Lei viene da Amburgo.
Bei quartieri. Il Blankenese.
Ma sono cresciuto nella regione dello Schleswig-Holstein.
I miei genitori avevano una proprietà.
Un erede degli Anseatici. Che ora crea moda a Parigi.
Da vent'anni.
Non ho mai pensato di fare altro. Sono nato parigino e sarto, nell'anima.
Sa cosa dicono di lei?
Tuttavia, nessuno le ha detto se le mie idee erano buone.
Posso?
Questo è il vestito che ho immaginato per lei quando avevo 12 anni.
Dopo averla vista ne L'angelo azzurro.
E questa è lei...
Dopo Scandalo internazionale.
E questa è lei all'epoca di Fritz Lang.
Lei...
E qui...
Avevo 28 anni.
Ero la sua musa.
Lo è ancora, signora.
Grazie per avermi tenuto compagnia.
Ho lasciato la Germania tanto tempo fa.
Mi ha fatto piacere
parlare
nella nostra bellissima lingua.
Quanti anni ha?
35 anni,
tra pochi giorni.
L'ha trovata?
Cosa?
La gloria.410
La gloria che uno cerca
quando arriva a 15 anni a Parigi.
Non ancora.
No.
Eccolo. Solo un momento.
Buongiorno.
Questo completo è carino.
Ma lei mi fa degli abiti di scena.
Io non faccio più teatro.
Non ha bisogno di un palcoscenico per vestirsi.
Vorrei una cosa molto semplice.
Un completo
per la consegna della Legion d'Onore.
So del suo ruolo e del suo coraggio durante la guerra.
Sarei onorato di vestirla per quell'occasione.
Lei com'è?
Meravigliosa...
Ma non lo sa.
Una cosa è sicura,
lei non fa schizzi alla francese.
La direttrice di Vogue mi ha supplicato di chiederle un'intervista.
Credo che sarebbe più interessante
se lei fosse la caporedattrice di un numero intero,
come ha fatto Fellini.
Che cosa vuole?
Non voglio niente, signora.
Che cosa
spera
facendomi questo completo?
Vorrei mostrare di cosa sono capace.
Ecco quello che spero.
Mostrare a chi?
A lei...
A tutti...
E a una o due persone in particolare.
Le danno il dito e lei...
Lei è un tedesco, figlio della guerra
che è riuscito a vivere a Parigi.
Questo merita una...
Ma...
Se accetto di farmi vedere,
le chiedo una cosa.
Non mi faccia sembrare una vecchia
che si traveste da Marlene Dietrich.
Io mi nascondo tutti i giorni, signora.
Non ho questo corpo, non ho questa taglia,
e non ho 35 anni.
Ma è quello che mostro al mondo, perché è quello che il mondo vuole vedere.
Se la gente mi vedesse come sono, passerebbe oltre senza fermarsi.
Non voglio farle portare la sua miseria con dignità.
Non a lei.
Gliela farò portare come la porto io,
e come lei ha vissuto tutta la vita.
Con stile.
Si fidi di me.
Un vero borghese.
Signor Lagerfeld,
posso parlarle un minuto?
Certo.
Qualcosa non va?
Me lo dica, sono certo che possiamo sistemarlo.
Me lo chiede?
Lei mi chiede cosa non va?
Sì, glielo chiedo sinceramente.
Ma è bruttissimo!
Credo che se...
Se si desse la pena di provarlo, lei...
Lei è...
Daltonico,
o che altro?
Il rosso è bruttissimo.
Il viola è bruttissimo.
Insieme, sono bruttissimi!
Lei doveva sfavillare a tutti i costi.
Ero stata chiara.
Non potevo essere più chiara!
Le ho chiesto di darmi dignità.
E lei cos'ha fatto?
Una maschera da saltimbanco!
Ho preso delle iniziative.
Ѐ la mia visione delle cose, è questo che comporta rivolgersi a un creatore.
Io non sono un semplice esecutore dei suoi desideri!
Chi crede di essere?
Non sono io
che vesto Karl Lagerfeld.
È lei che veste Marlene Dietrich!
Uno stilista?
Si vanti come vuole
davanti ai giornalisti,
ma non dimentichi una cosa.
Un sarto
è solo lo specchio
della donna che veste.
Lei
è il mio specchio.
Lei esiste solo se...
Se il riflesso nello specchio
mi piace.
Felice 40° compleanno, figlio mio.