Denne serie er løst inspireret af Karl Lagerfelds liv.
Nogle af karaktererne, deres intime og professionelle forhold, -
- deres ord og gerninger, steder hændelser og events, -
- og kunstneriske kreationer -
- kan være fiktive eller ændret for underholdningsformål.
I disse tilfælde af fantasi eller ændringer -
- er enhver lighed med den faktiske figur, historie eller person -
- udelukkende af underholdningsformål -
- og ikke tiltænkt at skildre den faktiske person eller deres historie.
FORÅRET 1972
Magt er ikke et ideal.
Rigdom er ikke et ideal. Berømmelse er intet.
Vi må spørge os selv: "Hvad kan jeg gøre -
- med de talenter, som Gud har givet mig til at dele?"
"Vil jeg spilde dem på moderne bekvemmeligheder?
"Eller vil jeg...
- "Eller vil jeg vie dem til noget... - Hvad?
"...større, noget større end mig, som bringer mig tættere på Gud hver dag?"
- Hvordan går det? - Fint, dig?
Nu skal vi bare ind.
- Det tror jeg godt, vi kan. - Godt.
- Hej. - Hej.
- To? - Ja.
- Værsgo. - Tak.
Chikt.
Efter dig.
Hej.
Hvem var det?
- Godmorgen. - Godmorgen.
Jeg hører, I har de bedste modeblade.
- Ja, modebladene er derovre. - Her?
- Hvad leder De efter? - Har De noget på Karl Lagerfeld?
Han laver vist prêt-a-porter.
- Nej, det dæmrer ikke. - Okay.
- Godmorgen. - Le Monde, tak.
Værsgo.
- Tak. - Hav en god dag.
De har aldrig hørt om ham, men bærer hans kjoler.
Anonym designer til over 20 mærker.
PRÊT-A-PORTER-LEJESOLDAT: KARL LAGERFELD
Tak.
- Det er ikke et bibliotek! - Jeg er flad.
Hav en god dag!
Godmorgen.
- Godmorgen. - Godmorgen, hr. Lagerfeld.
Hej, min kære.
- Hvilke dejlige ting har du med? - Ja...
- Hej, Karl. - Godmorgen.
Nå? Hvor er det smukt.
Det er også interessant.
Meget Chloé. Flot.
10 ÅR MED MODEHUSET SAINT LAURENT
Det er ikke min stil, men du finder en køber et andet sted.
Men det er flot.
Siden hvornår kommer vi for sent?
Se.
Den er meget yndefuld, men ikke ligefrem Chloé.
Det ved jeg.
Hvad har du med til mig?
Mangler du lidt inspiration? Hvad skal jeg med fem modeller?
Graziella Fontana.
Jeg starter mit mærke, min kære.
Du har intet sagt!
Giv mig et kram. Jeg er glad på dine vegne.
- Nej. - Tillykke, det glæder mig.
Har du ikke noget at sige?
Når jeg kommer til Milano, kan du invitere mig ud.
Held og lykke.
Kom nu, lad os få det annonceret.
De damer!
Graziella forlader os for at starte sit eget mærke i Milano.
Jeg har en kollektion at blive færdig med. Eller forlader du os også?
- Nej. - Er du sikker?
Intet mærke at bygge, ambitioner at opnå?
- Et lille "Karl Lagerfeld" over døren? - Det er så provinsielt.
- Whisky. Ren, tak. - Okay.
Hej!
Hvad så, lille ven?
Må jeg ikke komme forbi?
Skal vi tilføje noget?
Ja! Værsgo.
Jacques.
- Antonio. - Antonio.
- Gør mig en tjeneste. - Allerede?
Fortæl din ven, at jeg er her.
Han er ikke interesseret.
- Hvordan ved du det? - Det er han ikke. Beklager.
Hvis du vil møde Karl, må du spørge dem.
De afgør, hvem der er interessant.
Hvad siger du til det?
Til?
Skal vi kneppe?
Det er mig!
- Hvor var du denne gang? - Og godmorgen til dig.
I samme tøj som i går. Selvfølgelig.
- Jeg tog croissanter med. - Klokken er tolv, din far kommer.
Du er ude af kontrol, Jacques.
- Hej, mor. - Datter! Vi skal til at spise.
Hvad laver du her?
Skriver min skæbne.
- Goddag. - Goddag. Deres post.
- Tak. - Fortsat god dag.
Tak.
Det er slemt nok, at han fejrer sit tiårsjubilæum.
Nu inviterer han mig.
- Han håner dig. - Ikke engang med et personligt brev.
Tag med.
Ellers vil han tro, du skammer dig over at vise dig.
Gode gamle Karl, prêt-a-porter-lejesoldat.
Jeg sammenligner os ikke.
Marskal Joffre bar vores undertøj.
General de Gaulle bar vores undertøj. Og Pétain.
Mit spørgsmål er, hvad kvinder vil have i dag?
Hvad vil en kvinde have? Ved hun det overhovedet?
Hvilken kvinde? Sekretæren i provinsen?
Bankmandens kone på ferie i Capri? Den smukke studine?
Definer Deres målmarked for mig, så siger jeg det.
Vi bør spørge Karl.
Hvad er din stil?
Min stil er at ændre mig. ellers keder jeg mig.
- Vil De have Deres navn på mine mærker? - Nej.
Jeg forbliver anonym. Deres navn, brand og stil.
Jeg tilpasser mig og opdaterer Dem og redder Dem fra konkurs.
- Hvor mange har du talt med i dag? - For mig kommer du altid først.
Hvilket nummer er jeg i dit harem af designere?
Faktisk bliver der tyndet ud i mit harem. Jeg har en lille liste.
Jean-Jacques Bartelli. Virkelig?
Han er begavet, han vil det.
Og ja, han er ung og billigere end dig.
Hvorfor giver du mig taberne? Jeg kan lave din kollektion alene.
Jeg kan lave tre ad gangen. Femten. Med lukkede øjne.
- Og hvad skal jeg så gøre, når du rejser? - Det gør jeg aldrig.
Du sælger dig selv til højstbydende.
HØJPORNOGRAFI
- Hr. de Bascher, De er sent på den. - Men De ventede på mig.
Jeg havde ret. De ligner Ludwig af Bayern endnu mere på nært hold.
Interessant. De sammenligner mig med en galning som en kompliment.
Jeg undgår helst at drukne i Starnbergsøen.
Men sikket liv. Det må være kedeligt at være normal.
- Godaften. - Det sædvanlige.
- Det sædvanlige? - Ja, og?
Whisky, ren.
"Verden er grå, mennesker er grå. De er i farver."
Ikke et dårligt brev. De har en pæn stil.
En forfatter in spe.
Arbejder De på en roman, der vil ændre verden?
- Ja, men hvad så? - Hvad så? Litteratur er vigtigt.
Jeg vil gerne lære Dem at kende.
Godt. De går lige til sagen.
Se Dem om. Hvad kan De se?
Rige gamle mænd med unge fyre. Andet får De ikke her.
Det er trist.
Men her er vi, De og jeg.
De har en fin pen, og jeg er den nysgerrige type.
Jeg hverken drikker eller ryger.
Jeg har stærke overlevelsesinstinkter.
Men jeg kan lide folk, der ryger sig skæve.
Det er sjovt at se, så vær endelig ikke genert.
Jeg tænkte på Dem, da jeg klædte mig på.
De tænkte: "Han er tysker. Han vil se mig i lederhosen."
- Jeg troede, De var sjov. - Det er jeg.
Min røv klør, og mine kugler sveder.
Jeg ville pakkes ud af Dem som en gave, og nu får jeg bare knopper i anus.
Hvis jeg forstår ret, er det bare en jobsamtale.
De vil se, om jeg vil med i Deres samling af muser.
- Men jeg er ikke interesseret. - Hvad med Dem?
De er nok i seng med en ny fyr hver aften.
De tænkte: "I aften knepper jeg ham der."
Hvem er mest skuffende?
De er speciel.
Smiger.
Fordi jeg er fantastisk, kan jeg genkende andre store mennesker.
- Da jeg så Dem, vidste jeg... - Ti nu stille.
Tak.
Hvorfor kender ingen Dem?
- Hvad mener De? - Ingen kender Dem.
Når jeg spørger om Dem, siger folk: "Lagerfeld? Ja, han er fin."
- Jeg holder af anonymitet. - Selvfølgelig.
De klæder Dem som Louis d. 14. for at undgå opmærksomhed.
Der er aldrig gået en dag, -
- hvor jeg ikke drømte om at blive en stor mand.
Citerer De Musil?
De kender Musil.
Vi to er fra samme planet.
Klokken er ti, jeg går i seng.
Tænk ikke på regningen, den tager jeg mig af.
Godnat, hr.
- Jeg har tænkt over din situation. - Nå?
Det, du laver, er smukt. Du har et godt hus.
Men da du begyndte for 18 år siden, var du næsten alene i din niche.
Nu konkurrerer du med modehuse, der laver prêt-a-porter-luksus -
- med flere penge og prestige end dig.
Dine konkurrenter er nu Cardin, Givenchy og Ungaro.
Hvis du fortsætter med at arbejde med udskiftelige stylister, -
- vil folk sige: "Chloé er et mærke uden personlighed.
"Hvis jeg vil være med på moden, køber jeg en signatur."
Kenzo er Kenzo Takada. Emmanuelle Kahnh er Emmanuelle Kahnh.
Sonia Rykiel er Sonia Rykiel.
"Lagerfeld og Martelli" lyder som en krimiserie.
De løser forbrydelser ved at opspore dårlig tøjsmag.
Ja, men det eneste alternativ er at hyre en kunstnerisk direktør.
- Hvorfor ikke? - Hvem?
- Kan du ikke se det? - Nej.
- Du vil ikke være leder i mit hus. - Vil jeg ikke?
Du ville ikke besudle dit navn ved at stå i nakken på udsalgstøj.
Du holder ikke udsalg.
Vent lidt, hvad prøver du at sige?
Hvis du gør mig til kunstnerisk direktør, ville jeg overveje det.
Hold op med det fis. Sig, hvad du mener.
Jeg ville ikke sige nej.
Jeg vil være dit modehus' kunstneriske direktør.
Hvor kommer det skift fra?
Jeg vil ikke bare se til, mens andre lever det liv, jeg vil have.
Må jeg også være ærlig?
Gør jeg dig til kunstnerisk direktør, konkurrerer du med Yves Saint Laurent.
Så ikke flere undvigelsesstrategier.
Du giver dig fuldt ud.
Du konkurrerer med ham, og ikke kun én gang.
Men hver sjette måned og hvert show.
Der er aldrig gået en dag, hvor jeg ikke drømte om at blive en stor mand.
- "Karl Lagerfeld for Chloé." - "Chloé af Karl Lagerfeld."
De inviterer mig hjem på anden date. Er jeg ikke effektiv?
Kom ind, så klæder vi Dem på.
- Jeg er allerede klædt på. - Ikke til hvor vi skal hen.
Skal vi et sted hen?
Mor, Jacques de Bascher.
Hr. de Bascher. Min mor, Elisabeth Lagerfeld.
Goddag, frue.
Tillykke med Deres brev, Jacques.
Lidt pompøst, men De har tænkt Dem om. Vi må udnytte hans talent.
Jeg kan også skrive ét til Dem.
Kom.
Karl?
Han er et rovdyr, og du har ingen pisk.
Har De intet at sige om, at jeg bor hos min mor?
Jeg bor også hos mine forældre.
Det er ikke min skyld, at hun er sjovere end alle andre.
Vi ses om lidt.
Er De klar? Jeg advarer Dem, det er en ormegård.
Og jeg er slangetæmmer.
Karl? Tænk engang.
Hvad så? Du har ikke været her længe.
Ja, men man må studere konkurrenterne ind i mellem.
Jacques de Bascher, Paloma Picasso.
- Goddag. - Goddag.
Ses vi senere?
Ja.
- Picasso, som i "Picasso?" - Hans datter, hun er sød.
Hun ligner et af sin fars malerier. Fra hans blå periode.
Det er ikke min kop te, men andre kvinder vil synes om det.
Anna Piaggi, pavinden af Vogue Italia.
Det bølgede hår der er fru Pompidou.
Det er de elegante damer, grevinde af Ribes og baronesse Rothschild.
- De alene opretholder de haute couture. - Godt.
- Karl! - Virk nu ikke så overrasket.
- Jeg inviterede ikke mig selv. - Har vi inviteret dig?
Endnu bedre. Min fornøjelse.
- Goddag, hr. - Goddag.
- Vi ses til cocktails. - Selvfølgelig.
Løb nu ikke direkte på arbejde efter showet.
Anne-marie Muñoz, Saint Laurents højre hånd.
- Han kan intet uden hende. - Sand eller falsk ven?
Hun og Yves er gamle venner. Vi begyndte sammen.
Hun døbte sin søn Carlos.
- Undskyld, jeg låner ham lige. - En fornøjelse.
Naturligvis.
- Meget klassisk. - Funktionelt.
Voila.
- Jean-Michel! - Hvor er det godt at se dig.
- Godaften. - Godaften.
Hvad laver prøjseren her?
Han er svag og afhænger af andres talent.
Karl!
En surprise-visit? Eller inviterede Anne-marie dig?
Er der lodtrækning om invitationerne?
Hvis jeg får et kort, kommer jeg. Jeg elsker gratis mad.
Jacques, mød den berømte Pierre Bergé, -
- der styrer Yves Saint Laurent med jernnæve, ikke fløjlshandsker.
Jacques de Bascher, en dygtig forfatter.
Jacques de Bascher de Beaumarchais.
- Så De skriver? - Korrekt.
Hvad skriver De?
- Mest om Gilles de Rais. - Der voldtog hundredvis af børn.
Præcis. De behøver ikke være snerpet.
Du formår at omgive dig med interessante mennesker.
Vi ses. Undskyld mig.
- Sand fjende? - Ja.
Det var ham, der splittede Yves og mig.
Kom.
Kvinder siger mig intet. Og deres mode endnu mindre.
Mode har intet med kvinder at gøre.
Ellers ville der ikke være så mange bøsser i branchen.
Det er en måde at legemliggøre zeitgeisten og afspejle samfundets natur.
Hver sæson vinder den med den mest nøjagtige skildring.
Det her er kedeligt.
Fordi De ikke ved, hvor De skal kigge.
-Bravo! -Bravo!
- Bravo! - Sikke et talent!
- Bravo! - Enestående!
- Vidunderligt! - Genialt!
- Hr. Saint Laurent! - Yves!
Jeg elskede det!
- Flot arbejde! - Mange tak.
- En sand succes! - Det er vidunderligt.
-Bravo! -Tak!
Det passer, hvad folk siger.
Når man får en god anmeldelse, siger vi de samme ord.
"Vidunderligt! Fantastisk!"
Mange tak. Det er meget venligt.
- På kvinders vegne... - Enestående.
- Tak. - Tillykke.
Hr. Saint Laurent!
- De er en mester. - Tak, det er meget venligt.
- De er en tryllekunstner. - Mange tak, frue.
- De tager os på en rejse. - Mange tak.
Jeg var bange for, at du var sur.
Det er pænt af dig at invitere mig efter så længe.
- Jeg er aldrig sur. - Yves.
- Jacqueline er på vej. - Jeg taler med min ven.
Bravo. Dit arbejde med muslin er dristigt.
Du bruger gennemsigtighed til at vise, hvad du skjuler.
- Sublimt. - Mine syersker er udmattede.
Pierre er nødt til at kompensere dem, ellers rejser de.
Hvis en af dem forlader dig, er det kun, fordi hun har gigt.
Nogle gange vil jeg forlade mig selv.
- Ud af mig selv og aldrig komme tilbage. - Yves...
Jeg vil invitere dig til mit modeshow. Jeg overtager som direktør for Chloé.
Du inviterede mig. Jeg inviterer dig.
Sidste måned måtte jeg lægge mig ned og trække vejret i en pose.
Det var grotesk. De sagde: "Tænk på noget rart."
Pludselig tænkte jeg på os to.
På din seng, mens Anne-marie tegnede. Og det virkede.
Jeg faldt til ro og rejste mig.
Hvor blev min ungdom af? Hvor blev min Karlito af?
- Jacques de Bascher, forfatter. - En forfatter.
Yves, vær nu rar.
Du gjorde ret i at vælge prêt-a-porter. Morer det dig?
Selv er jeg berømmelsens slave.
Tak.
Jeg sætter dig af.
- Hvad med dig? - Jeg skal arbejde.
TO MÅNEDER SENERE
- Hvad er der? - Jeg går nu.
- Hvor er dit skæg? - Det er væk.
Jeg ville sige, at du ikke behøver komme senere.
Hvorfor? Selvfølgelig kommer jeg.
Lad os nu ikke virke, som om det er mit første soloshow i min alder.
Det er almindeligt. Faktisk ret lamt.
Og?
Jeg klapper i takt med de andre.
Jeg vil ikke have, at du kommer.
Eller at folk tror, det er vigtigt for mig.
Hvis du er der, ved de det.
Tænk ikke på andres mening. Og lad mig sove.
Rachmaninoff med den grønne pilleæske.
- Hvem var den til? - Pat!
Valentino-sko.
- Hvem har skoene? - Skoene...
- Vi mangler en kuffert. - Jeg ordner det.
Godt. Flot.
Lad være med at rette stolene! Og fjern navnene!
- Ingen reserverede pladser. - Hvad er der med dig?
Journalisterne skal sidde ned.
Gør, hvad du vil med resten, men ikke journalisterne.
Hvis de vil sidde forrest, så lad dem komme tidligt.
De ved, at Chloé-pladser koster.
Så brokker de sig. De har egoer.
Og så taler de om os. Det er det eneste, jeg vil have.
- Karl, vi mangler to modeller. - Åh, nej.
Nyd showet. Velkommen.
Velkommen, mine herrer. Tak. Velkommen, frue.
Nyd forestillingen. Nyd showet, hr.
Lily er i New York. Fabienne er gravid, nej.
- Gwen, Patricia? - Patricia har ingen telefon.
Måske Sophie?
Nej, hun er booket hos Kenzo, og Charlotte er booket hos Rykiel.
Antonio.
To af modellerne er syge. Har du nogen, der kan gå?
- De skal komme nu. - Lort!
Tak.
Hvor stressende.
I er nødt til at slappe af.
Slap af, alle sammen!
Men hver sjette måned og hvert show
konkurrerer du med Yves Saint Laurent.
Så ikke flere undvigelsesstrategier.
Du giver dig fuldt ud.
Karl! Har nogen set Karl?
Hvor er han?
- Noget nyt fra Antonio? - Intet.
- Vi kan ikke vente længere. - Det ved jeg godt.
Vi skal i gang nu.
Jeg hørte, du manglede to modeller.
Karl!
- Er de prostituerede? - Et, de er smukke.
To, de kan gå. Og tre, er mode ikke inspireret af gaden?
Damer, husk mig.
Jeg er den eneste mand i jeres liv, der giver jer tøjet på.
- Vi får ikke mindre, vel? - Nej.
De damer, følg mig.
Tak.
Det er godt at se Dem igen.
Tak for invitationen.
To måneder uden nyt. Jeg var begyndt at glemme Dem.
- Vil De gøre mig en tjeneste? - Igen?
Kan De se den hovne brunette?
Francine Crescent, modens ypperstepræstinde.
Hun viser aldrig noget under shows.
Så De vil ikke bemærke noget. Men der er et tegn, der aldrig fejler.
Hvis hun lægger sin notesbog i tasken, skriver hun en artikel.
Hvis hun giver den til assistenten, har vi fejlet.
Så hold øje med notesbogen.
De får mig til at pukle.
Mine damer, vi begynder om fem minutter.
Husk nu, det er ikke haute couture.
I skal ikke se ud, som om I har slugt et kosteskaft.
Her handler det om frihed og modernitet på catwalken.
I skal more jer. I har frit spil.
Jeg vil ikke se nogen gøre deres arbejde rigtigt.
Kom så i tøjet!
Ja!
Undskyld, må jeg sidde der?
- Nej. - Er De sikker?
Et kys for en stol?
Undskyld, et kys for en stol?
- Er De sikker? - Helt.
Et kys for en stol, tak, forrest!
Et kys for en stol?
- Ja, herovre! - Virkelig?
Undskyld.
- Goddag. - Goddag.
Jacques de Bascher de Beaumarchais.
- Anna Piaggi. - De er storslået, Anna.
- Det er De også. - Tak.
Det begynder.
Rilique.
Riva.
Kom så!
Richmond.
Rød.
Roucoulune.
Rachel.
Rom.
Bravo!
- Nå? - Nå?
Crescent, journalisten?
Mine damer og herrer.
Andre kommentarer?
Anna Piaggi syntes, det var fun.
Sikket ordforråd.
Hvad med mig? Vil De ikke vide, hvad jeg syntes?
Selvom jeg ikke ved, hvor jeg skal kigge, -
- er mode rettet mod almindelige mennesker som mig.
Hvad med Dem, hvad syntes De?
Jeg synes...
At De er et geni.
Og at De bliver verdens største couturier.
Vil du hjælpe mig?
Tekster af: Anders Langhoff