Questa serie è liberamente ispirata
alla vita di Karl Lagerfeld.
I personaggi,
i loro rapporti intimi e professionali,
le loro parole e le loro azioni,
i luoghi, i fatti
e le creazioni artistiche
potrebbero essere stati immaginati o modificati
per esprimere la visione degli autori.
PRIMAVERA 1972
Il potere non è un ideale.
La ricchezza non è un ideale.
La fama non è un ideale.
La domanda che ognuno di noi deve porsi é:
"Quale bene posso fare con i talenti che Dio mi ha donato?
"Dovrei...
"Dovrei sprecarli in comodità moderne?
"O forse...
-"dovrei usarli per qualcosa... -Cosa?
"...di più grande? Qualcosa di più grande di me
"che mi avvicini a Dio ogni giorno?"
PARIGI
-Come stai, Jacques? -Bene, e tu?
Dobbiamo entrare.
-Penso ci sia un modo. -D'accordo.
-Ciao. -Ciao.
-Siete in due? -Esatto.
-Prego. -Grazie.
Ok. Che chic.
Dopo di te.
Ciao.
E quello chi è?
-Buongiorno. -Buongiorno.
So che ha le migliori riviste di moda.
-Sì. La sezione moda è laggiù. -Qui?
Cosa sta cercando, signore?
Ha qualcosa su Karl Lagerfeld?
Si occupa di prêt-à-porter, credo.
-Non mi dice niente. -D'accordo.
-Buongiorno. -Le Monde, per favore.
A lei.
-Grazie. -Buona giornata.
UN MERCENARIO DEL PRÊT-À-PORTER
Grazie.
-Se la sfogli, la compri! -Sono al verde, signora.
Buona giornata!
Buongiorno.
-Buongiorno. -Buongiorno, sig. Lagerfeld.
Ciao, tesoro.
Cos'hai di bello?
Allora...
-Ciao, Karl. -Buongiorno.
Vediamo. Stupendo!
Anche questo è interessante.
Molto Chloé. Mi piace.
DECIMO ANNIVERSARIO DELLA MAISON SAINT LAURENT
Non è proprio il mio stile, ma qualcuno lo comprerà di certo.
Ma è fantastico.
Da quando si arriva così tardi?
Guarda.
È molto elegante, ma non è proprio Chloé.
Capisco.
Cosa mi hai portato?
Ti manca un po' d'ispirazione? Cosa ci faccio con cinque modelli?
Graziella Fontana.
Sto avviando il mio marchio, tesoro.
E non hai detto niente?
Abbracciami. Sono davvero felice per te.
-Non ci credo. -Congratulazioni! Sono felice per te.
Tu non hai niente da dirmi?
Quando verrò a Milano, potrai portarmi a cena.
Forza, facciamo un annuncio.
Signore!
Graziella ci lascia
per fondare il suo marchio a Milano.
Beh, ho una collezione da finire.
O vuoi lasciarci anche tu?
-No. -Sicuro?
Nessun marchio da fondare? Nessuna ambizione da realizzare?
Un cartello col tuo nome sulla porta?
È una cosa da provincialotti.
Siamo nel pieno della stagione dell'alta moda
con la presentazione a lungo attesa
della collezione autunno-inverno di Saint Laurent.
...alti standard di eccellenza, Saint Laurent è riuscito a...
...un visionario della moda, un oracolo dell'alta moda...
-Un whisky liscio, grazie. -Subito.
Ehi!
Come va, ragazzino?
Non posso passare?
Aggiungiamo qualcosa?
Sì.
Perché no?
Scusi!
Jacques.
-Antonio. -Antonio.
Mi faresti un favore?
Già?
Va' a dire al tuo amico
che sono qui.
Non è interessato.
Come lo sai?
È così. Mi dispiace.
Se vuoi conoscere Karl, devi chiedere a loro.
Decidono loro chi è interessante per Karl.
Tu che ne dici?
Cosa?
Scopiamo?
Sono io!
-Dove sei stato stavolta? -Buongiorno anche a te.
Hai gli stessi abiti di ieri. Ovvio.
-Ho portato i croissant. -È mezzogiorno. Sta arrivando tuo padre.
Sei fuori controllo, Jacques.
-Ciao, mamma. -Figlia mia!
Stiamo per mangiare.
Che fai?
Scrivo al mio destino.
-Buongiorno. -La sua posta.
-Grazie. -Buona giornata.
Grazie.
Non basta sapere che festeggia il decimo anniversario della sua Maison.
Deve anche invitarmi.
Ti provoca.
Nemmeno due parole personali.
Devi andarci.
Altrimenti penserà che ti vergogni di farti vedere.
Il caro vecchio Karl.
Mercenario del prêt-à-porter.
Non mi paragono a lui.
Il maresciallo Joffre indossava il nostro intimo.
Il generale de Gaulle pure.
E anche Pétain.
La domanda che le rivolgo è: "Cosa vuole una donna oggi?"
Cosa vuole una donna? Lo sa?
Quale donna?
La segretaria provinciale?
La moglie del banchiere che va in vacanza a Capri?
La bella e giovane studentessa?
Definisca il suo target e io le darò una risposta.
-Vuole il suo nome sulle mie etichette? -No.
Rimarrò anonimo. Suo il nome, suo il marchio, suo lo stile.
Vi darò solo una svecchiata per salvarvi dalla bancarotta.
-Con chi altri hai parlato? -Ai miei occhi, vieni sempre prima tu.
E io? Che numero sono nel tuo harem di stilisti?
In realtà, ho ridotto il mio harem.
Siete in pochi, ora.
Jean-Jacques Bartelli. Sul serio?
Ha un dono, ed è determinato.
E sì, è giovane. Ed è più economico di te.
Perché mi dai questi novellini?
Posso creare la tua collezione da solo.
Posso farne tre alla volta. O persino 15, e a occhi chiusi.
E il giorno in cui te ne andrai cosa farò?
Non me ne andrò mai.
Tu ti vendi al miglior offerente.
Sig. de Bascher, è in ritardo.
Eppure, mi ha aspettato.
Sembra proprio Ludovico di Baviera, e da vicino anche di più.
È interessante che mi paragoni a un pazzo e lo consideri un complimento.
Preferirei evitare di annegare nel lago Starnberg.
Ma che vita. E che noia non essere pazzi.
-Buonasera. -Il solito.
-"Il solito"? -Sì, perché?
Whisky, liscio.
"Il mondo è grigio, le persone sono grigie.
"Lei è a colori."
Non male, la sua lettera. Il suo stile mi piace.
Uno scrittore in erba.
Sta lavorando a un romanzo che cambierà il mondo?
Sì, ma a chi importa?
Come sarebbe a dire? La letteratura è importante.
Vorrei tanto conoscerla.
Va bene.
Va dritto al punto, eh?
Si guardi intorno. Cosa vede?
Vecchi ricchi con dei ragazzini. Qui non si trova altro.
Lo ritengo molto triste.
Eppure eccoci qui, io e lei.
Lei ha un bel modo di scrivere, e io sono un tipo curioso.
Io non bevo
e non fumo.
Ho un forte istinto di autoconservazione.
Ma mi piace chi si sballa.
È una cosa divertente da guardare, quindi non sia timido.
Ho pensato a lei nel vestirmi.
Ha pensato: "È tedesco. Gli piacerà vedermi in lederhosen."
-Non è un uomo divertente? -Sì, molto.
Mi prude il culo e mi sudano le palle.
Volevo che mi scartasse come un regalo,
e invece avrò solo l'ano pieno di bolle.
Se ho capito bene, questo è solo un colloquio di lavoro.
Vuole capire se posso unirmi al suo stormo di muse.
La avverto: non mi interessa.
Cosa vuole, allora?
Probabilmente va a letto con un ragazzo diverso ogni sera.
Avrà pensato: "Stasera mi scoperò questo."
Chi è più deludente?
Lei è speciale.
Che adulatore.
Essendo una persona grandiosa io stesso, so riconoscerne subito un'altra.
-E quando l'ho vista, sapevo... -Non dica altro.
La prego.
Perché nessuno la conosce?
-Che vuole dire? -Che nessuno la conosce.
Chiedo di lei in giro e la gente dice: "Lagerfeld? Ah, sì, quello."
-Mi piace l'anonimato. -Sì.
Come no. Si veste come il Re Sole per passare inosservato.
Non c'è stato un giorno
in cui non abbia sognato di diventare un grand'uomo.
Sta citando Musil?
Conosce Musil, quindi.
Veniamo dallo stesso pianeta, noi due.
Sono le 22:00. Vado a letto.
Non si preoccupi del conto. Ci penso io.
Buonanotte, signore.
-Ho pensato alla tua situazione. -Ah, sì?
Quello che fai è stupendo. Hai una bella casa di moda.
Ma 18 anni fa, quando iniziasti, eri praticamente l'unica nel tuo genere.
E ora sei in competizione con case di moda che creano prêt-à-porter di lusso
con più soldi e più prestigio di quanti ne abbia tu.
Ora i tuoi concorrenti
sono Cardin, Givenchy e Ungaro.
Se continui a lavorare con stilisti intercambiabili,
la gente penserà: "Chloé è un marchio senza personalità.
"Se voglio essere alla moda, comprerò roba firmata."
Kenzo è Kenzo Takada.
Emmanuelle Kahnh è Emmanuelle Kahnh.
Sonia Rykiel è Sonia Rykiel.
"Lagerfeld e Martelli" sembrano i personaggi di una storia poliziesca.
Risolvono i crimini stanando il cattivo gusto nei vestiti.
Sì, ma l'unica alternativa è che assuma un direttore artistico.
-E perché non lo fai? -Ma chi?
-Non ti viene in mente nessuno? -No.
Non vorrai dirigere tu la mia maison?
Perché no?
Hai detto che non vuoi che il tuo nome
sia sull'etichetta di un indumento in vendita.
Tu non vendi, però.
Aspetta, cosa stai cercando di dirmi?
Se mi chiedessi di diventare il direttore artistico della tua maison,
potrei considerarlo.
Smettila di girarci intorno.
Di' quello che vuoi.
Non direi di no.
Voglio essere il direttore artistico della tua casa di moda.
Come mai questo ripensamento?
Diciamo che non voglio guardare gli altri vivere la vita che voglio.
Posso essere sincera anch'io?
Se ti nominerò mio direttore artistico,
dovrai competere con Yves Saint Laurent.
Non potrai più essere sfuggente.
Dovrai dare tutto te stesso.
Competerai con lui, ma non solo una volta.
Ogni sei mesi, a ogni sfilata, sarete in competizione.
"Non c'è stato un giorno in cui non abbia sognato di diventare un grand'uomo."
"Karl Lagerfeld
per Chloé."
"Chloé by Karl Lagerfeld."
È il secondo appuntamento e mi invita a casa sua. Ci so proprio fare.
Entri, così la vestiamo.
Stavolta sono già vestito.
Non per dove andremo.
Andiamo da qualche parte?
Mamma, ti presento Jacques de Bascher.
Sig. de Bascher, lei è mia madre,
Elisabeth Lagerfeld.
Salve, signora.
Congratulazioni per la sua lettera.
Un po' presuntuosa, ma ponderata.
Dovremo sfruttare il suo talento.
Posso scriverne una anche a lei.
Andiamo.
Karl?
Lui è selvaggio e tu non hai la frusta.
Nessun commento sul fatto che vivo con mia madre?
Beh, anch'io vivo con i miei genitori.
Non è colpa mia se è più divertente di chiunque altro.
A tra poco.
Pronto? La avverto, è un covo di vipere.
Sono un incantatore di serpenti.
Karl! Che sorpresa!
Come stai? Non vieni qui da secoli.
Sì, ma a volte bisogna venire a studiare la concorrenza.
Jacques de Bascher, Paloma Picasso.
-Salve. -Salve.
Ci vediamo dopo?
Certo.
-Picasso come il pittore? -È sua figlia. È molto simpatica.
Sembra uno dei dipinti di suo padre.
Del periodo blu.
Sì, non fa per me, ma ad altre donne piacerà.
Anna Piaggi, la papessa di Vogue Italia.
Quella coi boccoli
è la sig.ra Pompidou.
E le dame eleganti, la contessa di Ribes e la baronessa Rothschild.
-Solo loro tengono in piedi l'alta moda. -Chiaro.
-Karl! -Non essere così sorpresa.
Non mi sono autoinvitato.
Ti abbiamo invitato noi?
Ancora meglio. Ne sono felice.
-Salve, signore. -Salve.
-Ci vediamo dopo per i cocktail. -Certo.
Non correre al lavoro una volta finita la sfilata.
Anne-Marie Muñoz, il braccio destro di Saint Laurent.
-Non può fare niente senza di lei. -Un'amica vera o finta?
Lei e Yves sono vecchi amici. Abbiamo iniziato insieme.
Ha chiamato suo figlio Carlos per me.
-Mi scusi, glielo rubo un attimo. -Piacere.
Ci mancherebbe.
-Molto classico. -Funzionale.
Già.
-Jean-Michel! -Che piacere vederti.
-Buonasera. -Buonasera.
Che ci fa qui il crucco?
È un inetto. Deve affidarsi ai talenti altrui.
Karl!
È una visita a sorpresa? O ti ha invitato Anne-Marie?
Gli inviti si vincono come alla lotteria?
Se mi mandano un invito, io vengo. Mi piace mangiare gratis.
Non serve che ti presenti il famoso Pierre Bergé,
che dirige Yves Saint Laurent col pugno di ferro e senza un guanto.
Jacques de Bascher, un brillante scrittore.
Jacques de Bascher de Beaumarchais, per la precisione.
-Lei scrive? -Esatto.
E cosa scrive?
-Principalmente di Gilles de Rais. -Che stuprò centinaia di bambini.
Esatto. Non c'è bisogno di essere puritani.
Ti circondi sempre di persone interessanti.
A dopo. Scusate.
-Un vero nemico? -Sì.
È stato lui a dividere me e Yves.
Andiamo.
La avverto: le donne non mi interessano. E la loro moda ancora meno.
La moda non è una questione di donne.
O non ci sarebbero così tanti omosessuali nel settore.
È un modo per incarnare lo zeitgeist, per riflettere la natura della società.
Ogni stagione vince chi fornisce la rappresentazione più accurata.
È noioso.
Perché non sa osservare.
-Bravo! -Bravo!
-Splendido! -Che talento!
-Bravo! -Straordinario!
-Meraviglioso! -Geniale!
-Sig. Saint Laurent! -Yves, per favore!
L'ho adorata!
-Ottimo lavoro! -Grazie mille.
-Un vero successo! -È meravigliosa.
-Bravo! -Grazie!
È vero, quello che dicono.
Uno viene elogiato dalla stampa e finiamo per dire tutti le stesse parole.
"Meraviglioso! Incredibile!"
Grazie mille. Molto gentile.
-A nome delle donne... -Straordinario.
-Grazie. -Congratulazioni.
Sig. Saint Laurent!
-Lei è un maestro. -Grazie. Molto gentile.
Lei è un mago.
Grazie, signora. Grazie.
Ci fa viaggiare.
Grazie mille.
È bellissimo.
Temevo ti saresti indispettito.
Perché? Sei stato carino a invitarmi dopo tutto questo tempo.
-E non mi indispettisco mai. -Yves.
Jacqueline se ne sta andando.
Sto parlando col mio amico.
Congratulazioni.
Il tuo lavoro con la mussolina è audace.
La trasparenza che usi per mostrare ciò che nascondi.
-È sublime. -Le mie sarte sono esauste.
Pierre dovrà compensarle per bene, o se ne andranno.
Se una di loro ti lascia è solo perché ha l'artrite.
A volte vorrei andarmene persino io.
-Estraniarmi da me stesso e non tornare. -Yves...
Vorrei invitarti alla mia sfilata.
Sarò il direttore di Chloé.
Tu hai invitato me e io invito te.
Il mese scorso sono finito per terra
con un sacchetto di carta per aiutarmi a respirare.
È stato grottesco.
Mi hanno detto: "Pensa a qualcosa di piacevole."
E così, all'improvviso, ho pensato a me e a te.
Sul tuo letto con Anne-Marie, a disegnare. E ha funzionato.
Mi sono calmato
e rialzato.
Mi chiedevo dove fosse finita la mia giovinezza.
Dove fosse finito il mio Karlito.
Jacques de Bascher, scrittore.
Ah, sì? Uno scrittore.
Yves. Per favore.
Hai fatto bene a scegliere il prêt-à-porter. Ti stai divertendo?
Io sono schiavo della fama, invece.
Grazie.
La accompagno a casa.
E poi che farà?
Devo lavorare.
DUE MESI DOPO
Che succede?
Vado.
Dov'è finita la tua barba?
Sparita.
Volevo dirti.
Non c'è bisogno che tu venga, dopo.
Perché?
Certo che vengo!
Non fingeremo
che fare la mia prima sfilata da solo alla mia età sia un exploit.
È normale. Persino banale.
E allora?
Applaudirò come tutti gli altri.
Non voglio che tu venga.
Non voglio che la gente dica che è importante per me.
Se tu sarai lì, capiranno che lo è.
Da' meno valore a quello che le persone pensano di te.
E lasciami dormire.
La Rachmaninov col cappello a tamburello verde.
-Per chi abbiamo detto che era? -Per Pat!
Scarpe di Valentino.
-Chi ha portato le scarpe? -Le scarpe...
-Manca una valigia. -Ci penso io.
Le scarpe. Ecco.
Ottimo. Fantastico.
No! Non allineate le sedie!
Lasciatele in disordine e togliete i nomi.
-Ho detto niente posti riservati. -Che ti prende?
I giornalisti devono sedersi.
Fa' come vuoi col resto del pubblico, ma non i giornalisti.
Se vogliono stare davanti, che vengano prima.
Sapranno che i posti da Chloé sono un lusso.
Si lamenteranno. Hanno un ego.
E parleranno di noi. Non mi interessa altro.
Karl, mancano due modelle.
Oh, no.
Buona sfilata.
Benvenuti.
Benvenuti, signori. Grazie. Benvenuta, signora.
Signora, buona sfilata. Signore, buona sfilata.
Lily è a New York, quindi no. Fabienne è incinta, no.
-Gwen? Patricia? -Patricia non ha il telefono.
Forse Sophie?
No, lei è impegnata con Kenzo, e Charlotte è impegnata con Rykiel.
Antonio.
Due delle nostre modelle sono malate.
Hai delle amiche che possono sfilare?
Ma devono venire subito!
-Cazzo! -Ti prego!
Che ansia.
Bisogna rilassarsi.
Rilassatevi tutti!
Ogni sei mesi, a ogni sfilata,
sarai in competizione con Yves Saint Laurent.
Non potrai più essere sfuggente.
Dovrai dare tutto te stesso.
Karl!
Qualcuno ha visto Karl?
Karl?
Dov'è finito?
-Novità da Antonio? -Nessuna.
-Karl, non possiamo più aspettare. -Lo so.
Dobbiamo iniziare ora.
Ho sentito che ti mancano due modelle.
Karl!
Sono prostitute?
Beh, primo: sono belle.
Secondo: sanno sfilare. E terzo: la moda non si ispira alla strada?
Signore, ricordatevi di me.
Sono l'unico uomo nella vostra vita che vi vestirà.
-Non ci pagherà di meno, vero? -No.
Signore, seguitemi.
Grazie.
Sono felice di rivederla.
Grazie dell'invito.
Sono passati due mesi. Stavo per dimenticarmi di lei.
-Mi farebbe un favore? -Un altro?
Vede quella brunetta piena di sé?
È Francine Crescent, la sacerdotessa della moda.
Non tradisce mai alcuna espressione durante la sfilata.
Quindi non noterà niente. C'è un segnale inequivocabile, però.
Se mette il suo taccuino nella borsa, significa che scriverà un articolo.
Se lo dà alla sua assistente, significa che abbiamo fallito.
Tenga d'occhio il taccuino.
Mi fa lavorare sodo, eh?
Signorine, iniziamo tra cinque minuti.
Non dimenticate che non è alta moda.
Non state dritte come se aveste ingoiato una scopa.
Noi vogliamo libertà e modernità, sulla passerella.
Voglio che vi divertiate. Potete fare qualsiasi cosa.
Non voglio vedere nessuna fare il proprio lavoro come si deve.
Forza, preparatevi!
Sì!
Scusi, posso sedermi qui?
-No. -Sicuro?
Un bacio per un posto? Forza!
Scusi, un bacio per un posto?
-Sicuro? -Sicurissimo.
Un bacio per un posto davanti, per favore!
Un bacio per un posto?
-Sì, qui! -Davvero? Sì?
Scusate.
-Salve. -Salve.
Jacques de Bascher de Beaumarchais.
-Anna Piaggi. -È magnifica, Anna.
-Anche lei è magnifico. -Grazie.
Inizia.
Rilique.
Riva.
Grande!
Rachmaninoff.
Richmond.
Red.
Roucoulune.
Rachel.
Rome.
Bravo!
-E allora? -Cosa?
Crescent, la giornalista?
Signore e signori.
Altri commenti?
Anna Piaggi l'ha trovata fun.
Ha un vocabolario ricercato, direi.
E io? Non vuole sapere cosa ho pensato?
Anche se non so osservare,
la moda è indirizzata a persone normali come me.
Mi dica, allora. Cosa ne pensa?
Penso
che lei sia un genio.
E che diventerà il più grande stilista del mondo.
Vuoi aiutarmi?
Sottotitoli: Andrea Guarino