Diese Serie basiert auf dem Leben von Karl Lagerfeld.
Die Figuren, ihre privaten
und beruflichen Beziehungen,
ihre Worte und Taten, die Orte,
die Tatsachen
sowie die künstlerischen Kreationen
wurden teilweise erfunden
oder abgeändert und geben die Sicht
der Autor:innen wieder.
FRÜHJAHR 1972
Macht ist nicht erstrebenswert.
Reichtum ist nicht erstrebenswert.
Berühmtheit ist nicht erstrebenswert.
Jeder von uns muss sich die Frage stellen:
"Wie kann ich Gutes mit den Talenten tun, die Gott mir geschenkt hat?
Werde ich ...
Verschwende ich sie in der Leichtigkeit des modernen Seins?
Oder ...
-Oder widme ich Sie ... -Was?
... etwas Größerem, das mich übersteigt.
Und das mich Gott täglich näherbringt."
-Alles klar, Jacques? -Ja, und bei dir?
Wir müssen heute reinkommen.
-Ja, das schaffen wir. -Okay.
-Hallo. -Hallo.
-Zu zweit? -Genau.
-Bitte. -Danke.
Okay. Edel.
Nach dir.
Guten Abend.
Wer war das?
-Guten Morgen. -Guten Morgen.
Sie haben die besten Modezeitschriften?
-Ja, da drüben. -Da?
Was suchen Sie?
Haben Sie etwas zu Karl Lagerfeld?
Er macht Prêt-à-porter.
-Nein, sagt mir nichts. -Ist gut.
-Guten Morgen. -Le Monde, bitte.
Bitte schön.
-Danke. -Schönen Tag noch.
Sie haben noch nie von ihm gehört ...
aber Sie tragen ihn. Er entwirft für diverse Marken.
EIN SÖLDNER DES PRÊT-À-PORTER
Danke.
-Hey! Wer ansieht, zahlt. -Ich bin leider pleite.
Schönen Tag noch!
Guten Morgen.
-Morgen, Herr Lagerfeld. -Morgen!
Also, mein Lieber.
Was hast du Schönes dabei?
Also ...
-Hallo, Karl. -Hallo.
Okay. Ja, sehr schön.
Das ist auch spannend.
Das ist sehr Chloé, gut.
10 JAHRE MODEHAUS SAINT LAURENT
Das ist weniger mein Stil. Aber du findest einen Abnehmer.
Aber das ist toll.
Seit wann kommt man hier zu spät?
Schau mal.
Das ist sehr anmutig, aber nicht wirklich Chloé.
Ja, ich weiß.
Was hast du für mich?
Fehlt dir Inspiration? Was soll ich mit fünf Entwürfen anfangen?
Graziella Fontana.
Ich starte eine eigene Marke.
Du kleine Geheimniskrämerin.
Komm her. Ich freue mich natürlich für dich.
-Unmöglich. -Toll. Ich freue mich für dich.
Hast du mir nichts zu sagen?
Wenn ich nach Mailand komme, lad mich zum Essen ein.
Los, sagen wir es allen.
Meine Damen!
Graziella verlässt uns.
Sie gründet in Mailand ihre eigene Modefirma.
Ich muss jetzt eine Kollektion fertigstellen.
Oder lässt du uns auch fallen?
-Nein. -Sicher?
Keine eigene Marke? Persönliche Ambitionen?
Der Name "Karl Lagerfeld" über der Tür?
Klingt nach Ladenbesitzer.
Zur Haute Couture. Die Zeit der Modenschauen ist gekommen.
Mit großer Spannung erwarten alle die Präsentation
der Herbst-Winter-Kollektion von Saint Laurent.
... mit Anspruch an Perfektion ist Saint Laurent ein Garant für Qualität.
Mit seiner visionären Mode wird er als Orakel der Haute Couture bezeichnet.
-Whisky ohne Eis, bitte. -Kommt.
Hey!
Was ist, Kleiner?
Ich darf nicht durch?
Tun wir was rein?
Ja.
Gern doch.
Jacques.
-Antonio. -Antonio.
Tust du mir einen Gefallen?
Jetzt schon?
Sag deinem Freund da hinten,
dass ich hier bin.
Er hat kein Interesse.
Woher weißt du das?
Ist so. Tut mir leid.
Wenn du Karl treffen willst, musst du die fragen.
Sie entscheiden, wer interessant ist.
Was meinst du?
Was?
Wollen wir ficken?
Ich bin's!
-Wo warst du schon wieder? -Guten Morgen.
In der Kleidung von gestern, natürlich.
-Da sind Croissants. -Es ist Mittag. Dein Vater kommt.
Du übertreibst es, Jacques.
-Hallo, Mama. -Töchterchen.
Es gibt gleich Essen.
Was treibst du da?
Meinem Schicksal schreiben.
Guten Tag, Ihre Post.
-Danke. -Schönen Tag, Herr Lagerfeld.
Danke.
Ein Söldner des Prêt-à-porter.
Marschall Joffre trug unsere Unterwäsche.
General de Gaulle trug unsere Unterwäsche.
Pétain auch.
Bitte sehr.
Ich stelle mir die Frage, was will die Frau heutzutage?
Was will die Frau? Weiß sie es selbst überhaupt?
Welche Frau?
Die Sekretärin in der Provinz?
Die Bankiers-Ehefrau, die auf Capri urlaubt?
Die junge, hübsche Studentin?
An welche Frau wollen Sie verkaufen?
Fragen wir Karl, ja?
Was ist Ihr Stil?
Mein Stil ist die Veränderung.
Sonst langweile ich mich.
-Soll Ihr Name auf den Etiketten stehen? -Nein.
Ich bleibe anonym. Es ist Ihr Name, Ihre Marke, Ihr Stil.
Ich passe mich an, mache Sie modern und verhindere Ihren Bankrott.
-Die wievielte bin ich heute? -In meinen Augen immer die erste.
Welche Nummer bin ich in deinem Modeschöpfer-Harem?
Mein Harem wird gerade kleiner.
Deshalb ist hier eine Liste für dich.
Jean-Jacques Martelli. Wirklich?
Hör zu, er ist talentiert, ehrgeizig.
Ja, er ist jung. Und er ist nicht so teuer wie du.
Warum gibst du mir Helferchen?
Ich schaffe deine Kollektion allein.
Ich schaffe drei auf einmal. Und noch 15 nebenbei, im Schlaf.
Und wenn du gehst, tue ich was?
Ich gehe niemals.
Du verkaufst dich dem Meistbietenden.
Herr de Bascher, Sie sind spät dran.
Sie haben gewartet.
Sie ähneln König Ludwig II. tatsächlich, aus der Nähe noch mehr.
Sie halten den Vergleich mit einem Irren für ein Kompliment.
Ich möchte lieber nicht im Starnberger See ertrinken.
Doch welch Leben. Nicht irre sein, ist langweilig.
-Guten Abend. -Das Übliche.
-"Das Übliche"? -Ja, und?
Whisky, ohne Eis.
"Die Welt ist grau, die Menschen sind grau.
Sie sind in Farbe."
Ihr Brief ist nicht schlecht. Sie schreiben gut.
Ein angehender Schriftsteller.
Arbeiten Sie an einem Roman, der die Welt erschüttern wird?
Ja, aber es spielt keine Rolle.
Wieso das? Literatur ist wichtig.
Ich möchte Sie gerne kennenlernen.
Nun.
Sie reden nicht drumherum.
Aber schauen Sie sich einmal um. Was sehen Sie?
Nur alte Reiche mit ihren Jünglingen.
Ich finde das traurig.
Und doch sind wir beide hier.
Sie haben einen schönen Schreibstil. Das weckt meine Neugier.
Ich trinke nicht.
Ich rauche nicht.
Ich habe den Selbsterhaltungstrieb einer Ratte.
Aber ich mag Menschen, die sich berauschen.
Es ist nett zu beobachten. Halten Sie sich nicht zurück.
Ich habe beim Ankleiden an Sie gedacht.
Sie dachten: "Er ist Deutsch. Die Lederhose wird ihm gefallen."
-Ich dachte, sie hätten Humor. -Das habe ich.
Mich kratzt's am Po, und ich schwitze am Sack.
Sie sollten mich wie ein Geschenk auspacken,
und ich werde nur Pickel am Anus kriegen.
Denn anscheinend ist das ein Vorstellungsgespräch.
Um zu sehen, ob ich zu Ihren Musen gehören kann.
Daran habe ich aber kein Interesse.
Und Sie?
Sie schlafen vermutlich jeden Abend mit einem anderen Mann.
Und sie haben sich gesagt: "Heute reiße ich den da auf."
Wer ist die größere Enttäuschung?
Sie sind was Besonderes.
Schmeichler.
Ich bin ein Genie und erkenne andere Genies sofort.
-Als ich Sie sah, wusste ich sofort ... -Nicht weiter.
Bitte.
Warum kennt Sie niemand?
-Wie meinen Sie? -Niemand kennt Sie.
Wenn man nach Ihnen fragt, heißt es: "Lagerfeld? Ja, nun ..."
-Ich mag die Anonymität. -Ja.
Klar. Sie kleiden sich wie der Sonnenkönig, um nicht aufzufallen.
Es verging noch kein Tag,
an dem ich nicht geträumt habe, Großes zu tun.
Sie zitieren Musil?
Und Sie kennen Musil.
Wir kommen vom selben Planeten.
Es ist 10 Uhr. Ich gehe ins Bett.
Keine Sorge wegen der Rechnung. Ich mache das.
Auf Wiedersehen.
Ich habe über dich nachgedacht.
Was du machst, ist gut. Du hast ein gutes Modehaus.
Aber als du vor 18 Jahren angefangen hast, warst du fast allein in der Nische.
Jetzt stehst du mit Haute-Couture-Häusern mit Luxus-Prêt-à-porter in Konkurrenz,
die mehr Geld und Prestige haben als du.
Deine Wettbewerber jetzt
sind Cardin, Givenchy, Ungaro.
Wenn du weiter mit austauschbaren Designern arbeitest,
wird es heißen: "Chloé ist eine Marke ohne Persönlichkeit.
Um im Trend zu sein, kaufe ich einen Designernamen."
Kenzo ist Kenzo Takada.
Emmanuelle Khanh ist Emmanuelle Khanh.
Sonia Rykiel ist Sonia Rykiel.
"Lagerfeld und Martelli" klingt wie eine Krimireihe.
Sie lösen Fälle, indem sie schlechtem Modegeschmack nachgehen.
Ja, aber die einzige Alternative ist, einen Kreativdirektor anzustellen.
-Warum nicht? -Wen?
-Ist das nicht klar? -Nein.
Du etwa würdest mein Haus ja nie leiten wollen.
Würde ich nicht?
Du willst doch deinen Namen nicht kompromittieren
und ihn an etwas im Schlussverkauf sehen.
Das gibt's bei dir nicht.
Moment mal, was willst du damit sagen?
Wenn du mich bitten würdest, dein Kreativdirektor zu werden,
käme es infrage.
Du nervst, wenn du so rumeierst.
Sprich Klartext.
Ich würde nicht Nein sagen.
Ich will Kreativdirektor deines Modehauses werden.
Woher kommt dieser Sinneswandel?
Ich kann nicht ewig dabei zusehen, wie andere das Leben führen, das ich will.
Kann ich auch ehrlich sein?
Wenn ich dich dazu ernenne,
trittst du in Wettbewerb mit Yves Saint Laurent.
Das heißt, keine Vermeidungsstrategien mehr.
Du gibst alles, was du hast.
Du misst dich an ihm, und nicht nur einmal.
Bei jeder Schau, alle sechs Monate, trittst du an.
"Es verging noch kein Tag, an dem ich nicht geträumt habe, Großes zu tun."
"Karl Lagerfeld
für Chloé".
"Chloé von Karl Lagerfeld".
Die zweite Verabredung schon bei Ihnen. Ich bin effizient.
Kommen Sie. Wir werden Sie einkleiden.
Sie sehen, ich bin diesmal gekleidet.
Nicht für dort, wo wir hingehen.
Wir gehen irgendwohin?
Mutter, Jacques de Bascher.
Herr de Bascher, meine Mutter,
Elisabeth Lagerfeld.
Guten Tag.
Glückwunsch zu Ihrem Brief, Jacques.
Etwas aufgeblasen, doch es hatte Geist.
Aus dem Talent sollte man etwas machen.
Ich schreibe Ihnen gerne einen.
Gehen wir.
Ein Kommentar dazu, dass ich mit meiner Mutter zusammenlebe?
Nun ja, ich wohne auch bei meinen Eltern.
Sie ist nun mal amüsanter als jeder andere.
Bis gleich.
Sind Sie bereit? Ich warne Sie, es ist ein Haifischbecken.
Ich bin ein guter Schwimmer.
Karl! Na so etwas.
Wie geht es dir? Du warst ewig nicht mehr da.
Ja, aber hin und wieder muss man sich die Konkurrenz ansehen.
Jacques de Bascher, Paloma Picasso.
-Hallo. -Hallo.
Wir sehen uns noch?
Ja.
-Picasso wie "Picasso"? -Seine Tochter. Sehr nett.
Sie sieht aus wie ein Gemälde ihres Vaters.
Blaue Periode.
Ja, es ist nicht mein Fall, aber der anderer Frauen.
Anna Piaggi, die Päpstin von Vogue Italia.
Die Wasserwelle
ist Frau Pompidou.
Und das sind die Eleganten, Gräfin von Ribes und Baronin Rothschild.
-Sie ernähren die gesamte Haute Couture. -Alles klar.
-Karl. -Tu nicht so überrascht.
Ich hab mich nicht eingeladen.
Waren wir es?
Umso besser. Es freut mich.
-Guten Tag. -Guten Tag.
-Wir sehen uns bei der Cocktailparty. -Ja.
Geh nicht arbeiten, sobald die Schau vorbei ist.
Anne-Marie Muñoz, rechte Hand von Saint Laurent.
-Er schafft nichts ohne sie. -Echte oder falsche Freunde?
Meine ältesten Freunde. Wir fingen zusammen an.
Sie hat ihren Sohn Carlos nach mir benannt.
-Schön, Sie zu sehen. -Darf ich ihn kurz entführen?
Aber sicher.
-Sehr klassisch. -Und funktional.
Genau.
Jean-Michel, freut mich, Sie zu sehen.
-Guten Abend. -Guten Abend.
Was macht der Teutone hier?
Ohne Talent muss man das der anderen abpumpen.
Karl!
Ist das ein Überraschungsbesuch? Oder hat dich Anne-Marie eingeladen?
Sind Einladungen bei euch eine Lotterie?
Schickt man mir ein Kärtchen, komme ich. Ich esse gern umsonst.
Das ist Pierre Bergé, der das Haus Saint Laurent
mit eiserner Hand ohne Handschuh aus Samt führt.
Jacques de Bascher, ein genialer Schriftsteller.
Jacques de Bascher de Beaumarchais, um genau zu sein.
-Sie schreiben also? -Genau.
Was schreiben Sie?
-Vor allem über Gilles de Rais. -Der hunderte Kinder geschändet hat?
Ganz genau. Ja, ich bin nicht prüde.
Du beherrschst die Kunst, dich mit interessanten Leuten zu umgeben.
Bis später. Entschuldige mich.
-Wahrer Feind? -Ja.
Er hat Yves und mich auseinandergebracht.
Komm.
Als Vorwarnung: Frauen und ihre Mode interessieren mich nicht
Mode hat nichts mit Frauen zu tun.
Sonst gäbe es nicht so viele Schwule in der Branche.
Man fängt den Zeitgeist damit ein. Zeigt der Gesellschaft, was sie ist.
Und jede Saison gewinnt derjenige, der die beste Darlegung gefunden hat.
Das ist öde.
Weil Sie nicht richtig hinsehen.
-Großartig! -Welch Talent!
-Bravo! -Außergewöhnlich!
-Wunderschön! -Genial!
-Herr Saint Laurent! -Yves, hierher!
Es war wunderbar!
-Welch großartige Arbeit. -Vielen Dank.
-Wirklich sehr gelungen! -Sie sind ein Genie.
-Toll! -Danke!
Es stimmt wirklich.
Es gibt nichts Schwereres als Lob. Man benutzt immer dieselben Worte.
"Wie schön. Wunderbar!"
Vielen Dank. Danke, das ist nett.
-Im Namen der Frauen ... -Außergewöhnlich.
-Vielen Dank. -Großartig.
Herr Saint Laurent, bitte!
-Sie sind ein wahrer Meister. -Vielen Dank, das ist nett.
Sie sind ein Zauberer.
Danke. Vielen Dank.
Sie nehmen einen auf eine Reise mit.
Vielen Dank.
Es ist so schön.
Ich dachte, du bist sauer auf mich.
Warum? Es war nett, mich nach all der Zeit einzuladen.
-Ich bin nie sauer. -Yves.
Jacqueline will gehen.
Ich spreche mit einem Freund.
Herzlichen Glückwunsch.
Deine Arbeit mit Musselin ist so gewagt.
Die Transparenz, was du zeigst, was du verbirgst ...
-Umwerfend. -Meine Schneiderinnen sind am Ende.
Pierre muss sich erkenntlich zeigen, sonst gehen sie.
Wenn eine geht, dann weil sie Arthrose hat.
Ich würde auch manchmal am liebsten gehen.
-Aus mir heraus. Und nie zurückkehren. -Yves ...
Ich möchte dich zu meiner Schau einladen.
Ich übernehme die Leitung von Chloé.
Du lädst mich ein. Ich lade dich ein.
Weißt du, letzten Monat saß ich irgendwann am Boden.
Mit einer Papiertüte, die mir beim Atmen helfen sollte.
Es war grotesk.
Dann wurde mir gesagt: "Denk an etwas Schönes."
Da hab ich an dich und mich gedacht.
Zeichnend mit Anne-Marie auf deinem Bett. Und es half.
Ich habe mich beruhigt.
Ich bin aufgestanden.
Ich habe mich gefragt, wo meine Jugend hin ist.
Wo mein Karlito hin ist.
Jacques de Bascher, ein Schriftsteller.
Ach ja? Ein Schriftsteller?
Yves. Bitte.
Du hattest recht, dich für Prêt-à-porter zu entscheiden. Du hast Spaß.
Ich bin ein Sklave des Ruhms.
Danke.
Ich setze Sie ab.
Und Sie?
Ich muss arbeiten.
ZWEI MONATE SPÄTER
Das Rachmaninoff mit dem grünen Pillbox-Hut.
-Für wen war das gleich wieder? -Für Pat.
Und Valentino-Schuhe.
-Wer hat die Schuhe gebracht? -Sie sind ...
-Uns fehlt ein Schuh-Koffer. -Ich mach das.
Die Schuhe sind da.
Sehr schön. Super.
Nein, nein! Die Stühle nicht anordnen!
Sie bleiben durcheinander. Und keine Schilder.
-Ich hab gesagt, keine Sitzordnung. -Spinnst du?
Die Journalisten brauchen Plätze.
Mach beim Rest, was du willst, aber nicht bei ihnen.
Für die erste Reihe müssen sie zeitig kommen.
Unsere Plätze sind begehrt.
Sie werden sich beschweren. Sie haben große Egos.
Wenn sie sich beschweren, reden sie über uns. Nur das zählt.
Karl, uns fehlen zwei Mannequins.
Oh nein.
Viel Spaß.
Herzlich willkommen.
Herzlich willkommen. Danke. Herzlich willkommen.
Eine schöne Schau. Ihnen auch eine schöne Schau.
Lily ist in New York. Fabienne ist schwanger.
-Gwen, Patricia? -Patricia hat kein Telefon.
Vielleicht Sophie?
Nein, sie ist bei Kenzo verpflichtet und Charlotte bei Rykiel.
Antonio.
Zwei unserer Models sind krank.
Kennst du Frauen, die laufen?
Sie müssen sofort kommen.
-Scheiße. -Bitte.
Wie aufreibend.
Wir müssen uns entspannen.
Alle entspannen!
Bei jeder Schau, alle sechs Monate,
trittst du in Wettbewerb mit Yves Saint Laurent.
Das heißt, keine Vermeidungsstrategien mehr.
Du gibst alles, was du hast.
Karl!
Hat jemand Karl gesehen?
Karl?
Wo ist er?
-Gibt's was Neues von Antonio? -Nein.
-Wir können nicht länger warten. -Ich weiß.
Wir müssen raus.
Wie ich höre, fehlen Ihnen zwei Mannequins?
Karl!
Sind das Prostituierte?
Also, erstens sind sie hübsch.
Zweitens können sie laufen. Drittens wird Mode von der Straße inspiriert.
Meine Damen, erinnern Sie sich an mich
als der einzige Mann in Ihrem Leben, der Sie ankleiden wird.
-Wir kriegen nicht weniger. -Nein.
Meine Damen, folgen Sie mir?
Danke.
Freut mich, Sie wiederzusehen.
Danke für die Einladung.
Zwei Monate ohne Kontakt. Ich hätte Sie vergessen.
-Wollen Sie mir einen Gefallen tun? -Noch einen?
Sehen Sie die Brünette, die etwas hochnäsig wirkt?
Francine Crescent, Hohepriesterin der französischen Mode.
Während Schauen zeigt sie nie die geringste Regung.
Man erkennt nichts. Doch am Ende gibt es ein stichhaltiges Zeichen.
Steckt sie ihr Notizbuch in ihre Tasche, schreibt sie einen Artikel.
Gibt sie es ihrer Assistentin, ist es ein Misserfolg.
Also behalten Sie das Notizbuch im Auge.
Ich muss mich echt ins Zeug legen.
Meine Damen, in fünf Minuten geht es los.
Vergessen wir nicht: Das ist nicht Haute Couture.
Wir stehen nicht gerade, als hätten wir einen Besen verschluckt.
Zwanglosigkeit und Modernität. Sie sollen auf dem Laufsteg
Spaß haben, Sie dürfen alles machen.
Ich will keine sehen, die ihre Arbeit gut macht.
Dann los, alle ankleiden!
Ja!
Entschuldigen Sie, würden Sie mir Ihren Platz überlassen?
-Nein. -Wirklich nicht?
Ein Kuss gegen einen Stuhl. Ich bitte Sie!
Entschuldigen Sie, ein Kuss gegen einen Stuhl?
-Sicher? -Ganz sicher.
Ein Kuss gegen einen Stuhl in der ersten Reihe?
Ein Kuss gegen einen Stuhl?
-Ja, hier. -Echt? Ja?
Entschuldigen Sie.
-Guten Tag. -Guten Tag.
Jacques de Bascher de Beaumarchais.
-Anna Piaggi. -Sie sehen umwerfend aus, Anna.
-Sie auch. -Danke.
Es beginnt.
Rilique.
Riva.
Auf!
Rachmaninoff.
Richmond.
Red.
Roucoulune.
Rachel.
Rome.
Bravo!
-Und? -Und?
Crescent, die Journalistin?
Meine Herrschaften.
Und sonst? Irgendwelche Bemerkungen?
Anna Piaggi fand, es war fun.
Sie hat ein spannendes Vokabular.
Und ich? Wollen Sie nicht wissen, was ich gedacht habe?
Ich kenne mich nicht aus und schaue falsch,
aber Mode soll doch von normalen Leuten gekauft werden.
Und Sie? Was haben Sie gedacht?
Ich denke,
Sie sind ein Genie.
Und Sie werden der größte Modeschöpfer der Welt sein.
Willst du mir dabei helfen?
Untertitel von: Vanessa Mayer