Il y a eu des témoins.
Un homme ressemblant à Macher
a été vu à une soirée étudiante sur le campus de Windsor en 1997,
l'année des meurtres.
C'est basé sur rien. Ça a jamais été confirmé.
Si !
Putain.
On a mis le temps.
Putain de merde !
Tu me prends en photo ?
OK, trop mignon.
C'est bon.
On en prend une autre.
Je dois faire pipi, allons-y.
Le code, c'est…
7… 822.
Est-ce que t'es prête pour…
la Macher House Experience ?
J'y crois pas.
C'est dingue.
Un vrai meurtre a eu lieu ici.
C'est parfait.
Tu trouves pas ?
Rien n'a changé.
C'est trop cool.
Du faux sang.
Regarde !
Je peux plus me retenir.
Chérie. Ici, Sidney Prescott a tiré
sur Billy Loomis après…
L'avoir planté avec le parapluie.
Où sont les toilettes ?
Sidney était dans ce placard, avant de le planter avec le parapluie.
Bah oui.
J'ai trouvé.
Trop cool.
C'est trop cool !
C'est dingue.
Amber
et Richie.
Scott ?
T'es où ?
T'es parti où ?
- Quoi ? - Ghostface est là !
Quoi ? Y a quelqu'un avec le masque !
Qu'est-ce que tu racontes ?
Il y a quelqu'un avec le masque de Ghostface.
N'y va pas, Scott !
Tu vas mourir, ce soir !
C'est un faux.
C'est vraiment trop cool.
Un détecteur de mouvements.
Regarde.
Tu aimes les films d'horreur ?
Regarde-moi ça.
C'est hyper cool.
Et hi-tech.
Il avait l'air réel.
C'est vraiment stylé.
- Il est branché là. - Quoi ?
- On y est. - C'est flippant.
Là où Stu a fait une fête
pour attirer Sidney vers sa mort.
On dit que Billy a tout orchestré,
mais je suis plutôt team Stu.
C'est qui, ton préf ?
Mon ado meurtrier préféré ? Aucun des deux.
Tu vas bouder tout le temps ?
Tu t'attendais à quoi ?
Chéri, ici, Sidney a fait tomber
une télé sur la tête de Stu
qui lui a écrasé sa cervelle de cinglé.
Mais est-ce qu'elle l'a tué ?
T'as écouté le podcast. On dit que Stu a survécu.
Non, il y avait un corps.
Il a été emmené à la morgue, puis enterré.
Ça se simule pas.
On va voir la cuisine.
Ici, Sidney et Gale Weathers ont cramé
Amber Freeman.
Elle a été carbonisée.
Je voudrais pas mourir comme ça.
C'est un faux.
Très drôle !
Ça commence.
Bonsoir, Scott. Bonsoir, Madison.
Bienvenue à la Macher House Experience.
Vous vous amusez bien ?
C'est génial.
Vous aimez les films d'horreur ?
Réponds.
Oui, mon copain est très fan.
Quel est ton film d'horreur préféré ?
Stab 1.
Jouons à un jeu sur les films d'horreur. 3 questions.
Si tu te trompes, tu meurs. Question 1.
Dans Les Griffes de la nuit,
qui meurt en premier ?
- Tina Gray. - Exact.
Question 2.
Dans Le Sous-sol de la peur,
comment s'appelle la fille de Maman et Papa ?
- Alice. - Bravo.
Une question difficile, maintenant.
Dans Vendredi 13,
quel âge a Jason Voorhees quand il se noie ?
Dans le Chapitre final,
on apprend que Mme Voorhees l'a eu en 1946.
Dans le premier film,
les moniteurs meurent en 1958.
Jason se noie l'été précédent, donc 1957.
Il est né en 46 et se noie en 57…
Onze ans. Jason a 11 ans.
Désolé, Scott, c'est faux.
N'importe quoi, j'ai bien compté.
C'est une question piège. Jason s'est pas noyé.
Bien joué, Madison.
Scott a de la chance de t'avoir.
Je ne vais pas vous tuer, finalement.
Faites de beaux cauchemars.
Mettez-nous 5 étoiles…
- Tu détestes ? - J'arrive pas à le cacher.
- Alors pourquoi t'es venue ? - T'as insisté !
Je pensais que ça irait, mais c'est vraiment naze.
On s'en va ?
Je veux pas te forcer. On peut repartir.
- Tout de suite ? - Sans problème.
Non. C'est trop tard.
Je suis désolée.
Je vais faire un effort, promis.
Je dois pisser aussi.
Dans le couloir, à gauche.
NUMÉRO INCONNU
Tu vas mourir, ce soir.
Scott, pourquoi tu m'appelles ?
Ce n'est pas Scott.
C'est qui, alors ?
La personne qui va te tuer.
La voix flippante est un peu sexy,
mais il reste du taf.
Écoute, connasse,
je vais t'éventrer et t'arracher les tripes !
Tu m'as traitée de connasse ?
Je voulais faire un effort, mais là, ça m'amuse plus.
On n'est pas là pour s'amuser, Madison.
Scott ?
Ils n'arrivent jamais à temps.
On n'en a pas encore terminé.
Va chier !
- C'est moi. - Mais ça va pas ?
- Tu m'as frappé. - T'es malade ?
Désolé, je croyais…
Tu voulais faire un effort, mais mauvaise idée.
Tu m'étonnes, que c'était une mauvaise idée !
Il a bougé.
Il est animé, c'est normal.
Non, il a bougé…
différemment.
Quoi ?
Casse-toi !
Tu m'as fait peur.
J'ai failli crever.
- Désolé. - Qu'est-ce que tu fais là ?
J'étais jamais passé par la fenêtre de ta chambre.
J'étais chez moi, je m'ennuyais.
Je regardais la télé.
Je suis tombé sur Stab.
Ça m'a fait penser à toi.
C'est horrible.
Billy est passé par la fenêtre de Sidney…
Je sais bien.
Tu sais, si ma mère te voit…
Juste un bisou.
Tu peux frapper ?
- C'est ce que j'ai fait. - J'ai pas répondu.
Un problème ?
- Tout va bien. - T'es sûre ?
Ben, ça va, là-bas,
par terre, derrière le lit ?
Bonsoir, Mme Evans.
Vous allez bien ?
Je suis fatiguée, Ben. Il est tard.
Justement, je voulais déranger personne
en passant par la porte.
C'est très aimable.
Dehors.
Il est là, maintenant.
C'est rien, j'y vais.
Bonne nuit, Tatum.
Je sais qu'il est tard. Désolé, Mme Evans.
C'était mon idée,
Tatum savait pas que je venais.
Très bien. Ne recommence pas.
Je suis un mec bien.
Au revoir, Ben.
T'es hypocrite.
Comme si aucun mec était passé par ta fenêtre !
On a tous vu le film.
Donc ça n'arrivera jamais dans cette maison.
Pourquoi tu l'aimes pas ?
C'est pas ça,
je veux juste que tu sois méfiante.
Ne lui fais pas confiance trop vite.
On couche pas ensemble, si tu veux savoir.
On en a envie,
mais je crois qu'on est pas prêts.
Si tu te poses la question,
c'est que tu l'es pas.
Comment t'as su, toi ?
Ça s'est vraiment passé
comme dans le film ?
Ça caille, ici.
Et si on reparlait de tout ça durant la journée ?
Plus de garçons qui entrent par la fenêtre.
Dors bien.
Ça s'est mal passé ?
J'ai été extrêmement polie.
C'est pas la première à faire entrer un garçon en douce.
Oui, elle l'a bien souligné.
Si elle pense que mon pire défaut, c'est de la surprotéger,
alors ça me va.
Ils couchent ensemble ?
Non.
Pas encore.
Mais dans cinq minutes, c'est plié.
T'as commencé à quel âge, toi ?
Comme toi, à 17 ans.
Je t'ai dit 17 ans ? Je voulais dire 15.
Tu m'as menti ?
Pour ma défense, je m'en souviens pas.
T'as oublié ta première fois ?
J'ai oublié ce que je t'ai dit.
Tu m'as dit 17 ans.
Je voulais pas avoir l'air…
Continue, ça m'intéresse.
Je ne voulais pas que tu t'intéresses qu'à mon corps.
T'as aussi un cerveau ?
Eh oui.
Bonjour, chef.
Les cloisons sont montées.
C'est top.
On t'aime.
Moi aussi.
Vous nous manquez.
On les occupe.
- Bonjour, maman. - Mon chéri.
Merci, Junie.
Ravie que ça aille bien. Appelle, si besoin.
Bisous, merci de garder les terreurs.
On se voit ce week-end.
Salut !
Elle est très courageuse.
Quoi ?
Tu l'as trouvée où ?
Dans les fringues, au grenier.
Je peux pas la porter ?
T'aurais pu demander.
Tu devrais l'enlever.
À quel âge ça s'arrange ?
T'as été dure.
Tu peux la porter.
Non, c'est bon.
Tatum, je suis désolée.
J'ai été surprise, je l'avais pas vue depuis la fac.
Je pensais l'avoir jetée.
Ce fameux semestre à Windsor dont on ne parle pas.
C'est pas vrai.
Ah bon ? Depuis quand ?
Ta jeunesse est complètement taboue.
Mais non, elle est sur Internet,
dans des films, des livres…
Tu peux t'y plonger quand tu veux.
Mais pas poser de questions.
T'as une répète, aujourd'hui ?
Oui.
Ça se passe comment ?
C'est horrible.
La cata.
Je suis hyper stressée, c'est la honte.
J'avais le trac aussi,
je connais ça.
T'as fait du théâtre ?
Pas depuis la fac.
Bref. T'inquiète, tu seras super.
Je vais bosser.
La joie d'être mère.
Super discussion.
Salut !
On a eu du monde ?
- Oui, mais ça va. - Super.
- Bonjour, Mme Evans. - Bonjour, Lucas.
Je peux avoir un quadruple expresso ?
Bien sûr.
Quadruple ?
On a une répète. Ça va être long.
Tu joues quel rôle ?
Je suis technicien. Je m'occupe de la régie lumière.
Cool.
Vous avez regardé l'émission sur Ghostface à New York, hier ?
Non.
C'était pas aussi bien que le docu Netflix,
mais ils ont parlé des conséquences.
Bonjour.
T'en as parlé ?
- Il t'a parlé de l'émission ? - C'est rien.
Non, c'est pas rien.
Je te l'avais interdit.
- Ça fait mal. - Tant mieux.
J'adore le true crime, maman, c'est mon truc.
Désolé, Mme Evans.
Je veux créer un podcast
et commencer par les meurtres de New York…
T'as pas une répète, mon chéri ?
Alors tu devrais y aller.
Super.
- Désolée. - C'est pas grave.
Tu prends quoi ?
Attendez-moi !
Salut !
- T'es canon. - D'où vient ta veste ?
C'est à ma mère, elle date des années 90.
Tu devrais mettre des strass.
Ce soir, soirée chez moi. J'ai les gummies à la weed de ma mère.
Tu peux inviter le mec flippant.
Il est pas flippant, il est intense.
Et j'aime trop son cul.
Il est fan de true crime et obsédé par ma mère.
Elle va te laisser sortir de ta cage ?
Je sais pas.
Là, elle est en mode maman poule traumatisée.
Ta mère a toutes les raisons d'être dingue.
J'ai vu tous les Stab,
je sais pas comment elle a évité l'HP.
Regardez qui est là.
- Salut ! - Salut, Tate.
Salut, bébé.
Je vous emmène ?
Les filles, venez.
Plus besoin de marcher !
Attachez vos ceintures.
Karl !
Merci.
Je suis désolée, pour Lucas.
T'es une star, pour lui.
Vous êtes proches ?
Oui, on n'a pas le choix, on est que tous les deux.
Tu lui parles de ta vie avant sa naissance ?
Non.
Il y a pas grand-chose à dire
sur son connard de père
et comme cette relation m'a fait morfler.
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Je sais pas.
Avec Tatum, c'est un peu tendu.
Elle commence à s'intéresser à mon passé.
Mon passé est plein de cadavres,
j'ai pas vraiment envie de lui en parler.
Je dis rien, elle hausse le ton
et on tourne en rond.
Tu sais, c'est ta fille,
c'est normal qu'elle s'intéresse à toi.
Je veux que mes filles puissent s'épanouir sans avoir peur,
qu'elles se sentent sûres et protégées.
Mais le monde n'est pas sûr.
Si on couve trop nos enfants,
ils apprendront jamais à se protéger.
Merde !
Attention !
Désolé.
Putain !
Je suis coincée !
Régie lumière, s'il vous plaît.
Où est Aaron ?
Je suis là.
J'ai paniqué quand Fluffy est tombé.
- Tu veux me tuer ? - Désolé.
Je vois rien, avec ce truc.
Costumière ! Chloe !
Je suis là.
J'arrive !
Mon pied se coince toujours dans ce sac à la con.
On se calme, la diva.
Désolée, Hannah.
C'est pas toi.
Je suis pas une vraie diva, c'est juste un rôle.
T'as rien entendu. Continue de flipper.
Bouge !
Hannah, ma belle.
Aaron et toi, vous devez répéter.
M. Willis, j'ai raté mon entrée, c'est ma faute.
Tatum, viens par ici.
Parlons de ton Fluffy.
Je vois rien à travers ses yeux.
Il n'y a pas que ça. Tu es trop éteinte.
Fluffy a besoin d'énergie.
Les chiens sont pleins de vie.
Tu es trop effacée. Où est ton assurance ?
Donne de la vitalité à ce rôle.
Je vais essayer.
Tu es la fille de Sidney Prescott.
Imprègne-toi de l'énergie de ta mère.
Je suis vraiment surpris.
Je pensais que tu avais plus de cran.
C'est abusé.
Tu joues un chien qui fait "ouaf", c'est tout.
On l'emmerde.
Oui, on l'emmerde.
Le laisse pas te décourager.
- Ton Fluffy est génial. - Merci, les amis.
Je vais aller enlever ce costume.
Je vais t'aider.
Oublie pas : soirée chez moi, ce soir.
- Retire-moi ce truc. - Ça marche.
Voilà.
Je suis vraiment effacée ?
Faut pas écouter ce con.
Réponds, dis la vérité.
Je dirais pas que t'es effacée,
mais t'as ce côté timide et adorable.
Timide, c'est pareil qu'effacée.
Je manque d'assurance ?
Question piège, je réponds pas.
- T'aimes quoi, chez moi ? - Ça va être très long.
Sois précis, cite-moi un truc.
Non, c'est cliché.
Dis-le quand même.
J'aime la façon dont tu me regardes.
Ça me donne le sourire.
Parfois, tu dis un truc drôle
et quand j'y repense plus tard,
ça me refait sourire.
Ça me plaît beaucoup.
C'était pas cliché, c'était super.
Bonjour, Sidney.
Devine qui c'est. Je t'ai manqué ?
Tu t'es trouvé une nouvelle ville.
Ça me rappelle là où on a grandi.
On se connaît ?
Bien sûr. J'étais même à Woodsboro, hier soir.
Ça a un peu chauffé.
Mais je suis à Pine Grove, maintenant.
Qu'est-ce qui t'amène ?
Toi, Sidney.
Tu nous as manqué, à New York. C'était pas pareil, sans toi.
J'imagine que tu t'en fiches,
maintenant que tu as un mari et une famille.
Tu me connais bien, pour un connard caché derrière
un faux numéro et une voix trafiquée.
Je ne me cache pas, Sidney. Pas cette fois.
Surprise, Sidney.
T'as besoin d'accuser le coup ?
J'attends.
Bien tenté. Stu Macher est mort.
Mince,
on va pas être d'accord.
C'est dingue, je suis trop content de te voir !
J'ai toujours craqué pour toi, Sid !
On va bien s'amuser.
Comme au bon vieux temps, mais sans Billy, Randy ni Tatum.
D'ailleurs, ta fille,
elle s'appelle Tatum, c'est trop mignon.
C'est un peu bizarre, mais c'est super mignon.
Et elle est…
tellement jolie.
Ne parle pas de ma fille.
D'accord, mais il faut que je te dise
que je suis devant le théâtre de son lycée.
T'as pas intérêt, enfoiré !
C'est parti, connasse !
Chef !
J'ai une info.
La police de Woodsboro a appelé.
Une seconde.
Chérie ?
- Va vite au théâtre du lycée. - Quoi ?
Un tueur va s'en prendre à Tatum.
J'y vais. Toutes les unités au théâtre du lycée.
- Je suis en route. - Mark, vite.
On bosse les envols et les atterrissages.
Ça marche.
- Prêt ? - Prêt.
C'était un peu brutal.
Pardon.
C'est trop saccadé.
Plus doucement.
Recommence.
C'est quand tu veux !
Aaron ?
Je suis pas encore énervée.
Aaron, je veux descendre.
Merde !
Y a quelqu'un ?
Fais-moi descendre !
C'est pas drôle.
Aaron !
Au secours !
Descends-moi !
Ça fait mal !
C'est quoi, ces conneries ?
Merde !
Me touche pas !
Dégage !
Pitié !
Je veux pas…
Tatum !
Espèce de connard !
Bloquez les sorties !
Maman, qu'est-ce qu'il y a ?
Ça va ?
J'étais déjà parti.
Il était à la maison.
Vous, vous étiez où ?
En bas, dans la réserve des costumes.
- Pas quand j'y étais. - Vous étiez là ?
Il est parti, je suis restée.
Mais… je t'ai pas vue.
- J'étais dans les loges. - Tout le temps ?
Non, pas tout le temps.
Je suis rentré, j'ai dîné, bu un spritz.
Qui ferait une chose pareille ?
On n'a même pas de doublure.
Le tueur s'est enfui.
Il devait connaître les lieux.
C'était bien pensé et bien exécuté.
Les filles ? T'as appelé ta mère ?
Oui.
La police est avec elles, elles sont en sécurité.
Deux ados sont morts.
Mark, putain !
Tu n'es pas seule.
On va s'en occuper.
- Si c'est Stu… - C'est pas lui.
C'est pas lui. Il est enterré à Woodsboro.
On a l'enregistrement de l'appel, on l'envoie à la police fédérale.
Ils pourront trouver l'auteur,
on va le coincer.
Ben est pas calé en informatique ?
Comme tous les jeunes ?
Il veut aller à Carnegie Mellon étudier l'informatique.
Je comprends, mais n'importe qui peut créer des deepfakes.
Va chercher Tatum.
Dans un instant, on pourra partir.
Tatum, on y va.
Pas toi.
- Maman. - C'est non.
Mais Mme Evans…
C'est rien. Rejoins ta famille.
Je t'appelle.
Pourquoi tu le traites comme ça ?
- C'est pas un tueur. - T'en sais rien.
Tout le monde n'est pas Billy Loomis.
C'est pas parce que tu te méfies que personne n'est fiable.
Pas ici.
- Ils vont fouiller la maison. - Ce sera rapide.
R.A.S.
On sécurise le quartier.
On fait vite.
Merci.
Soyez prêtes à partir dans 5 min.
Attends, tu viens pas avec nous ?
C'est mon boulot d'arrêter le coupable.
- Où est ton sac d'urgence ? - Je l'ai vidé y a longtemps.
C'est pas vrai !
Donc on s'enfuit ?
Oui.
Mais Sidney Prescott ne fuit jamais.
Avec toi, c'est différent.
Hannah est morte, maman.
- On peut pas partir. - J'ai déjà vécu ça.
Si on reste, il y aura d'autres morts.
Désolée, je te mettrai pas en danger.
- Tu m'as pas prévenue ! - De quoi ?
De tout ça !
Si j'avais su, j'aurais pu la sauver,
- j'aurais pu agir ! - Finis ton sac.
- Maman, tu pourrais… - Il faut qu'on parte.
Tiens, prends ça.
Pourquoi t'as éteint ?
C'est pas toi ?
Reste derrière moi.
S'il te plaît, relâche-la.
Mark, pose ton arme.
Ma puce, ça va aller. Me quitte pas des yeux.
C'est moi que tu veux.
Lâche-la.
Écarte-toi !
Cours !
Par ici.
Tu fais quoi ?
Casse-toi !
- On est où ? - On est en sécurité.
T'es sûre qu'il peut pas entrer ?
- C'est quoi ? - Une sortie.
Je vais chercher ton père.
Me laisse pas !
- Je veux venir avec toi ! - OK, dépêche-toi.
Va jusqu'au bout.
- Maman ! - Par ici !
Avance !
Maman !
Avance !
Viens.
Va chercher la police, vite !
Au secours !
Ça va ?
- Et toi ? - Oui.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Je l'ai eu ?
Tu l'as eu.
Chad, va chercher la caméra. Mindy, prépare la retransmission.
Madame, dégagez la voie.
Toi, dégage de ma vue.
Maman ! Papa !
- Vous allez bien ? - Oui.
- C'était horrible. - C'était génial.
On doit filmer des plans de coupe.
Faut toujours être prêt.
Pour ma défense, je pensais pas être impliqué dans un homicide routier
dès notre arrivée en ville, mais la prochaine fois, je serai prêt.
Tu saignes.
Et alors ?
Comment va Mark ?
Il en faut plus pour l'abattre.
Il s'est fait passer pour Stu.
Pardon ?
Stu.
Stu Macher ?
Stu Macher qui est mort ?
Démasquons cet enfoiré.
- Chef ? - Allez.
C'est qui ?
J'en sais rien, mais je l'ai vu au café, aujourd'hui.
- T'es sûre ? - Oui.
Personne le connaît ? C'est bizarre.
Oui, c'est toujours quelqu'un qu'on connaît.
Karl Allen Gibbs.
Il a fui l'hôpital psy Fallbrook il y a 15 jours.
Trois meurtres à son actif.
Vous savez pourquoi il ciblait votre famille ?
Merci, Cooke.
Chef.
Il est neutralisé.
C'était trop facile.
Ils sont toujours plusieurs.
Stu Macher est mort.
Reste avec Tatum.
J'ai une question, Sidney.
Je peux te parler ?
La chaîne veut qu'on fasse un direct.
- Je vais chercher Gale. - Pas la peine.
Ils ont pas demandé Gale.
- On va se faire virer. - Allez.
D'accord.
Trois, deux, un… aïe.
Si vous recommencez, je vous égorge. Compris ?
Nous apprenons que Gale Weathers,
dont le talk-show a été annulé, vient d'arriver.
Mlle Weathers.
Robbie Rivers, WFPO.
- Puis-je… - Va te faire foutre.
Deux têtes connues. Que faites-vous ici ?
- On est de passage. - Avec Gale Weathers ?
Et vous écrasez un patient d'HP en fuite
juste devant chez Sidney Evans ?
Dites-nous la vérité.
- Faites vos recherches, Robbie. - On va pas le faire à votre place.
Donnez sa chance à un petit reporter du coin.
Désolé que ça recommence, Mme Prescott.
Mme Evans.
C'est vrai. C'est ce que je voulais dire.
Lucas, tu t'y connais, en IA ?
En IA ? Je suis contre. C'est la mort de la civilisation.
Pourquoi tu lui demandes ça ?
Fais attention, Jess.
Verrouille bien tes portes.
Viens, on rentre.
Vous êtes Gale Weathers.
Et toi, t'es qui ?
Lucas.
- Pourquoi t'es là ? - C'est mon fils. On habite à côté.
On est des amis.
Tu aimes les films d'horreur, Lucas ?
Oui, j'adore.
Les Stab ?
Je les connais par cœur.
- Excusez-moi ? - C'est Gale Weathers.
Les Stab sont tirés de son livre Les Meurtres de Woodsboro.
Je sais, mais j'aime pas comme elle te regarde.
Laissez mon fils en dehors de vos histoires.
Désolée, fiston, tu sais comment ça marche.
Tout le monde est suspect.
Oui, mais vous avez tué le tueur. Il est mort.
Comment tu sais qu'il agit seul ?
Pardon.
Tant que ce n'est pas résolu, n'approche pas cette maison.
On y va.
Qu'est-ce qui t'a fait venir ?
Après les meurtres dans la maison Macher,
les journalistes se sont précipités là-bas,
mais je sentais que Woodsboro, c'était fini.
Mark fait analyser les appels pour confirmer qu'ils sont faux.
Ils pourraient être vrais ?
Stu pourrait être vivant ?
Ce serait un super rebondissement, mais c'est tiré par les cheveux.
Qu'est-ce que tu as ?
J'ai des troubles neurologiques depuis l'attaque à New York.
T'as bien fait de pas venir. C'était ultra violent.
- Merci. - Ravie de te rencontrer, Tatum.
Tatum ?
- Comme… - Comme l'autre Tatum.
Vous faites quoi, pour Gale ?
Stagiaires BG.
Son talk-show a été annulé, elle revient aux sources.
Elle s'est lancée dans le reportage criminel.
Elle nous enseigne le biz.
Dis pas "biz".
On lui apprend à créer du contenu de qualité.
Dis pas "contenu".
Ça roule,
mais Mindy veut lui piquer sa place.
- Je représente l'avenir. - C'est ça.
On apprend tout
sur les carrières en déclin
et les come-back ratés.
On commence par quoi ?
On commence…
Je commence par rien du tout.
Il faut qu'on trouve les coupables.
L'homme renversé, Karl Gibbs,
n'est pas un tueur lambda.
C'est toujours lié à ton passé.
La police peut s'en charger.
Donc ton mari.
On doit l'aider.
Tu veux pas savoir qui fait ça ?
Gale, je peux plus.
Je dois être auprès de ma famille et veiller sur elle.
Donc tu dois m'aider.
Ceux qui s'en prennent à toi ne vont pas te lâcher, tu le sais.
Les bras m'en tombent, c'est Gale Weathers. Salut !
Je suis désolé que ton émission ait été annulée
et que t'aies été virée.
Mon contrat n'a pas été renouvelé, nuance.
Je m'en fous royalement.
Je suis désolée d'avoir écrasé ton pote.
Tu te salis pas les mains, Stu ?
Toi non plus.
T'as appelé une vieille peau ringarde en renfort.
C'est tellement triste.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Vous qui étiez si couillues !
Tu vas crever, IA à la con !
On verra si je suis artificiel
quand je vous aurai égorgées !
Je vais vous traquer
et je vais profiter de chaque seconde !
C'était trop bizarre.
L'hôpital psy Fallbrook n'est pas loin. On commence par là.
La revoilà.
Je savais que t'étais là.
T'as raison. Ça s'arrêtera que si j'y mets un terme.
Je reviens vite.
Maman, je veux aller avec toi.
Non, c'est dangereux.
- Pourquoi t'y vas ? - Je suis rodée.
- S'il te plaît. - T'as pas les compétences.
Alors apprends-moi.
Je veux pas finir comme l'autre Tatum.
Quoi ?
J'ai le nom d'une fille morte, écrasée par une porte de garage.
- C'était mon amie. - Et elle est morte !
C'était une victime, pas une battante.
Je veux être une battante.
Écoute…
C'est ce que tu penses de moi.
Elle vient de perdre une copine, elle est bouleversée.
La laisse pas voir Ben. Il faut pas qu'il vienne ici.
Ça aurait pu être lui, caché dans le grenier.
On analyse les numéros, mails et adresses IP de ses amis.
Si Ben ou d'autres amis à elle sont impliqués, on le saura.
Elle a raison, tu sais. En voulant la protéger de tout ça,
je l'ai rendue vulnérable.
FALLBROOK HÔPITAL PSYCHIATRIQUE
D'accord, Terry. Merci encore.
La morgue de Woodsboro n'a aucun dossier pour Stu Macher.
La légiste de 1996 est morte, on peut pas l'interroger.
Le dossier aurait été perdu ?
Ou volé.
Pour faire croire que le corps de Stu n'est jamais arrivé.
- Ou bien… - C'est vraiment Stu.
Allons tirer ça au clair.
- Tiens. - Merci.
Je peux vous aider ?
Bonjour. Gale Weathers,
reporter pour Channel Seven, à New York.
On enquête sur Karl Gibbs.
Je m'en doutais.
La police fédérale a passé la nuit à fouiller ses affaires.
On peut voir sa chambre ?
Bon, d'accord. Suivez-moi.
Que savez-vous sur Karl ?
Il était assez violent.
Il a tué trois femmes il y a 20 ans.
Vous savez pourquoi il aurait ciblé Sidney Prescott et sa famille ?
Je vois pas.
- Heureusement, vous allez bien. - Merci.
Il a déjà parlé des meurtres de Ghostface ?
Ou de la franchise Stab, ce genre de choses ?
Pas que je sache.
Vous connaissez
cet homme ?
Oui, c'est John.
John ?
John Doe, un anonyme.
Il ignorait son propre nom.
Il était amnésique depuis le choc crânien qui l'avait amoché.
Il est arrivé quand ?
Avant que je travaille ici.
Je suis là depuis 16 ans, donc fin des années 90, je dirais ?
Vous voulez voir sa chambre ?
Oui.
C'était un vagabond.
Il dormait dans les rues, en Californie.
Un jour, il a disjoncté.
Il a attaqué une lycéenne.
Il a été déclaré inapte à comparaître et a fini ici.
- Il est où, maintenant ? - Il est sorti.
Il y a deux semaines.
Vous savez où il est allé ?
Je peux pas répondre sans ordonnance du tribunal.
J'imagine que John Doe et Karl Gibbs
étaient souvent ensemble ?
Oui, ils étaient très amis.
Très proches.
Le petit voisin est chelou.
Il arrête pas de regarder par ici et il est pas discret.
Je suis remonté sur trois jours.
Pour atteindre le grenier,
le tueur a dû entrer à un moment.
La vidéo aurait pu être hackée ?
Le tueur est doué en informatique.
Vous avez trouvé les serviettes, tout va bien ?
La pression de l'eau était
au top, merci.
Je vous en prie.
Alors,
pourquoi vous êtes là ?
Désolée.
Avec ce que vous avez vécu,
vous avez pas peur ?
Peur ? On a pas le choix.
Je compte exceller et dépasser Gale Weathers.
Comme on est de Woodsboro, c'est notre devoir.
Notre oncle Randy était pote avec ta mère.
Je veux démasquer le tueur, cette fois.
- Elle se plante souvent. - Tu pourrais me soutenir.
Pour démasquer un tueur,
on fait comment ?
On cuisine les suspects
en mode Agatha Christie jusqu'à ce qu'ils craquent.
Comment on les identifie ?
Généralement, le tueur est parmi tes amis.
C'est sûrement ton mec.
Non, c'est trop attendu.
- Mais ça peut être exprès. - C'est pas mon mec.
T'es mignonne.
Il faut réunir tous les suspects.
Il y a un couvre-feu,
tout va fermer.
J'ai une idée.
Mon père doit pas le savoir.
C'est possible ?
C'est le chef de la police.
Si on trouve les coupables,
il pourra les arrêter. Si on peut, on doit l'aider.
J'en ai marre de servir à rien.
C'était l'adjointe Cooke. Ils traceront le portable du tueur s'il rappelle.
Donc on attend ?
On doit pouvoir le pousser à rappeler.
Et si je te donnais ce que tu me demandes depuis 1996 ?
Une interview.
Je l'aurai pas vu venir !
Vois quand arrivera l'ordonnance.
Je m'en occupe, chef.
Bien. Appelle-moi dès que le portable de Sidney sonne.
Tatum !
FERMÉ POUR LE COUVRE-FEU
FERMÉ
Salut, Chloe.
Ben et Lucas sont déjà là.
Je te présente Chad et Mindy.
Salut, je m'appelle Chloe. Entrez.
C'est le resto de tes parents ?
Ils savent pas qu'on est là, faut être discret.
Comment tu vas ?
On boit quoi, les enfants ?
Et voici
la pizza pepperoni champignons.
Merci, Chloe.
Vous faites quoi, vous deux ?
Ils veulent nous aider à trouver qui fait ça.
Ils pensent que c'est l'un de nous ?
Oui.
Moi, non.
Le mec mort y a 30 ans serait pas mort ?
Comment Stu Macher serait vivant ?
Il se serait planqué ?
Personne l'aurait reconnu en 30 ans ?
Ce genre de continuité rétroactive est nul.
Cette fois-ci, on table sur la nostalgie.
On avait dit qu'on arrêtait avec les règles dans les films.
Le coupable veut que Sidney revienne.
Une scream queen n'a pas droit à son happy end.
C'est pas pour rien que Jamie Lee est dans les suites d'Halloween.
On veut revivre le frisson originel.
- Mais là, c'est la vraie vie. - Justement.
Le coupable n'est pas fan de Stab,
mais de Sidney Prescott.
Pas celle d'aujourd'hui,
mais celle d'il y a 30 ans.
Celle qui tuait Ghostface une fois par an.
Il la provoque avec Stu Macher
parce que celui-ci était là au début,
la nuit où Sidney l'ange vengeur est apparu.
Ou c'est vraiment Stu. Billy Loomis avait bien une fille cachée.
Où t'as eu ces vidéos ?
Dans le cloud de ma mère. Tu sais si c'est de l'IA ?
Ce serait super bien fait.
Les ombres sont homogènes.
Les yeux et les mains ont aucun défaut et sont pas pixelisés.
Ça peut être de vrais appels.
Si c'est vraiment Stu Macher,
alors il a un complice.
Il a pas le don d'ubiquité, donc…
c'est qui ?
Pourquoi on terroriserait Tatum et sa mère ?
C'est la question.
Parlons mobiles.
Excuse-moi. Merci. Ben.
Sidney approuve votre relation, avec Tatum ?
Les mères détestent toujours le petit copain.
Et toi, t'es aussi musclé qu'intelligent.
Je nourris mon corps et mon esprit.
C'est très bizarre, de dire ça.
Chloe.
T'es marrante, on t'adore.
Des cheveux magnifiques et aucun mobile.
C'est moi.
- J'y crois pas. - Tant mieux.
J'aime pas les filles trop lisses, c'est chiant.
Tu vois ? Ça, c'est un mobile.
L'ennui, ça rappelle Stu Macher.
Et toi, le mec flippant.
Tu sembles étrangement obsédé
par Sidney Prescott.
C'est une légende du true crime.
Je suis pas obsédé,
je suis juste… fasciné.
Tu pinailles, l'ami.
Je parie sur le petit copain.
Moi, sur le gars flippant.
J'en ai marre qu'on parle de moi comme ça !
Je suis pas flippant.
Être flippant, c'est assez sexy.
- Tu me ressers une bière ? - Tout ce que tu veux.
Comme convenu, j'ai l'exclusivité.
- C'est notre accord. - Bien sûr.
J'ai trois caméras sur vous.
On sera dans la cabine.
Donnez-moi votre portable. Quand il appellera…
Merci. Bien.
On lancera le direct
chez tous nos diffuseurs locaux.
Putain, c'est le pied !
J'espère que Stu regardera.
Prête ?
- Tu seras réglo ? - Bien sûr que non.
J'attends cette interview depuis 30 ans.
Trois, deux…
Ici Gale Weathers
pour une interview exclusive de Sidney Prescott.
Quoi ?
Ma mère est en direct sur Channel Seven.
- Bienvenue, Sidney. - Bonsoir, Gale.
Vous êtes connue
pour avoir survécu à de nombreuses attaques.
Vous et votre famille
êtes à nouveau ciblés.
Expliquez-nous ce qui se passe.
Nous avons été attaqués deux fois
par quelqu'un se faisant passer pour Stu Macher.
Mais Stu a été tué à Woodsboro,
le soir où lui et Billy Loomis vous ont agressée.
Oui, mais je commence à avoir des doutes.
C'est pour ça que vous êtes ici ?
- Je veux lui parler. - Que voulez-vous lui dire ?
Je veux savoir ce qu'il veut.
Pourquoi faire ça des années plus tard ?
Je veux qu'il sache
qu'il n'est pas obligé de continuer.
- Zoome. Encore, encore. - Discutons.
Il a peut-être pas les couilles.
Il a toujours été le faire-valoir, pas le héros.
C'est donc ça ?
Tu veux être le héros ? Vas-y.
Appelle et exprime-toi.
Merde.
Laissons-lui le temps. Continuons à discuter.
On se connaît depuis longtemps.
Depuis très longtemps.
Comment décririez-vous notre relation ?
Compliquée, mais solide.
Vous avez écrit Loin des ténèbres, sur le dépassement de vos traumatismes.
Cependant, vous avez disparu de la vie publique. Pourquoi ?
Je crois que plus j'en parlais,
plus je sombrais.
Vous avez trois filles.
Tatum est votre aînée, elle a 17 ans.
Je préfère ne pas en parler.
Tatum a l'âge que vous aviez quand tout a commencé.
Ça doit résonner, pour vous.
Je ne veux pas parler de mes enfants.
Vous l'avez appelée Tatum,
comme la jeune fille sauvagement assassinée, à l'époque.
Je lui ai donné le nom d'une amie d'enfance qui m'était chère.
C'est la dernière amie en qui j'ai eu confiance.
Craignez-vous de léguer vos traumatismes à vos enfants ?
Ou, encore pire,
d'en faire des cibles ?
Et merde.
Gale, arrête.
On se retrouve dans un instant.
Ou pas.
C'était dégueulasse
et dangereux.
Tu as disparu. Les gens veulent savoir. Moi aussi, je veux savoir !
- Je suis désolée. - C'est vrai ?
Et si je te parlais de Dewey en plein direct ?
Tu réagirais comment ?
Je dirais que tout va bien.
C'est ce que je me répète 500 fois par jour,
pour tenir le coup.
En exclusivité pour Robbie Rivers, c'était Gale Weathers
et la célèbre Sidney Prescott Evans.
C'était tendu.
Ça va ?
Je suis désolé pour tout ça.
C'était une idée débile.
Le studio est loin d'ici ? Je veux être avec ma mère.
C'est pas loin, je t'emmène.
On est pas à l'antenne.
Il faut qu'on soit à l'antenne.
Sid, tu veux un câlin ?
On t'attendait.
- Pour pouvoir tracer l'appel ? - Oui, gros con.
Sinon, dis-nous où t'es.
Parfait. Je suis à Parker's Tavern,
avec ta fille.
Ma fille n'est pas là-bas.
Elle est pas à la maison !
Malgré le couvre-feu.
C'est une petite rebelle.
Je vais la punir.
Merde !
Il va rappeler ?
C'était ça, l'exclu.
J'ai rien, là.
Appelez tout de suite la police.
Dites-leur d'aller à Parker's Tavern.
Fait chier.
Mark, Tatum est au resto de Chloe, elle est en danger.
T'es où ?
Merde !
C'est quoi, ça ?
- T'as créé cette vidéo ? - Quoi ? Non.
Enfin, je l'ai faite pour voir si c'était possible.
J'ai hâte de vous buter, Sidney,
toi et ta fille.
Je vais profiter de chaque seconde !
Salope !
C'était toi ?
Non.
On peut pas dire qu'on cartonne,
on n'a pas trouvé le tueur.
Pour moi, c'est le gars flippant.
Ce serait trop évident.
Tellement évident que ça l'est pas.
Ça sent quoi ?
Merde ! Y a une pizza au four.
Pause pipi.
On devrait pas laisser Tatum avec le Billy Loomis de la Gen Z,
je le sens pas.
C'est pas étrange que deux suspects
viennent de se casser ?
- Je veux pas me faire poignarder. - On va chercher Tatum.
C'est fermé. On est enfermés.
Doit y avoir une autre sortie. Essayons dans la salle.
Quel four de merde.
Merde !
Où y a une autre porte ?
Dans la cuisine.
Il y a forcément une porte de service.
C'est pas bon.
Mon chou ?
- Le tueur est là ! - Je m'en occupe.
- N'y va pas. - T'inquiète.
Je gère.
Lucas.
Ouvrez, s'il vous plaît !
Au secours ! Aidez-moi !
Il veut me tuer !
Aidez-moi !
Je t'ai trouvée.
T'as vu le tueur ?
J'ai vu personne, tu m'as frappé. Tu m'as pas raté.
Faut se casser d'ici.
Tatum, attends.
C'est pas moi.
Je sais, je suis désolée.
Je te ferais jamais de mal.
ALERTE SÉCURITÉ
LITTLE LATTE : PORTE D'ENTRÉE DÉVERROUILLÉE
MAMAN
DANS LE CAFÉ, TUEUR DEVANT
ARME DANS LE BUREAU
- Tatum. - Maman !
J'arrive !
Il est… la porte !
AUCUN SERVICE
Putain de portable !
Je t'entends pas !
Tatum, écoute. J'arriverai pas à temps,
mais je reste en ligne.
Va chercher l'arme dans le coffre.
Le code, c'est ton anniv.
Je sais pas m'en servir.
Je vais te guider. Tu as tes écouteurs ?
Mets-les, t'auras besoin des deux mains.
Attends.
Je l'entends plus. Je crois qu'il est parti.
Non, il cherche une autre entrée.
Maman, vite !
Ma chérie, écoute-moi bien.
L'arme est chargée.
Il faut basculer le cran de sûreté.
Tu vois le petit loquet ?
Remonte-le. Il y a un point rouge.
Je le vois.
Maintenant, il suffit de viser
et d'appuyer sur la détente. Vise la poitrine.
Ensuite, tire-lui dans la tête.
Je peux pas.
Je suis pas comme toi. Je peux pas.
Mais si, Tatum,
tu es comme moi.
J'ai regardé ton interview.
Reste concentrée.
On va le faire ensemble.
Il a tué Ben.
Il l'a tué.
Pense à ta survie.
C'est tout ce qui compte.
Tu vas devoir tirer dans le mur.
Où ça ?
Vise le calendrier.
Tire dessus. Non, attends.
Il bouge.
Maman ?
À droite de la porte. Vas-y, tire !
Tu l'as eu.
Tu vas le contourner,
mais avant, tire-lui dans la tête.
Mais… il est mort, je l'ai eu.
Je sais, mais pour être sûre,
tire-lui dans la tête.
Bonsoir, Sidney. Tu t'amuses bien ?
Si tu lui fais du mal…
Détends-toi. J'attendrai que tu sois là pour regarder.
- T'es où ? - Chez toi,
là où je vais vous étriper.
Viens seule.
Bienvenue chez toi, Sidney.
On t'attendait.
Merci d'être venue seule.
Ça me facilite la vie que tu respectes les règles.
Arrête ça.
Si t'es vraiment Stu, montre-toi !
Où suis-je ?
Tu peux me trouver ?
C'est pas vraiment moi.
Tu veux savoir qui je suis ?
Tu te souviens de moi ?
Je te pardonnerai jamais, pour mon fils.
Tu sais quoi ? Je le referais.
Ta mère a détruit ma vie.
Mais honnêtement,
elle a détruit la tienne aussi.
Comme tu détruis celle de ta fille.
Je t'emmerde, qui que tu sois !
Par ici.
C'est moi, frangine.
Tu veux faire un film ?
Pourquoi pas un film d'horreur ?
Je suis en train d'écrire un scénario.
Allez, Sid.
On est une famille.
C'est tout ce qui compte, non ?
On sait jusqu'où on irait pour notre famille.
Et nos amis, bien sûr.
Mais tes amis meurent parce qu'ils sont proches de toi.
Je suis mort pour toi, Sidney.
Ça ne te fait rien ?
Où est ma fille ?
Je voulais retourner aux origines.
Un coup de téléphone, une fille et un de ses proches
ligoté à une chaise dans le jardin.
Tatum, je suis désolée.
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est vous ?
C'est moi.
Enfin, moi et Karl.
Karl est mort.
Je serais mort aussi
si ta fille m'avait tiré dans la tête.
Il faut toujours leur tirer dans la tête.
Pas vrai,
Stu ?
Je reviens.
Mark !
Regarde-moi ça !
Il est toujours vivant.
Il a la peau dure.
Sale connard !
Jessica… Quoi ?
Salut, voisine.
Tu tiens le coup ?
T'as vraiment cru que c'était Stu ?
Ce serait débile, il est mort.
Son esprit est avec nous,
mais il est bien mort.
J'ai bossé dans l'IA.
J'ai été expert en cybersécurité chez Google,
- avant Fallbrook. - Stu, c'était mon idée.
Non, c'était la mienne.
C'est ce que je t'ai laissé croire.
Jessica, tu fais quoi ?
"Jessica, tu fais quoi ?"
Je te reconnais plus. Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Tu m'as déçue, Sid.
Écoute. C'est pas toi.
On peut faire les choses autrement.
Je sais.
On peut toujours faire autrement.
Pardon.
Je l'ai appris dans ton livre.
Tu m'as sauvé la vie, Sidney.
Avant de la détruire.
Tu sais que mon mari était violent.
Je savais pas comment m'en sortir
et puis j'ai lu
Loin des ténèbres de Sidney Prescott.
Quel livre génial !
Et j'ai compris quelle était la constante, dans ta vie.
Sidney Prescott tue le méchant.
C'est ta destinée.
Tu es une scream queen dans la vraie vie.
La final girl.
T'es un vrai modèle.
J'ai préparé un plan, j'ai fait du pilates
et ensuite, je l'ai jouée à la Sidney
et j'ai tué mon mari !
Je me suis pas fait attraper.
Et ça, c'est grâce à toi.
Mais t'as disparu !
T'es pas allée à New York.
Une attaque de Ghostface sans toi, ça compte pas.
Tu t'es volatilisée.
Pourquoi, Sidney ?
Il y a une vie après les traumatismes.
Pas pour toi !
Les traumatismes, c'est ta vie.
Ta disparition m'a fait tellement de mal.
J'ai pété un câble !
Je me suis fait interner.
À Fallbrook, où on s'est rencontrés.
Je parle, m'interromps pas.
Super. Putain, j'en étais où ?
New York, le pilates, ta disparition…
Fallbrook, c'est ça !
C'est l'hôpital psychiatrique le plus proche
que j'ai trouvé, pour être près de toi.
Ce qui nous amène enfin à ce soir.
Jessica, t'as raison, j'ai été égoïste.
On peut repartir de zéro.
C'est ce que je fais.
En te tuant.
Plus de bagage émotionnel.
Je me libère.
Et Lucas ? Tu as un fils.
Lui, c'est fini, Sid.
Il ressemblait trop à son père.
Maintenant,
je prends un nouveau départ.
Tu crois avoir été une bonne mère, pour Tatum ?
Tu lui as rien appris d'utile,
pas vrai ?
Tu ne lui as pas appris à survivre,
mais peu importe. Je vais m'en charger.
Elle va regarder sa mère mourir,
comme toi.
Le cycle continue.
J'ai enfin compris un truc.
J'ai pas besoin de toi.
Personne a besoin de toi.
Franchement, t'as passé l'âge d'être une final girl.
Je vais créer la Sidney 2.0.
Regarde bien, Tatum.
Ma chérie, appelle une ambulance.
Quoi ?
Maman, tu vas où ?
- Reste avec ton père. - N'y va pas !
Sidney…
Par pitié.
C'est tout ?
Putain !
Ça va ?
Tire-lui dans la tête.
- Quoi ? - Tire-lui…
Merde.
Viens.
Ça va ?
Je suis la fille de Sidney Prescott, putain.
J'ai plus l'âge ?
Va te faire foutre.
Ici Robbie Rivers
en direct et en exclusivité
devant chez le chef de la police, Mark Evans,
où un cauchemar sanglant vient de prendre fin.
On doit faire un direct.
J'ai perdu trop de sang.
Je peux pas tenir la caméra.
Tu peux t'en charger ?
Je me sens mieux.
Tu cadreras au-dessus du sang.
Je prends le trépied.
Merci de m'avoir plantée.
C'était quoi, tout ça ?
T'as toujours été là pour moi, Gale.
J'aurais dû aller à New York
et être là pour toi.
Non, Sid.
Et je me suis trompée.
Je sais faire confiance.
Toi, je te fais confiance.
Je t'emmène aux urgences ?
Ce serait super.
Dans une minute.
C'est ce que je voulais t'épargner.
Je crois que t'y pouvais rien.
Tatum était ma meilleure amie.
Elle était drôle
et franche.
Elle disait toujours ce qu'elle pensait,
sans filtre.
Elle était forte
et courageuse.
Elle avait peur de rien.
C'est pour ça que je t'ai appelée Tatum.
C'est tout ce que je désirais
pour toi.
Que tu sois forte
et que t'aies peur de rien.
Tu veux savoir quoi d'autre ?
Ça suffit, pour l'instant.
- Tu sais que je t'aime. - Moi encore plus.
On va voir ton père.
Tout a commencé jeudi soir
à Woodsboro,
dans la maison où a eu lieu le massage…
Coupez. J'ai mélangé massacre et carnage.
- T'es nulle. - Tais-toi, on reprend.
Ça marche.
Ici Mindy Meeks-Murf… Merde.
Tu sais pas dire ton propre nom ?
Arrête de te marrer !
Ici Mindy Meeks-Martin, trois fois survivante de Ghostface
et reporter pour CBS Seven.
Mince, j'ai rien enregistré, attends.
Je te déteste.
EN MÉMOIRE DE RON LYNCH
Sous-titres : Léo Boudault