Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
嘿 你好吗？还不错吗？
我挺好的
请跟我来
-欢迎 -谢谢
你还好吗？
-我很好 你呢？ -我挺好的
这是怎么回事？你怎么了？
没什么 我摔倒了
什么叫“你摔倒了”？
我就是摔倒了
他向你问好
好了！
快点 五分钟前就让你们那么做了
嘿 后排的！
请进
他总是迟到！
-8点40分？ -我要坐公共交通 老师
你有自己的公共交通工具吗？ 只有你自己迟到
-你知道“公共”的含义吗？ -什么？
供可怜虫使用？
-他说得对 -不是
公共意味着所有人 大家共享
把书本拿出来吧
“震耳欲聋的街道在我周围呼啸”
那就戴上耳机呗
-“在那里的人群中间…” -有一个小妞
一个小妞 高挑苗条 凄美动人
性感动人
耶！
好了！够了
他太饥渴了
波德莱尔是一位象征主义诗人
老师 我们不关心波德莱尔
你不能给我们讲讲 我们这个世纪的东西吗？
-比如谁？ -我也不知道 比如尼罗？
-宁赫！ -或者卡拉什·克里米内尔！
可以考虑 但是今天 我们要赏析波德莱尔的《致路人》
讲述爱情的诗词
这是一个普遍的话题 大家从没遇到过这种事吗？
等地铁时 看到一个人 心里想
“也许我们可以 有一段轰轰烈烈的爱情”
我不会那样 如果看到喜欢的女孩 我就会去要联系方式
你懂的
真是玩咖呀 伙计
得了吧 你长那样 能要到谁的联系方式呀？
他丑爆了 所以嫉妒了
他是要不到联系方式的 太悲哀了
我操 你以为咱俩很熟吗？
-注意你的语言 阿尼斯 -我的语言？
他一直在扰乱课堂秩序 怎么是我的错了？
老师 算了吧 阿维特斯住宅区的人就是这样
说起来没完 但事到临头就逃跑了
逃跑？
-我说你会逃跑 -停下来！
你立马就逃跑
去你妈的 你是在找茬
-出去解决啊！ -出去解决！
-努莫克！ -让他来啊 是他找茬
你迟到了 然后还开始惹事？
低调点 冷静点 好吗？ 你们俩都到校长办公室去
-德洛尔先生？ -请说
梅西埃先生准备好见您了 请跟我来好吗？
好的
-梅西埃先生？ -在
德洛尔先生来了
您好
梅西埃先生 这是特劳雷先生 他是我的销售经理
-您好 特劳雷先生 -您好
德洛尔先生 贵公司在建筑行业经验丰富
我们看过你们的资产负债表 2019年的资产负债表令人印象深刻
我们开设绝缘材料部门已经两年了
这是我们销售经理特劳雷先生的倡议
他是老板
-他的愿望就是我的命令 -他都不居功自傲呀？
是啊
我们直奔主题吧
你们每月产量有多少？ 150G欧姆？还是200G欧姆？
200G欧姆
-下个月之前 我们需要1T欧姆 -那就是1000G欧姆
我们可以的
在你们之前来的公司也说自己可以
但他们没能说服您
-否则就不会要我们来了 -您知道那是什么意思吗？
你们会需要五倍的客户
五倍的销售代表 工人 卡车 材料
还有最重要的 五倍的投资
而您需要五家 像德洛尔先生那样规模的公司
这意味着五倍的中间商和风险
也许到最后 也会有五倍的问题
我相信您的问题已经够多了
这是什么？
-我们注意到您是足球迷 -是的
这是免费送您的
是吗？总统套房？
您应该一开始就先拿出来的
-十拿九稳了 -先别得意忘形 还没达成交易呢
如果成交了 我还需要去找卡车和销售
甚至还有呼叫中心
不管怎样 如果成功了
你的收入会翻倍
还有呢？
我想要一点加薪
还记得从比利时过来的时候 你身无分文吗？
你怎么说的？
让我给你找份工作
你还记得吗？
现在你只需要签签名 每个月就能拿到3000欧元
你还想加薪？
下车吧
-登巴 拜托 -下车吧
-还很远呢 -我叫你下车！
快点 妈的！
好吧
贪得无厌最终会一无所有的！
-你要把我丢在这里吗？ -闭嘴吧
当心 里梅！
快点 我们快走
请进
是的 我会晚点到
就是这样 我分身乏术
我再打给你吧
我再打给你
苏莱曼 有什么事吗？
我厌倦起草法律文件了
这是工作的一部分
我知道 但我做律师 不是为了做这些的
我想上庭辩护 为委托人服务 做真正的律师
你是事务所的助理律师
没人拦着你 去法庭上为自己的委托人辩护
拜托
您让我们忙得不可开交
即使我有自己的委托人
我也没时间接待他们
在我看来 你得到相应的报酬了
如果你愿意 我们欢迎你结束我们的合作
年轻律师正排着队想进这家事务所呢
苏莱曼
去弗勒里监狱见我们的委托人吧
你不是想为委托人服务吗？
这不是我想要的
去见委托人 否则去起草文件
当然 你要安抚他们 告诉他们案件正在推进中
你会跟相熟的法官谈谈的
喂？我正要给你回电话
-你还好吗？ -是的 你呢？
怎么样？
登巴 把你在勒阿弗尔港的人 介绍给我吧
我要去那里拿货
我已经金盆洗手了 我不想被人看到我跟那些人在一起
如果你不再找阿卜杜勒拿货 你会有麻烦的
-我不想有人提起我的名字 -阿卜杜勒算个屁？由我不由他
不存在黑帮老大什么的 这里又不是意大利
你知道他利用萨利的地盘 赚了多少钱吗？他向整个马恩谷供货
我就不能自己找地方拿货吗？ 不是吧 哥们
我要告诉你一句话
是阿卜杜勒很久以前告诉我的
“有两种人 在道上混不长久
一种是低估年轻人贪婪的老一辈
一种是低估老一辈经验的年轻人”
你明白了吗？
好吧 登巴 回头见吧
他说什么了？
他低估我的贪婪了
他跟阿卜杜勒都去死吧
-不 别这样说 兄弟 -怎么了？你到底跟谁一伙的？
这不是重点
我跟奥贝维利埃的人有矛盾时 登巴为我出过头
你不能忘记
我懂的 他是你的大哥
把盘子给我
-我吃饱了 妈妈 -不 再吃一点吧
那就添一点吧
这是一点吗？
吃吧
这可不是一点
（索菲亚来电）
还记得哈瓦吗？
宾塔的女儿
她就要结婚了
宾塔的女儿就要结婚了吗？
-她多大了呀？ -22岁
-我结婚时才18岁 -是哦
妈 你有适合苏莱曼的人选吗？ 年轻貌美的小妞
住口
如果苏莱曼准备好了 我明天就能给他找一个姑娘回来
很多妈妈都问过我的
-很多妈妈吗？ -很多
好吧
他不喜欢那些姑娘的 他会带一位肤白蓝眼的金发美女回来
确实是他的菜
有一位表姐的女儿…
你姑姑家的表姐
住得离邻居很近的那位…
她的儿媳…
很好 谢谢你了
你在嘲笑你可怜的母亲吗？
没有 妈妈 我想多拼拼事业
娶妻生子并不是全部 总要负担得起的
苏莱曼 你父亲不是律师
你也从未缺衣少食 无家可归啊
对吧？
挂掉 努莫克
学习怎么样？
-就这样吗？ -我成绩挺好的
-还不错 -但愿如此吧
该祈祷了
-你们慢慢吃 -谢谢
你要去哪里？
六个月还不够吗？
你还想回去坐牢吗？
你不能出去
去他妈的！
怎么了？你在说什么？
我没告诉登巴你被开除的事
但也就这样了 我不会再替你打掩护了
你失忆了吗？
我从没要求过你什么
-我从没要求过你承担责任 -我知道
你不用要求的
把门关上吧
大哥
阿普杜！
艾莎！过来
你为什么要这样做？
操！
站住！嘿 站住！
站住！把手给我！
你弄疼我了！放开我！
我可以帮你拿着
-给我吧 我来… -住手！
索菲亚 登巴当时在场 他把我拦住了 我没法出去
你以为我怕了吗？
你真以为我怕了吗？
等着瞧我怎么收拾他们吧
等等 是混蛋阿尼斯
混蛋！
我们得等几天 他们现在会有所提防的
等着瞧吧
相信我
我来帮你拿着吧
保障性住宅区
他们有胆量来突袭这些社区
我会让他们知道我也脾气很暴
我不需要大哥来帮我开道
给我一把枪 我会把他们全部击倒
全部击倒
什么时候？
明天早上
-有多少？ -十公斤大麻和两公斤可卡因
在哪里交货？
老地方
你确定他会来吗？
确定
法里德
如果你敢耍我…
看着我
我不会放过你的
-你懂我意思吗？ -我懂的
把手举起来！
阿卜杜勒先生
怎么了？你很惊讶吗？
这么兴师动众抓我？
是的 就为了抓你
一天一苹果
医生远离我
你很狂妄哈？
我发誓会抓住你的
等着瞧 你这混蛋
我们缺少一些竣工通知书
我完成了 按时完成的
里姆已经找你们要了一周了
你看到她了吗？
她就代表着我
-好的 老板 -好的
你表弟来了
让他进来吧 永远不要让杜姆斯等着
把通知书拿给我 二位
我去开卡车 我马上拿来
“我去开卡车 我马上拿来”
-他听到了 你这疯子 -他又能怎么样呢？
你在雇佣非法劳工
-他们是绝佳的工作机器 -我要去劳工署告发你
从保障性住宅区雇些人吧
他们只会抱怨和要求加薪
这叫做社会融合
这叫同化 不叫融合
没法让保障性住宅区的人做任何事
你发财了 伙计
表面的东西都是骗人的
过去两三个月里 我经历了无数次挣扎
你是说整天坐在办公室里 检查员工的工作…
不了 谢谢 这不适合我
可是你能花几小时看管毒窝
我就料到你会这样说
我想萨米尔那混蛋了
登巴！
当心！
你真金盆洗手了吗？
你知道什么是疯狂吗？
疯狂就是一直做着同样的事情 却期待不同的结果
别高谈阔论了
来吧 过来吧
你好
-你好 -你好吗？
你在开玩笑吗？
我已经挣扎一个小时了
你在惹是生非 关掉吧
起来吧
起来
为了不让你被开除 我不得不去跟校长理论
你甚至会被禁止进入校园的
过来坐吧
你要读一下这本书
努莫克 你要读一下这本书
然后给我写一篇读后感
我不想看分析 我想知道你的感受
老师 说实话 我对这些不感兴趣
是吗？你怎么知道的？
我很了解自己
最难的部分是开始
我保证你会读到废寝忘食的
这是关于什么的？
马丁·伊登的故事
可不是嘛 写着马丁·伊登了 是吧？
故事主角是一个不喜欢读书 把时间都用来打架的人
有没有让你想起某个人？
你呢？
有一天 在一次打架中 马丁·伊登保卫了一个非常有钱的人
有钱人有一个妹妹
马丁·伊登爱上她了
但妹妹是上流社会的人 受过教育 非常富有
所以马丁·伊登告诉自己 他要自学成才
他会博览群书
等他像女生那样了
女生就会爱上他
你觉得我是马丁·伊登吗？
你觉得我会靠读书来勾搭小妞吗？
你从没有过为了打动女生而打架吗？
那他和她在一起了吗？
-什么？ -别装了
故事结尾 他追到妹子了吗？
-你们要去哪里？ -南泰尔
好远啊
-晚上好 -晚上好
-晚上好 杰纳巴 -晚上好
你要去哪里？舒瓦西吗？
-我去维特里 -她要去接孩子
你有孩子了啊
是啊 他叫伊德里萨 十岁了
你要从这里到维特里 再从维特里到舒瓦西 坐公共交通？
自己抚养孩子就是这样的
我可以顺路带你一程
在跟阿库斯的会议上 你的表现让我大吃一惊
我一直想找一个像你这样的人
你之前是在哪里工作的？
我有两年没工作
哇 为什么？
我两年前开始戴面纱了
您呢 先生？ 做绝缘材料之前是做什么的？
我吗？
一直在建筑行业
你不用叫我先生 我又不是50岁
我做不到
为什么？
我也不知道
而且您也没那么年轻
我开玩笑的
别再发疯了
-你把我耍了！ -冷静！什么情况？
我为什么要那样？ 我也希望阿卜杜勒倒台
-他怎么会知道？ -因为你的同事？
别胡扯了 你以为人人都喜欢背叛吗？
我警告你 法里德
我不会让你逃离我的视线的 我会像水蛭一样缠着你
吃饭睡觉都不放过你
做爱都不放过
不把你整垮 我就不会停 相信我
闭嘴 别碰我
不要无缘无故地发脾气
这是我的地盘 我发誓！
如果我是你 我就会保持低调
知道为什么吗？ 因为阿卜杜勒可能会知道是你告发的
你跟他说什么了？
混蛋 你跟他说什么了？
巴蒂尼奥勒宜必思酒店的 女服务员正在罢工
她们在抗议工作条件差和工资低
她们的诉求中 还提到了分包商和受薪员工的
不平等待遇
关小点声
他们一直在播同样的内容
“他们一直在播同样的内容”
你也一直在看同样的东西呀
我要去睡了 在这里无所事事
他生气了呢
好了 律师先生
你真要去睡觉吗？
我是 我已经累死了 萨迪老师让我整天读书
什么书？
杰克·伦敦的《马丁·伊登》
“在图书馆的书架上 我看见一个世界出现在地平线上”
-你读过那本书吗？ -是啊 我读过
你背下来了？
没背下来 只是知道几句名言
在辩护词里引用一两句 听起来总是不错的
这一切看起来都很法国
什么叫看起来很法国？
我不想像你那样没教养
“说一个民族的语言 就能避免这个民族的罪恶”
-你好 -你好
你好
他要求我们 在下个月之前提供1T欧姆
我们没有足够的员工…
（我也不知道…）
你应该问大老板 登巴？
登巴？
我们要壮大团队
我们得训练新人
我们将在摩洛哥启用第二个呼叫中心
我们不会让你们不带武器就去打仗的
-妈 你好吗？ -我很好 苏莱曼
我能尝尝吗？
妈妈 拜托 就一点点
那是给义卖准备的
你知道我喜欢你做的洛神花茶
如果喜欢 那就花钱买
好的
怎么样？
我读到序言了 还在推进中
你喜欢吗？
如果你是想告诉我 我需要成为一个书呆子才能成功
我想我明白了
好了 我可以走了吗？
拜拜 老师
-你不带着书吗？ -不带了
除非万不得已 我是不会带回家的
特劳雷
-你就这样跟老朋友打招呼？ -我在警察局里没有朋友
我知道 登巴·特劳雷不是告密者 我听说你在做绝缘材料生意？
-你要因此逮捕我吗？ -不会 我只关心毒品
我已经金盆洗手了
你来这里要做什么？告诉我吧
你想开始新的生活吗？ 这是新的登巴 是吧？
你还记不记得2018年6月28日？
就是他们想杀死你的那天
猜猜谁的手机 出现在萨利所在的位置了？
你不喜欢猜谜游戏吗？
你是想告诉我 阿普杜也参与其中了吗？我知道
不是
人人都知道阿普杜和萨利的关系很好
但咱俩私下说 你觉得是他们自己干的吗？
那俩人？登巴？
是谁杀的萨利？
萨利被杀后 谁接管了他的毒窝？
你出局以后 谁在跟法里德做交易？
给你
我不想要
这是监控摄像头拍的照片
他们在同一天在一起
你想利用我除掉你的敌人？
不是 你不是杀人犯 登巴
你在做绝缘材料生意 对吧？
搞到这些照片可不容易 花点时间看看吧
真不敢相信
-他拿到阿西娅的联系方式了 -不是吧
你拿到阿西娅的联系方式了 厉害啊
真牛逼
那不是住在 阿维特斯住宅区的家伙们吗？
嘿！
阿维特斯住宅区的家伙们 在公交车站呢
-谁？ -住在阿维特斯的家伙们
拿着
我们走吧 伙计们 我们下车吧
你在发抖吗？
你们好吗 贱人们？
嘿 过来！
嘿 他要下去了！下去！
别跑 我不会伤害你们的
等着瞧 贱人 感觉如何？
放开我
贱人 你好吗？
贱人 还记得我吗？
看看我 混蛋 还记得我吗？
拍下来！ 在布瓦拉贝住宅区就是这样的
我们会拳脚相向！
混蛋
贱货
-我们走吧 -小垃圾
这地方太棒了
我就说你会喜欢吧？
-我肯定还会再来的 -不说“先生”了？
这是第一次哦
谢谢
我能问你一个问题吗？
可以
既然你很了解宗教…
等等 我戴着面纱 不等于我很了解宗教
好吧 别这么谦虚 你有一些基础的
是的 非常基础的
要知道 在宗教里
据我所示 所有…
所有罪恶都可以悔改
是的
杀人之罪也可以吗？
你为什么要这样问我？
别害怕 这不是我想问的
是有别人问我 所以我想问问你 因为你会知道
我不想跟那个人瞎说
在宗教里 只要你活着 所有的罪恶就都可以悔改
但谋杀是最严重的罪恶之一
你应该知道的
是的 我知道 我说了 我是替别人问的
我可以拿走吗？
-是的 -当然
苏莱曼 你要出庭辩护了
立即提审的案件
我和佩艾尔都没法去
我的秘书给你发邮件了
时间到了
太好了
您好
我姓特劳雷
您就是律师？
不然还能是谁呢？
您很年轻
米利特先生 我会让您无罪释放的
你要怎么做？ 我在拘留期间 已经全都招供了
解释太费时间了
法官会尽全力收集证据的
他会问您一些问题 让您在法庭上重复您的供词
然后他就可以用来对付您了
我只要求您
保持沉默
您好 我是特劳雷律师 我是米利特先生的代理律师
先生 您可以陈述了
法官大人 我将进行陈述
警方在10月20日 上午10点58分逮捕了米利特先生
并以蓄意施暴罪名将其拘留
在他被拘留期间
警探们对米利特先生进行审问 单方面认为他携带有
少量的大麻
“单方面认为”？
然而
米利特先生 不是因为持有毒品而被拘留的
他因蓄意施暴和破坏财产而被捕的
我想提醒检察官 根据法国法律
不能针对被指控的罪行以外的罪行
对被拘留人进行审问
不仅如此 根据刑法典第706-30-1条
当涉及到持有毒品时 必须公开称重
被拘留人必须参与毒品的称重
但事实并非如此
基于这些原因 我要求撤销诉讼
很好
法官大人
我们有米利特先生的供词 他有承认
打了马蒂夫人几拳
他无法否认 因为她的下巴骨折了
他的原话是这样说的
因为“那婊子不想开门”
就是这样 请看看他巧妙的用词
这是您说的吗 米利特先生？
米利特先生 请回答
我要保持沉默
什么？
大点声 米利特先生 我们听不见
我要保持沉默
我有点像他 我充满仇恨
我来自底层 就像马丁·伊登
我有点像他 我…
法国人回来了
不是吧 别告诉我 你是穿成这样走过街区的
还扛着一面蓝白红三色国旗
-好吧 我开玩笑的 -去死吧
律师大人好粗鲁啊
妈妈 你眼前的是特劳雷律师
你好帅啊 儿子
谢谢 今天是我第一次出庭辩护
我让委托人无罪释放了
哇哦 跟我说说 儿子
来吧 给我们讲讲
一个男人被指控 打断了妻子的下巴 因此被立即传讯
我设法…
怎么了 妈妈？
-他们也需要律师的 -但是必须是你吗？
怎么样？
别做绝缘材料生意了
开一家餐厅吧
你至少在监狱里就清楚这一点了
有件事我不明白
是谁杀死萨利的？
不可能是阿普杜 他俩是哥们
这种事时有发生
这又不是第一次了
你知道青蛙和蝎子的故事吗？
蝎子去问青蛙：
“你能背我过河吗？”
青蛙看着蝎子说：
“不能 你会蜇我的”
蝎子看着青蛙
然后说：“但如果我蜇你 咱俩就都会淹死的
我不会游泳”
青蛙想了想
最后同意了
他们开始过河
在河中央
蝎子蜇了青蛙
蝎子说：
“对不起
我没忍住
这就是我的天性”
最后他俩都淹死了
你听过吗？
是啊
我喜欢听你讲故事
是的！
嘿 努莫克！
抓住那混蛋
别跑！
-你死定了！ -我要弄死你
别跑！
过来 混蛋！
我们要杀了那家伙 抓住他！
-看啊！ -他在那里！
去死吧 混蛋们！
去他妈的！
那混蛋呢？
-快点 绕过去 我们要抓住他 -在那边
-别拿它做傻事 好吗？ -别担心
你们来这里做什么？
快滚 别嘬牙花子了
我说过不要给他们任何东西
我知道 法里德 我没给
三 二 一
快看啊
好漂亮
你知道他们怎么说吗？
不知道
美人眼中出美景
你真会花言巧语
-你上去过吗？ -没有 但我很想上去
是吗？
你呢？
还没上去过
我们不能再像这样见面了
“像这样”？
像这样毫无目的
我要知道我们的未来在哪里 我不想随便玩玩 我没有时间
你觉得我是玩玩吗？
没有 我没这样说
但我提醒你
什么都不会发生的
什么意思？
我们在身体上什么都不会发生的
我在救赎自己
我没问题
所以呢？
-“所以呢”是什么意思？ -你想要什么？
-喂？你好 -喂？努莫克？
-努莫克？ -开玩笑的 这里是努莫克的语音信箱
是他的语音信箱
接电话吧 我不介意的
不用了 是我妈妈
我先送你回家 然后再给她打回去
我给你讲一个故事吧
我的一个朋友当时正在餐厅吃饭
她妈妈不停地打电话来 你知道吗？
她没有接
而是给她发了一条信息 她说：“我稍后给你打回去”
但没有“稍后”了
这个故事让我很受伤
我妈妈现在只要给我打电话 我就会立刻接听
喂 妈妈 是我
登巴 帮我找找努莫克 他没有回家
帮我找找他 我不知道他去哪里了
嘿！
-我要弄死你 -闭嘴！
放开我
枪！
快点 起来
索菲亚！快点 我们走吧
拉明 过来
我说让你过来
-努莫克呢？ -我不知道
-别跟我耍花招 拉明 -我没有
-努莫克呢？ -我不知道
-他被抓起来了吗？ -没有
是谁开的枪？
没人开枪
“没人开枪”？
是索菲亚 但她是朝天空开的
-然后我们就四散而逃了 -她从哪里弄来的枪？
她从哪里弄来的？
法里德的毒窝
他们在等着拿钱
是的 但是…
嘿
是你给我弟弟枪的？
我没有
-给他朋友 就是给他 -我没有 登巴
那就是他们给的 你不是老大吗？
-你是认真的吗？ -什么叫“你是认真的吗”？
-你是认真的吗？在众人面前打我？ -所以呢？你要怎么做？
别自欺欺人了
你能在这里当老大 是因为我走了
抓住那混蛋
抓住他 把他给我带过来！
兄弟 你还好吗？
我要杀了他
快选你站在哪边
他会回监狱的
别吓唬她了
没有人死掉
努莫克需要离开帮派 丢掉枪支
你得跟他谈谈
妈妈 我在他这么大时 就已经跟阿维特斯的人结梁子了
我当时也卷入其中了
没错
所以他才会听你的话
你会去吗？
会的
好的
别担心 他会回来的
-再见 -再见
-是拉明 -他说什么了？
登巴去找他了 他正在找你
该死 他会杀了我的
我今晚不能回家了
你要待在这里吗？
我哥哥八点出门上班 我妈妈九点
等他们走了 我再回家
我得回家了 不然我妈妈会杀了我
再陪我待一会吧？
我也想有兄弟姐妹
我不就是你哥哥吗？
你想你父亲吗？
是的 我很想他
你呢？
我不想他 我都不认识他
听说我妈妈怀孕 他就离开了 他并不想要我
总有一天 我们可以去找他的
他不想要我 我也不想去找他
爸爸不在身边 没人知道我有多伤感
感觉我在一个没有星星的夜晚
这些歌词是你写的吗？
是的
继续唱啊
爸爸不在身边 没人知道我有多伤感
感觉我在一个没有星星的夜晚
模模糊糊 我不知道该去哪里
我只是想逃离
妈妈不再笑了 家里空空荡荡
地平线上没有太阳
有些空白永远无法填补
我们告诉自己总会平复 但爸爸不在身边
爸爸不在身边
没人知道我有多伤感
自从爸爸离开
夏天都变得寒冷无奈
（闹铃 06:45）
你在做什么 妈？
我在找警察
这样我就能 在他们破门而入前 把门打开了
警察不会闯进来的
来吧
-来休息一下吧 -我累了 努莫克
警察！
-这是怎么回事？ -不许动！把手举起来！
-你的手！ -好的！这是怎么回事？
过来 跪下！
这是怎么回事？
索菲亚！
索菲亚 你做什么了？
发生什么事了？
你看起来很美
我出门了
你什么时候走？
努莫克回来前 我不去上班了
他会没事的 好吗？他会回家的
我爱你
我也爱你
女士 请把您的手机收起来
-这不是拍戏 -索菲亚！
你们要带她去哪里？索菲亚
-你们要带她去哪里？ -放开我！
听到我说的了吗？ 把手机收起来 不要拍了
-她做什么了？ -放开我！
妈妈！
快点离开吧
妈妈！
救命！
他做什么了？他打你了吗？
…并不遥远
没有时间留给明天
如果我们与这里相距甚远
但在巴拿马附近
不要走远
没时间留给明天
如果我们与这里相距甚远
宝贝
我们答应过彼此永不放手 我们会…
妈妈？
只有上帝才能创造出不存在的东西
人类不能创造
因为如果人类能创造
那么盲人就会让自己看见
聋子就会让自己听见
四肢瘫痪的人就会让自己可以动弹
不仅如此
大多数人就会让自己
还有所爱之人得到永生
所以我的兄弟 爱你想爱的人
依恋你想依恋的人 因你们终将分离
你好
死亡就像一扇门 我们都将走过
节哀
死亡是一段旅程
理智之人会在出发前会做些什么？
你怎么样？
我以前觉得我是孤独的 现在我才真正知道什么是孤独
听着
等我回来以后 我有几件事要做
在那之后
我想见见你的儿子
我希望我们能认真交往
你要知道 登巴 在两种情况下 不应该做重大决定
在极度快乐和极度悲伤之时
我知道我在说什么
你要走了吗？
是啊 我要走了
-我们回头再聊吧？ -好的
有梅西埃的消息吗？
你不想以后再谈这件事吗？
有什么情况？
听着 他退缩了 他要找另一家团队了
不要这样看着我
他退缩了？
我们签过合同的
你找律师审过合同吗？
我投入时间和金钱了
-我知道 -很多钱
他们给他多少钱？
-谁啊？ -另一家团队给多少钱 让他抛弃我们
我不知道
他想要多少呢？
如果我们给他15万现金 他就跟我们合作
你是怎么回复的？
我没有直接拒绝
你能赚那么多钱 15万算什么？
节哀 登巴
嘿 弗兰克
他怎么会觉得你有15万欧元这么多？
我不知道
你不知道？
等我回来以后 来办公室找我
在那之前 你先答应他
明白了
照顾好自己 弗兰克
是的 肯定的 你也是
努莫克
他说你长得像你表哥奥斯曼
奥斯曼
你不能否认自己是特劳雷家的人
如果家庭崩坏分裂
那整个社会就会畸形
-快点 努莫克 起床吧 -来了
我已经来叫你两次了
登巴 我都没洗澡 我…
浑身是汗
给你 换上吧
才刚几点呀？
-你睡够久了 -我累了
那口井在哪里？
走过去大约30分钟
30分钟？
30分钟？得一小时吧
你怎么知道的？
你问太多问题了
他太调皮了 你妈之前把他送来过这里
-你不去吗？ -不了 你们去吧
很深吧？
好了
解下来吧
-嗨 奥斯曼 -努莫克
你好
母鸡坐在蛋上…
这是村里的学校
大部分是你母亲募捐的钱资助的
她还没来得及修缮完成
你好
-你好 富迪先生 -你好吗？
他们是我嫂子赫蒂彻的孩子
节哀顺变
你们在雨季要怎么办？
有点棘手
我们得把这里修好
这是大工程
-富迪 -怎么？
你觉得你能找到材料和工人吗？
有钱就都能找到
-不用担心钱 -好的
分享热点给我用用吧 登巴
-把手机放下吧 -说真的 我真需要
他说他不需要手机 但他想要
你们在这里比我们活得更好
他说你把非洲理想化了
我们的社会也早就成为消费社会了
他为什么一直不说法语？
我的法语比你们都好
来啊！
袋子放到那边
是的 阿姨
-德里斯？ -怎么？
我们挂上去吧
-小心手指 各位 -嗯啊
谢谢 好的 可以了
-好了吗？ -可以了吗？
好的
加油 登巴 好的
耶！
-可以了吗？ -非常感谢
各位 该休息一下了 我们吃饭吧？
我干完就去吃
你忘记这里了
你的这条大肥裤子
看起来挺不错吧？
我要回法国了
我要跟那孩子多待几天
我需要说服他
你准备好了吗？
我警告你 我们不能退缩
（文化部 奴隶之家纪念馆）
你好
官方数据显示 1200万奴隶被驱逐到美洲
其中一些人被关押在这样的地方
这里被用作等候室
就像去医院时 会有一个候诊室
小船把他们从这里送到大船上
大船再开往美洲
在那扇门之后 有一座桥
我们称之为不归之门
因为穿过那扇门 就再也无法回来了
（赫蒂彻·特劳雷学校）
（学习 理解 担当 服务）
你知道妈妈要我做什么吗？
什么？
让我告诉你 别再胡闹了
-胡闹什么？ -那些住宅区之间的纷争
你在我这样的年纪时 也是这么做的
我就告诉她 你会这么说的
你想听我说几句吗？
暴力这件事
你能决定何时开始使用暴力
但你无法选择何时结束暴力
有时候我觉得努莫克在生我的气
我本可以告诉警察 他并没有参与
但我没有
如果有必要 他还是会那么做的
回去以后 你打算做什么？
我从没告诉过任何人
但我觉得 我最近有恐慌症
是吗？
你有去找什么人吗？
找谁？
找心理医生呀
我？找心理医生？ 你见过黑人看心理医生吗？
你总是这幅样子
有时候找人聊聊会有帮助的
来击掌
你要做什么？
他要做什么？
-拜托 别这样 -别逼我追你
-不要伤害我 -闭嘴
会把建筑工程给你们的
过来！我让你过来！
你想耍我吗？过来！
快跑 阿甘 快跑啊！
阿普杜！
停下来！
不要！登巴 别这样
冷静 是阿卜杜勒干的
阿卜杜勒和萨利 我不在场
不要！
你们有什么值得骄傲的？
你们为此感到骄傲吗？
你们因为这些打架吗？
这些我们从小到大居住的住宅
质量很差 没有电梯 满是蟑螂
你们不惜为这些牺牲生命吗？
你们整天说： “这个国家没人喜欢我们
没人尊重我们
去他妈的国家 没有工作
去他妈的警察”
所以呢？那群警察就是垃圾
你有话要说吗？
你的眼睛受伤
是警察的错 还是因为你们愚蠢的群殴？
我们都不尊重彼此 怎么能指望别人尊重我们？
为什么会有人喜欢我们？
我们都彼此憎恨
你们总是说：“我爱我的妈妈
我要让她当百万富翁”
你们知道最后会给她们什么吗？
你们的妈妈都在这里呢 问问她们
骨灰盒
因为你们的恩怨
在你们社区打一场 在你们社区干一架
就像是欧冠杯一样
最后躺在地上的人就是游戏结束了
-是他们来这里挑事儿 -闭嘴！
努莫克 阿尼斯 握手言和吧
握手言和吧
我们可以清楚地看到 警察抢走手机扔在地上了
但他不知道 还有另一位目击证人在拍摄
我能想象您决定起诉警察了吧？
第二天 我就想去投诉 我去了两间警察局
在这类案件中 警察拒绝投诉是很常见的
警察倾向于保护自己人
您把警察部队想简单了
我不会一起床就想揍黑人和阿拉伯人
他为什么说话？
您可能就是这样的 我并不是要阐述本质
在黄背心抗议期间
我们看到保障性住宅区里经历的暴力
也可以用来对付贫穷的白人社区
我们现在不是在讨论黄背心抗议
这是一个罪犯的母亲 在她女儿被逮捕时进行反抗
她的女儿被收监了
再说一次 我们不是要就事论事
我们不是在讨论她女儿的审判
我们是在质疑警察使用的方法
殴打女性
殴打一位母亲
向她喷射催泪瓦斯 让她躺在地上 痛苦不堪
问题是这种暴力行为
我见过这些母亲泪水涟涟
因为孩子刚刚被带走
让我告诉您一件事
这些母亲并不担心所谓的警察暴行
谴责所谓的警察暴行
是很容易的
但如果要谴责这些罪犯使用暴力
让这些保障性住宅区的人们 成为主要受害者时
就没有人发声了
回见
他出来了
-祝你今天愉快 -祝你今天愉快
您的书让我好生气呀 老师
就这样吗？
这家伙努力想要变一副样子 最后却落得孤身一人
只要一点毅力和努力 我们就能成为我们想要的样子
并非总是如此 老师
在生活中 有些事情是我们无法掌控的
但是我们可以掌控一些事情
也许作者想说的是
你不应该为别人竭尽全力
我能看看吗？
警察会受到配额限制
管理层会给他们施加压力
当然 他们应该完成目标
所以您是说
警察实施暴力
针对人口中的某一目标群体
都是内政部以及国家
实行配额制度的结果
您已经回答了我们的问题
国家不仅没有采取措施防止警察暴力
实际上还在鼓励这种行为
好吧 这位女士身体无恙
她还活着
这跟美国的乔治·弗洛伊德案不同
很明显 她没有像阿明·本顿西那样
被人从背后开枪打死
或者像阿马杜·库马尔那样窒息而死
法国也有自己的乔治·弗洛伊德 这不是什么新鲜事
我总是惊讶于有些人
对大西洋彼岸的警察暴行感到不安
但对法国同样的暴行 却视而不见 充耳不闻 哑口无言
我们都知道 如果邻居没有拍下发生的事情
菲图西夫人指控警察的话 就会变得站不住脚
她会被描绘成一个坏母亲
连自己的女儿都教养不好 不是吗？
不过让我们着眼大局吧
而不是来来回回地争论不休…
慢点 他们会注意到我们的
我想说 我们所有人都有责任 让世界变得更美好
我们不应该淡化我们的行为
对他人的影响
下车 下来
一个微笑 一句良言
一份善意 可以改变一个人的一天
一天可以改变一生
这就是为什么我们都必须挑战自我
停止重复同样的错误
伊德里萨！
疯狂就是一直做着同样的事情
却期待不同的结果
字幕翻译：Ellen L