Oh, aku suka bermesraan di hari kerja. Seperti masa SMA.
Mmm, ya, sama.
Masa SMA dulu juga waktu yang sangat erotis untukku.
Pesanan untuk Noah!
-Pesananku. -Mmm.
Terima kasih.
Bina, baru saja mengirim pesan.
-Mantap, itu dia gadisku. -Ya.
Aku senang kau mau datang ke acara bat mitzvah. Ini yang pertama, 'kan?
Pasti menyenangkan.
-Ya. -Menghabiskan lebih
banyak waktu dengan keluarga?
Aku juga senang sekali.
Kau tidak apa-apa?
Ya, aku terbangun karena tenggorokanku sedikit gatal pagi ini.
Oh ya? Kenapa tidak bilang.
Ya ampun. Yah, aku tidak yakin, tapi sekarang aku yakin.
Ini yang selalu kurasakan sebelum aku benar-benar sakit. Dan…
Semoga ini tidak membuatku batal pergi ke acara bat mitzvah. Tapi mungkin saja.
Oh! Oke, aku sedih kalau kau tidak bisa hadir
nanti, tapi kalau kau sakit--
-Ya, aku-- Percayalah, aku juga sedih. -Ya, oh, oh, oh-- Mungkin sebaiknya
jangan minum kopi saat sakit tenggorokan, oke.
Oh!
-Ya. Karena kau sakit. -Ya.
Pilihan bagus.
-Tunggu, jadi kau tidak sakit? -Mm.
Tentu saja tidak, tapi tidak mungkin aku pergi ke acara bat mitzvah setelah ibunya
-berbisik mengutukku. -Mm.
Kau sudah beri tahu Noah apa yang dia bilang?
Tidak. Ibunya seperti, orang kesayangannya di planet ini.
Ya. Ya, itu situasi sulit.
Tunggu, apa ini karena kau bukan orang Yahudi? Hanya-- jadi Yahudi. Aku-- aku
-tidak tahu masalahnya. -Apa?
Ya.
Sebenarnya Noah bertanya apa aku mempertimbangkan
untuk pindah agama dan aku cukup terbuka.
Maksudku.
Itu-- keputusan besar.
Tidak, sebaiknya kau pindah agama. Itu sempurna karena kau tidak membela apa pun
-atau punya keyakinan yang kuat. Jadi… -Tidak, dia membela banyak hal. Feminisme.
Kau-- kau pendukungnya, 'kan? Kau menolak bayar saat kencan. Kau banyak berjuang.
Ya.
Tapi apa bedanya kau Yahudi atau bukan Yahudi? Aku akan memberitahumu bedanya
kalau kau punya pacar yang punya rumah atau kau mati sendirian. Tanpa rumah.
Eh--
Tahu maksudku?
Aku suka Noah. Dan aku benar-benar ingin bersamanya. Aku rasa aku bisa
melakukannya. Apalagi, aku sudah berkali-kali memperbaiki diri. Fesyenku
-sempat gotik di masa SMA. -Ya. Ya. Ya.
Oh, yah.
-Aku suka foto itu. -Tidak terlupakan.
-Aku lesbian selama setahun. -Ya.
Maksudku, kau pikir apa yang dibutuhkan?
-Tunggu. -Coba kita lihat.
-Karena aku rasa aku tahu. -Kau mau tambah kopi?
-Ya, boleh. -Oke, bagaimana menjadi orang Yahudi.
Yudaisme hanya untuk orang bodoh.
Terima kasih.
Fakta seru. Aku Yahudi.
-Oke. Keren. -Oh.
Menurutmu dia punya rumah? Oke.
-Kurasa itu pertanda. -Ya…
Sepertinya kau harus belajar selama dua tahun dan pakai rambut palsu.
Hah.
-Apa? -Ooh! Tidak, tidak, tidak. Aku menemukan
"Menjadi Yahudi dalam Enam Minggu." Tanpa rambut palsu. Tertulis tidak di sini.
Apa? Tanpa rambut palsu.
Hei, oke, tanpa rambut palsu. Aku terima. Baiklah. Kurasa aku harus
-melakukannya. -Oh! Aku berhasil. Ya. Bagus.
Wow. Sekali makan siang dan dia jadi Yahudi.
Seorang lesbian. Yahudi, ya.
-Sekali makan siang dan dia jadi Yahudi. -Untuk Yahudi. Matzah!
Nobody Wants This.
Aku tahu ibuku memilih tema bat mitzvah, tapi "Persona Miriam di New
-York." -Dengar.
Sayang, harus kuberi tahu, tema ini menyebalkan.
Ya, memang. Antara tema dan gaun jelek Miriam. Maksudku, tidak ada jalan keluar.
-Ini yang diinginkan ibumu, dan dia bayar. -Aku tahu--
Kenapa barang rongsokan ini tidak masuk akal.
Apa? Apel dan pizza ditambah bintang Yahudi? Bagaimana-- itu mirip dengan
-Miriam? -Itu manis sekali. Ya Tuhan, aku
-mengerti. Itu mirip dengan Miriam. -Entahlah.
Di mana kotak barang lainnya?
Aku-- pikir ada di dalam.
Hei.
Kau gugup Rebecca dan Joanne akan berada di ruangan yang sama nanti?
Tidak.
Karena dia tidak datang.
-Kenapa tidak? -Dia sakit. Begitu katanya. Dia
bertingkah aneh sejak, eh, makan siang dengan Ibu dan Ayah.
Ya, memang dia bertingkah aneh.
Kau melaju seratus mil per jam dengan peri kecil itu.
Maksudku, kalian baru bersama selama beberapa bulan,
dan kalian sudah bicara soal pindah agama.
Ya, kurasa aku membuatnya sedikit takut, 'kan?
Mungkin.
Mungkin, aku tahu ini memang terlalu cepat
untuk membahasnya, tapi sebenarnya, kau tahu sendiri 'kan,
kalau kami tidak punya masa depan kalau dia tidak mau pindah agama.
Bagaimana pendapat Morgan? Maksudku, apa dia setuju kalau Joanne pindah agama?
Ya. Aku tidak tahu. Mereka masih bertengkar.
Hei, lihat. Aku sudah bersumpah untuk merahasiakan sesuatu, dan aku harus
mengatakannya, tapi aku cuma merasa itu akan membuat orang kesal kalau aku
mengatakannya. Biarkan aku bicara.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku tidak mau dengar gosip.
Lashon Hara.
Apa ini soal aku?
Oh, akan mengubah opinimu soal gosip kalau itu tentang dirimu?
Benarkah?
-Tidak secara langsung. -Lashon Hara.
Ya Tuhan. Aku tidak tahu… bagaimana ini?
Kalau kau pikir aku akan membantumu pasang mikrofon, kau salah.
Maaf ya, apa ini kelihatan seperti aku memintamu membantuku? Karena aku rasa
sepertinya aku bisa melakukannya sendiri. Kupikir--
Ya, tidak, kau bisa.
Jaga komitmenmu. Aku rasa kau harus terus menekannya di sana, lama-lama pasti bisa.
Oh, ini seperti usia 20-an.
-Di mana ini? -Bisa beri tahu aku
kenapa Sasha meneleponmu?
Oh, biar kuambilkan. Bisa kau berikan padaku?
-Morgan, apa yang kau lakukan? -Aku tidak melakukan apa
pun. Berikan ponselku.
-Buka pengeras suaranya. Sekarang juga. -Oke, baiklah. Hentikan.
Hai, Sasha. Uh. Kenapa telepon? Kita tidak saling kenal.
Eh, oke, dengar, ada yang mau kusampaikan. Aku tidak terbiasa menyimpan
rahasia, tapi aku butuh kebebasan dari belenggu ini.
Baiklah, sekarang bukan saat yang tepat, jadi…
Rebecca berbohong. Kau dilibatkan sepanjang waktu. Dia tahu siapa kau, dan
dia cuma mau mengacaukan hubungan Noah dan Joanne. Apa yang dia katakan tidak ada
yang benar. Ya Tuhan, lega sekali.
Dengar, aku harus pergi. Jangan bilang Esther ya.
Wah.
-Mm. -Oh ya ampun, kau bicara jujur, ya.
Ya.
Aku salah.
Maaf--Maaf. Apa maksudmu?
Aku bilang kau benar, dan aku salah.
Maafkan aku.
Ya.
Sudah?
Maaf-- Kau jahat padaku, oke? Kau menyebutku pembohong yang menyedihkan.
Ayolah, aku bukan pembohong.
Aku tahu, tapi permintaan maafku, sudah termasuk semua itu. Kau ingin aku bilang
apa?
Aku ingin kau berlutut dan memohon.
Morgan, aku baru mencuci celana jeans ini. Aku tidak bisa berlutut.
-Mm. -Aku tidak peduli.
Ayo.
-Oke, akan kulakukan, dasar psikopat. -Terima kasih.
Morgan, aku minta maaf.
Mm-mm. Itu buruk. Kau bisa lakukan, lebih baik.
Oke, dengar, aku tahu kita sering bertengkar.
Mm-hmm.
Tapi sebenarnya, kau mitra bisnis yang luar biasa,
dan kau adik terbaikku. Kita jarang mengucapkannya,
tapi aku menyayangimu. Kau sahabatku, dan akan selalu begitu.
Menikahlah denganku.
-Tentu. -Kau dipandang cantik dalam segala hal.
Ugh. Tidak, aku tidak cantik. Kemarilah.
-Aku benar-benar minta maaf. -Tidak apa-apa.
Oke. Ayo kita mulai saja.
-Kenapa Sasha punya nomor teleponmu? -Kita bisa membahasnya nanti. Oke,
pertanyaannya adalah, apa Rebecca ingin memisahkan kalian?
Ya, semua orang, mereka bersama ke acara bat mitzvah.
Tapi-- apa yang akan kita lakukan di sini?
Hadirin sekalian, tepuk tangan untuk bintang acara,
ratu malam, gadis bat mitzvah kita, Miriam!
-Kau terlihat sangat cantik. -Datanglah ke nenekmu. Oh, aku bangga
padamu. Kau gadis cantik. Ini dia! Lakukanlah…
-Aku benci gaun ini. -Miri! Oke, oke, oke, kau cantik
sekali. Tidak apa-apa. Bangunlah. Ya, Miriam! Selamat, Sayang, kau luar biasa.
-Miri! -Ayo bantu Miriam mengambil apel-apel itu
dan ikut dengannya ke lantai dansa untuk memulai pesta ini! Ayo!
-Aku tidak percaya kau datang. -Ya.
Mm.
-Hai. -Hai.
Kuharap tidak masalah aku datang. Aku hanya, suka DJ. Begitu.
Makin ramai bagus. Tentu saja aku ikut senang kalian berdua berbaikan.
-Ya. -Ya.
Hei, seharusnya kau lihat Miriam saat pelayanan. Dia-- dia luar biasa.
-Oh, itu keren sekali. Aku ikut bahagia. -Kau tahu? Ada bar terbuka, jadi…
Ya, ya, silakan saja.
-Apa yang terjadi? Kupikir kau sakit. -Aku harus jujur, Noah.
Aku sebenarnya berbohong.
Apa?!
Kau? Ya, aku tahu. Aku tahu. Ya, tentu saja.
-Kau tahu itu? -Aku membayar untuk kopi itu.
Kau berhutang kopi padaku.
Aku yang bayar kopinya 'kan. Kau berutang kopi padaku.
Kenapa kau berbohong?
Karena…
Karena tidak ada yang menginginkanku di sini, Noah.
Kata siapa.
-Aku mau kau di sini. -Yah, aku di sini sekarang.
Dan aku…
Aku putuskan aku-aku mau jadi bagian dari duniamu karena aku ingin bersamamu.
Dan aku sudah membuat keputusan.
Ya?
Aku akan pindah agama.
Kau serius?
Noah, aku rela melakukan apa pun untukmu.
Tapi juga untukmu, 'kan? Karena kau mau jadi Yahudi.
-Yah. Tidak, maksudku, tentu saja. Ya. -Benar. Yang penting kau
benar-benar memikirkan tentang ini.
-Ya. Ya. Aku-- aku sudah mencari tahu. -Ya. Dan kau berkomitmen untuk
menjalani proses spiritual. Kau tahu aku… aku mendengarmu. Oke, akan
-kulakukan. Tentu saja, ini menarik sekali. -Noah, jawab saja "ya"! Oke?
Oh.
Mwah, mwah. Selamat datang di keluarga kami.
Terima kasih.
-Halo, Joanne. -Ooh, hai.
-Astaga. Kau datang. -Ya.
Dan kau membawa tamu tidak diundang.
-Bu? -Ya.
Joanne mengambil keputusan besar yang menurutku akan membuat Ibu sangat senang.
Kau harus pergi sekarang. Maafkan aku. Baik-baiklah, Sayang.
Aku bercanda.
Aku benar-benar sangat humoris.
Yah…
Yang akan kukatakan, yang akan kami sampaikan adalah Joanne…
-Mm-hmm. -… telah memutuskan…
Mm-hmm.
… Untuk pindah agama.
Mm.
Ini perayaan. Ini perayaan. Aku akan ambilkan sampanye.
Aku akan segera kembali ya.
Itu benar. Aku tidak akan pergi ke mana-mana.
Aku rasa kata yang kau cari itu adalah mazel tov. Apa itu benar?
Benar 'kan?
Hava nagila, Hava nagila, Hava nagila, Venis mecha Hava nagila, Hava nagila,
Hava nagila, Venis mecha
-Oh astaga! Noah, aku tidak…! -Ayo duduklah di bangku itu.
Apa? Noah!
Sempurna.
Di mana ini? Bagus. Oh!
Hei, Rebecca.
Hai, "Julie." Hmm, kau selalu terlihat cantik.
Hmm…
Terima kasih.
Kenapa kau di sini?
Eh, karena aku diundang. Setelah aku muncul, jadi. Dengar, kebohongan kecil
bodohmu benar-benar mengacaukan hubunganku dengan adikku, jadi.
-Mm. -Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Oke, jangan membohongiku, oke? Sasha memberi tahu semuanya.
-Ya. -Sial…
Oh! Dan, eh, kau pernah menyelesaikan
Where the Crawdads Sing?
Tidak.
Bagus. Um, Kai pembunuhnya, jadi.
Apa itu tadi?
Kau bilang pada Sasha kalau aku berbohong pada adiknya?
Apa? Tidak.
-Oke, aku-- mengatakan itu padanya. -Oh, Tuhan.
-Apa yang dilakukannya? -Dia memberitahunya.
Tidak. Tidak mungkin. Mereka tidak saling kenal.
Mm-mm. Aku yakin dia mengenalnya.
Miriam, kami kembar sekandung, dan pastanya lebih enak kalau dingin.
Aku sayang kau.
Hei!
Miriam, aku juga sayang kau.
Ya. Dan aku benar-benar tidak mengenalmu,
tapi ini salah satu pesta terbaik yang pernah kudatangi, jadi.
Dan kalian, nikmatilah waktu-waktu remaja yang canggung itu, oke? Karena
kalian tidak mungkin jadi dewasa di usia 13 tahun. Tidak, kalian akan dewasa di
-usia kami. -Ya. Tidak.
Dua puluh tiga!
-Dua puluh tiga! -Woo!
Woo!
Oke, kalian semua, kita akan pelankan musiknya sedikit. Ajaklah pasangan kalian
-ke lantai dansa. -Ayo.
-Aku? -Ya.
Uh-oh. Ini dia.
-Boleh? -Oh, ya, tentu saja. Silakan.
Hmm… silakan.
Hei, kau mau?
Oh. Ya, kenapa tidak? Bagus.
Stuart lelaki sejati.
Oh, yah.
Silakan kau pimpin. Tidak, lebih tinggi. Oke.
Aku tidak menyangka bat mitzvah bisa seromantis ini.
Oh, ya. Kami orang Yahudi memang penuh kejutan.
Misalnya, apa kau tahu kalau kau pindah agama
kau bisa memilih nama baru. Kau tidak harus menggunakannya,
tapi itu sangat menyenangkan.
Blossom. Aku selalu ingin dinamai Blossom.
Ah, seharusnya aku memberitahumu. Itu pasti nama Ibrani. Satu-satunya yang
cocok.
Oh.
-Oke. Yah, itu menarik. Akan kupikirkan. -Ini menyenangkan.
Aku tidak sabar menanti kalian bertemu dengan Beit Din, dan lakukan mikvah,
belajar tentang tzedakah.
Aku tahu itu semua kata-kata dalam bahasa Ibrani, tapi kau akan segera
-mempelajarinya. -Aku tidak mengerti. Pasti. Ya.
-Apa aku akan belajar bahasa baru? -Aku akan mengajarimu.
Kau pasti suka.
Oke.
Maaf. Aku tidak bermaksud membebani. Aku hanya…
Aku senang kalau ini yang kau inginkan.
Ini takdir.
Memang seharusnya begitu.
Ya.
Miriam.
Meerkat.
Mimi.
Aku bangga padamu. Hari ini kau sudah beranjak dewasa.
Walaupun kelihatannya menakutkan,
sebenarnya sebagian besar hanyalah membatalkan rencana makan malam.
Tapi yang sesungguhnya adalah kau akhirnya bisa memutuskan sendiri mana yang
benar dan mana yang salah.
Dan aku yakin kau tidak akan sembarangan mengambil keputusan karena keputusan
itu bisa menentukan masa depanmu.
Tanpa tekanan.
Bagus sekali, Miri.
Baik semuanya. Aku akan membaca Kiddush sekarang.
Terpujilah Wahai Engkau, Tuhan, Penguasa alam semesta,
yang menciptakan hasil
panen dari pohon anggur.
Rebecca! Aku--
Joanne.
Hai.
-Apa? -Aku--
Boleh aku bilang kalau aku terobsesi padamu? Uh, bahkan setelah kau bohong,
-yang membuatku benar-benar kesal. -Tidak sesuai sifatku.
Hari itu hari yang berat.
Meski senang bisa bersikap jahat.
Aku bisa mengerti.
Harus kuakui aku sedikit terobsesi denganmu juga.
Apa kau serius?
Aku tidak berpikir seperti itu.
Aku mencarimu di internet. Catatan Venmo-mu benar-benar kacau. Harusnya tidak
-dipublikasikan. -Ya, aku tahu. Ya.
Kau tahu, kau kebalikan dari apa yang dia inginkan.
Dan aku paham itu menarik, tapi aku tidak mengerti bagaimana
itu bisa cocok dengan kehidupannya.
Ya. Uhm…
Sulit, tapi aku akan tetap pindah.
Oh. Bina memberitahuku.
-Ya. Apa dia senang? -Sangat senang.
Ya.
Ini langkah besar, Joanne. Bersama seorang rabi…
Ini bukan cuma pekerjaannya. Ini seluruh hidupnya.
-Apa maksudmu? -Dia melambangkan bait suci. Jadi kau
mewakili bait suci. Orang-orang melihatmu sebagai contoh.
Jadi contoh yang baik?
Tekanannya besar sekali.
Kau kelihatan takut sekali sekarang. Tidak,
seharusnya ini jadi tekanan yang bagus. Kau tahu?
Kau mungkin bisa mewujudkan mimpimu sebagai Ibu Kepala Rabi.
Jadi.
Kau menang.
Kuharap itu yang kau mau.
Oh, Stuart. Astaga. Usaha yang bagus, kawan. Berikan padaku.
Oh, ini air.
Kerja bagus. Aku tahu-- Aku bisa percaya padamu.
Ya, usaha bagus, dasar aneh.
-Hai. -Apa yang kau-- Oh, ada apa?
Hai.
-Bisa pergi dari sini? -Hai.
Oh.
Aku tidak suka anak itu. Terlalu percaya diri. Aku mau berikan, tapi aku tidak suka
-dia. -Oh, aku suka bat mitzvah. Ada
-banyak omong kosong gratis, kau tahu? Mm. -Ya.
Hei, um, terima kasih.
Akhirnya kau memberitahuku yang sebenarnya. Kakakku
tidak akan pernah bicara padaku, jadi…
Oh, tidak apa-apa. Aku senang.
Menurutnya aneh kalau kita saling bercerita.
Aku beri tahu, itu tidak aneh.
Oke, berhenti mengatakan itu tidak aneh saat kita berdua tahu itu memang aneh.
Baiklah sudah. Mungkin agak aneh,
tapi aku menikmati percakapan kita.
Apa itu buruk?
Tidak, aku memang orang yang asyik.
Oh. Ini dia. Tingkat kepercayaan diri Stuart.
Boleh aku minta minum? Berikan.
Tunggu, tidak ada alkoholnya.
Ya. Sudah kubilang ratusan kali. Aku sudah tidak minum alkohol.
Seperti Miley Cyrus.
Oh. Jadi, kau mabuk?
Mm-hmm.
-Boleh aku minta sedikit? -Ya. Seratus persen. Boleh.
Bersulang.
Dua saudara sialan itu harus pergi.
-Miriam, kau sedang apa? Apa--? -Persetan, Oh, sial.
Ja--Jangan marah karena aku bilang persetan-- Maksudku sial.
Oh, Ya Tuhan, aku tidak punya energi untuk peduli.
Apa-- Um…
Ada apa denganmu?
Aku benci bat mitzvahku! Aku benci tema bodoh ini!
Aku benci gaun bodoh ini! Semua ini bukanlah diriku.
Oh, Sayang.
Jujur, Sayang.
Ibu tidak tahu kenapa terjebak pada aturan saat tidak ada orang lain yang
seperti itu.
Ini tema yang buruk. Kau benar.
Dan gaun ini jelek sekali.
-Aku tahu kau tidak menyukainya. -Ibu tahu. Dan maaf karena tidak
mengatakannya lebih cepat. Ini harimu.
Dan kita perbaiki.
Sekarang berikan guntingnya. Kita mau apa?
Ya.
Harus kupotong ini juga?
-Ya! -Ayo.
Rabi Cohen.
Aku ikut. Aku janji aku akan jadi kepala rabi
terbaik yang pernah ada di kuil ini.
Terbaik kedua. Aku yang terbaik kedua.
Tidak, aku-aku tidak merasa terancam olehmu. Tapi kau akan melewati proses
panjang dan aku tidak bisa menjamin hasilnya. Maksudku, dewan pengurus punya
keputusan akhir dan mereka sangat selektif.
-Tentu. Oke. Oke. Tentu saja. -Aku mengerti.
Itu untukmu.
Mm-hmm. Siapa sangka saat aku menghadiri bar mitzvahmu, akhirnya sampai di sini?
Aku. Ya, benar.
-Terima kasih. -Ya.
Terima kasih.
Pria hebat.
Dan kau boleh makan manisanku.
Aku berusaha menurunkan berat badan dan aku makan beberapa, tapi ini aman.
Oke. Dicatat.
Terima kasih.
Mazel tov.
Hei!
-Hei. -Aku bingung ke mana kau
pergi. Aku punya berita besar.
Oke.
Aku akan jadi kepala rabi baru.
Oh! Ya Tuhan.
Noah, itu luar biasa! Kau layak untuk itu!
Terima kasih. Terima kasih.
Mm. Terima kasih.
Kau tidak apa-apa?
Yah.
Yah?
Um…
Ada yang mau kukatakan hanya saja sulit mengatakannya.
Aku mencintaimu.
-Kau mencuri kalimatku. -Maafkan aku.
Aku juga.
Tapi.
-Apa? Tidak ada tapi… tapi. -Tapi karena aku
mencintaimu, aku tak bisa pindah agama.
Aku belum siap dan masih banyak hal yang ingin kulakukan, Noah.
Oke…
Tapi kalau boleh jujur, aku melakukannya hanya untukmu. Dan ada banyak keindahan
tentang Yahudi. Aku hanya-- aku hanya belum sampai ke sana. Dan aku-- tidak tahu
-kapan aku bisa ke sana. -Oke.
Baik. Kita akan pelan-pelan. Kita pikirkan bersama.
Bagaimana? Noah, bagaimana?
Beri tahu aku bagaimana ini bekerja kalau aku tidak pindah agama.
Aku tidak tahu.
Tepat sekali.
Aku tahu apa yang kau pertaruhkan sekarang.
Kau butuh aku jadi sesuatu yang tidak bisa aku janjikan.
Dan kalau aku sedikit saja goyah, seluruh hidupmu akan hancur. Itu--
Itu tidak adil untukmu.
Kau baru bilang mencintaiku. Apa maksudmu?
Aku-- Aku pamit pergi ya.
Jangan, Joanne. Aku-- Aku tidak ingin kehilanganmu.
-Noah-- -Kau tidak bisa dapat keduanya.
Dan aku tidak bisa memaksamu untuk memilih.
Jangan mengejarku, oke?
Itu cuma akan mempersulit keadaan.
Kau sudah dengar?
Oh, ya ampun. Semua orang sudah dengar beritanya.
Ini luar biasa. Ya terima kasih. Ya, ya itu benar.
Aku tidak tahu bagaimana rasanya. Aku belum bisa merasakannya. Aku tidak tahu.
Oh, Tuhan.
-Siapa yang lakukan? -Oh, itu aku.
-Ilan, aku butuh kau. -Ada masalah. Baiklah. Kau oke, hah?
Oh.
Ayo.
Mm-mwah! Aku sayang kau, Nak.
Oh, Ya Tuhan.
BAT MITZVAH MIRIAM BIS ANTAR-JEMPUT
Ketinggalan busnya.
Aku harus lari.
Sudah kubilang jangan ikuti aku.
Kau tidak sungguh-sungguh.
Jadi, bagaimana caranya?
Kau memang benar. Aku tidak dapat keduanya.