Mis seda üldse tõestab?
Oli pealtnägijaid.
Macheri kirjeldusega sobivat meest
märgati 1997. aastal Windsori kolledžis naiskorporatsiooni peol.
Mõrvade toimumise aastal.
See on täielik oletus. Seda pole kunagi kinnitatud.
On küll kinni…
Kurat võtaks.
Küll oli pikk sõit.
Kuradi pask!
- Pildista mind õige. - Jah.
Hea küll. Armas.
Olemas.
Oota, veel üks.
Mul on pissihäda. Lähme tuppa.
Kood on…
7822.
Kas sa oled valmis…
Macheri maja kogemuseks?
Vau.
Issand.
Uskumatu.
Päris mõrvamaja.
See on oivaline.
Eks ju?
See on täiesti üks-ühele.
MACHERI MAJA KOGEMUS WOODSBORO MÕRVAD
See on lahe.
Võltsveri.
Vaata seda.
Ma teen püksi.
Tibu, siin tulistas Sidney Prescott Billy Loomist näkku pärast…
Tema vihmavarjuga torkamist. Tean.
- Kus vets on? - Ei, see on kapp, kuhu Sidney end peitis.
- Mäletad? Enne seda vihmavarjutorget? - Nojah.
Leidsin!
NOAHOOP
Nii lahe.
See on nii lahe!
Uskumatu.
Amber.
Ja Richie. Tähendab…
Scott?
Kuuled või?
Scott!
Mees, kuhu sa kadusid?
- Mis viga? Mis toimub? - Ghostface on seal!
Ghostface on seal! Keegi kummitusemaskiga.
Mida sa jaurad?
Selles toas on keegi Ghostface'i maskiga.
Ära mine sinna. Scott!
Sa sured täna õhtul!
See on võlts.
See on nii lahe.
Liikumisanduriga.
Vaata seda.
Kas sulle meeldivad õudukad?
No kuule, vaata seda.
See on nii lahe.
Päris kõva sõna.
See paistis nii ehtne.
See on vinge!
Vau.
- See on siin stepslis. - Mida?
- See siis ongi. - See on nii jube.
Tuba, kus Stu korraldas peo Sidney Prescotti surma meelitamiseks.
Billyt peeti niiditõmbajaks,
aga mina olen alati rohkem Stu fänn olnud.
- Kes sinu lemmik oli? - Minu lemmik teismeline mõrvar? Ei kumbki.
Kas sa jäädki siin selliseks?
Mida sa minust tahad?
Olgu. Kullake, kas sa teadsid, et siin pillas Sidney teleka Stule pähe?
Litsus hullud mõtted ajust välja?
Aga kas ta ikka tappis Stu?
Sa kuulsid taskuhäälingut. On palju teooriaid, et Stu jäi ellu.
Ei, laip leiti.
See viidi surnukuuri ja maeti maha.
Seda ei saa teeselda.
Vaatame kööki.
AMBER FREEMAN PANDI PÕLEMA
Siin grillisid Sidney ja Gale Weathers paari aasta eest Amber Freemani ära.
Jah, ta süüdati põlema.
Sedasi oleks vastik surra.
- Issand jumal. - See on võlts.
Kuradi vaimukas.
Läheb lahti.
Halloo?
Tere, Scott. Tere, Madison.
Tere tulemast Macheri maja kogemusse.
Kas olete seni nautinud?
See on imeline.
Kas teile meeldivad õudukad?
Räägi.
Jah, mu peika on suur õudusfilmifänn.
Mis on teie lemmikõudukas?
- Esimene „Noahoop“. - On aeg ühte mängu mängida.
Õudukate viktoriin. Kolm küsimust.
Karistus vale vastuse eest on surm. Esimene küsimus.
Kes sureb kõige esimeses „Elm Streeti luupainajas“ esimesena?
- Tina Gray. - Õigus.
Teine küsimus.
Mis on „Keldrirahvas“ emme ja issi tütre nimi?
- Alice. - Väga hea.
Proovime nüüd midagi keerulist.
Kui vana oli Jason Voorhees, kui ta filmis „Reede 13“ uppus?
„Viimases peatükis“
saime teada, et pr Voorhees sünnitas 1946. aastal, eks?
Ja esimeses filmis surid kaks kasvatajat 1958. aasta tagasivaates.
Jason uppus sellele eelnenud suvel, 57. aastal.
Seega sündis 46. ja uppus 57. aastal.
Üksteist. Jason oli üksteist.
Mul on väga kahju, Scott, aga see on vale vastus.
Jama. Ei, ma arvutasin õigesti.
See on nipiga küsimus. Jason ei uppunud.
Väga muljetavaldav, Madison.
Scottil veab, et sina teda aitad.
Ma siiski ei saa teile noahoope anda.
Kõhedat ööd teile. Ja ärge unustage andmast viit tärni…
- Kas sa oled õnnetu? - Ma ei oska paremini teeselda.
- Miks sa kaasa tulid? - Sest sa käisid peale!
Arvasin, et äkki on lahe, aga see on nii läila.
Tahad ära minna?
Ma ei taha sind siin kinni hoida. Võin koju sõita.
- Sa sõidaksid kohe koju? - Jah.
Ei, kell on liiga palju.
Anna andeks.
Ma püüan rohkem, luban sulle.
- Nüüd on minul pissihäda. - Vasakpoolne koridor.
TUNDMATU NUMBER
Halloo?
Sa sured täna.
Scott, miks sa mulle helistad?
Ma pole Scott.
Hea küll.
Kes sa siis oled?
See, kes sind tapab.
See hirmutav hääl on õige pisut seksikas, aga seda annaks tuunida.
Kuula mind, lipakas.
Ma lõikan sul kõhu lõhki ja rebin soolikad välja!
Sa kutsusid mind lipakaks või?
Ma lubasin üritada, aga nüüd aitab. See pole lõbus.
Sest lõbu sai just läbi, Madison.
Scott?
Nad ei jõua õigeks ajaks.
Scott!
Me pole veel lõpetanud.
Keri perse!
- See olen mina. - Mida perset?
- Sa lõid mind. - Mis sul viga on?
Vabandust, arvasin, et…
Sa lubasid üritada. See oli halb mõte.
Muidugi oli see kuradi halb mõte!
See liigutas.
Liigub jah, see on elektriline.
Ei, see nagu liigutas
teistmoodi.
Mida?
Ei!
Keri perse!
Ei! Ei, ei, ei.
KARJE 7
Issand, sa ehmatasid mind.
Saan nii veel südari.
- Vabandust. - Mida sa siin teed?
Noh…
Hakkasin mõtlema, et ma pole kunagi su magamistoaaknast sisse roninud.
Ma olin kodus, igavlesin.
Vaatasin telekat…
Ja „Noahoopi“ näidati.
Ja see pani mind sinu peale mõtlema.
Kohutav lugu.
- Billy roomas Sidney aknast sisse, nii et… - Tean väga hästi.
Tead, kui sa siin mu emale vahele jääd…
Üks väike musi.
- Hei. - Tere.
Koputada oskad?
- Koputasin ju. - Vastust võiksid oodata?
Kas midagi on viltu?
Ei.
- Kõik on korras. - Kindel?
Ben, kuidas sinul seal läheb?
Põrandal. Voodi taga.
Tere, pr Evans.
Kuidas õhtu kulgeb?
Ma olen väsinud, Ben. Kell on palju.
Seepärast ma ei tahtnudki kedagi häirida… uksest tulekuga.
Nii hooliv.
Välja.
- Ta on juba siin. - Ei.
Pole lugu, ma lähen.
Head ööd, Tate.
Tean, et kell on palju. Vabandust, pr Evans.
See oli minu süü. Tatum ei teadnud, et külla tulen.
Olgu. Ärme seda siis jälle tee.
Ma olen hea poiss, pr Evans.
Head ööd, Ben.
Variser.
Nagu poleks ükski poiss sinu aknast sisse roninud.
Kõik on seda filmi näinud.
Seepärast seda selles majas ei juhtugi.
Miks sa teda ei salli?
Asi pole selles, et ei salli. Ma tahan, et sa nutikas oleksid.
Ära teda nii lihtsalt usalda.
Me ei seksi, kui sa seepärast muretsed.
Me küll tahame,
aga minu arust pole me valmis.
Kui sa endalt seda küsid, siis…
siis ilmselt polegi valmis.
Kuidas sina aru said?
Kas see juhtus sinuga päriselt? Nagu selles filmis?
Siin on jube külm.
Kas me ei võiks sel teemal päevasel ajal rääkida?
Ei mingeid aknast sisse ronivaid poisse palun.
Head ööd.
Kui inetuks see läks?
Ma olin ülimalt viisakas.
Ta pole esimene tüdruk, kes poisi aknast sisse laseb.
Jah. Seda rõhutas ta ise ka.
Kui halvim asi, mida ta öelda saab, on see, et olen kanaema,
elan ma selle üle.
Arvad, et nad teevad seda?
Issake, ei.
Ei. Veel mitte.
Aga see kestab veel viis minutit.
Kui vanalt sina alustasid?
Sama vanalt kui sina. Olin 17.
Kas ma ütlesin 17? Tahtsin öelda, et 15.
Sa valetasid mulle?
Enesekaitseks võin öelda, et ma ei mäleta.
Sa ei mäleta, millal esimest korda seksisid?
Ei, ma ei mäleta, mida sulle ütlesin.
Mulle ütlesid, et olid 17.
Ma ei tahtnud jätta muljet, et olen…
Lase edasi. Vaatame, kuhu jõuad.
Ma ei tahtnud, et sa mind kõigest seksiorjaks pead.
Kas sul on tõesti aru ka peas?
Tead… on jah.
- Hommikust, ülem. - Hei, Woody. Ennäe, seinad ongi püsti.
Päris uhke.
- Kallis oled. - Sina ka. Me igatseme teid.
- Ehitus edeneb. - Anname neile tegevust.
- Tere, ema. - Tere, kullake.
- Tere, issi. - Aitäh, Junie.
Tore, et sul lõbus on. Helista, kui midagi vajad.
Kallis oled. Aitäh, et maniakke hoiad.
Nädalavahetusel näeme.
- Tšau. - Tšau.
- Ta on väga vapper. - Jah.
Mis on?
Kust sa selle leidsid?
Pööningult. Otsisin vanu rõivaid.
Sa ei taha, et seda kannan?
Oleksid võinud küsida.
Kullake, võta parem seljast.
Kui vanalt nad jälle toredad on?
See oli sinu süü.
Sa võid jakki kanda.
Pole vaja.
Tatum, anna andeks.
See üllatas mind. Nägin seda viimati ülikoolis.
Arvasin, et viskasin selle ära.
Salapärane semester Windsoris, millest rääkida ei tohi.
See pole tõsi.
Tõesti? Mis ajast?
Sinu lapsepõlv on täielik tabu.
Mis mõttes? See pole tabu. See on internetis, filmides ja raamatutes.
Võid iga kell süveneda.
Aga küsimusi ei tohi esitada.
Kas sul on täna proov?
Jah.
Kuidas edeneb?
Jubedalt.
Traagiliselt.
Laval on selline pabin sees, et valus on vaadata.
Issand! Minul oli ka lavahirm. Tuttav tunne.
Sa olid laval?
Viimati ülikoolis.
Igatahes ära muretse, sul läheb hästi.
Ma pean tööle minema.
Kuradi emaksolek.
Oli hea rääkida.
- Hommikust. - Tere hommikust.
- Kohe toome. - Olgu, aitäh.
- Kiire? - Hommikune tipptund.
- Ei midagi hullu. - Hästi.
- Tere, pr Evans. - Tere, Lucas.
Palun neli espresso shot'i.
Jah, kohe.
- Neli? - Jah.
Täna on proov. Kisub pikaks.
Mis roll sinul on?
Ma olen seal tehnika peal. Valgustus on minu rida.
- Lahe. - Jah.
Eile näidati vana „Dateline'i“ New Yorgi Ghostface'i tapjatest. Olete näinud?
Ei ole.
Netflixi dokk on parem, aga kõlbab vaadata.
Nad rääkisid hästi tagajärgedest.
Hommikust.
Tere.
Kas sa ütlesid midagi?
- Kas ta küsis „Dateline'i“ kohta? - Pole hullu.
Ei, on küll.
- Ma ju keelasin. - Ai!
- Valus oli. - Hästi.
Ma olen kuritegude fänn, mamps. See on minu teema.
Vabandust, pr Evans.
Aga ma tahan väga taskuhäälingu teha
ja New Yorgi mõrvad oleksid parim esimene juhtum.
Kas sa proovi ei pea minema, kullake?
- Eks ju? - Jah.
- Sa peaksid juba minema. - Jah, hästi.
- Tore. - Nägemist.
Nägemist!
- Anna andeks. - Pole midagi.
Mida sulle?
Oodake!
- Hei. - Tere!
- Sa oled kuum. - Kust jaki said?
Aitäh, ema oma. 90ndate vintage.
- Peaksid ära kaunistama. - Jah.
Täna on minu pool pidu. Olen ema kanepinäkse varunud.
Ja sa võid isegi kõheda poisi kutsuda.
Ta pole kõhe, vaid sügavmõtteline.
- Ja tal on näpitav kann. - Vuih.
See kuriteovärk on kringel. Mu ema on ta kinnisideeks.
Kas ema lubab sind tõesti puurist välja?
Ma ei teagi.
Ta on oma mampsitraumaga täitsa stratosfääris.
Kui üldse kellelgi on õigust hullu panna, siis sinu emal.
Tõsijutt. Olen kõiki „Noahoope“ näinud. Lausa ime, et ta praegu hullaris pole.
- Näe, kes seal on. - Hei!
- Toredat hommikut! - Hei, Tay.
- Hei, muska. - Tere.
Kas te küüti vajate?
- Tulge peale! - Jah!
- Ei peagi jala minema! Las käia! - Turvavööd kinni.
Rihmad peale!
Karl!
Aitäh.
- Palun Lucase pärast vabandust. - Ei.
Ta peab sind lihtsalt kuulsuseks.
Te olete lähedased, eks?
Jah. Ilmselt peame olema, sest oleme ainult kahekesi.
Kas sa räägid temaga oma elust enne tema sündi?
- Ei. - Ei?
Ei, mul pole tema vägivaldsest sitakott-isast suurt midagi rääkida.
Et kuidas meie abielu mind pekki keeras.
Mis siis? Mis toimub?
No ma ei tea.
Mul on Tatumiga pisut rasked ajad.
Ta on selles vanuses, et tahab mu mineviku kohta teada.
Ja minu minevik on surnud inimesi täis.
Ma ei taha seda temaga eriti jagada, niisiis…
Hoian parem suud lukus, aga tema kukub pröökama
ja ringmäng algab jälle.
Kuula mind. Ta on sinu tütar ja mõistagi tahab ta sind paremini tunda.
Ma tahan, et mu lapsed saaksid elada loomulikult ja hirmu tundmata.
Ma tahan, et neil oleks turvaline ja kaitstud elu.
Aga maailm pole turvaline, Sid.
Ja kui oma lapsi liiga agaralt kaitsta, ei õpi nad kunagi ennast ise kaitsma.
Ära karda Ära põgene
Siin unelmate vallas pole ohte
Saatus mind sinu juurde läkitab
Kas tuled kaasa minuga?
Siis näitan, et küll suudad sa
Teada asju, mida teadnud iial pole
Usu mind, on elu kaunis veel
Persse!
Kaunis veel
Eest ära!
Persse!
Vabandust.
Persse küll.
Ma jäin kinni!
Ei. Palun pange saalituled põlema.
Kus Aaron on? Aaron!
Siin!
Ma sattusin paanikasse. Nässu ajas mind närvi.
- Kas sa püüad mind ära tappa? - Vabandust.
Aita mind siit välja.
Ma ei näe läbi maski midagi.
Kostümeerija! Chloe!
Jah, siin olen.
Ma olen siin, siin olen!
Mu jalg jääb iga kord sellesse lollakasse pauna kinni.
Diiva, rahune maha.
Anna andeks, Hannah.
Ei, sina ei teinud midagi.
Usu mind, ma pole päris diiva, ainult mängin teda.
Aga sina seda ei tea. Sina põnna edasi.
Kõss!
Hannah, kullake.
Te peate Aaroniga harjutama.
Hr Willis, mina hilinesin. See on minu süü.
Tatum… räägime.
Me peame sinu Nässust rääkima.
Jah, ma ei näe läbi Nässu silmade.
Asi pole ainult selles. Sa oled väga kiretu.
Nässu vajab energiat.
Koerad on elurõõmsad loomad.
Sina oled liiga arglik. Tatum, kus su enesekindlus on?
Sa pead rolli jõulisemalt esitama.
Harjutan seda.
Sa oled Sidney Prescotti tütar.
Sa pead oma ema äkilisust esile manama.
Ma olen päris üllatunud.
Arvasin, et oled sisukam.
See oli küll ebaviisakas.
Sa mängid koera.
Su ainus repliik on „auh“. Ei midagi sügavat.
Kuule, käigu ta perse.
Jah, käigu perse.
Ära võta Willist südamesse.
- Sinu Nässu on imeline. - Aitäh teile.
Ma kisun selle nüüd seljast.
Tulen appi.
Ära õhtul pidu unusta.
- Minu pool. - Olgu.
- Aita mind sellest välja. - Kohe.
Just nii.
- Kas ma olen arglik? - Ära võta seda mölakat südamesse.
Vasta küsimusele. Ausalt.
Ma ei ütleks, et arglik, aga…
Sinus on midagi väga armsalt ujedat.
„Uje“ ja „arglik“ on sünonüümid, muideks.
Kas mul pole sinu arust enesekindlust?
Võita on võimatu. Ma ei mängi kaasa.
- Miks ma sulle meeldin? - Pikk nimekiri põhjuseid.
Olgu, räägi konkreetselt. Üks põhjus.
Ei. See on imal.
Ütle sellegipoolest.
Hea küll.
Mulle meeldib, kuidas sa mind vaatad.
Ja see paneb naeratama.
Või ütled midagi, mis mind naerma ajab.
Pärast kodus selle üle järele mõeldes naeratan ja naeran uuesti.
See meeldib mulle väga.
See polnud imal. Väga hea vastus.
- Halloo. - Tere, Sidney.
Arva ära, kes. Kas tundsid minust puudust?
SALVESTA
Leidsid uue linna, kus elada.
Meie lapsepõlvekodu tuleb meelde.
Kas oleme tuttavad?
Ikka tunneme. Ma käisin eile õhtul Woodsboros.
Asjad kiskusid pisut… kuumaks.
Aga nüüd olen siin Pine Grove'is.
Jah, mis sind siia toob?
Sina, Sidney.
Sind igatseti New Yorgis. Sinuta pole miski endine.
Küllap vist oli sul suva, sest sa oled
oma abikaasa ja perega sedasi rakkes.
Sa tead minust palju häälemoonutaja ja valenumbri taha peituva sitapea kohta.
Ma ei peida ennast, Sidney. Seekord mitte.
Üllatus, Sidney.
Kas vajad hetke? Appike. Tundub, et vajad küll. Ma ootan.
Ära üritagi. Stu Macher on surnud.
Appike.
Ma pean sinuga erimeelsusele jääma.
Issand jumal! Nii hea on sind näha.
Mind on alati su poole tõmmanud, Sid!
Nalja saab nüüd nabani.
Täpselt nagu vanasti, aga nüüd pole Billyt, Randyt ega Tatumit.
Temast rääkides on su tütre
nimi Tatum, mis on nii nunnukas.
No pisut veider on see ka, aga ikkagi üliarmas.
Ja tema on…
nii ilus.
Ära räägi minu tütrest.
Olgu peale. Ma peaksin küll sulle kindlasti mainima,
et ma olen praegu tema keskkooliteatri ees.
Ära mitte mõtlegi, raisk!
Läheb andmiseks, lits.
Hei, ülem.
Sa tahad seda kuulda.
Mulle helistati Woodsboro politseist.
Üks hetk.
Hei, musi.
- Sa pead kohe teatrisse minema. - Mida?
Tapja, Mark. Ta ründab Tatumit.
Lähen. Kõik vabad üksused kohe keskkooliteatrisse!
- Olen teel, musi. - Mark, kiirusta.
Alusta tõstete ja maandumistega, eks?
Selge.
- Valmis? - Valmis.
Maandumine oli liiga järsk.
Vabandust.
See on liiga jõnksutav.
- Sujuvamalt. - Selge.
Proovi uuesti.
Kuni päev veel kestab!
Kuule, Aaron?
Kuuled või?
See on minu viisakas toon.
Aaron?
Kurat.
Aaron? Ma tahan nüüd alla saada.
Kurat.
Kuuled või?
Ei!
Lase mind alla!
See pole naljakas.
Aaron!
Ei!
Appi!
Lase mind välja!
See teeb haiget!
Aaron!
Kuule!
Mida perset?
Ei, oota!
Kurat!
Issand, palun!
Ei, oota!
Hoia minust eemale!
Kao ära!
Ei, palun oota!
Palun! Palun!
Palun!
Palun lõpeta! Palun!
Ma ei taha surra!
Tatum!
Sitaratas!
Valvake väljapääse!
Tatum!
- Ema, mida sa teed? - Issand!
- Kas sinuga on kõik korras? - Hästi. Olgu peale.
PINE GROVE'I POLITSEI
- Ma olin juba siit ära läinud. - Ta oli minuga kodus.
Kus sina olid?
Ma olin all kostüümilaos.
- Mitte siis, kui seal olin. - Sina olid siin?
Ei, ta läks ära ja mina jäin.
Aga ma ei näinud sind.
- Ma olin garderoobides. - Kogu aeg?
Ei, mitte kogu aeg.
Ma läksin koju, sõin õhtuoodet. Aperol Spritz.
Issand, kes midagi sellist teeks?
Meil pole isegi dublanti.
- Hei. - Hei.
Niisiis, tapja põgenes.
Süüdlane tundis seda kohta hästi.
See oli hästi läbi mõeldud ja täide viidud.
Aga lapsed? Helistasid emale?
Helistasin.
Terve Denveri politsei kaitseb neid, nad pole ohus.
Kaks teismelist surid.
Mark, mida perset?
Sa pole üksi.
Me uurime asja.
- Kui seda teeb Stu… - Mitte Stu.
Ei ole tema. Ta on Woodsborosse maetud.
Me võtame telefonikõne, mille salvestasid, ja saadame osariigi politseisse.
Neil on vahendeid helistaja väljaselgitamiseks. Me saame ta kätte.
Kas Ben pole arvutihull?
Nagu kõik noored.
Ta kandideeris Carnegie Mellonisse informaatika erialale.
Seda küll, aga süvavõltsinguid oskab tänapäeval igaüks teha.
Võta Tatum kaasa. Olen valmis mõne hetke pärast ära minema.
Tatum, hakkame minema.
Sina mitte.
- Ema. - Vastus on ei.
- Aga pr Evans… - Ei.
Pole lugu. Mine oma perega kaasa.
Ma helistan sulle.
Miks sa teda nii kohtled?
- Ta pole tapja. - Sa ei tea seda.
Kõik pole sellised nagu Billy Loomis.
Kuigi sina inimesi ei usalda, on nad siiski usaldusväärsed.
Me ei aruta seda siin.
- Nad otsivad maja läbi. - Teeme kiiresti, ülem.
Kõik on tühi.
- Me julgestame piirkonna. - Jääme ainult paariks minutiks.
- Tulge. - Aitäh.
Võtke asjad. Lahkute viie minuti pärast.
Oota. Kas sina ei tulegi kaasa?
Minu töö on süüdlane kinni nabida.
- Kus su hädaolukorrakott on? - Pakkisin selle juba ammu lahti.
Kurat, Tatum.
Nii et me lihtsalt põgeneme?
Jah, just.
Arvasin, et Sidney Prescott ei põgene kunagi.
Sinuga on teine lugu.
Nad tapsid Hannah', ema.
- Me ei saa lihtsalt ära minna. - See on tuttav lugu.
Kui siia jääme, sureb veel inimesi.
Vabandust, aga ma ei riski sinu vigasaamisega.
- Miks sa mind ei hoiatanud? - Mille eest?
Kõige selle eest!
Ette valmistudes oleksin ma võinud ta ehk päästa.
- Oleksin saanud midagi teha. - Paki kõik vajalik kaasa.
- Ema, miks sa mind ei usalda? - Me peame ära sõitma! Selge?
Võta need.
Miks sa tule kustutasid?
Arvasin, et sina kustutasid.
Tatum.
Ole mu selja taga.
Tatum.
Isa.
Palun jäta ta rahule.
Mark, pane relv käest.
Kullake, kõik saab korda.
Vaata mind.
Sa tahad mind.
Lase ta lahti.
Pikali!
- Mark! - Isa!
Jooksuga!
Siiapoole!
Mida sa teed?
Keri perse!
- Kus me oleme? - Siin on turvaline.
- Kindel, et ta sisse ei saa? - Jah.
- Mis see on? - Teine väljapääs.
Lähen su isa järele. Jää siia.
Ei, ära jäta mind üksi!
- Ema, palun läheme koos! - Olgu, tee ruttu.
- Lõppu välja. Mine. - Hea küll.
- Ema! - Siitkaudu!
- Ema! - Mine juba!
Olgu.
Mine!
Ema!
Mine!
Olgu, siitkaudu.
- Kutsu politsei! Mine! - Ema!
Appi! Aidake meid!
Kas sa jäid terveks?
- Aga sina? - Jah.
- Issand, ma armastan sind. - Ja mind sind.
- Kas tegin temaga üks-null? - Tegid küll!
Chad, võta kaamera. Mindy, korralda otselülitus.
Te peate oma autosse jääma.
Ära keksi mu nina all.
Ema! Isa!
- Kas sa jäid terveks? - Jah.
- See oli kohutav. - See oli äge.
Võta kaamera, taustaplaane on vaja.
Sa pead alati valmis olema.
Võin enda kaitseks öelda, et ma ei arvanud, et sõidame kellegi surnuks
otsekohe pärast linna jõudmist, aga järgmine kord olen valmis.
Hei.
- Ülem, saad terveks? - Suru peale.
Istu korraks paigal.
Sa oled verine.
Ja siis?
Kuidas Markiga on?
Teda pole lihtne maha võtta.
Gale, ta ütles, et on Stu.
Mida sa ütlesid?
Stu.
Stu Macher?
Surnud Stu Macher?
Tõmbame raisal maski maha.
- Ülem? - Tee seda.
Kes see on?
Ei tea, aga ma nägin teda täna kohvikus.
- Oled kindel? - Jah.
Keegi ei tunne teda? See on küll imelik.
Ongi imelik. Alati on mõni tuttav olnud.
Tahad veel tausta? Võiksime terve filmi teha.
Ma ei tea, mida öelda.
Litsusin piduri asemel gaasi.
Karl Allen Gibbs.
Ta põgenes kahe nädala eest Fallbrooki psühhiaatrihaiglast. Kolmikmõrvar.
Oskad arvata, miks ta sind ja sinu peret ründas?
- Ei. - Aitäh, Cooke.
Ülem.
Nojah…
Ta ei tee enam teistele viga.
Ei.
See oli liiga lihtne.
Neid on alati rohkem kui üks.
Sidney, Stu Macher on surnud.
Hoia Tatumil silma peal.
Sidney. Sidney!
Üks küsimus, Sidney!
Kas võiksime rääkida?
Sidney! Mis toimub? Vaata siia!
Räägi meile midagi.
- Mis toimub, Sidney? Mis teoksil? - Sidney!
Telekanal saatis sõnumi, et teeme otselülituse.
- Ma kutsun Gale'i. - Ei! Ära mine.
- Ei. Ma ei tee seda. - Jah. Nad ei öelnud, et tahavad Gale'i.
- Me saame nii veel kinga! - Tee seda!
Hea küll.
Kolm, kaks, üks… Oh sa poiss.
Kui te seda veel üritate, rebin teil kõrid lõhki. Selge?
- Klaar. - Linnas on Gale Weathers kunagisest
vestlussaatest „Tere hommikust Gale Weathersiga“.
Vabandust, prl Weathers.
Robbie Rivers, WFPO. Kas võin küsida…
- Till püksi ja punuma. - Olgu.
Teie olete tuttavad näod. Mida te linnas teete?
- Oleme läbisõidul. - Koos Gale Weathersiga?
Ja ajasite juhtumisi alla põgenenud vaimuhaige
Sidney Evansi maja ees?
Mis siin tegelikult toimub?
- Otsi endale ise lugu, Robbie. - Me ei tee seda sinu eest.
No kuulge, andke väikelinna reporterile läbimurdešanss.
Hei, Sidney.
Mul on väga kahju, et see jälle juhtus, pr Prescott.
Pr Evans, Lucas.
Jah, seda küll.
Seda tahtsingi öelda.
Lucas, kas sa AI-st tead midagi?
Tehisarust? Ma keeldun. See on tsivilisatsiooni surm.
Miks sa seda küsid?
Ole ettevaatlik, Jess.
Hoia uksi lukus.
Lähme nüüd.
Te olete Gale Weathers. Tere.
Ja kes sina oled?
Ma olen Lucas.
- Mida sa siin teed? - Ta on minu poeg ja me elame kõrvalmajas.
- Me oleme perekonnasõbrad. - Jah.
Sulle meeldivad õudukad, Lucas?
Jah, ma armastan neid.
- Eriti „Noahoobi“ filmid? - Jah, need on mulle pähe kulunud.
- Mida sa teed? - Ema, see on Gale Weathers.
„Noahoopide“ aluseks on ta tõsielumenuk „Woodsboro mõrvad“.
Ma tean, aga mulle ei meeldi, kuidas ta sind vaatab.
Palun jäta mu poeg oma sepitsustest kõrvale.
Vabandust, poisu, aga sa tead, kuidas see käib.
Jah.
Kõik on kahtlusalused.
Jah, aga te tapsite mõrtsuka. Ta on surnud.
Kust sa tead, et neid on ainult üks?
Vabandust.
Hoia sellest majast eemale, kuni see läbi on saanud.
Lähme nüüd.
Kuidas sa teadsid tulla?
Kui kuulsin uudist kahest mõrvast Macheri majas,
tormas terve kari reportereid kohale.
Aga minu Sidney vaist ütles, et Woodsboroga on ühel pool.
Mark laseb salvestatud kõnesid analüüsida, et nende võltsimist tõestada.
Kas need võivad ehtsad olla?
Kas Stu võib elus olla?
See oleks parem lugu, aga see on laest võetud.
Mis toimub?
Mu närvid said New Yorgi rünnakus kahjustada.
Sul vedas, et sellest eemale jäid. See oli jõhker.
Aitäh.
Väga meeldiv, Tatum.
Tatum?
- Tatum nagu… - See Tatum.
- Jah. - Mida te Gale'i heaks teete?
Oleme ta kuumad praktikandid.
Ta on pärast saate lõppemist oma juuri taga otsinud.
Ta on nüüd kriminaalreporteriks hakanud.
Ta õpetab sellest ärist kõike.
- Ära ütle „ärist“. - Jah.
Pigem näitame meie Gale'ile, kuidas eliitsisu toota.
Ära ütle „sisu“.
Hästi läheb.
Aga Mindy püüab kogu aeg Gale'i au endale võtta.
- Ma olen tulevikunägu. - Jah.
Aga senikaua õpime hääbuvate karjääride ja äpardunud tagasitulekute kohta.
Millega alustada?
Millega alustada? Ma…
Mina ei alusta midagi.
Me peame niiditõmbaja välja selgitama.
See Karl Gibbs, kes surma sai, pole mingi suvaline tapja.
Alati on keegi su minevikust.
- Politsei saab hakkama. - Seega sinu mees.
Ja me peame teda aitama.
Kas sina ei taha niiditõmbajat leida?
Gale, ma ei saa seda enam teha.
Ma pean oma pere juures olema ja teadma, et nad pole ohus.
Seepärast aitagi mind.
Sinu ründaja ei lõpeta niisama.
Sa tead seda.
Täitsa pekkis, see on ju Gale Weathers ise!
Tere. Issand jumal. Mul on nii kahju, et su saade lõpetati
ja et sina kinga said.
Ma ei saanud kinga. Lepingut ei pikendatud.
Üldse ei koti. Mitte küünevõrdki.
Anna andeks, et ma su sõbra alla ajasin.
Ei taha ise käsi mustaks teha, Stu?
Sina ka mitte. Pidid endale mingi vana mõttetu eide appi kutsuma.
See on nii hale.
Ja mis teie mõlemaga juhtus? Varem olite te äksi täis.
Sa sured, AI-sitanikerdis.
Eks näis, kui võlts ma olen, kui sulle noa kõrri löön!
Sest ma võtan su ette
ja naudin iga sekundit.
See oli kuradi imelik.
Fallbrooki psühhiaatrihaigla on paari tunni kaugusel. Alustame sealt.
Seal ta ongi.
Teadsin, et sa oled seal peidus.
Sul on õigus. See ei lõpe enne, kui sellele lõpu teen.
Tulen nii ruttu, kui saan.
- Ema, ma tahan kaasa tulla. - Ei, kullake, see pole turvaline.
- Miks sina siis lähed? - Sest ma tean, mida teen.
Ema, palun.
Sul pole selleks oskusi.
Näita siis neid mulle.
Ma ei taha teise Tatumi kombel lõpetada.
Mida?
Sa panid mulle selle tüdruku nime, kelle pea jäi garaažiukse vahele.
- Ta oli mu sõber. - Ja ta on surnud!
Ta oli ohver, mitte võitleja.
Mina tahan võitleja olla.
- Kullake, kuula mind… - Tore teada, mida sa minust arvad.
Ta kaotas just sõbra ja on endast väljas.
Hoia teda Benist eemal. Poiss ei tohi siia tulla.
Keegi oli pööningul peidus. See võis tema olla.
Me otsime kõigi tema sõprade mobiilinumbreid, meiliaadresse ja IP-sid.
Kui Ben või tema sõbrad asjaga kuidagi seotud on, peilime selle välja.
Tal on õigus. Teda selle eest kaitstes
muutsin ma ta haavatavaks.
FALLBROOKI PSÜHHIAATRIAHAIGLA
Hästi.
Olgu.
Hea küll, Terry. Aitäh sulle.
Woodsboro koroner ütles, et Stu Macheri surnukeha pole registreeritud.
Naine, kes 96. aastal koroner oli, suri kolme aasta eest, küsida pole kelleltki.
Nii et paber on lihtsalt kadunud?
Või varastatud.
Keegi tahab jätta muljet, et Stu laip ei jõudnud surnukuuri.
- Või… - See ongi päriselt Stu.
- Uurime välja. - Jah.
- Teie kaart. - Aitäh.
- Ole hea. - Aitäh.
- Kuidas aidata saan? - Tere, mina olen Gale Weathers.
Olen Kanal 7 reporter New Yorgist.
- Me teeme lugu Karl Gibbsist. - Arvata võis.
Osariigi politsei otsis siin öö otsa ta asju läbi.
Kas ta tuba näeks?
Noh…
Jah, küllap vist. Tulge, see on siinpool.
- Mida te oskate Karlist rääkida? - Ta oli päris vägivaldne mees.
Tappis umbes 20 aasta eest kolm naist.
Kas te oskate arvata, mis põhjusel ta Sidney Prescotti ja tema peret ründas?
Ei, mina küll ei tea.
Aga hea, et terveks jäite.
Aitäh.
Kas kuulsite teda rääkimas Ghostface'i mõrvadest?
Või „Noahoobi“ filmidest või muust sellisest?
Ei mäleta küll.
Aga kas teate…
teda?
Jah, see on John.
John?
Jah, nagu John Doe.
Ta ei teadnud oma päris nime.
Ta sai amneesia löögist vastu pead, mis ka need armid tekitas.
- Millal ta siia toodi? - See oli enne minu aega.
Ma olen siin 16 aastat olnud, seega võibolla 90ndate lõpus?
Tema tuba oli seal. Tahate näha?
Jah.
Ta oli kodutu.
Magas Californias või kuskil tänavatel.
Ja ühel päeval ta pööras ära.
Ründas keskkoolitüdrukut.
Ta tunnistati süüdimatuks ja sattus siia.
- Kus ta praegu on? - Ta lasti välja.
Kahe nädala eest.
Kuhu ta pärast vabanemist minna võis?
Vabandust, selle info jaoks läheb teil kohtumäärust vaja.
Ma oletan, et John Doe ja Karl Gibbs
olid siin ninapidi koos?
Jah, nad olid head sõbrad.
Jah.
Väga lähedased.
KAAMERAPULT
Naabripoiss on kahtlane.
Ta on väljas ja põrnitseb maja, täiesti avalikult.
Olen kolme päeva vaadanud.
Kui tapja ennast pööningule peitis, pidi ta kunagi majja sisenema.
Kas videotesse sai sisse häkkida?
- Tapja tunneb ilmselgelt tehnikat. - Ei tea.
Kas te leidsite rätikud? On teil kõik, mida vaja?
Jah, veesurve oli…
üle prahi, nii et aitäh.
Jah, muidugi.
Niisiis…
Miks te siin olete?
Vabandust, tähendab…
Kas te ei tunne pärast kõiki üleelamisi hirmu?
Hirmu. See on hädavajalik.
Minu karjäärisiht on Gale Weathers välja vahetada ja üle trumbata.
Ja see on meie kohus, sest ta on Woodsboro pärand.
Meie onu Randy oli sinu ema hea sõber.
Ja seekord tahan ma tapja paljastada.
- Ta on tihti eksinud. - See pole toetav.
Tapja paljastada?
Kuidas tapjat paljastada?
Kogud kahtlusalused kokku ja teed neile Agatha Christiet, kuni nad murduvad.
Kuidas sa tead, kes nad on?
Kui ajalugu uskuda, siis arvatavasti üks su sõpradest. Ilmselt sinu peigmees.
Peigmees on liiga ilmne.
- Kui see just tahtlik pole. - See pole mu peika.
Nii armas. Kõik kahtlusalused tuleb ühte tuppa kokku kutsuda.
Pimedas on liikumiskeeld. Terve linn pannakse lukku.
Tegelikult on üks variant.
- Peaksin ainult oma isast mööda pääsema. - Kas see on võimalik?
Ta on politseiülem.
Aga kui me süüdlase kindlaks teeme, võib tema ta kinni nabida.
Me peaksime aitama.
Ma ei taha kasutu olla.
Abišerif Cooke helistas. Nad otsivad tema telefoni, kui ta jälle helistab.
Me peame ta kõnet ootama?
Kindlasti saab teda kuidagi sulle helistama peibutada.
Aga kui annan sulle selle, mida oled 1996. aastat saadik tahtnud?
Intervjuu.
Ei või tõsi olla.
Ütle, millal kohtumäärus tuleb.
Selge, ülem. Tegelen asjaga.
Hästi. Helista mulle kohe, kui Sidi telefon heliseb.
Tatum!
TÄNA LIIKUMISKEELU TÕTTU SULETUD
LIIKUMISKEELU TÕTTU SULETUD
SULETUD
- Tere. - Tere, Chlo.
Ben ja Lucas tulid juba.
Hea küll. Need on Chad ja Mindy.
Tere, mina olen Chloe. Tulge sisse.
See on su vanemate koht.
Jah, aga nad ei tea, et siin oleme. Peame vagusi olema.
Kuidas läheb?
Mida me joome, noored?
Siin on
pepperoni- ja seenepitsa.
- Aitäh, Chlo. - Aitäh.
Mis värk teie kahega on?
Nad tahavad aidata meil süüdlast leida.
Nad arvavad, et üks meist?
Jah. Aga mina seda ei arva.
See 30 aasta tagune surnud tüüp polegi nii surnud?
Kuidas saaks Stu Macher elus olla?
Mis kivi all ta elanud on? Keegi ei tundnud teda 30 aastat ära?
See on iga sarja jaoks absurdne ümbermäng.
Seekord on kõige taga nostalgia.
Min! Me rääkisime reeglitest ja lubasime, et ei tee seda, sest oleme paremad. Ära…
Kes iganes see on, ta tahab Sidney jälle esile kiskuda.
Ta on karje kuninganna, kellele pole õnnelikud lõpud lubatud.
Seepärast topitakse Jamie Leed igasse uude „Halloweeni“ filmi.
Kõik tahaks „Vihurimäe“ esmakogemust.
- Aga see on päris elu. - Jah, just nii.
See inimene pole „Noahoobi“ filmide fänn.
Ta on Sidney Prescotti fänn.
Aga mitte praeguse Sidney.
30 aasta taguse Sidney fänn.
Selle Sidney, kes kord aastas mõne Ghostface'i tappis.
Ja ta jamab Sidneyga Stu Macheri abil,
sest Stu oli alguses kohal.
Sel ööl, kui kättemaksuingel Sidney sündis.
Või on ta tõesti Stu. Billy Loomisel oli salajane laps, nii et kes teab?
Kust sa need kõned said?
Oma ema pilvest. Kas saad aru, on võltsid või ei?
Kui see võltsing on, siis väga hea.
Varjud on stabiilsed.
Silmades ja kätes pole moonutusi ega pikseldumist. No…
Need võisid päris kõned olla.
Kui see on tõesti Stu Macher,
siis on tal kaasosaline.
Ta ei saa kahes kohas korraga olla, seega…
Kes see on?
Miks peaks keegi meist Tatumit ja ta ema hirmutama?
Tõepoolest.
Räägime motiivist.
Vabandust. Aitäh. Hea küll, Ben.
Kas Sidney kiidab sind Tatumi peigmehena heaks?
Emadele ei meeldi kunagi peikad. See on emade põhireegel.
Ja sa oled musklite ja mõistuse huvitav segu.
Jah, mulle meeldib nii keha kui aju treenida.
Jube veider on seda valjusti öelda.
Chloe.
- Hei. - Lõbujanune, kõigi lemmik.
Võrratu soeng. Pealtnäha motiivitu.
Mina see olen.
- Pole usutav. - Hästi.
Mulle ei meeldi kõigi lemmiktüdrukud, see on igav.
Näed? See on motiiv.
Igavus, eks? Nüüd oleme Stu Macheri tasemel.
- Ja sina, imelik poiss. - Olgu.
Sul on häiriv kinnisidee kõigega, mis Sidney Prescotti puudutab.
Ta on tõsielukuritegude tipptase.
Mul pole kinnisideed, vaid…
Ma olen temast lummatud.
Teeb sama välja, noormees.
Mina panustan peigmehele.
Mina kõhedale kutile.
Mul viskab sellest kõheduse jurast juba kopa ette.
Ma pole kõhe.
Kõhedus on täitsa kuum.
Hei.
- Kas ma veel ühe õlle saan? - Saad kõike, mida tahad.
Nagu me rääkisime, see on minu eksklusiiv.
- Selline jutt jäi. - Jah, selge.
Olgu.
- Siin see on. - Hea küll.
Sinna.
Kolm kaamerat on sinu peal.
Juhime neid puldist.
Sinu telefoni on vaja. Kui ta helistab…
Aitäh.
Hea küll, naised. Me oleme valmis kõigis osariigi kanalites eetrisse minema.
Issand, see on kuradi äge!
No nii.
Loodetavasti Stu vaatab.
Valmis?
- Mängid ilusti? - Muidugi mitte.
Olen seda intervjuud 30 aastat oodanud.
Ja kolm, kaks…
Tere, mina olen Gale Weathers ja teen eksklusiivintervjuu Sidney Prescottiga.
Mida põrgut?
Minu ema on Kanal 7 peal otse-eetris.
- Tere tulemast, Sidney. Tere. - Tere, Gale.
SIDNEY PRESCOTTI EKSKLUSIIVINTERVJUU
Kõik teavad, et oled mitu jõhkrat rünnakut üle elanud.
Nüüd on sind ja su peret jälle sihikule võetud.
Kas sa võid toimuvat selgitada?
Mind ja mu peret on kaks korda rünnanud keegi, kes väidab, et on Stu Macher.
Aga Stu tapeti Woodsboros samal õhtul, kui tema ja Billy Loomis sind ründasid.
Jah, aga enam pole ma selles nii kindel.
Seepärast annadki intervjuu?
- Ma tahan temaga rääkida. - Mida sa soovid öelda?
Ma tahan teada, mida ta tahab.
Miks ta seda üle nii pika aja teeb.
Ma tahan, et ta teaks,
et see ei pea jätkuma.
- Suumi. Lähemale. - Räägime ja ütle, mida sa tahad.
Äkki on ta liiga suur eit.
Ta oli alati kaasajooksik, mitte juhtoinas.
Kas asi on selles?
Sa tahad ohjad haarata? Lase käia.
Helista mulle. Said oma platvormi.
Kurat küll.
Äkki pole ta veel vaatama hakanud. Jätkame vestlust.
Me oleme juba vanad tuttavad.
- Jah, väga vanad tuttavad. - Kuidas sa meie suhet kirjeldaksid?
Keeruline, ent kestev.
Sa kirjutasid raamatu „Pimedusest välja“
oma traumast tervenemisest.
Ometi kadusid sa aastateks täielikult avalikust elust. Miks nii?
Mulle tundus, et pimedus süvenes, mida rohkem ma sellest rääkisin.
Sul on kolm last.
- Tatum on vanim. Ta on 17? - Ma parem ei räägiks oma lastest.
Tatum on sama vana, kui sina selle kõige alguses olid.
- See on sulle kindlasti väga oluline. - Ma tõesti ei taha oma lastest rääkida.
Ja sa panid tütrele nimeks Tatum
selle tüdruku järgi, kes aastate eest jõhkralt mõrvati.
Ma panin talle oma väga kalli lapsepõlvesõbra nime.
Ta oli viimane sõber, keda ma usaldasin.
Sidney, kas sa muretsed vahel, et annad oma trauma lastele edasi?
Või veelgi hullem, et neist saavad tulevaste tapmiste sihtmärgid?
Kurat küll.
- Sidney? - Gale, lõpeta.
- Kuhu ta läheb? - Ta tuleb tagasi.
Või siiski mitte.
- Stopp. - Hea küll.
Lase lõpukõll ja jää ootele.
See oli ebaõiglane.
Ja ohtlik!
Aga sa kadusid, Sid. Inimesed tahavad teada. Mina tahan teada!
- Mul on kahju. - On või?
Aga kui mina oleksin sinult otsesaates Dewey kohta küsinud?
- Mida sina ütleksid? - Ma ütleksin, et kõik on hästi.
Sest seda kinnitan ma endale 500 korda päevas,
et see päev üle elada.
See oli Robbie Riversi eksklusiiv Gale Weathersiga
ja Pine Grove'ist pärit Sidney Prescott Evansiga. Me jälgime…
See oli pingeline.
Jah.
On kõik hästi?
Mul on kahju, et nii juhtus.
Ja see siin oli totter mõte. Kui kaugel telekanal on?
Ma tahan praegu emaga koos olla.
- Oleme väga lähedal. Viin sind ära. - Hea küll.
Me pole eetris.
- Ja see peab eetris olema. - Halloo?
Sid, kas sa vajad kaisutust?
Me ootasime sind.
Miks? Et püsiksin liinil küllalt kaua kõne jälitamiseks?
Jah, tainapea! Või ütle meile, kus sa oled.
Tore. Ma olen Parkeri Tavernis
koos sinu tütrega.
Minu tütar pole seal.
Kodus pole teda mingil juhul. Ta eiras liikumiskeeldu.
Ta on paha lipakas.
Ma karistan teda.
Persse.
Ongi kõik? Kas ta helistab tagasi? Ma pidin selle loo saama.
- Kuhu lugu jäi? - Lõpeta!
Helista kohe politseisse
ja saada nad Parkeri Tavernisse.
Sidney!
Persse küll.
Mark, Tatum läks Chloe restorani ja on hädas.
Kus sa oled?
Kurat!
Persse.
Aitäh.
Mis see on?
- Kas sina lõid selle? - Mida? Ei.
Ma lõin selle, et näha, kas see on võimalik.
Ma ei jõua sinu ja su tütre tapmist ära oodata, Sidney Prescott.
Ja ma naudin iga hetke.
- Mõrranahk! - Tate.
- See olid sina. - Ei olnud.
Tate.
See polnud just meeletult edukas, Min. Meil pole ikka aimugi, kes tapja on.
- Mina panustan kõhedale kutile. - Ma olen liiga ilmselge.
Nii ilmselge, et see pole ilmselge.
Mis hais see on?
Kurat! Pitsa on ahjus.
Vetsupaus.
Me poleks pidanud Tatumit Z-põlvkonna Billy Loomise juurde jätma.
Mul pole head tunnet.
Kas sinu arust on imelik, et kaks tõelist kahtlusalust kadusid just?
- Ma ei taha täna nuga saada. - Otsime Tatumi üles.
Hea küll.
See on lukus. Meid pandi luku taha.
Kindlasti on siin ka teine väljapääs. Proovime söögitoa kaudu.
Ahi on saast.
Persse.
Kus see kuradi uks on?
Kuule. Köök.
Seal peab tagauks olema.
See pole hea.
Kurat!
Kuule, muska!
Kuule, rahu.
- Tapja on seal. - Ajan selle joonde.
- Ära mine sinna. - Ajan selle joonde.
Ma ajan selle joonde!
Lucas!
Issand.
Persse.
Lucas.
Ei.
Ei. Appi. Ei.
Ei, ei, ei. Ei!
Ei!
Palun avage! Palun!
Kuulge!
Appi! Palun aidake mind!
Ta püüab mind tappa! Palun!
Tulge mulle appi!
Leidsin su üles.
Kas sa nägid tapjat?
Ma ei näinud kedagi. Sa lõid mind. Korralik obadus oli.
Me peame siit kaduma.
Tate, kuula mind. See pole mina, Tate.
Ma tean. Anna andeks.
Ma ei teeks sulle iial haiget.
Ei!
Appi!
TERE TULEMAST PINE GROVE'I
TURVAHÄIRE KOHVIKU VÄLISUKS LAHTI
EMA
KOHVIKUS TAPJA VÄLJAS
Issand.
PÜSTOL KONTORIS
Issand.
HELISTA TATUMILE
- Tatum. - Ema!
Ma tulen.
Ta on ukse taga!
ÜHENDUS KATKES
Kurat.
Keri perse, telefon.
Ma ei kuule sind!
Hea küll.
Tatum, kuula mind. Ma ei jõua sinna.
Aga püsime liinil.
Võta seifist püstol.
Hea küll.
Kood on sinu sünnipäev.
AVATUD
Ma ei oska tulistada.
Ma õpetan sind. Kas sul kõrvaklapid on?
Pane need kõrva. Sul läheb mõlemat kätt vaja.
Olgu.
Hea küll.
Oota.
Ma ei kuule teda. Ta läks vist ära.
Ei. Ta otsib teist sissepääsu.
Ema, tee ruttu!
Kullake, kuula mind.
Püstol on laetud.
Sa pead kaitseriivi maha võtma. Selge?
Näed seda väikest lülitit?
Lükka see üles. Näed punast täppi.
Ma näen seda.
Hästi. Nüüd pead sa ainult sihtima
ja päästikule vajutama. Sihi keskosa.
Ja kui ta kukub, siis tulista teda pähe.
Ma ei suuda.
Ma pole nagu sina. Ma ei suuda.
Tatum, oled küll.
Sa oled nagu mina.
Ma nägin su intervjuud.
Kullake, keskendu.
Me teeme seda koos.
Ta tappis Beni.
Tappis ta.
Praegu pead sa ellu jääma. Selge?
See on praegu tähtis.
Olgu.
Sa pead teda läbi seina tulistama.
Kuhu?
Tulista kalendrit.
Tulista läbi kalendri. Ei, oota.
Oota, ta liigub.
Ema?
Uksest paremale. Tulista! Otsekohe!
Said talle pihta.
Hästi.
Sa pead nüüd temast mööda astuma.
Aga enne seda tulista teda pähe.
Aga ma lasin ta maha.
Ma tean, kullake. Kindluse mõttes tulista teda.
Tulista teda kohe pähe.
Tatum… Tatum!
- Tatum! - Ema!
Tatum!
Tere, Sidney. Kas meil on juba lõbus?
Kui sa talle viga teed…
Rahu. Ma ei tee talle enne viga, kui sina siia jõuad, et seda näha.
- Kus sa oled? - Seal, kus süda on.
Kuni ma sinna noa sisse löön.
Tule üksinda.
Tere tulemast koju, Sidney.
Me oleme sind oodanud.
Sind oodanud.
Aitäh, et üksinda tulid.
Reeglitest kinnipidamine muudab selle palju lihtsamaks.
Jäta see jama. Näita ennast, kui sa Stu oled!
Kus ma olen?
Kas leiad üles?
See pole päriselt mina.
Tahad teada, kes ma tegelikult olen?
Mind mäletad?
Ma ei andesta sulle iial, mida sa mu pojaga tegid.
Tead mis? Ma teeksin seda ikka ja jälle.
Sinu ema hävitas mu elu.
Aga olgem ausad.
Ta hävitas sinu ka.
Samamoodi, nagu sina oma tütre hävitasid.
Keri perse, kes sa ka poleks!
Siia!
See olen mina, õeke.
Sa tahad filmi teha?
Äkki teeks õuduka?
Olen head stsena kirjutanud.
Kuule, Sid.
Me oleme pere.
Pere on lõpuks kõige tähtsam, eks, Sid?
Me mõlemad teame, kui kaugele me oleme oma pere nimel valmis minema.
Ja muidugi ka sõprade nimel.
Aga kõik su sõbrad surevad, sest nad on sinu lähedal.
Ma surin sinu eest, Sidney.
Kas see ei lähe sulle korda?
Kus mu tütar on?
Tahtsin päris algusesse tagasi minna.
Telefonikõne, tüdruk,
ja keegi, kellest ta hoolib, on maja ees tooli külge seotud.
Hea küll.
Olgu.
Tatum, anna andeks.
Lihtsalt…
Mida sa minust tahad? Palun ütle mulle.
Sina.
Jah. Mina.
Või noh, mina ja Karl.
Karl on surnud.
Ja mina oleksin ka,
aga su tütar ei saanud mu peale pihta.
Alati tuleb otse pähe tulistada.
Hea küll.
Kas pole nii,
Stu?
Hea küll.
Tulen kohe tagasi.
Mark.
Hea küll.
Vaata vaid!
Ta on veel elus.
- Kuradi vintske pasakets. - Keri perse!
Jessica. Mida?
Tere, naaber.
Kuidas vastu pead?
Sa ei arvanud ju, et päriselt Stu?
Sest see oleks tobe. Stu on surnud.
Hing elab veel, aga…
surnud.
Ma olen tehisaru tudeerinud.
Olin kunagi Google'i turvaspetsialist.
- Enne Fallbrooki. - Stu tagasitoomine oli minu idee.
Ei, see oli minu idee.
Ei, ma lasin sul arvata, et sinu idee.
Jessica, palun, mida sa teed?
„Jeccica. Palun. Mida sa teed?“
Issand, ma ei tunne sind ära. Mis sinuga juhtus?
Sa vedasid mind alt, Sid.
Kuula mind. See pole sinu moodi.
Kindlasti saab teisiti ka.
Ma tean.
Alati saab teisiti.
Vabandust.
Sina õpetasid seda mulle oma raamatus.
Sa päästsid mu elu, Sidney.
Enne selle hävitamist.
Sa tead mu vägivaldsest abielust, eks?
Ma olin lõksus, ei näinud väljapääsu.
Aga siis lugesin
Sidney Prescotti raamatut „Pimedusest välja“.
Nii hea raamat!
Ja siis sain aru, et sinu elu taandub ühele lihtsale tõsiasjale.
Sidney Prescott tapab kurikaela.
See on sinu eesmärk.
Sa oled päriselu karje kuninganna.
Viimane tüdruk.
Issand, sa inspireerid mind!
Ma hakkasin planeerima ja Pilatest tegema,
siis aga tegin Sidney trikki
ja tapsin oma mehe!
Pääsesin pealegi puhtalt.
Ja kõik tänu sulle.
Aga siis sa läksid ära, Sid!
Ja sa ei läinud New Yorki.
Ghostface'i rünnak ei loe, kui sind seal pole.
Sa kadusid. Miks, Sidney?
Tahtsin näidata, et pärast traumat on elu.
Aga sinu jaoks pole!
Trauma on kogu su elu.
Tead, kui väga su kadumine mulle haiget tegi?
See keeras mind täiega sassi!
Ma läksin vaimuhaiglasse.
Fallbrooki. Me kohtusime seal.
Mina räägin praegu, ära sega vahele, eks?
Tore. Persse, kuhu ma jäin?
Raisk. Persse!
New York. Pilates. Sa kadusid.
- Fallbrook. - Fallbrook, jah!
See oli lähim psühhiaatriakeskus,
sest ma pidin sinu lähedal olema.
Ja see toob meid viimaks tänase juurde.
Jessica, sul on õigus. Ma olen egoist olnud.
Võime nullist paremini alustada.
Ma alustangi nullist.
Sind tappes.
Vabanen pagasist.
Ma päästan kõik valla.
Aga Lucas? Sul on poeg.
Ei, teda pole enam, Sid.
Ta oli liiga palju oma isa moodi.
Ja nüüd
saan ma uue alguse.
Arvad, et oled Tatumile hea ema olnud?
Sa pole talle tegelikult midagi kasulikku õpetanud, on ju nii?
Sa jätsid ellujäämisoskused endale.
Aga pole lugu. Sest mina hakkan teda õpetama!
Ta näeb, kuidas ta ema sureb.
Nagu sinuga juhtus.
- Lõputu ringmäng. - Ei.
Mulle jõudis viimaks kohale.
Ma ei vaja sind.
Keegi meist ei vaja, olgem ausad.
Sinu viimase tüdruku „parim enne“ sai läbi.
Ma loon Sidney 2.0.
Jälgi hoolega, Tatum.
Hea küll.
Sa pead kiirabi kutsuma.
- Eks ole? - Mida?
- Ema, oota! Kuhu sa lähed? - Jää oma isa juurde.
Ei, ema! Issand, ei!
Sidney.
Sidney…
Palun.
Juba võhm väljas?
Persse!
Jäid terveks?
Tulista teda pähe.
- Mida? - Tulista…
Raisk!
Kurat. No olgu.
Tule.
Kõik korras?
Ma olen kuradi Sidney Prescotti tütar.
„Parim enne“ möödas.
Keri perse.
Siin Robbie Rivers eksklusiivlooga
otse sündmuskohalt politseiülem Mark Evansi kodus.
Verine košmaar on siin just lõppenud.
Telekanal tahab otselülitust.
Ei, kaotasin liiga palju verd.
Ma ei jaksa kaamerat hoida.
Lootsin, et sina teed seda.
Hakkas juba parem. Aga verd ei tohi näha jääda.
Toon statiivi.
Aitäh, et mind hülgasid.
Tõsiselt, mis sellega oli?
Sa oled mind alati toetanud, Gale.
Oleksin pidanud New Yorki minema. Oleksin pidanud su kõrval olema.
Ei, Sid.
Ja ma eksisin ühes asjas.
Ma usaldan küll…
Ma usaldan sind.
Kas viin sind haiglasse?
- Tore oleks. - Hästi.
Oota üks hetk.
Just seda ma sulle ei soovinudki.
Vaevalt see sinu teha oli.
Tatum oli mu parim sõber.
Ta oli vaimukas
ja otsekohene.
Ta ütles välja kõik, mida mõtles. Ei hoidnud kunagi keelt hammaste taga.
Ja ta oli tugev.
Ja raevukas.
Ta ei kartnud midagi.
Seepärast panin ma sulle Tatum nimeks.
Sest seda soovin ma
sulle.
Et sa oleksid tugev…
ja kartmatu.
Mida muud ma öelda saan?
Aitab küll.
Hästi.
- Sa tead, et ma armastan sind. - Mina sind rohkem.
- Lähme su isa vaatama. - Jah.
Kolm, kaks…
Kõik algas eelmisel neljapäeval Californias Woodsboros,
kurikuulsas noapussimajas.
Stopp. Mõtlesin, kas öelda „noalöögi“ või „pussitamise“.
- Sa kohe üldse ei oska. - Vait. Uuesti.
Selge. Kolm, kaks…
Tere, mina olen Mindy Meeks-Mar… Ma ei tea.
Sa ajasid oma nime sassi?
Lõpeta naermine!
Olgu. Kolm, kaks…
Tere, mina olen Mindy Meeks-Martin, kolmekordne Ghostface'i üleelanu
ja CBS 7 uus reporter New Yorgis.
Issand, ma ei salvestanud seda üldse.
- Üks hetk. - Ma vihkan sind.