Diese Serie basiert auf dem Leben von Karl Lagerfeld.
Die Figuren, ihre privaten
und beruflichen Beziehungen,
ihre Worte und Taten, die Orte,
die Tatsachen
sowie die künstlerischen Kreationen
wurden teilweise erfunden
oder abgeändert und geben die Sicht
der Autor:innen wieder.
HERBST 1973
- Wie bitte? - Hier ist Marlene Dietrich.
Sprechen Sie kein Deutsch?
Karl.
Ja, Frau Dietrich.
Dann kann es jetzt losgehen.
Danke, dass Sie hier sind
zur offiziellen Gründung des Berufsverbandes der Modeschöpfer
- der Haute Couture und des Prêt - à - porter.
Wir sind zu acht, vier Haute-Couture-Häuser
- und vier Prêt - à - porter-Marken.
Die Grundidee unseres Verbandes ist,
die traditionelle Expertise auf der einen Seite
und die jungen, dynamischen Kollegen auf der anderen Seite zusammenzubringen.
Das Ziel dieses Verbandes
ist es, uns bei unseren Saison-Schauen abzustimmen
und der internationalen Konkurrenz gemeinsam die Stirn zu bieten.
Ich werde Vorsitzender sein und Frau Sonia Rykiel zweite Vorsitzende.
Wir beantworten nun Ihre Fragen.
Frau Crescent, Sie dürfen.
Was sagen Sie den Häusern, die diesen Zusammenschluss
als Ende der Haute Couture sehen?
Dass sie sich täuschen.
Die Haute Couture ist die Galionsfigur, der alle folgen.
Aber Sie schaffen die Hierarchien ab.
Sie sitzen mit dem Prêt-à-porter an einem Tisch.
Nein, wir sind zwei Zweige derselben Armee,
die Kavallerie auf der einen, die Infanterie auf der anderen Seite.
Es ist wie im 19. Jahrhundert.
Das Bündnis der Aristokratie im Niedergang und des reichem Bürgertums.
Die Modehäuser bringen Prestige,
und wir polieren ihr Image auf.
Nur dass unser Image nicht aufpoliert werden muss.
- Jedoch sorgt Prêt - à - porter
seit einigen Jahren international für den Erfolg französischer Mode.
Und genau darum sind wir heute hier.
Das stimmt nicht.
Weitere Fragen?
Und was hältst du ...
- Danke. - ... von den neuen Entwürfen?
Jetzt, da ich in Paris bin, bin ich auch schnell im La Colombe d'Or.
Es wurde komplett neu renoviert.
Es gibt tolle neue Zimmer mit Blick auf den Pool.
Es war wirklich sehr schön.
Wir könnten im August zusammen hinfahren.
Ah ja.
Claude ist auch dabei. Mal sehen, wie es läuft.
Wir stehen vor ziemlich langen Verfahren.
Entschuldigst du mich? Ich bin gleich wieder da.
Na?
Sie sind Verbündete, verstehen sich aber so gut wie Sowjets und Amerikaner.
Das ist das Schöne am Umgang mit Pierre.
Es ist wie mit einem Säugling.
Er will einen streicheln, schlägt einen aber.
Zumindest langweilt man sich nie. Aber er täuscht sich.
In welcher Hinsicht?
Uns wie Modeschöpfer zweiter Klasse zu behandeln.
Wenn das der Fall wäre, würde ich nicht Marlene Dietrich einkleiden.
Sie kleiden die Dietrich ein? Für Chloé?
Nein, unter meinem eigenen Namen.
Von Karl Lagerfeld, maßgeschneidert.
Ich wusste nicht, dass Sie Maßarbeiten machen.
Entschuldigen Sie, liebe Francine, Sie und Ihre Zeitschrift sind wie Pierre.
Snobs.
Dann mal los. Was machen Sie für sie?
Für die Dietrich?
Einen Hosenanzug.
Das wird Saint Laurent nicht gefallen.
Sie hat den Smoking für Frauen erfunden. 30 Jahre vor Saint Laurent.
Ich gebe der Kaiserin, was der Kaiserin ist.
Die größte deutsche Schauspielerin, der größte deutsche Schöpfer.
Das verdient einen Artikel in der Vogue.
Sie verabscheut Journalisten.
Wir wollen sie alle im Heft haben. Keiner schafft es.
Ich weiß.
Hören Sie zu.
Wenn Sie Marlene von einem Erscheinen überzeugen können,
verwende ich fünf Seiten auf Ihren Hosenanzug
und einen meiner besten Fotografen.
Ihr Assistent soll sich bei meiner Assistentin melden.
Hervorragend. So machen wir es.
Begleiter, ja, aber nicht Assistent.
Ich assistiere höchstens mir, und das auch nicht immer.
Ist ja gut, wir brauchen auch nicht unser Privatleben auszubreiten.
Unser Privatleben?
Wie geht es dem so? Hast du es in letzter Zeit gesehen?
Und ich habe auf gut Glück auf Marlene Dietrich gesetzt.
Welch Schlamassel.
Bleibst du oder setze ich dich ab?
Ich werde zu spät kommen.
- Ich muss mich noch umziehen. - Hör zu.
Nach Marlene Abendessen heute bei mir.
- Ich koche. - Du kannst nicht kochen.
- Ich werde es am Nachmittag lernen. - Wir gehen in ein Restaurant.
Kein Restaurant. Ich will dich bei mir, allein.
Seit wann machen wir beide so etwas?
Was sind "wir beide"?
Du bezahlst meine Wohnung, warst aber nie da.
Bei dir ist deine Mutter. Was bin ich für dich?
Ein Assistent? Echt jetzt?
Was sollen diese Fragen?
Mein Gott. Nein, bitte. Warum machst du das gerade jetzt?
Ich muss arbeiten. Ich habe keine Zeit für so ein Gespräch.
Darüber macht man keine Witze!
Jacques!
- Ist die Sternschnuppe schon wieder weg? - Ja.
Wollen wir heute Abend essen gehen?
Gerne, zur Abwechslung mal im La Coupole?
- Ja, oder wir gehen mit ihnen. - Nein.
- Das ist eine schlechte Idee. - Warum?
Jacques, ich kann tun, was ich will, aber du ...
Wäre Karl sauer?
Guten Abend.
Bitte folgen Sie mir.
Willkommen im Kreis der Großen. Du bist nicht der Erste.
Welcher Erste?
Der Freunde von Karl, die ihn verraten und zu uns überlaufen.
Er berührt dich mehr, weil Delon mitspielt.
Aber wie kannst du es mit Ludwig II. vergleichen?
- Ich mache Musik an. - Ja.
Daniel, würden Sie uns etwas servieren, Wachteleier und so weiter,
etwas Kleines zu essen.
Gefällt es dir?
Was hast du mit Karls Freunden gemacht?
Sie waren nett, die Amerikaner. Vulgär, aber nett.
Ah ja, sie sind mit dem Wind gekommen und wieder verschwunden.
Ein Dichter.
Und wie habt ihr euch kennengelernt?
Bei einem Abendessen.
Er begleitete einen erfolglosen Maler und brauchte einen neuen Schützling.
Ihm gefiel meine Hinterseite.
Seitdem saugt er mich aus wie ein Blutegel.
In Wahrheit war er wie auch jetzt ein zartes Pflänzchen.
Dank mir ist er ein Gott.
"Er ist ein Wunderknabe. Er hat tausend Ideen pro Minute."
Haben Sie einen Stil?
Bringen Sie den Herrn hinaus.
Das ist großartig.
In der Marine hab ich das immer angehört.
- Das ist so toll. - Tanzt du nicht?
Ich sehe zu.
- Ich kann nicht tanzen. - Nicht? Na, komm.
Zum Wohl!
Schläfst du mit Karl?
Ich kenne ihn gut. Besser als du.
Ich weiß, dass er sich ziert wie eine Jungfrau.
- Also, was macht ihr? - Was soll das Gerede über Jungfrauen?
Ist er impotent?
Wurde er als Kind vergewaltigt?
Oder hat er eine Geschlechtskrankheit?
Und ich hab gedacht, ich bin in der feinen Gesellschaft.
Yves.
Bin ich dir zu schamlos?
Nun ja, Scham. Selbst die Amerikaner hatten mehr Takt.
Vielleicht mag er Sex nicht.
Wobei das jeder mag.
Yves weiß Bescheid, sagt aber nichts.
Ich weiß rein gar nichts.
Ich war mit 20 genauso verklemmt wie er.
Ihr mögt Karl nicht, redet aber nur über ihn.
Wir mögen ihn sehr.
Wir machen uns nur Sorgen um ihn.
- Und bei so viel Attraktivität, Jugend ... - Findest du?
Ist doch schade, dass niemand in den Genuss kommt.
Nein, weißt du, Pierre,
ich verweigere mich Karl.
Ich schlafe mit niemandem, den ich verehre.
Gehen wir?
Du hast lange gebraucht.
Seit einem Jahr warte ich darauf.
Auf die Knie, mein Genie.
Nimm es. Es wird mir nicht fehlen.
Vergisst du nicht was?
Wie viel? Du hast sicher Preise für die ganze Nacht.
Das ist gut.
Es fällt schön.
Ja.
Es ist gut. Hier einen Zentimeter weniger. Es steht etwas ab.
Aber es betont seine schmale Hüfte und verlängert die Beine.
Sehr gute Arbeit.
- Die Weste? - Ich bringe sie.
Du hättest duschen können. Du stinkst nach Sex.
- Bist du eifersüchtig? - Nein.
Nicht?
- Soll ich dir davon erzählen? - Nein.
Nicht?
Er ist ein attraktiver Typ. Tut auf schwach.
Wird gern schlecht behandelt.
Wir haben es die ganze Nacht gemacht.
Von 23 Uhr bis 5 Uhr morgens, ohne Pause.
- Er gefällt mir. - Sechs Stunden Sex ohne das ...
... wäre auch schade.
Soll ich sagen, wer es war?
- Du willst es nicht wissen. - Bist du 12 Jahre alt oder was?
Sag es mir, wenn du willst.
Ansonsten nicht. Mir ist das egal.
Yves Saint Laurent.
Das ist ein Witz.
Karl, ich mache Spaß.
Mit paspelierten Taschen.
Bitte schön.
Sehr schön.
Danke.
Karlito, alles in Ordnung?
- Ja. - Ist alles gut?
Was man sagt, stimmt also. Sie haben viele Ideen.
Ich habe die ganze Welt träumen lassen.
Das werde ich nicht verderben, indem ich meinen Albtraum draußen spazieren führe.
Dann kommen Sie nächsten Dienstag.
Francine.
Furchtbar, so pünktlich aufzutauchen.
- Schlechtes Benehmen. - Helmut Newton.
Der Fotograf. Wer sonst?
Drei Deutsche. Die größte Schauspielerin, der beste Fotograf,
der Hosenanzug des Jahrhunderts.
Mineralwasser.
Wie sehr wollen Sie die Dietrich?
Ich will sie sehr.
Die gesamte Redaktion ist startklar.
Sie ist nicht mehr ganz frisch,
aber für meine Leserinnen bleibt sie ein Vorbild.
Die starke Frau mit Sexappeal, die sich nicht anbiedert.
Intelligent, mit provokativer Eleganz, unabhängig.
Wenn Sie sie wirklich wollen, reichen fünf Seiten nicht.
- 10 Seiten? - Die gesamte Vogue.
Das wäre nicht schlecht.
Saint Laurent sieht gut aus. Hat er einen Neuen?
Yves? Immer.
Unser Kulturgut Yves liebt die Liebe. Und wir lieben ihn dafür.
Es ist nicht französische Schlichtheit.
Ein Hosenanzug muss nicht langweilig sein.
Oh nein. Nein, nein. Was machst du hier?
Ich bin meinem Herzen zu dir gefolgt.
Du hast keine Wahl.
Du kommst nur über meine Leiche rein.
Du kannst nicht hier sein.
Sorg dafür, dass ich gehe.
Und die sind giftig.
Es gibt Flecken und wird meine Kleidung ruinieren.
Ich mache dir was Schöneres.
Du sagst es niemandem.
Zwischen uns läuft nichts.
Zu Befehl, Herr Kommandant.
Wollen Sie, dass ich über Sie spreche?
Aber gut.
Helfende Hand.
Ich will mein Elend mit Würde tragen.
Mit Schneid.
So müsste mein Leben immer aussehen.
In diesem kleinen Nest sein, nichts tun.
Rauch den Joint fertig und geh.
Nicht gerade nett.
Hast du Schuldgefühle?
Was macht es ihm aus?
Hast du mit ihm geschlafen?
Pfui. Nein.
War er schon mal mit jemandem zusammen?
Du wolltest doch nicht über ihn reden.
War er schon immer so?
Wie?
Mit 20 hat er sich Roland genannt.
Er schämte sich, deutsch zu sein.
Und er war nie ...
mit jemandem zusammen?
Er interessierte sich nur für die, die es nicht für ihn taten.
Karl war schon immer allein.
Bis zu dir.
Und jetzt gehörst du mir.
- Spinnst du? - Fester.
Fester?
Marlene?
Fendi.
Ich bin in Verzug.
Pelz, Pelz und noch mal Pelz.
Alles Gute zum Geburtstag.
Im Voraus?
Das bringt Pech.
Das hat mich immer fasziniert.
Ich hab's im Schaufenster gesehen und mir gedacht,
niemand außer dir hätte heute noch den Mumm, das zu tragen.
Mutti?
Schau mal.
Es ist großartig.
Und Yves?
Was ist mit Yves?
Was sagt er über mich?
Keine Ahnung. Ich hab nichts mit ihm zu tun.
Hab noch nie mit ihm geredet. Vielleicht mal Hallo gesagt.
Aber ansonsten hab ich kein Interesse daran.
Er ist nicht gesprächig.
Möchtest du an meinem Geburtstag mit mir zum Abendessen gehen?
Ohne meine Mutter.
- Wirklich? - Ja.
Morgen Abend, nach dem Dietrich-Shooting.
Sehr gerne.
Der große Tag, liebe Frau Dietrich.
Guten Morgen, Herr Lagerfeld.
Francine Crescent, Chefredakteurin der Vogue.
Bin nicht ich die Chefredakteurin?
Natürlich sind Sie das.
Ich wollte nur sicher sein, dass alles so ist, wie Sie es brauchen.
Das Licht, das Sie wollten.
Und es gibt ein kleines Séparée,
in dem Sie sich ganz in Ruhe vorbereiten können.
Gut. Dann ...
kommen wir jetzt zum wichtigsten Teil.
Es ist eine erste fertige Version. Für Änderungen ist Anita da.
Es ist gewagt.
Ich wollte die Regeln eines Anzugs aufbrechen.
Ich habe Seide, die normalerweise im Futter ist,
als Hauptmaterial verwendet.
Wie hält es mit so einem feinen Stoff?
Das ist erstaunlich.
Es ist Zauberei. Und auch Anita zu verdanken.
Für einen besseren Halt gibt es diese Borten im Futter.
Von außen ist es also sehr leicht.
Es wirkt, als fiele es von selbst.
Doch innen ist eine meisterhafte Nähtechnik.
Durch die Seide ist es elegant und schlicht,
doch es ist gewagt und unkonventionell.
Es ist Marlene Dietrich.
Es ist hässlich.
Sagen Sie Ihren Komparsen, sie können einpacken.
Herr Lagerfeld,
ich werde ihn nicht tragen,
Ihren Hosenanzug.
- Wo geht sie hin? - Divas.
Ich habe sie gebeten, zu bezahlen. Sie hat kein Geld mehr.
- Sie macht das Foto nicht. - Sie macht das Foto nicht?
Und was machen wir jetzt?
Man bläst nicht im letzten Moment alles ab.
Ich kann nichts dafür.
Ich noch weniger.
Würden Sie es wegräumen, Anita?
Ja, natürlich, Karl.
Du siehst toll aus.
Guten Abend.
Ich finde sie als Schauspielerin skurril, aber das heißt nicht ...
Guten Abend.
Danke.
- Guten Abend. - Guten Abend.
Danke, dass ihr gekommen seid.
Was ist?
Das sind meine Freunde. Ich wollte sie einladen.
Es war doch was zu zweit.
Ich habe gesagt ohne meine Mutter, nie zu zweit.
Ah ja.
- Warum stehst du da? Setz dich doch. - Ja.
- Hallo, Jacques. - Hallo.
Herzlich willkommen.
- Danke. - Wie geht's?
- Gut, und dir? - Ja, gut.
- Guten Abend. - Guten Abend.
- Willst du was zu trinken? - Danke.
Du kleidest also die Dietrich ein?
Ist sie nicht mehr bei Chanel?
Wer kleidet sich bei Chanel ein, seit sie tot ist? Das ist überholt.
Ich verstehe nicht, warum die Dietrich dich engagiert.
Die deutsche Verbindung.
Sie wusste nicht, dass ich Deutscher bin.
Sie hörte von meiner Arbeit und wollte mich kennenlernen.
Und, läuft es gut?
Es ist eine Freude, sie einzukleiden. Sie hat ihre Figur behalten.
Ach ja? Wirklich?
Jacques, alles okay?
Dein Liebhaber wirkt verstört.
Welcher Liebhaber?
Ich verliebe mich nie.
- Wirklich nicht? - Nein.
Als ernst gemeinte Frage: Ist irgendwer am Tisch noch verliebt?
- Ja. - Er ist verliebt.
Ach ja? Ein verliebtes Paar also.
Ich habe meine Kippen vergessen.
Was für ein Glück.
Sein Liebling.
- Guten Abend. Kann ich behilflich sein? - Nein.
- Darf ich? - Nur zu.
Begreifst du es langsam?
Du bist doch klug.
Du denkst, du hast die Kontrolle.
Schläfst mit allen.
Du bist nur ein Spielzeug für Erwachsene, die zu viel arbeiten.
Wünschst du dir was, Karl?
Nein.
- Ja! - Klasse!
Alles Gute zum Geburtstag!
Verdammt!
Untertitel von: Vanessa Mayer