Ya, Mama?
Sudah mau sampai di terminal.
Tidak usah kirim kipas angin.
Ada AC di sana.
Mama nangis lagi?
Aku tahu Mama merindukanku, tapi Mama harus biasakan.
Kau tahu?
Kenapa Mama dan Ayah tidak senang,
dan memberiku seorang saudara?
Aku juga mau hidup di luar Baguio?
Sudah dekat terminal!
- Sudah dekat terminal! - Udahan dulu, Mama.
Aku mau turun dari bus.
Jaga dirimu! Aku menyayangimu!
MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA. DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE DI LXWHITELABEL.COM
Bagus!
Apa kabar? Kau sudah makan malam?
Malam!
Apa kabar? Bagaimana perjalanannya?
Kau sudah dapat tempat tinggal?
Apartemen ini bagus sekali.
Apa cuma 30 hari aku disini?
Benar. Sudah kebijakan perusahaan.
Tapi, jika kau sulit menemukan tempat tinggal...
Beri tahu saja, kami bisa bantu carikan.
Baik!
Besok pagi-pagi,
aku akan cari tempat.
Kurasa kau beruntung sendirian!
Biasanya, ada 4 temanmu sekamar.
Tapi, bulan depan ada 2 yang datang.
Keduanya dari Baguio.
Kau tetap tinggal sendirian!
Jadi,
kembali ke topik!
Ini cuma pertemuan singkat.
Aku cuma mau ingatkan saja. Tanggal-tanggal penting.
Jadwal pelatihanku juga sudah kuterima.
Benarkah?
Bagus!
Baiklah!
Tolong jangan lupa orientasi virtualnya.
Satu lagi.
Ada orang lain disana bersamamu?
Tidak ada. Cuma sendirian.
Kayaknya ada yang berkelahi?
Itu dari kamar lain.
Baik,
ada baiknya bicaralah ke mereka,
atau laporkan ke admin.
Baiknya pelatihnya tidak mendengar ini.
Atau bisa makin parah!
Pelangganmu,
selama panggilan uji coba dalam pelatihanmu.
- Aku mengerti. - Baiklah!
Aku ada pertemuan penting malam ini.
Jadi, aku akan kirimkan ke emailmu.
Dan, jika ada yang mau kau tanyakan, ping saja aku!
Oke?
- Oke. - Terima kasih!
Ada monster di ranjangku.
Ada apa denganmu?
Dasar bodoh!
Itu masalah rumah tangga orang.
Jangan ikut campur.
Oke?
Pak, tali sepatumu lepas.
Pak, kau baik-baik saja?
Pagi, Pak!
Kau sedang apa?
Lagi membersihkan ikan.
Tahu ikan apa itu?
Tidak tahu, Chef.
Siapa yang suruh orang dungu ini membersihkan ikan itu?
Aku, Chef.
Tahu ikan apa itu?
Tidak tahu, Chef.
Racun ikan ini bisa menghancurkan restoran ini.
Kalian sadar gak?
Kau perlu izin.
Untuk mengerjakan jenis ikan ini.
Ikan ini bisa meracuni orang-orang di restoran ini.
Makanya kau butuh izin, sebelum menyiapkan ikan jenis ini.
Dan aku sudah punya izinnya!
Makanya aku bosmu!
Ada pekerjaan tertentu yang cuma aku yang bisa kerjakan.
Aku bisa meracuni semua orang di sini!
Jika aku mau.
Dan camkan kata-kataku!
Kalian berempat memang bodoh.
Paman.
- Sudahlah. - Tony.
Tenanglah.
Kita bicara di sana.
Katakan.
Katakan apa?
Kau tidak akan kemari jika tidak ada tujuan, kan?
Jadi, jangan buang waktuku dan katakan yang mau kau sampaikan?
Aduh, ketahuan.
2 hari lalu ada yang kukirim ke emailmu. Tapi...
Yang jelas, kau belum membacanya.
Paman…
Ada yang mau kutanyakan tentang keuanganmu.
Kulihat ada penarikan besar dan...
semoga struk pembelianmu kau simpan?
Pembelian?
Tidak ada!
Jadi…
Tapi…
Kau menarik 10ribu tiap hari, kan?
Semuanya, dalam seminggu.
Kubilang tidak, kan?
Tidak!
Tapi, siapa yang mengambilnya?
Kau belum mengerti? Itu bukan aku.
Bila boleh mengingatkanmu...
aku yang biayai sekolahmu.
Lalu kupekerjaan.
Sebagai akuntanku.
Bukankah akulah yang harus bertanya?
Dan bukankah kaulah yang menjawabnya?
Tony.
Tony!
Selesaikan masalahmu!
Ya, Mama?
Aku mau kembali ke apartemen.
Jangan khawatir. Aku bisa usahakan sendiri.
Ya.
Jika aku butuh bantuanmu,
aku akan menghubungimu.
Oke? Daah.
Makanya aku pergi dari Baguio, untuk menjauhkan diri,
tapi masih ada saja yang menelpon.
Maafkan aku, nona.
Aku tahu itu bukan urusanku,
tapi kau sering bertengkar dengan suamimu membuatku khawatir.
Jika…
dia menyakitimu, dan kau butuh pertolongan,
ketuk saja pintuku.
Halo!
Bisa kau periksa suara ribut dari kamar sebelah?
Oke, terimakasih.
Pak, tolong buka!
Ya?
Malam, Bu.
Aku satpam.
Cuma mau memeriksa kau baik-baik saja?
Memangnya kenapa?
Ada yang menelpon dari penyewa lain.
Katanya ada teriakan yang berasal dari tempatmu.
Sepertinya ada yang bertengkar.
Siapa pun orang itu,
terima kasih atas perhatiannya, tapi kami baik-baik saja!
Sudah periksa tempat lain?
Aku mengerti, Bu.
Maaf.
Jika seandainya ada masalah, hubungi saja keamanan.
Sekali lagi aku minta maaf, dan selamat malam.
Terima kasih, satpam.
Kenapa kau laporkan?
- Menghubungi satpam? - Apa?
Menghubungi satpam!
Kaalu begitu beritahu mereka ada wanita ditempatmu!
Itu hobimu, kan?
Suka ikut campur kehidupan orang lain?
Maafkan aku, Nona.
Tapi itu sudah kelewatan!
Kau sudah mengganggu orang lain.
Aku juga tidak mau jadi saksi atas tindakan kejahatan.
Menakutkanku?
Mendengar suara mengerikan tiap malam!
Kau bisa jadi penulis cerita kriminal terhebat!
Tidak ada yang akan terbunuh, kecuali jika kau hubungi satpam lagi!
Bercanda!
Tapi...
Sebenarnya kau sedang apa di dalam?
Kau bisa mengintipnya lain kali.
Pagi, Pak!
Halo! Ada kabar baru?
Pak…
Minggu depan! Akan kubayar!
Apa-apaan, Tony!
Ini sudah berapa minggu?
Jika aku jadi kau, mobilku akan kugadaikan!
Jadi kau bisa membayarku!
Pak,
pamanku akan memberikannya padaku.
Aku cuma butuh waktu,
aku akan minta pinjaman dari pamanku...
dan langsung kusetor.
Bagaimana jika aku yang minta ke pamanmu?
Tony,
aku meminjamkanmu uang dengan mudah.
Malah balasannya, kau membuatku menunggu begitu lama!
Pak, aku janji akan melunasinya.
Masalahnya aku kalah besar kemarin.
Kalau begitu berhentilah berjudi, tolol!
Jika kau tidak bayar minggu depan,
tunggu saja kau akan menyesalinya!
Akan kubayar.
Aku pasti akan senang...
menata ulang wajahmu itu.
Dengan kecap.
Paman!
Ada perlu apa?
Ponselmu tidak aktif?
Aku sudah berkali-kali meneleponmu.
Aku tadi ke apartemenmu.
Apartemen apa?
Tempat tinggalmu sekarang.
Coba ini.
Apa itu?
Enak!
Pikirmu Gordon akan tersenyum?
Sekarang apa lagi? Kenapa kau kemari?
Paman, sebenarnya...
Aku mau minta tolong.
Minta tolong lagi? Minta tolong apa?
Nasihat?
Curhat, atau uang?
Tapi, tunggu.
Bagaimana uangku yang hilang dari rekeningku?
Paman, aku masih melacaknya.
Kalau begitu, aku mau berikan apa padamu.
Sekarang makanlah.
Terus cuci piring ini.
Agar kau bisa berguna.
Kawan!
Apa kabar?
Hei!
- Apa kabar? - Baik.
Kalau kau?
Sama.
Jadi, apa kerjamu sekarang?
Itu-itu saja.
Katakan, kau butuh apa?
Sebenarnya...
Aku mulai dari mana?
Bisa aku pinjam uang?
Berapa?
Lima?
Lima...
Berapa?
Lima ratus ribu?
Lima juta.
Apa?
Serius?
Ayolah...
Kau punya, kan?
Ya, tapi...
Kawan! Aku mau bantu.
Tentu saja!
Tapi aku belum begitu dilikuidasi.
Aku bisa memberimu, mungkin...
Satu juta?
Jangan senang dulu, aku harus cek dulu.
Tunggu.
Kenapa kau tidak minta ke Pamanmu?
Sudah.
- Serius? - Dia marah melulu.
Dia menyuruhku melacak uangnya yang hilang.
Jelas-jelas dia yang habiskan.
Bagaimana kalau bukan dia?
Hei, aku bisa melacaknya untukmu.
Itu ilegal, tapi...
Kau tahu, aku bisa akses semuanya.
Tidak usah, lupakan saja.
Dengar, jika bukan pamanmu yang belanjakan uang itu...
Maka dia butuh seorang pahlawan untuk menyelesaikan ini.
Yang tak lain keponakannya sendiri.
Jadi?
Kau mau jadi pahlawan?
Mungkin kau bisa dapatkan warisanmu juga dengan cepat!
Kirimkan rekening pamanmu.
Aku akan membantumu.
Akan kuusahakan.
Kawan!
Bagaimana satu juta-nya?
Kita rayakan dulu.
Tenang, kawan.
Baiklah.
Pelayan!
Selamat datang di hari pertama-mu!
Pelatihan suara dan aksen.
Inilah kata-kata yang sering salah diucapkan.
Ikuti kata-kataku.
Spokane.
Skema.
Demoine.
Tucson.
Apa itu?
Kau dengar?
Bu!
Aku minta maaf!
Suara itu dari tempatku.
Kucing kami lagi bermain di atap.
Oke, dikurangi 10 poin karena berbahasa Tagalog.
Kita lanjutkan!
Boise.
Chatanooga.
Bagus sekali!
Kita istirahat.
Minum kopi, merokok, apalah!
Kita lanjut setelah 15 menit, oke?
Oke, sekarang panggilan gladi.
Cholo, kau siap?
Bang, bang!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Ring, ring!
Halo!
Lain kali, kau boleh mengintip.
Ring, ring!
Halo!
Terima kasih sudah menelepon.
Credit Americas, aku Pocholo, boleh berikan nomor rekeningmu?
Pak, bisa diulangi lagi?
Nona...
Apa-apaan ini? Apa yang kau lakukan?
Satpam!
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Kami teman, cuma bercanda.
Tidak terjadi apa-apa, Pak.
Sebenarnya apa yang kau lakukan?
- Aku tidak tahu... / Jangan ikut campur.
Jangan ganggu aku, oke?
Bagaimana jika aku laporkan ke polisi?
Jadi kau mau laporkan ke polisi...
kaulah yang mengintip lewat jendela?
Kaulah yang harus dilaporkan!
Tapi apa yang kau lakukan?
Dan kenapa?
Maaf kalau sikapku kasar.
Ini baru bagiku.
GMG.
Google Mo Gago! (Google saja, bodoh!)
Tolong, nona…
Ada satu pertanyaan lagi.
Katakan.
Apa kau pelacur?
Sialan.
Dan kau masih berani meminta maaf?!
Maaf lagi.
Nona...
Baiklah, ikut aku.
Siapa namamu lagi?
Cholo.
Estelle.
Cantik.
Soal pertanyaanku sebelumnya…
Tidak apa jika kau tidak mau jawab.
Apa?
Apa aku pelacur?
Menurutmu apa arti pelacur?
Aku rasa...
Seseorang yang menjual kesenangan dengan tubuhnya?
Bukankah kita semua?
Kalau kau?
Apa pekerjaanmu?
Pegawai Call Center.
Bukankah susah...
jadi pegawai call center?
Ya, terutama saat banyak yang nelpon.
Jadi itu juga memanfaatkan tubuhmu, kan?
Apa itu berarti kau seorang pelacur?
Apa itu berarti...
semua pekerja disebut pelacur?
Kau kasar sekali.
Yang kumaksud...
berhubungan seks,
dan kau dibayar untuk itu.
Yang jelas, aku tidak berhubungan seks,
karena tidak ada penetrasi.
Tapi ada sebagian yang orgasme saat kau sakiti mereka.
jadi apa itu termasuk?
Kau tidak begitukan pelangganmu?
Maksudku jika mereka mau,
atau aku mau, tapi…
biasanya, tidak ada.
Aku seorang dominatrix.
Aku melakukan perbudakan.
- Dominasi. - BDSM!
Ya...
Tapi...
Aku lebih suka diriku sebagai tukang pijat.
Daripada mengurangi rasa sakit tubuh mereka,
aku mencambuknya!
Aku ibu perimu.
Mana yang kau sukai?
Anjing?
Atau kucing?
Anjing!
Apa ada anjing yang bisa ngomong?
Jawab!
Menggonggong!
Maaf tapi,
aku masih belum mengerti.
Ada orang yang...
mati rasa.
Ada yang terlalu peka.
Atau terlalu kaya....
dan sangat kuat.
Tidak ada yang bisa menyakiti mereka!
Jadi jika aku menyakiti mereka...
Itu dia!
Mereka terangsang!
Seperti pria dikamar sebelah itu.
Raymond?
Kerjanya menuntut dominasi.
Perfeksionis.
Dan,
cuma aku pelariannya dari kenyataan.
Bersulang.
Apa kabar, Cholo?
Baik.
Aku lagi menyesuaikan, tapi...
Yang pasti, aku baik-baik saja.
Oke. Jadi begitu. Baguslah!
Sudah baca email-ku, kan?
Ya, Bu.
Jadi apa yang terjadi?
Ini baru hari kedua pelatihanmu,
dan kau tidak kembali setelah makan siang?
Awalnya saat pelatihmu beritahukan soal itu,
aku tidak percaya padanya,
karena saat aku mewawancaraimu,
aku yakin kau orangnya sangat bertanggung jawab.
Katakan apa yang terjadi?
Jaringanku bermasalah, maafkan kau.
Dia meneleponmu, tapi kau tidak angkat.
Aku tidak dengar panggilannya,
aku sungguh minta maaf.
Baiklah, jika itu terjadi lagi,
beritahu pelatih dan manajermu.
Mereka mencarimu.
Aku tahu kau butuh menyesuaikan di Manila.
Kau kerja di perusahaan yang hebat.
Jadi, makanya, tujuan utamamu adalah menyelesaikannya.
Oke?
Baik.
Jangan sampai terpengaruh, Cholo.
Ma, aku lagi rapat!
Ada apa lagi?
Iya Mama, aku minta maaf.
Nanti aku telpon balik.
Oke, daah.
Sebenarnya aku mau masakkan makanan kesukaanmu.
Tapi aku lagi buru-buru naik bus.
Saat kuambil kartu kunci di lantai bawah.
Kuberi tahu mereka, kalau aku istrimu.
Lalu menunjukkan foto kita di IG.
Kukira kau tak mau kemari bersamaku.
Aku memang tidak mau.
Tapi,
setelah pertengkaran terakhir kita,
kusadari aku merindukanmu.
Hei, aku belikan makanan korea.
Kesukaanmu, kan?
Ada bibimbap, kimchi pedas, dan perkedel ikan.
Aku sudah makan di luar.
Jadi begitu.
Besok aku akan pergi, jika kau tak suka.
Besok penerbanganku.
Aku cuma mau menemuimu.
Oke, bagus!
Taruh saja di kulkas.
Aku akan memakannya.
Bagaimana denganku?
Kau tak akan menaruhku di kulkas, kan?
Tapi aku ingin kau memakanku...
Sekarang!
Ada, aku masih ada latihan...
Sekarang?
- Kau Pak Tony? - Ya, aku.
Kau yang di tugaskan bos?
Ya, Bos! Dia mau berikan ini padamu.
Ini.
Bayar hutangmu!
Bodoh!
Brengsek!
Sialan!
"Flat white" dan segelas es.
Dengan es?
Es! Es sialan!
- Maaf, pak. - Brengsek!
Apa?
Bodoh!
Astaga!
Kau kenapa?
Tidak apa kok.
Cuma kecelakaan kecil di jalan.
Bawa mobilku untuk diperbaiki.
Oh ya, aku pinjam 5 juta...
Cuma satu juta yang bisa kubantu.
Ya, emang tak bisa aku pinjam 5 juta?
Maaf.
Akan kutransfer satu juta ke rekeningmu sekarang, oke?
Aku mempercayaimu.
Karena kau sahabatku.
Cobalah bicarakan masalahmu pada Pamanmu.
Carilah waktu yang tepat.
Sanjung dia.
Di rekeningnya uangnya banyak.
Kalau cuma 4 juta,
itu sedikti sekali baginya.
Bagaimana penyelidikan rekeningnya?
Kami sudah lacak...
Sialan! Kau bodoh?
Aku tidak pesan air!
Aku cuma pesan es, kan? Dasar bodoh.
Maaf bro, dia membuatku kesal.
Kami sudah lacak uangnya.
Ada...
Rata-rata transfer 10ribu.
Ada juga dalam jumlah kecil.
Tapi masalahnya...
Dengarkan.
Itu cuma masuk ke satu rekening.
Lalu,
setelah ditransfer,
langsung di tarik.
Tidak di sisakan.
Aku akan memeriksa CCTV ATM.
Mungkin butuh waktu.
Yang bisa mengaksesnya baru tiba minggu depan.
Ngomong-ngomong...
Terima kasih. Aku akan melunasinya. Janji.
Jaga dirimu, kawan.
Aku mengerti.
MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA. DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE DI LXWHITELABEL.COM
Tony, apa lagi ini?
Ikuti saja.
Kau ngawur?
Apa ini?
Kejutan!
Kau mengejutkanku agar aku mati?
Tidak paman, ini untukmu untuk bersantai.
Setidaknya kita bisa bersenang-senang, kan?
Dan belakangan ini kita stres.
Entah apa itu karena ulasan jelek,
atau karena membuat menu baru, jadi,
aku menelepon temanmu.
Tony,
makanya kau tidak berhasil,
itu karena kau tidak melakukan apapun dengan benar.
Lihat dirimu, sampai sekarang, kau masih bergantung padaku.
Pokoknya, kenalkan mitra kita untuk Asia Tenggara.
- Pak Sahel Khan. - Aku Sahel Khan.
- Apa kabar? - Senang berkenalan denganmu.
Aku juga. Aku sering mendengar tentangmu.
Aku akan buka restoran di Jepang, Singapura,
dan Dubai.
Aku akan membantumu.
Terima kasih banyak.
Aku akan tangani daftar resepnya.
Jangan khawatir.
Terima kasih. Kami sangat merasa terhormat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hei Tony, siapa orang-orang ini?
Paman, mereka kokinya.
Jangan sampai mereka yang memasak untuk tamuku?
Tidak, tidak sama sekali.
Kawan, minggir.
Permisi.
Aku akan masakkan untuk tamuku.
Jadi semuanya,
kalian siap untuk pertunjukan?
Ya!
Ya?
Maaf, salah kamar.
Kenapa? Ruangan apa yang kau cari?
Oke.
Paman.
Ya, Tony. Siapa yang ketuk pintu?
Cewek, dia salah mengetuk.
Paman, kau tidak pesan perempuan, kan?
Aku? Pesan perempuan?
Tidak.
Kami batalkan hari ini.
Keponakannya memberikannya suprise.
Ada pesta di apartemennya.
Baiklah, aku pergi dulu.
Terima kasih dan sampai jumpa.
Kau mau ngobrol?
Ngobrol?
Maksudku, ada bir di sini.
Kau mau minum?
Jika kau mau, dan kau tak ada kegiatan.
Oke.
Sebotol saja, oke?
Cuma sekaleng kok.
Ini.
Kau tidak bekerja?
Kau kerja dimana lagi?
Call center.
Tapi di rumah, jadi aku bekerja dari rumah.
Aku tidak mengerti, tapi aku tidak tertarik…
Jadi kau kesini bekerja?
Ya, tapi gak juga.
Ayolah.
Kenapa jawabanmu begitu?
Bukankah kau mahir berkomunikasi,
karena kau bekerja di call center?
Ya, memang,
tapi kesabaran itu lebih penting.
Kau tidak boleh patah semangat.
Bayangkan, aku sudah berkecimpung di industri ini 3 tahun lamanya.
Bodoh amat kalau ada pelanggan memaki, atau membentakku.
Kau cuma mengarangnya.
Tapi jika kau ada kesempatan,
kau juga akan membentak orang.
Masalahnya kau lampiaskan kemarahanmu pada orang lain.
Padahal mereka tidak salah.
Kau psikolog?
Kau tahu, kau alihkan pembicaraan.
Kau mau aku bilang apa?
Cholo,
sesuai pengalaman kerjaku, sudah banyak yang kupelajari.
Contohnya.
Bosmu, polisi, politisi, orang tuamu.
Kau benci mereka karena mereka menguasaimu.
Bisa jadi, kau merasa sudah dilecehkan.
Yang pasti kau akan berbuat begitu juga,
jika kau di posisi mereka.
Kau akan jadi bajingan juga.
Kau tidak akan berbuat begitu juga?
Jadi bajingan juga.
Bagi yang non-pelacur, kau tahu banyak juga.
Kenapa? Cuma karena aku pelacur, aku orangnya bodoh?
Itu salah.
Kau sudah menyinggung pelacur.
Minta maaflah ke pelacur.
Maaf, pelacur.
Bersulang.
Baiklah, kembali ke inti pembicaraan tadi,
jika yang kau katakan itu benar,
aku orangnya tak begitu.
Aku tidak bakalan menyalahgunakan kekuatanku,
jika aku ada di posisi itu.
Mudah saja mengatakannya, karena kau belum mengalaminya,
disaat kau kuat dan superior.
Mau coba.
Coba gratis.
Apa ini?
Hadiah ibuku dari Baguio.
Kubuka ya.
Kata Ibuku itu jimat keberuntungan.
Alasanku meninggalkan Baguio adalah untuk menjauh darinya.
Ternyata aku masih tidak bisa kabur.
Kenapa? Kau di siksa?
Keluarga broken?
Kehidupanmu seperti apa?
Baik-baik saja.
Aku cuma mau kabur,
karena aku terlalu dimanja.
Kau tidak ada masalah sama sekali, kaunya yang buat sendiri.
Jika kau mau sensasi, berjalanlah di Edsa.
Bagaimana ceritanya sampai kau jadi "domme"?
Saat aku masih kuliah,
aku butuh uang.
Aku bertemu pelanggan,
bertanya apa dia bisa menjadi budak-ku.
Aku tidak mengerti saat itu.
Saat aku tahu kalau di dominatrix gajinya besar.
Aku putus kuliah.
Aku keluar dari jurusan Psikologi.
Lalu aku belajar seni BDSM.
Aku tak membicarakan pekerjaanku.
Sebagian orang, jika mereka tahu itu BDSM,
itu semua tentang kekerasan.
Jujur saja, ini cara penyembuhan bagi sebagian orang.
Kau bisa menghilangkan trauma mereka.
Kau bantu mereka menerimanya.
Memiliki narasinya.
Kau juga bisa jadi dokter,
mengobati luka fisik dan emosional mereka.
Dan yang terpenting,
kau dianggap oleh pelangganmu seorang dewi.
Sebagian dari mereka,
mereka tak percaya lagi akan kuasa Tuhan.
Mereka menemukan alternatif dalam diriku.
Kuhukum mereka jika mereka jahat,
dan jika mereka baik-baik saja, kuberi mereka hadiah.
Terus orang tuamu tahu?
- Rahasia. - Apa-apaan.
Kau jahat.
Tidak ada dewi yang membocorkan rahasia.
Bersulang.
Paman.
Kau sedang apa di sini?
Jangan buang waktuku.
Paman, aku tahu kau tidak mau, tapi aku butuh bantuanmu.
Tidak ada orang lagi yang bisa aku dekati.
Apa? Uang?
Berapa?
Lima juta.
Banyak sekali!
Tapi paman, dengarkan dulu.
Tony, kau tak akan dapatkan apapun dariku.
Carilah orang lain.
Hei bro, ada apa?
Aku ada kabar baik!
Akhirnya kami temukan CCTV dari ATM.
Yang menarik transfer dari rekening Pamanmu.
Cuma satu orang, kukirim ke emailmu sekarang.
Baik, aku akan memeriksanya.
Pamanmu kayaknya punya seorang wanita.
Wanita?
Entahlah, atau dia ditipu oleh wanita jalang itu.
Baik bro, aku lihat sekarang.
Terima kasih.
Kayak kenal...
Sialan kau!
Dimana gadis itu!?
Kau siapa?
Keparat! Kau kenal dia, kan?
Memangnya kau siapa?
Kau mau bermain-main?
Dimana dia?
Katakan!
Brengsek!
Jangan lari! Brengsek!
Siapa jalang itu?
Kau sudah mencuri uang Pamanku!
Pria sebelah itu?
Kenapa kau tidak tanyakan saja sama dia?
Tanyakan tentang masalahnya!
Apa?
Bajingan!
Kau sama sekali tidak tahu apa-apa.
Coba tanyakan padanya tentang kemaluannya.
Apa yang membuatnya nafsu!
Tanyakan sendiri padanya.
Itu bukan penipuan, atau perampokan.
Tapi biaya profesional!
Dikhususkan untuk Pamanmu.
Dongo.
Bodoh…
Apa?
Aku bertemu Raymond secara online.
Dia mengubah akunnya.
Dia bertanya apa aku bisa…
Findom.
Ah, Kingdom...
Findom!
Dominasi Finansial.
Coba cari.
Di Twitter, atau Instagram.
F-I-N-D-O-M.
Findom!
"Bayar utangmu, babi ngepet!"
Peran seorang simpanan di FINDOM,
adalah menciptakan pinjaman khayalan.
Seperti babi ngepet,
ATM manusia,
pinjaman khayalan.
Tapi melunasinya dengan uang asli.
Tapi untuk apa?
Daripada menderita sakit secara fisik,
mereka lebih memilih rasa sakit finansial.
Merasakan tak lagi memiliki uang untuk bertahan hidup.
Dirampok.
Tiba-tiba uang ludes.
Apa ini nyata?
Dulunya aku berpikiran begitu juga.
Sebenarnya, aku masih perlu menelitinya lagi.
Agar lebih memahami Chremastophilia.
Apa?
Pernah dengar Kleptomania?
Itu sebaliknya!
Sebagian puas kalau dirampok.
Apa itu kepuasan kelainan.
Itu karena kita miskin.
Orang kaya dan berkuasa penuh.
Dan terkadang, kau muak karena itu.
Kau cuma hamburkan uang dan kekuatan.
Seperti kebanyakan pria yang pola pikirnya sama.
Yang bekerja seharian.
Menunjukkan siapa yang bernyali besar!
Lalu setelah punya uang banyak dan pengaruh.
Apa selanjutnya?
Kenapa mereka tidak menyumbangkannya saja?
Karena itu mereka dipandang toleran.
Dan murah hati.
Yang mana bukan sifat yang disukai dalam karakter yang dia mau.
Baiklah. Cari barang-barangnya.
Apa kau siap bertemu dengan Pamanmu yang sebenarnya?
Aku bukan orang bodoh.
Kau sudah periksa kamarnya?
Kau siap.
Jawab!
Kau...
Jawab.
Kau...
Jawablah!
Kau...
Kayaknya kau sudah temukan yang kau cari.
Kentang, kacang polong...
Bawang putih, semuanya pasti tersenyum, oke?
Sehingga pertunjukan...
akan jadi pertunjukan.
Kau tahu? Seperti yang ini.
Yang ini membuat kentang ini tersenyum.
Kacang polong...
Mana wortelnya? Kok bisa senyum? Kau tahu?
Paman!
Kau sedang apa di sini? Kenapa belum pergi?
Kau akan menyesali ini.
Kau akan menyesalinya, jika kau tidak suruh mereka pergi.
Kau tak mau mereka melihat ini.
Jawab!
Kau...
- Jawab! - Kau!
Kalian semua, keluar, sekarang!
Keluar!
Tolong, cepat!
Keluar!
Cepatlah!
Tunggu apa lagi!
Keluar!
Kenapa kau tunjukkan itu padaku?
Matikan itu!
Bukannya aku yang tanyakan?
Dari mana kamu dapat ini?
Apa yang akan kau dapat...
jika kau terus memutarnya?
Kau habiskan uangmu untuk ini?
Kau suka itu di wajahmu?
Menjijikkan!
Kau mau apa dengan melakukan ini?
Ini, paman.
Tandatangani ini.
Dan kau tidak akan punya masalah.
Video ini tidak ada salinannya.
Sebaiknya tidak dilihat.
Khususnya mitra bisnismu.
Jadi, yang kau mau sebenarnya....
agar aku mentransfer semua asetku...
atas namamu?
Dan menganggapnya impas?
Apa itu yang kau mau, keponakan?
Oke.
Oke…
Oke.
Oke, dasar brengsek!
Menurutmu...
aku akan mempercayaimu? Kau tidak akan...
berhasil memeras siapa pun!
Bahkan menghina siapa pun kau tak bisa.
Kau memalukan!
Kau gagal!
Dan kau kira kau bisa menakut-nakutiku dengan ini?
Katakan apa?
Memperbanyak salinan ini.
Dan mengrimkan ke semua temanmu di messenger.
Dasar brengsek!
Sekarang ambil kertas itu dan keluar dari dapurku!
Seharusnya kau meneleponku.
Dan aku saja yang bicara.
Dia tampak berbahaya.
Lihat dia apakan wajahku?
Aku bisa jaga diri.
Kenapa kau tak bilang saja 'Terima kasih'?
Apa-apaan!
Sial!
Siapa?
Sore, pak.
Aku Karen, Juru Koki Raymond.
Apa yang sekarang dia inginkan?
Apapun itu,
aku tidak tertarik.
Tapi Pak, Chef diculik.
- Apa? - Satpam melihatnya di CCTV.
2 pria menculik Chef Raymond.
Satpam itu tak bisa mengejarnya.
Kalau plat nomornya?
Mobil yang dikendarai?
Mobil hitam.
Akan kulaporkan ini ke polisi.
Menurutmu kau layak menerima hukumanku?
Ya, Nona Estrelle.
Aku pantas menerima hukumanmu.
Hukum aku!
Aku gagal. Aku pecundang.
Hukum aku, Nona Estrelle.
Kalau ini?
Mau lebih kencang?
Ya!
Jawab!
Ya, lebih kencang!
Ya.
Kalau begini?
Lebih keras?
Jawablah!
Ya!
Lebih kencang?
Ya!
Jawab!
Ya!
Jawab!
Estelle, ada apa?
Raymond?
Raymond. Jawab.
Raymond.
Bangun.
Raymond.
Raymond?
Ayo larikan dia ke rumah sakit!
Raymond.
Raymon, bangun.
Estelle, dia sudah mati!
Aku akan dijadikan tersangka!
Raymond?!
- Raymond?! - Kau mencekiknya sampai mati!
Raymond, jawab. tolong bangunlah!
Tetaplah bersamaku! Raymond!
Belum pernah ini terjadi padaku sebelumnya!
- Raymond?! - Estelle, dia sudah mati!
Ayo pergi, Estelle!
Ayo pergi!
Yakin ini mobil Pamanmu?
Ya! Aku sangat yakin!
Oh iya...
Aneh. Kenapa ada di sini?
Sebaiknya kau di sini saja.
Kami periksa area ini dulu.
- Oke. - Ayo pergi.
Dia sedang apa di sini?
Cholo, kita menyerahkan diri saja.
Kumohon Estelle, kita kabur.
Tidak! Aku tidak akan meninggalkanmu di sini!
Ayo...
Hei!
Ada yang mengikuti kita.
- Baiknya kita menyerahkan diri saja. - Tidak!
- Kabur bisa makin bahaya buat kita. - Tidak! Tidak akan bahaya!
Percayalah, Raymond masih hidup!
Hidup?
Denyut nadinya tidak ada dan sudah dingin, ingat?
Tenanglah.
Aku mengerti, jangan khawatir.
Estelle, aku tidak mau ada masalah lagi.
Santai!
Kita akan ngobrol sebentar.
Ceritakan ceritamu yang lain.
Jangan takut.
Aku temanmu.
Bisa kita mulai?
Kenapa kau…
merencanakan membunuh koki kaya itu?
Kau mau...
ceritakan?
Kau bisa bicara, kan?
Jadi begitu…
Kau mencekik...
Kami tidak membunuhnya.
Itu tidak disengaja.
Tapi akhirnya kau membunuhnya, kan?
Memukulinya.
Kau mencambuknya.
Tak bisa bernafas sampai mati lemas.
Dia yang mau!
Dia mau dibunuh?
Boleh aku minta pengacara?
Jangan tegang!
Kita semua berhak akan hal itu.
Aku akan setujui permintaanmu, tapi,
kau harus beritahukan dulu...
apa yang sebenarnya terjadi.
Karena yang satunya,
sudah banyak yang dia ceritakan.
Dan menurutnya,
kau yang menghasut semua ini.
Cholo tidak ada hubungannya dengan ini.
Ini rencanaku.
Jadi kau mengakuinya?
Katanya kau menyuruhnya kabur.
Tapi dia bilang…
Dia bisa atasi semuanya.
Tapi, tak tampak seperti itu.
Jadi kau yang merencanakan semua ini.
Dan membawa Cholo?
Dia memanggilku.
Dia sudah muak, termasuk keponakannya yang tidak berguna.
Dia menaruh harapan besar padanya.
Tapi keponakannya mengkhianatinya.
Halo, Nona. Maaf atas panggilan mendadak ini.
Aku punya tawaran.
Kau menerima,
sesi suka sama suka, tanpa-persetujuan?
Dan apa artinya sama-sama suka, tanpa-persetujuan?
Dia setuju aku bisa bisa lakukan apa saja untuknya.
Apa saja yang aku mau.
Karena dia mempercayaiku.
Termasuk pembunuhan?
Kau bisa lakukan itu?
Aku sudah menganggapnya sahabat terdekatku.
Dan aku tak bisa menolaknya.
Tapi aku tidak berniat untuk membunuhnya.
Ini pertama kali baginya.
Dan mungkin yang terakhir.
Tawaran Raymond lumayan.
Dari semua pelangganku,
dan semua sesi yang ada...
Selalu ada kesepakatan.
Tentang batasan dan seberapa besar kendaliku atas mereka.
Kali ini,
saat aku menerima tawarannya,
tidak ada lagi batasan.
Hasil semacam apa yang dia harapkan dari ini?
Bukankah sesimu tidak memuaskannya lagi?
Dia ketagihan kekerasan.
Sesuatu yang belum pernah kulakukan padanya.
Seperti penculikan.
Menyetrum.
Dan dia mau bayar mahal.
Tapi aku tak bisa melakukannya sendiri.
Aku ingin kau ikut denganku.
Jadi begitu.
Maksudmu dia memanfaatkanmu?
Untuk melakukan kejahatan ini.
Dan kau percaya semua ini...
Apa?
Apa maksudmu?
Jika kau memikirkannya...
dia bisa melakukannya sendiri.
Dia bisa akses ke semua rekening.
Mengambil semunya sangat mudah baginya.
Tapi kenapa melibatkanmu?
Dan sekarang kau terlibat masalah.
Karena kau dijadikan kambing hitamnya.
Kau yang disalahkan.
Jadi, akui saja.
Kau sudah menyiksa Pamanku.
Kenapa kau harus membunuhnya?
Pamanmu benar.
Kau gagal!
Kau bilang apa?
Kau gagal!
Dia meninggal karena kecewa padamu.
Dia menyalahkan dirinya sendiri.
Akan jadi apa dirimu!
Bu, tenang dulu.
Sialan kau!
Sudah cukup.
Dia sudah sadar, Tony!
Dia sadar saat kau mau membunuhnya!
Bu, sudah cukup.
Lepaskan!
Ayo.
Bagaimana keadaanmu?
Hei!
Bisakah kau jujur ​​padaku?
Apa kau cuma memanfaatkanku?
Maksudmu apa?
Apa membunuh Raymond adalah rencanamu selama ini?
Kau baik baik saja?
Kurasa...
petugas itu benar.
Kau menjebakku.
Sejak kapan polisi benar?
Pikirkan itu.
Setelah kematiannya...
kau akan menyalahkanku.
Dan kau bebas.
Dengan semua uangnya.
Jika memang begitu yang kau pikirkan,
persetan denganmu!
Cuma kau yang kupercayai!
Jika begitu anggapanmu.
Ya sudah biarkan!
Kapol mau menemui kalian berdua.
Maaf Kapol,
tapi sedang apa para pembunuh ini di sini?
Ada kejadian yang menarik.
Kalian berdua siap?
Oke.
Ini laporan otopsinya.
Keracunan.
Itulah penyebab kematian korban.
Apa? Racun?
Dia masih baik-baik saja,
saat aku membawanya masuk.
Saat kau menculiknya!
Hentikan!
Kuberitahu ya.
Jangan di sini!
Atau mau kupenjarakan.
Seperti yang ku bilang,
ini sangat menarik.
Baru pertama kalinya aku melihat ini.
Ricin.
Racun yang beraksi lambat.
Yang di konsumsi oleh korban.
Dia mungkin mengambilnya.
2 atau 3 hari lalu.
Ada apa ini?
Kami melihat ini juga...
di rumah korban.
Hai!
Halo,
siapapun yang melihat ini.
Aku yakin saat itu, aku sudah mati.
Kenapa?
Dan kenapa bisa?
Seluruh hidupku,
aku diajarkan menjadi sukses,
untuk meninggalkan warisan yang baik.
Menjadi kaya dan semuanya...
Dan aku berhasil!
Tapi masih ada yang kurang,
aku mencari sesuatu yang tidak ada.
Sesuatu yang tidak bisa kumiliki.
Selama pencarianku,
yang kutemukan hanyalah rasa sakit dan kehampaan.
Tapi semua itu akan segera berakhir.
Semuanya akan kembali normal.
Karena sudah kuputuskan untuk meninggalkan dunia ini.
Dan mungkin, saat aku meninggalkan dunia ini,
aku bisa menemukannya di sana apa yang hilang di sini.
Selamat jalan…
Terima kasih…
Selamat tinggal…
Ada apa?
Kayaknya aku dipromosikan.
Dipromosikan?
Dipromosikan ke penangguhan.
Mereka mau kau menjelaskan ketidakhadiranku.
Beri tahu mereka kalau kau dipenjara.
Karena membantu sesi BDSM yang salah.
Lain kali saja,
aku sedang tidak mood.
Begitukah?
Tapi aku sudah kecantol, saat kau datang ke hidupku.
Kukira kau datang ke Manila,
hanya untuk menenangkan diri.
Karena kau sudah bosan disana.
Aku ragu akan masa depanku di sini lagi.
Oh iya, di provinsi mana kau?
Kau merahasiakan jawabannya?
Tentu saja tidak!
Baiklah, Marinduque.
Mama, aku minta maaf tapi aku tak bisa pulang bulan ini.
Aku janji, bulan depan.
Teman kerjaku dan manajer kami orangnya baik.
Aku harus pergi, ada yang harus kukerjakan.
Jaga dirimu, oke?
Aku menyayangimu.
Biru warna kesukaanku.
Aku anak sulung dari tiga bersaudara.
Makanan kesukaanku telur dadar terong.
Pohon kesukaanku Ipil-ipil.
Karena, ini terakhir kalinya kita bertemu,
nama asliku adalah Marie.
Kenang-kenangan…
Terima kasih.
Tapi…
dari mana kau dapatkan nama Estelle?
Rahasia…
Aku gagal.
Aku sudah mengecewakan Pamanku.
Aku gagal.
Kau malu pada perbuatanmu?
Ya, Nona! Aku malu!
Kau menyesali atas perbuatanmu pada pamanmu?
Ya!
Lebih keras!
Aku malu atas perbuatanku!
Dan keluarga kami!
Buka mulutmu!
DITERJEMAHKAN | YOYONG MASAMBA
Astaga.
Kau peroleh kekuatan dari mana keluar dari rumahmu?
Kau juga makan makanan pembantumu?
Ya, pak.
Bahkan sopirmu tidak mau berhubungan denganmu,
karena kau jelek!
Kau babi?
Ya, pak.
Pertanyaanku...
Apa kau babi?
Kau mau aku masukkan ini ke mulutmu?
- Ya, pak. - Kau mau?
Ya, pak!
MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA. DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE DI LXWHITELABEL.COM