1
00:08:53,680 --> 00:08:55,080
Ça va, petit bonhomme ?

2
00:09:05,440 --> 00:09:06,840
On ajoute un truc ?

3
00:09:09,160 --> 00:09:10,040
Pourquoi pas !

4
00:09:11,680 --> 00:09:12,560
Pardon !

5
00:09:25,760 --> 00:09:27,520
Tu me rendrais un service ?

6
00:09:28,280 --> 00:09:29,080
Déjà ?

7
00:09:30,640 --> 00:09:32,880
Va dire à ton ami que je suis là.

8
00:09:37,440 --> 00:09:38,560
Il est pas intéressé.

9
00:09:39,600 --> 00:09:40,480
Comment tu sais ?

10
00:09:40,920 --> 00:09:42,080
C'est comme ça. Désolé.

11
00:09:42,800 --> 00:09:44,240
Si tu veux rencontrer Karl,

12
00:09:44,560 --> 00:09:45,560
faut passer par eux.

13
00:09:47,040 --> 00:09:49,200
Ils décident
qui est intéressant pour Karl.

14
00:09:51,320 --> 00:09:52,120
T'en dis quoi ?

15
00:09:54,240 --> 00:09:55,120
Quoi ?

16
00:09:55,920 --> 00:09:56,800
On baise ?

17
00:11:54,640 --> 00:11:57,960
Ce n'est pas assez de savoir
qu'il fête les dix ans de sa maison.

18
00:12:00,360 --> 00:12:02,040
Il faut encore qu'il m'y invite.

19
00:12:05,600 --> 00:12:07,080
Il te nargue.

20
00:12:07,440 --> 00:12:09,240
Même pas un petit mot personnalisé.

21
00:12:11,600 --> 00:12:13,240
Vas-y.

22
00:12:14,040 --> 00:12:16,360
Sinon, il se dira
que tu as honte de te montrer.

23
00:12:18,480 --> 00:12:19,480
Ce bon vieux Karl.

24
00:12:19,920 --> 00:12:21,600
Mercenaire du prêt-à-porter.

25
00:12:22,520 --> 00:12:23,600
Je ne me compare pas.

26
00:12:39,600 --> 00:12:40,480
Je vous en prie.

27
00:13:07,360 --> 00:13:09,280
On va demander à Karl.

28
00:13:11,480 --> 00:13:13,000
Quel est votre style ?

29
00:13:13,320 --> 00:13:15,320
Mon style est d'en changer,

30
00:13:15,920 --> 00:13:17,200
sinon, je m'ennuie.

31
00:23:06,720 --> 00:23:09,000
C'est un fauve et tu n'as pas de fouet.

32
00:32:55,360 --> 00:32:56,880
Qu'est-ce qu'il y a ?

33
00:32:57,560 --> 00:32:58,520
J'y vais.

34
00:33:00,920 --> 00:33:02,680
Où est passée la barbe ?

35
00:33:03,120 --> 00:33:04,000
Partie.

36
00:33:05,000 --> 00:33:05,960
Je voulais te dire,

37
00:33:06,280 --> 00:33:08,400
tu n'as pas besoin
de venir tout à l'heure.

38
00:33:08,760 --> 00:33:09,880
Pourquoi ?

39
00:33:10,400 --> 00:33:11,840
Évidemment que je viens !

40
00:33:12,040 --> 00:33:14,880
On ne va pas faire comme si avoir
son premier défilé solo

41
00:33:15,040 --> 00:33:16,400
à mon âge était un exploit.

42
00:33:16,600 --> 00:33:18,000
C'est normal. Même triste.

43
00:33:18,840 --> 00:33:19,640
Et alors ?

44
00:33:20,560 --> 00:33:22,240
J'applaudirai comme tout le monde.

45
00:33:22,440 --> 00:33:24,120
Je ne veux pas que tu viennes.

46
00:33:24,400 --> 00:33:27,880
Je ne veux pas que les gens se disent
que c'est important pour moi.

47
00:33:28,080 --> 00:33:29,960
Si tu es là, ils sauront que ça l'est.

48
00:33:31,760 --> 00:33:34,640
Accorde moins de valeur
à ce que les gens pensent de toi.

49
00:33:35,400 --> 00:33:36,800
Et laisse-moi dormir.

50
00:33:53,680 --> 00:33:56,200
La Rachmaninov
avec le chapeau pillbox vert.

51
00:33:57,880 --> 00:33:59,720
On a dit que c'était pour qui ?

52
00:33:59,960 --> 00:34:01,640
Pour Pat ! Chaussures Valentino.

53
00:35:12,920 --> 00:35:14,720
Deux de nos modèles sont malades.

54
00:35:14,880 --> 00:35:16,720
Tu as des amies qui peuvent défiler ?

55
00:35:16,880 --> 00:35:18,480
Elles doivent venir maintenant !

56
00:35:18,640 --> 00:35:20,040
- Merde !
- S'il te plaît !