Assassino.
Criador.
Assassino do criador.
TEACUP S01E01 Think about the bubbles
Mrs.Bennet / Sossa omiika / AlbanioFPC
Revisão: D3QU1NH4
Venha aqui.
Nem pensar.
Vamos. Seja corajoso.
Tempestade num copo d'agua.
O que é uma tempestade?
É tipo um temporal bem forte.
É isso que temos.
Uma tempestade forte num copo d'agua.
Pode pegar um pedaço de papel?
Pronto?
Contando até três. Pronto? Um...
dois e...
- três. - Três!
Peguei.
Vou lá fora e libertá-la. Quer vir?
Nem pensar.
Mas solte bem ali para eu poder ver?
Pode deixar.
O papai achará incrível.
E se ficar entre nós?
Entre você e eu?
Legal. Só nós.
O que está fazendo?
Estava no sótão do celeiro
limpando o forte submarino que construí pro Arlo.
Talvez pinte a mesa de chá da Mer também.
Bobagem. Eles não vão lá. Só pensei: "Por que não"?
Os animais continuam agitados?
Os bodes. Sagebrush, em especial Ginger.
Não sei. É estranho.
Algo os deixou assustados.
Você...
fez as pazes com minha mãe?
Vou fazer.
Quer que leve a Ginger na clínica para você vê-la?
Já fechei tudo para o fim de semana.
Isso é difícil...
não falar sobre o que está acontecendo conosco, Maggie.
Eu disse, James.
Não estou pronta para falar.
Pronto?
- Um... - Dois, três.
Calma.
Nossa.
Aqui.
O que você tem? Venha aqui.
Está bem.
Sr. Bode?
Cadê você, Sr. Bode?
Estou feliz que está aqui.
Diz isso agora.
- Veja, Ellen... - Sabe, estava solitária.
Estava morando sozinha.
Por isso estou feliz de estar aqui.
Mas não é só por isso,
ou porque posso ver as crianças crescerem, mas...
Estou aqui pelo James.
Maggie...
Estou aqui por você também.
Não devia ter dito aquilo mais cedo.
O que você disse mesmo?
Você não é maconheira
e não tem cérebro podre.
Queria deixar todo mundo chapado,
para não ficarem encarando a velha com tremores.
Um, foda-se quem encara.
E dois, eu entendo porque você fuma,
e é fantástico que ajuda você,
e três, não é com você que estou brava.
Não é da minha conta,
mas se precisar de algo...
Obrigada.
Também sabe que não sou a pessoa mais fácil de ajudar num dia bom.
Reconhecer que tem um problema
é geralmente o primeiro passo.
Agradeço tudo que está fazendo
e peço desculpas por ser uma vaca.
O cheiro está incrível, e vou chamar a tropa
para uma adorável refeição em família.
Viu seu irmão?
O quê?
Está apodrecendo seu cérebro.
Meu cérebro está melhor que o seu.
Pode achar que sim, mas...
"Duas famílias iguais em dignidade
na bela Verona, renovam velhos ódios com paixão
e mancham a cidade com sangue.
Do ventre fatal destes rivais nasceram..."
Sabe as partes do estômago da vaca?
Rúmen, retículo, omaso e abomaso.
Tomara que eu passe na prova.
Essa é minha garota.
- Agora, cadê o Arlo? - Como vou saber?
Ele estava aqui há um minuto.
O jantar está pronto.
Nada do Arlo?
Não. Achei ter ouvido alguém saindo,
mas estava cozinhando...
Viu o Arlo?
Deve estar escondido.
Ele...
se pulou do nosso armário semana passada
e me assustou pra caralho.
Ele fez a mesma coisa comigo ontem.
São os Shanleys.
Tá brincando.
Maggie,
é o nosso cavalo, Scout.
Precisa ajudá-lo, por favor.
Pai?
Mer, seu irmão sumiu. Pode ir procurá-lo?
- Quero ver o que aconteceu. - Mer, por favor, vá procurá-lo.
Eu vou. Tenho certeza que Arlo só está brincando.
Está bem.
Oi, Scout.
Oi, garoto.
Está tudo bem.
Deixa comigo.
Nicholas disse que ele mesmo fez isso.
Será que uma cascavel o assustou?
Poderia deixá-lo em pânico e fugir.
Mas isso?
Desculpe aparecer a essa hora, mas era uma emergência.
Não, tudo bem.
Ruben, que tal levarmos o Scout para a clínica?
Por que não vejo o Arlo?
- Tudo bem, mamãe está com ele. - Não, não está.
Meryl, pode verificar o celeiro e a garagem?
Vamos olhar de novo em casa.
Deixa comigo.
Vamos nessa.
Arlo?
Arlo!
Devagar...
Você pode ajudá-lo?
Nossos animais também têm agido de forma estranha.
Deve ser alguma coisa.
Meu Deus do céu!
O que você fez?
Arlo, está aí em cima?
Arlo, vou contar até cinco.
Alguém mais precisa de um pouco de coragem?
Certamente não recusarei.
Claro.
Eu só o montei para verificar a cerca.
Faz parte das minhas tarefas.
Foi tão...
Estranho. Eu estava tentando fazê-lo parar,
então ele começou a resistir e relinchar.
Estava assustado.
Fiquei calmo como me ensinou, mãe, e fiz ele parar.
Mas aí ele encostou a cabeça na cerca
e começou a movê-la pra frente e pra trás,
frente e trás.
Achei que talvez ele estivesse se coçando,
mas ele começou a fazer com muita força.
Vi que estava sangrando
mas ele só se torceu contra a cerca e caiu.
Foi tão assustador. Corri para chamar meu pai.
A Maggie vai cuidar do Scout.
Vou subir para checar de novo e então...
Acho que é hora de olhar lá fora. Valeria,
pegue umas lanternas na sala, por favor.
Obrigado.
É nosso segredo.
Essa é do primeiro álbum dele.
Estou impressionada.
O que é isso?
Aconteceu a mesma coisa no carro.
Meu pai disse que era só...
o tempo ou algo assim.
Sabe o que eu gosto de fazer?
O quê?
Sempre que estou preocupada, triste ou assustada,
gosto de dizer em voz alta, seja o que for.
E então coloco um "mas".
Como é?
"Arlo está desaparecido...
mas vamos encontrá-lo."
"Isso é assustador, mas tenho o uísque para me dar coragem.
Tudo bem...
Você está pronto?
Bem devagar.
Calma.
Parado. Parado. Calma, calma.
Os olhos parecem bem.
Tem alguns cortes, mas nada grave.
Sem mais nem menos, vemos o lado bom.
O que foi?
Se este for o bom, não quero ver o ruim.
O nariz é a razão do sangue.
As narinas sangram muito.
Se não fosse no focinho, eu usaria grampos.
Quer aprender a suturar uma ferida?
Claro que sim.
Muito bem.
Vejamos.
Merda.
Merda?
Merda.
Eu devia ter visto isso.
Você não disse nada ao Ruben?
Não. Eu teria te contado.
Eu sei, é que quando chegaram...
Oi. Nada?
Um dos bodes também sumiu.
- Um dos bodes sumiu... - Algo está acontecendo.
Donald Kelly ligou hoje cedo perguntando se vimos o Duke.
O cachorro só sai com a Claire.
E do nada, hoje de manhã, ficou nervoso e fugiu?
Pai?
Devemos nos preocupar? De verdade?
Nos preocupar? Não precisamos nos preocupar.
Arlo só se escondeu,
ou foi atrás de um bode.
Bodes idiotas, sempre vão pra floresta.
Exato, e então escureceu.
Nos ensinaram para ficarmos parados.
Isso aí. E agora o Arlo está sentado lá
como um idiota, esperando alguém encontrá-lo.
Por que não pega o Nicholas e vão na floresta por trás?
Vamos pela frente e nos vemos no meio.
- Aye-aye, capitão. - Aye-aye.
Vamos lá encontrar aquele gremlin.
Vamos.
Olá?
Tem alguém aí?
Acho que estou perdido.
Tiro...
Acalme-se...
Tiro...
Estranhos...
Ela está mentindo!
Assassino.
Corra e se esconda Acalme-se...
Tiro... estranhos...
Assassino.
Ela está mentindo!
Assassino.
Arlo!
Qual é Arlo, já chega.
Sua família é incrível.
Tá me zoando?
Arlo?
- Seu pai é engraçado. - Ele só pensa que é engraçado.
Agora sua mãe, digo, aquilo foi bem assustador.
Mas agora não é mais.
- O que ela fez com o Scout, é... - Ela é ótima...
com animais.
- Sua avó também é legal. - Ela fuma maconha demais.
- É mais legal ainda. - É medicinal.
Ela tem esclerose múltipla. As mãos nunca param de tremer.
Sim, eu notei.
Meus pais, brigam demais.
Minha mãe dá sempre um jeito de implicar comigo
E pra ajudar, meu irmão idiota sumiu.
Então sim, são incríveis.
Quer ouvir uma piada?
Não.
Tudo bem, conte.
Como você chama uma banana comendo uma banana?
Como?
"Canabananalismo."
- O que quer com isso? - Como assim?
"Sua família é incrível..." "Quer ouvir uma piada..."
Arlo?
Você está aí?
- O que foi isso? - O que foi o quê?
É o Arlo?
Não parece o Arlo.
É chamado de esternocefálico.
Mas o músculo, não é o que me preocupa.
Se o objeto fosse mais longo teria
cortado a jugular ou a carótida.
Sairia para fora e...
Sim.
Mas não tem como evitar.
Precisarei que segure bem forte dessa vez.
Bem devagar.
Calminha.
3, 2, 1..
Aguenta firme.
Só um pouco de sangue.
Você vai ficar bem.
Ele vai ficar bem.
Está bem?
O lado bom da coisa que acabamos de presenciar...
Você está bem. Calminha.
Arlo!
Viu como a Maggie me olhou?
Não olhou de jeito nenhum.
Ela sabe o que houve, mas não com quem.
É uma questão de tempo.
Arlo!
Me preocuparia, se fosse a primeira vez,
mas na verdade, foi antes do Arlo nascer.
A Maggie geralmente está bem quando coisas ruins acontecem.
Ela assume o controle
e faz o que precisa ser feito.
Eu sei. Ruben é assim. É só um homem numa missão.
Mas não dessa vez.
A Maggie não encontrava a Meryl em lugar nenhum, mesmo.
Nem no celeiro,
nem no sótão, onde construi aquelas
mesinhas e cadeiras para ela fazer chazinhos.
Nem na clínica.
Olhei todos cômodos e armários em casa.
Aqui em cima, na entrada. Nada.
Nada.
Daí cheguei do trabalho e eu...
Nunca tinha visto a Maggie assim.
Estava paralisada, congelada.
Mal conseguia falar, ela só...
só se tremia sentada.
Onde estava a Meryl?
Na porra do forno.
- No forno? - Sim.
Lemos para ela João e Maria.
A bruxa que queria assar eles, sabe?
Daí a Mer subiu para ver se cabia lá dentro e...
de alguma forma fechou a porta.
Queria que fôssemos encontrá-la, mas a porta era pesada e...
ela ficou presa.
Meu Deus.
Sem saída. Então o que ela faz?
Ela pegou no sono.
Não a encontramos até irmos à cozinha esperar pela polícia.
Deus, foi assustador.
Crianças...
Elas são tão burras.
São burras.
Amo tanto ambos que dói, mas...
Por que estou te contando isso?
Porque está muito preocupado.
É, acho que estou.
Sim, e ama seus filhos.
Claro, mais que tudo.
E ama a Maggie também.
Encontramos o cão dos Kelly.
E o Sr. Bode também!
Vocês estão bem?
- Estamos. - Ótimo.
O que é aquilo?
Pessoal? Todos voltem para casa agora.
Continuem. Vamos.
Encontrou ele?
- Não, mas eu vou. - O que quer dizer?
Onde você vai?
Meryl, o que está fazendo com o bode?
Encontrei ele na floresta.
- Pai? - Quê?
Duke!
Por acaso viu nosso filho, Arlo?
Não, estamos procurando nosso cachorro, por quê?
Há quanto tempo sumiu?
No máximo uma hora.
James, o que está fazendo com o taco?
Vimos um coiote.
Acho que era um coiote, não tenho certeza.
O que quer que fosse, tinha algo de errado.
Por isso estamos aqui.
Você não viu um coiote.
Era um cachorro. Um grandão.
Sem coleira, nada.
A maneira como ele nos olhava...
Achamos que ele estava com raiva ou algo.
Rosnando, irritado.
Achamos que o bastardo atacaria, mas daí foi embora
Você têm filhos.
Queríamos avisá-los.
Jesus, cara. O que está fazendo?
Se fosse meu filho...
- Mas não é. - Não ouviu o que falei?
Ouvi, em alto e bom tom.
Tem um cão raivoso aí e quer jogar softball?
E você está se preparando pra uma guerra!
Que tal me mostrar onde achou o cão e eu dou conta do recado.
- James! - Meu Deus.
Arlo!
Arlo...
Arlo! O que houve?
Maggie, os braços dele.
- Meu Deus. - Parecem arranhões.
Como se tivessem agarrado.
Quem te fez isso?
Berro de bode, vespa, estranhos, assassino...
Está mentindo!
Corra e se esconda!
Berro de bode, vespa, estranhos, assassino...
assassino... Ela está mentindo.
Corra e se esconda!
Berro de bode, vespa, estranhos, assassino...
Ela está mentindo.
Estranhos, assassino. Ela está mentindo.
Corra e se esconda!
Meu Deus! Arlo?
Meu Deus!
Olá?
Quem é?
Tem alguém aí?
Me ajude, por favor.
Me ajude!
Por favor...
me ajude.
MAKE A DIFFERENCE!
BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL loschulosteam@gmail.com
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx
LET'S BE FRIENDS!
www.threads.net/@loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
www.instagram.com/loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
www.youtube.com/@LosChulosTeam
LET'S BE FRIENDS!
www.twitter.com/loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
www.facebook.com/loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
www.tiktok.com/loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
www.spotify.com/loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
www.pinterest.com/loschulosteam
LET'S BE FRIENDS!
story.snapchat.com/loschulosteam